2000
Raccordi in poliamide, l’esclusività
The exclusivity of the polyamide fittings
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL CHARACTERISTICS
MATERIALE
MATERIAL
PA
COLORE
COLOUR
Naturale
Natural
H
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO
MAX WORKING TEMPERATURE
H
90°C
PRESSIONE MAX DI ESERCIZIO (PN)
MAX WORKING PRESSURE (PN)
10 bar 20°C
SISTEMA DI GIUNZIONE
COUPLING SYSTEM
Filettatura gas cilindrica conforme a UNI ISO 228/1
Filettatura metrica passo grosso (consultare disegno)
Parallel gas thread fitting compliant with the
UNI ISO 228/1 standard
Large pitch metric thread (see drawing)
H
G1
L
P
H
L
H
D
DN
P
E
DN
L
D
DN
D
H
0200044.001138
RACCORDO TRE PEZZI DIRITTO
*
00020
1”1/2
38
43,5
31
con accoppiamento conico - estremità
filettata maschio G1 - estremità
portagomma per tubo DN
D
00010a
H
H1
116
DN
E
G1
DN
G
codice - code
L
0200044
DN(1)
DN
L
P
D
DN
H1
H1
RACCORDI PORTAGOMMA con accoppiamento conico e filettatura mista: gas e profilo metrico,H1per tubo flessibile - PN10
hose nozzles with taper connection and thread: gas and metric profile, for hoses
64
10
H1
000801a
00046a
00040a
P
H
02740A
H
D
with taper connection - with a male
thread G1 with hose nozzle for DN
hoses
H1
G1
H1
THREE-PIECE STRAIGHT FITTING
DN
L
K
H
D
DN
H
0200046
codice - code
00030
*
RACCORDO
TRE PEZZI CURVO
00040
0200046.001138
00044a
G1
DN
L
1”1/2
38
36
H1
G1
H1
DN
NUOVO
NEW
L
D
DN
L
*
L1
D
G1
P
L
D
H
H1
33
126
108
00042
10
H
con accoppiamento conico
estremità filettata
maschio G1
estremità portagomma
per tubo DN
L
D
DN
D
L
L
00046a
DN
D
D
E
G
D
G
E
L
NUOVO
NEW
E
with a male thread G1 with hose
nozzle for DN hoses
H
H
*
H
L
THREE-PIECE ELBOW
L2
L1
FITTING - with taper connection
H1
H
H1
E
G
P
G1
H1
L1
00040a
DN
RACCORDI PORTAGOMMA CON FILETTATURA GAS, per tubo flessibile - PN10
hose nozzles with gas thread, for hoses
H
K
L
L1
D
D1
38
82,9
50
17,5
43,5
31
38,4
L
per tubo DN estremità
filettata maschio G1
L2
NUOVO
NEW
D
D1
G1
D
DN
E
P
*
L1
L
DN
D
G
for DN hose with male thread G1
5
H
H
STRAIGHT HOSE NOZZLE
E
DN
L
G1
*
H
PORTAGOMMA DIRITT0
G1
0200130.001138 1”1/2
DN
codice - code
0200130
00123a
00122a
00122
00121
K
L1
L1
D
H
H1
K
D1
38
15
35
33
85
102
40
38,5
H1
L1
L
L
G1
D1
D
DN
L1
00120
00138
L
DN
D
G
L2
L
H
K
H
K
NUOVO
NEW
5
E
G1
D
L1
E
G
D
L
for DN hoses, with male
thread G1
E
L
H
H
ELBOW HOSE NOZZLE
*
0200131.001138 1”1/2
DN
H
*
PORTAGOMMA CURVO
