scheda aggiornata il 11/3/2015 LUGANA D.O.P. Linea “Pergola” Terra d’origine Colline moreniche della Lugana nei pressi di Sirmione, lungo la sponda sud del Lago di Garda. Vitigno Trebbiano di Lugana (noto anche come Turbiana) in purezza, vitigno autoctono che cresce unicamente sulle terre argillose della Lugana, capace di conferire al vino sapidità, struttura e durata nel tempo. Coltivazione Vite allevata ad archetto con tecniche agricole a basso impatto ambientale. Vendemmia Manuale in piccole casse. Vinificazione Titolo alcolometrico Macerazione a freddo dell’uva intera, pressatura soffice a leggero contatto pellicolare, fermentazione alcolica in acciaio con lieviti selezionati e a bassa temperatura. Bâtonnage in acciaio sino ad aprile. Stabilizzazione fisica naturale a freddo. Maturazione in acciaio e affinamento in bottiglia. 13 % vol. Zuccheri 6 g/l Acidità totale 6 g/l Estratto secco 28 g/l Colore Paglierino intenso con riflessi verdognoli. Profumo Delicatamente floreale e piacevolmente erbaceo, fruttato con gradevoli note agrumate di pompelmo e sentori di mela matura. Sapore Fine, fresco, morbido e minerale. Delicato ma persistente, con note di agrumi e fiori bianchi. Servizio e abbinamento 8-10° C. Ottimo con primi piatti di pasta o riso, pesce di lago, sushi e carni bianche. Particolarmente gradevole come aperitivo estivo. Confezioni Informazioni alimentari Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. 2014 Certificazioni Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità. Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com scheda aggiornata il 11/3/2015 CHIARETTO Valtènesi D.O.P. Linea Pergola IL VINO DI UNA NOTTE Terra d’origine Colline moreniche della Valtènesi, cuore enologico della riva occidentale del Lago di Garda. Vitigno Groppello 55-60%, Marzemino 20%, Barbera 10%, Sangiovese 10%, Rebo (solo in annate particolari). Il Groppello è un vitigno autoctono conosciuto e coltivato in Valtènesi dal XIV secolo. Deve il proprio nome al termine dialettale “gróp” (nodo), che ben rende l’idea dei grappoli ad acini compatti del Groppello. Coltivazione Vite allevata a guyot con tecniche agricole a basso impatto ambientale. Vendemmia Manuale in piccole casse. Vinificazione Titolo alcolometrico Zuccheri Classica a “levata di cappello”. Lo sgrondo del puro fiore del mosto avviene a fermentazione iniziata da alcune ore, sovente nel cuore della notte (da cui il nome “Vino di una notte”). La fermentazione (senza bucce) prosegue in acciaio a temperatura controllata, la stabilizzazione è naturale a freddo. Maturazione in acciaio e affinamento in bottiglia. 13 % vol. 5 g/l Acidità totale 6,8 g/l Estratto secco 28 g/l Colore Da petalo di rosa a cerasuolo con riflessi rubini. Profumo Fine e intenso, con sentori floreali e fruttati di piccoli frutti di bosco, tra cui spicca la fragola. Sapore Fresco, fine e sapido, dal sentore di fragolina di bosco con spiccata vena salina e leggero retrogusto ammandorlato. Servizio e abbinamento 8-10° C. Eccellente con il pesce di lago e l’aragosta, le carni bianche e la caprese (si sposa bene con mozzarella e pomodori, quindi anche con la pizza). Assai gradevole come aperitivo primaverile ed estivo. Da evitare l’abbinamento con carciofi ed asparagi. Confezioni Informazioni alimentari Premi Annata 2013 Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. Douja d’Or – Concorso Douja d’Or 2014, Asti Medaglia di Bronzo, Vinitaly 2014 Eccellente – 9° Concorso Enologico Nazionale Garda Classico DOC 2014, Polpenazze del Garda (Bs) 2014 Certificazioni Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità. Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com A IC scheda aggiornata il 11/3/2015 BIOLOG AGR I DA A LTUR CO ICO VI ZUBLÌ Bianco Garda Classico D.O.P. OG BIOL NO Terra d’origine Colline moreniche della Valtènesi, cuore enologico della riva occidentale del Lago di Garda. Vitigno Riesling Italico e Renano 75%, Chardonnay 15%, Incrocio Manzoni 10%. Coltivazione Vite allevata a guyot secondo i metodi della agricoltura biologica (nessun impiego di fitofarmaci o concimi chimici di sintesi). Vendemmia Manuale in piccole casse dal cuore del vigneto (le aree perimetrali vengono escluse per evitare contaminazioni con i vigneti circostanti). Vinificazione Macerazione a freddo dell’uva intera, pressatura soffice a leggero contatto pellicolare, fermentazione alcolica in acciaio con lieviti selezionati e a bassa temperatura. Bâtonnage in acciaio sino a marzo. Stabilizzazione fisica naturale