12°
Casa Colombare,
Centro Documentazione
Gioco Tradizionale
Via Castello San Felice, 9
Festival Internazionale
dei Giochi in Strada
di
nga
Sa n
ge
50
Gi
Al
Ri
at
te
l lo
P.zza 34
Duomo
35
di
18•19•20•21
SETTEMBRE 2O14
CENTRO STORICO
VERONA
messico
12°
Paese
Ospite:
i ge
Ad
me
F iu
presenta
i
ot t
t te
Ma
i ge
ad
ng
Or
ga
Lu
in
no
a
ol
ia
gn
ar
pa
.M
aN
l lo
z
Vi
25
c.
S
S.
25
eb
as
t ia
no
Lungadige Rubele
pe
tu
l la
a
i
ap
Pa
te
izz
an
aC
LEGENDA
GIOCHI
EVENTI
INCONTRI e MOSTRE
SUONI E SAPORI
A.G.A.
Associazione Giochi Antichi
21
IN CASO DI PIOGGIA
IN CASO DI PIOGGIA
er r
is
a
Vi
zi
21
S
ia
Biblioteca
Civica
25
P.te Nuovo
Lungad ige Sammicheli
iv i
Vi
i
P.zza
Nogara
IN CASO DI PIOGGIA
ECOPIAZZA
21
PIAZZA MESSICO
PROGETTI COLLATERALI
TRASPORTO FLUVIALE
Arena
i
i
Lungad ig
ria
CITTADELLA e
ARENA
e P.ta Vit to
Accademia Belle Arti
Tocatì è un marchio registrato — Design Happycentro
aS
ISOLO
14
P.te Na
v
Stazione
Porta Nuova
Vi
am
a
e
eC
ar
er
aV
ig
hi
l ig
Vi
ad
.C
P.zza
Isolo
ca
ng
aS
Fiume Adige
Via Sottoriva
Lungadige Donatelli
go
Lungadige Re Teodorico
Giarina
.S
12
m
Lu
Vi
43
aA
Vi
i
or
Piazza Brà
VERONA
4
ru
zin
21
23
41
43
Vi
e
aM
P.zza
San Nicolò
Castelvecchio
WC
t ic
Vi
az
22
48
27
13
P.tta
Navona
to
ur
5
P.zza
Indipendenza
5
P.zza
C. Mercato Viviani
Vecchio
i
or
aP
24
aN
vo
17 17
6 6
1
ca
Vi
ia i
Vi
48
C
Ca
lon
rb
3
V
.so
sa
eE
ic
1
er
M
e
ri
l le
Ga
24
Corte
Melone
ic c
el l
aP
ci
ai
2
us
m
Vi
ad
el l
aP
28
26
ta a
P.t ecili
Chiesa di 15
C
ia
S. Maria
S. t a s
s
16
na
di o in Chiavica
ic a
. A g i a ond
S
g
15 hiav P.tta
o io c
so
L
.
Chiavica
C
C
in
aG
Fr
8 . M.
7
S
7
a
7 Vi
P.zza
dei Signori
P.tta
Cortile
Pescheria
Tribunale
el l
2
Do
Sp
19
28
P.zza
S. Anastasia
a
ri
3
a4
Porta
Borsari
Palazzo
Forti
ad
sa
z
P.z
or
Vi
olo
V ic c o o
lo
C ie v a n
tul
do
Ca
Pa
io
le r
Va
V ia
20
20
18
as
os
s
28
aM
aR
C.
30
18
18 18
50
29 29 29
Chiesa di
S. Giorgetto
Vi
Vi
r ia
i
Porto
a
di
o
gn
m
Pi
al
11
o
oP
ti
or
aF
9
r te ie
C o rza r
a
11
g
S
B
r ta
Chiostro del
Conservatorio P.tta
29 29 Bra Molinari
32
uo
l la
ib
i
a
a
a
ig n
aD
oa
aP
Vi
om
Vi
c it
i ac
ar
t to
m
Ostello
Villa
Francescati
el i
.F
.G
aG
Vi
aS
32
33
aS
Vi
Arsenale
di Verona
P.te Castelvecchio
Parlamento Europeo
l la
ARSENALE
50
www.veneto.to
de
aE
Teatro
Romano
ra
ie t r
Volto
Fontane
Vi
Vi
Chiesa di
S. Giacomo
alla Pigna
10
le i
et
r ta
www.tocati.it
al
Lu
.
ng
B
va
Pi
44
P
P.te
r ib
P.t
e
io
Duomo
P.tta
Monte
Vi
Porto
or g
V ia
Ga
IL FESTIVAL CONTINUA NELLE STAZIONI DI ROMA
TIBURTINA e VENEZIA s.lucia IL 14 SETTEMBRE E
VERONA p. nuova IL 18 SETTEMBRE!