G1
D
DN
0200131
per tubo DN estremità
filettata maschio G1
00130c
00010
codice - code
00170
D1
G1
00173
00131
E
00120a
L
H1
H
H
CHIAVE DI SERRAGGIO
codice - code
D
G
50
E
63
00670
ASSEMBLY KEY
H
H2
L1
H1
G1
E
D
G
DN
D
K
K
2161050
L
G1
E1
H2
L1
00252b
H
H2
4000
L
L
L1
3
00330
L
D
E
DN
D
G1
G
H1
D
G
G
H1
D
G1
L
L
L1
H3
L1
H3
00350
00360
00604
00721
Filettatura gas cilindrica conforme
a UNI ISO 228/1
Parallel gas thread fitting compliant with the UNI ISO
228/1 standard
DN(3)
SISTEMA DI GIUNZIONE
COUPLING SYSTEM
DN(2)
DN(1)
80°C
H
DN
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO
MAX WORKING TEMPERATURE
H
6 bar 20°C
E
G1
Nero
Black
DN(2)
DN(1)
COLORE
COLOUR
PRESSIONE MAX DI ESERCIZIO (PN)
MAX WORKING PRESSURE (PN)
DN(4)
DN(3)
PP
DN
MATERIALE
MATERIAL
E
G
H
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL CHARACTERISTICS
K
H1
H1
RACCORDI UNIVERSALI GRADINATI
con filettatura gas, per tubo flessibile - PN3
00744
00736
universal stepped hose nozzles with gas thread
codice - code
G1
1”1/4
DN(1)
DN
E
G1
STEPPED STRAIGHT HOSE
NOZZLE for hoses DN-DN(1)
K
H1
H1with male thread G1
H1
00760
8000
00766
H
DN(1)
H1
H1
H
E
G
E
G
G1(2)
G1(1)
DN
Raccordi con filettatura gas
Fittings with gas thread
E
G1
DN(1)
DN
H
00764
DN(1)
G1
DN
G
DN(1)
DN
attacco per tubo DN-DN(1)
estremità filettata maschio G1
E
G1
H
DN
H
PORTAGOMMA
GRADINATO DIRITTO
DN
DN(1)
mm
mm
38 (1” 1/2) (1”1/4)
G1(1)
DN
DN(1)
0400764
H
H1
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL CHARACTERISTICS
00791
00784
02760
00801
PN 10
L
L1
PRESSIONE MAX DI ESERCIZIO (PN)
MAX WORKING PRESSURE (PN)
R
DN
100°C
E
DN
D
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO
MAX WORKING TEMPERATURE
L
10 bar 20°C
Temperatura Max
Durata anni
Max temperature °C Working life
20
L1
SISTEMA DI GIUNZIONE
COUPLING SYSTEM
Filettatura gas cilindrica conforme
a UNI ISO 228/1
Parallel gas thread fitting compliant
with the UNI ISO 228/1 standard
12
10
H1
8
6
02130
02004
00812
10
50
10
50
40
Pressioni di esercizioH
massime bar
Operating pressure
maximum bar
DN(2)
DN(1)
DN
Grigio
Grey
E
G
COLORE
COLOUR
Diagramma della variazione della pressione in funzione della temperatura per acqua
o fluidi nei confronti dei quali il PP è classificato chimicamente idoneo.
Diagram illustrating the operating pressure change in response to water or fluid
temperature for which PP has been classified chemically resistant.