a freddo. Maturazione in acciaio e affinamento in bottiglia. Titolo alcolometrico Zuccheri 12,5 % vol. 2 g/l Acidità totale 5,5 g/l Estratto secco 23 g/l Colore Paglierino intenso con riflessi verdolini brillanti. Profumo Primaverile, fresco e delicato, con toni floreali e di frutta esotica. Sapore Armonico, vellutato, con leggera vena salina e lieve retrogusto ammandorlato. Servizio e abbinamento 8-10° C. Ottimo con carni bianche e pesce di lago. Particolarmente indicato per piatti a base di carciofi e asparagi. Assai gradevole come aperitivo. Confezioni Informazioni alimentari Premi Annata 2013 Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. Eccellente – 9° Concorso Enologico Nazionale Garda Classico DOC 2014, Polpenazze del Garda (Bs). 2014 Produzione biologica certificata da CCPB srl secondo il regolamento UE: 834/07, 889/08 e 203/12. Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com A IC scheda aggiornata il 11/3/2015 BIOLOG AGR I DA A LTUR CO ICO VI BIOCÒRA Lugana D.O.P. OG BIOL NO Terra d’origine Colline moreniche della Lugana nei pressi di Sirmione, sulla sponda sud del Lago di Garda, da due piccoli vigneti chiamati Polone e Albarone. Vitigno Trebbiano di Lugana (noto anche come Turbiana) in purezza, vitigno autoctono che cresce unicamente sulle terre argillose della Lugana, capace di conferire al vino sapidità, struttura e durata nel tempo. Coltivazione Vite allevata ad archetto secondo i metodi della agricoltura biologica (nessun impiego di fitofarmaci o concimi chimici di sintesi). Vendemmia Manuale in piccole casse dal cuore del vigneto (le aree perimetrali vengono escluse per evitare contaminazioni con i vigneti circostanti). Vinificazione Macerazione a freddo dell’uva intera, pressatura soffice a leggero contatto pellicolare, fermentazione alcolica in acciaio con lieviti selezionati e a bassa temperatura. Bâtonnage in acciaio sino ad aprile. Stabilizzazione fisica naturale a freddo. Maturazione in acciaio e affinamento in bottiglia. Titolo alcolometrico 13 % vol. Zuccheri 5 g/l Acidità totale 6 g/l Estratto secco 26 g/l Colore Paglierino intenso con riflessi verdognoli. Profumo Delicatamente floreale e piacevolmente erbaceo, fruttato con gradevoli note agrumate di pompelmo e sentori di mela matura. Sapore Fruttato con sfumature ammandorlate, succoso, minerale, persistente e dalla buona acidità. Servizio e abbinamento 8-10° C. Ottimo con primi piatti di pasta o riso, pesce di lago, sushi e carni bianche. Particolarmente gradevole come aperitivo estivo. Confezioni Informazioni alimentari Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. 2014 Produzione biologica certificata da CCPB srl secondo il regolamento UE: 834/07, 889/08 e 203/12. Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com A IC scheda aggiornata il 16/7/2015 BIOLOG AGR I DA A R ICO VI SELENE Valtènesi Chiaretto D.O.P. OG BIOL NO IL VINO DI UNA NOTTE Terra d’origine Colline moreniche della Valtènesi, cuore enologico della riva occidentale del Lago di Garda. Vitigno Groppello 55-60%, Marzemino 20%, Barbera 10%, Sangiovese 10%, Rebo (solo in annate particolari). Il Groppello è un vitigno autoctono conosciuto e coltivato in Valtènesi dal XIV secolo. Deve il proprio nome al termine dialettale “gróp” (nodo), che ben rende l’idea dei grappoli ad acini compatti del Groppello. Coltivazione Vite allevata a guyot secondo i metodi della agricoltura biologica (nessun impiego di fitofarmaci o concimi chimici di sintesi). Vendemmia Manuale in piccole casse dal cuore del vigneto (le aree perimetrali vengono escluse per evitare contaminazioni con i vigneti circostanti). Vinificazione Classica a “levata di cappello”. Lo sgrondo del puro fiore del mosto avviene a fermentazione iniziata da alcune ore, sovente nel cuore della notte (da cui il nome “Vino di una notte”). La fermentazione (senza bucce) prosegue in acciaio a temperatura controllata, la stabilizzazione è naturale a freddo. Maturazione in acciaio e affinamento in bottiglia. Titolo alcolometrico Zuccheri 13 % vol. 5 g/l Acidità totale 6,8 g/l Estratto secco 26 g/l Colore Petalo di rosa con riflessi rubini. Profumo Floreale, fine, intenso, con aromi di piccoli frutti, fra i quali spicca la fragola di bosco. Sapore Equilibrato, elegante e persistente. La piacevole fragranza della fragolina di bosco è sostenuta da una finissima mineralità, dono del terroir morenico di provenienza. Servizio e abbinamento 8-10° C. Eccellente con il pesce di lago e l’aragosta, le carni bianche e la caprese (si sposa bene con mozzarella e pomodori, quindi anche con la pizza). Assai gradevole come aperitivo primaverile ed estivo. Da evitare l’abbinamento con carciofi ed asparagi. Confezioni Informazioni alimentari Premi Annata 2014 Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. Douja D’Or, 43° concorso nazionale 2015 Produzione biologica certificata da CCPB srl secondo il regolamento UE: 834/07, 889/08 e 203/12. Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com UV E BIOL ICHE ELIANTO Garda Classico Groppello D.O.P. OG DA scheda aggiornata il 30/07/2015 VI OG BIOL NO ICO Terra d’origine Colline moreniche della Valtènesi, cuore enologico della riva occidentale del Lago di Garda. Vitigno Groppello in purezza, vitigno autoctono conosciuto e coltivato in Valtènesi dal XIV secolo. Deve il proprio nome al termine dialettale “gróp” (nodo), che ben rende l’idea dei grappoli ad acini compatti del Groppello. Coltivazione Vite allevata a guyot secondo i metodi della agricoltura biologica (nessun impiego di fitofarmaci o concimi chimici di sintesi). Vendemmia Manuale in piccole casse dal cuore del vigneto (le aree perimetrali vengono escluse per evitare contaminazioni con i vigneti circostanti). Vinificazione Pigiadiraspatura e macerazione delle uve per 8-12 giorni, fermentazione in acciaio a temperatura controllata con rimontaggi giornalieri, svinatura, fermentazione malolattica, stabilizzazione naturale a freddo. Maturazione di un anno in acciaio e affinamento per tre mesi in bottiglia. Titolo alcolometrico Zuccheri 12,5 % vol. 2 g/l Acidità totale 5,5 g/l Estratto secco 27 g/l Colore Profumo Rosso rubino, intenso e brillante. Vinoso, fresco, fruttato e leggermente speziato. Sapore Vellutato, sapido, gentile, con fondo ammandorlato persistente. Servizio e abbinamento 14-15° C. Eccellente con spiedi, lessi, brasati, costine con le verze, salumi, baccalà in umido, pesce persico e formaggi di media stagionatura. Confezioni Informazioni alimentari Premi Annata 2010 Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. Medaglia d’argento - Millésime Bio 2014, Montpellier 2013 Produzione biologica certificata da CCPB srl secondo il regolamento UE: 834/07 e 889/08. Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com scheda aggiornata il 11/3/2015 DA ICHE EUSEBIO Valtènesi D.O.P. E BIOL OG UV VI OG OL O BIGARDA, LA NUOVA D.O.P. DEL LAGONDI NEL SEGNO DEL GROPPELLO ICO Terra d’origine Colline moreniche della Valtènesi, cuore enologico della riva occidentale del Lago di Garda. Vitigno Prevalentemente Groppello (50%), vitigno autoctono conosciuto e coltivato in Valtènesi dal XIV secolo: deve il proprio nome al termine dialettale “gróp” (nodo), che ben rende l’idea dei propri grappoli ad acini compatti. Completano l’uvaggio il Marzemino (20%), il Barbera (10%), il Sangiovese (10%) e il Rebo (10%). Coltivazione Vite allevata a guyot con tecniche agricole a basso impatto ambientale. Vendemmia Manuale in piccole casse. Vinificazione Titolo alcolometrico Zuccheri Pigiadiraspatura e macerazione prefermentativa delle uve a 10° C per 3 giorni. Fermentazione in acciaio a temperatura controllata con rimontaggi giornalieri, svinatura, fermentazione malolattica, stabilizzazione naturale a freddo. Maturazione di un anno in acciaio e affinamento per tre mesi in bottiglia. 13,5 % vol. 3,5 g/l Acidità totale 6 g/l Estratto secco 33 g/l Colore Profumo Rosso rubino brillante. Vinoso, fresco, fruttato, caratteristico e leggermente speziato. Sapore Vellutato, sapido, gentile, con fondo ammandorlato persistente. Servizio e abbinamento 14-15° C. Eccellente con spiedi, lessi, brasati, costine con le verze, salumi, baccalà in umido, pesce persico e formaggi di media stagionatura. Confezioni Informazioni alimentari Premi Annata Bottiglia bordolese da 0,75 l, in scatola da 6 bottiglie. Contiene solfiti (SO2 totale < 100 mg/l). Non contiene altri allergeni (derivati da uova, pesce, latte). Vino idoneo all’alimentazione vegetariana e vegana. Oscar - Guida Gambero Rosso “Berebene” 2014 Eccellente - 37° Concorso Enologico Nazionale 2013, Puegnago del Garda Eccellente - 8° Concorso Enologico Nazionale 2013, Polpenazze del Garda 2011 Produzione biologica certificata da CCPB srl secondo il regolamento UE: 834/07 e 889/08. Sistema aziendale certificato da Certiquality secondo le norme: UNI EN ISO 9001:2008 per la gestione della qualità. Via Pergola 21, 25080 Moniga Del Garda (Bs) ITALIA - tel. +39 0365502002 - fax +39 03655033424 - [email protected] - www.civielle.com