G1
E
PP
D
DN
DN(1)
MATERIALE
MATERIAL
60
10
50
5
3
80
100
10
10
2,5
1
02750
Fittings for
plastic pipes and systems
RACCORDI
con filettatura gas
- PN10
vedi catalogo industria
see catalogue for industry
fittings with gas thread
0800180
CALOTTA
estremità filettata
femmina G
CAP with female thread G
0800200
TAPPO
estremità filettata
maschio G1
PLUG
with male thread G1
0800210
NIPPLO
estremità filettate
maschio G1
NIPPLE with male
thread G1
0800230
MANICOTTO
estremità filettate
femmina G
SOCKET
with female threads G
0800240
TI A 90°
estremità filettate
femmina G
90° TEE
with female threads G
0800250
GOMITO A 90°
estremità filettate
femmina G
90° ELBOW
with female
threads G
0800252
GOMITO A 90°
estremità filettata
maschio G1
estremità filettata
femmina G
codice - code
0800180.060202
0800180.060303
0800180.060505
0800180.060707
0800180.060909
0800180.061111
0800180.061515
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
0800300
codice - code
0800200.060202
0800200.060303
0800200.060505
0800200.060707
G1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
0800211
codice - code
0800200.060909
0800200.061111
0800200.061515
G1
1”1/4
1”1/2
2”
with male threads G1 - G1(1)
codice - code
0800210.060202
0800210.060303
0800210.060505
0800210.060707
G1
3/8”
1/2”
3/4”
1”
codice - code G1
G1(1)
0800211.060907 1”1/4
1”
0800211.061107 1”1/2
1”
0800211.061109 1”1/2 1”1/4
0800211.061511 2”
1”1/2
0800232
codice - code G
0800232.060503 3/4”
0800232.060705 1”
codice - code
0800210.060909
0800210.061111
0800210.061515
G1
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code
0800230.060202
0800230.060303
0800230.060505
0800230.060707
0800230.060909
0800230.061111
0800230.061515
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code
0800240.060202
0800240.060303
0800240.060505
0800240.060707
0800240.060909
0800240.061111
0800240.061515
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code
0800250.060202
0800250.060303
0800250.060505
0800250.060707
0800250.060909
0800250.061111
0800250.061515
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code G1
G
0800252.060303 1/2” 1/2”
0800252.060505 3/4” 3/4”
0800252.060707 1”
1”
BOCCHETTONE con ghiera
filettata profilo metrico estremità
femmina filettate G guarnizione
O-ring in EPDM
SOCKET UNION with
metric thread ring nut female
threads G EPDM O-ring gasket
FM SOCKET UNION
with metric thread ring nut, female thread
G, male thread G1 EPDM O-ring gasket
NIPPLO RIDOTTO
estremità filettate maschio
G1 - G1 (1)
REDUCING NIPPLE
MANICOTTO RIDOTTO
estremità filettate femmina
femmina G
codice - code
0800290.060303
0800290.060505
0800290.060707
0800290.060909
0800290.061111
0800290.061515
G
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code
0800211.060302
0800211.060503
0800211.060705
G1
1/2”
3/4”
1”
G1(1)
3/8”
1/2”
3/4”
G(1)
1/2”
3/4”
REDUCING SOCKET
with female threads G
0800234
codice - code
G1
0800234.060302 1/2”
G
3/8”
estremità filettata maschio G1
estremità filettata femmina G
codice - code
0800234.060503
0800234.060703
0800234.060705
0800234.060905
0800234.060907
0800234.061107
0800234.061109
0800234.061509
0800234.061511
G1
3/4”
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/2
1”1/2
2”
2”
G
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/2
codice - code
G1
0800234.060903 1”1/4
0800234.061105 1”1/2
0800234.061507 2”
G
1/2”
3/4”
1”
BUSSOLA DI RIDUZIONE
REDUCING BUSH
with male thread G1
with female thread G
0800312
ATTACCO PER SERBATOI
estremità filettata maschio G1
munita di collare di serraggio
e due guarnizioni piane
in EPDM
TANK ADAPTOR
with male thread G1 with
a clamping collar and
two EPDM flat gaskets
0800190
COLLARE
COLLAR
with a male thread G1
and a female thread G
G1
1”
ghiera filettata profilo metrico,
estremità F. filettata G,
estremità M. filettata G1
guarnizione O-Ring in EPDM
con filettatura femmina
cilindrica G
90° ELBOW
0800290
BOCCHETTONE FM con
codice - code G
0800300.060707 1”
with parallel female
thread G
codice - code
0800312.060303
0800312.060505
0800312.060707
0800312.060909
0800312.061111
0800312.061515
G1
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
codice - code
0800190.060202
0800190.060303
0800190.060505
0800190.060707
0800190.060909
0800190.061111
0800190.061515
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
ESEMPI APPLICATIVI • APPLICATION EXAMPLES
Locale tecnico
Technical local
mod. 2100842
mod. 2102004
mod. 2102094
Bocchette di immissione
Inlet fitting
Skimmers
Pompe autoadescanti per piscine
Self priming pump
Pompe di calore
Heat pump
Installazione tecnica piscine fuori terra
Technical installation outside ground swimming pool
Skimmer
Gruppo di filtrazione
Filtration group