SCARICA I GIOCHI IN ANTEPRIMA SU
WWW.tocati.it
18•19•20•21
SETTEMBRE 2O14
CENTRO STORICO
VERONA
Associazione Giochi Antichi
www.tocati.it | [email protected] | +39 342 7842761
Gi
te
P.
Vi
Traditional games, considered by Unesco an
intangibile cultural Heritage of Humanity
(2003), is the focus of Tocatì for four days in the
ancient lanes of Verona’s city centre, free from
cars for the occasion. Guest of Honour is Mexico,
showcasing 23 of its traditional games alongside
17 traditional games from Italy, performed
by men and women using ancient skills and
traditions from their homeland. There are also
game workshops for children, table games and
much more! Moreover, the festival, organized by
Associazione Giochi Antichi in collaboration with
the Municipality of Verona, proposes exhibitions,
conferences, cultural meetings, music, dances
and gastronomical tastes from Mexico and from
various Italian regions. It is a unique opportunity
to discover the value of game and to experience the
pleasure of playing. Welcome to Verona, the World
Capital of traditional games!
37
S.
39
te
P.
Il gioco tradizionale, riconosciuto come parte del
Patrimonio Immateriale dall’Unesco (2003), è
per quattro giorni il protagonista di Tocatì, nelle
strade e nelle piazze di Verona per l’occasione
senza automobili. Ospite d’onore il Messico, con
23 giochi tradizionali tutti da scoprire, accanto
a 17 giochi della tradizione italiana praticati da
uomini e donne che tramandano usanze e gesti
antichi del loro territorio. E poi laboratori di
gioco per i bambini, giochi da tavoliere, e tanto
altro! Il festival, organizzato da Associazione
Giochi Antichi in collaborazione con il Comune
di Verona, propone anche mostre, conferenze,
incontri culturali, musiche, danze e gastronomia
dei popoli del Messico e delle varie regioni
d’Italia. È un’occasione unica per rivalutare i
valori del gioco e per sperimentare il piacere di
giocare. Benvenuti a Verona, Capitale Mondiale
del gioco!
ia
WC
STAZIONI IN GIOCO
Festival Internazionale
dei Giochi in Strada
za
ua Mo
Lu
39
s
Fo
Scarica l’app del
Tocatì
g io
ll’Acq
so
te
or
ato de
r
Fo
Gi
n
Sa
Inter r
io
45
a
rg
di S
. Gio
40
rlo
45 45
Via
S.Stefano
Por to
39 39orgio
Vi
Via M. del
Giardini
Lombroso
47
Giardini
38 Plinio Codognato
Ca
Mo
rt
Those who participate in the
activities, competitions, and
games (organized free of charge)
in the context of this event, do so
under their own responsibility.
Children may participate under the
responsibility of who has parental
authority or is in charge of their care
and wellbeing.
P.zza 39
San Giorgio
.
aS
qu a
Coloro che partecipano alle attività
ed ai giochi organizzati (nelle
modalità gratuite e nei tornei)
nell’ambito di questa manifestazione,
lo fanno sotto
la propria personale responsabilità
o, se minori, sotto la responsabilità
di chi ne ha la patria potestà o
è preposto alla loro cura e cautela.
46
P.tta
Carbonai
l’Ac
Associazione Giochi Antichi
reserves the right to change the
program after the print.
www.tocati.it
de l
Associazione Giochi Antichi si
riserva la facoltà di apportare
modifiche al programma dopo
la stampa della presente
pubblicazione.
www.tocati.it
at o
Complete program,
info and hospitality:
I nt
Programma completo,
info e accoglienza:
Terrag lio
Festival FREE
Gratuito FESTIVAL
Vistita il canale
su YouTube
12°
49
Via San Paolo
Chiesa di
San Paolo
INFO POINT
fontanelle PUBBLIChe
WC
WC
saperi artigianali
gioca con paolo veronese
PASSALACQUA
42
STAZIONI verona bike
PARCHEGGIO
18•19•20•21
SETTEMBRE 2O14
CENTRO STORICO
VERONA
12°
Festival Internazionale
dei Giochi in Strada
FESTIVAL
GRATUITO
12°
Il Festival si terrà anche in caso di maltempo.
CALENDARIO giochi - Games schedule
Giochi Tradizionali
Messicani
2
2
3
Pash pash
La palla che risuona
Sab e Dom 11.00; 16.00
Piazza delle Erbe
Domus Mercatorum
2
Ulama de cadera
Colpo d’anca
sab e Dom 10.30; 15.30; 18.00
Piazza delle Erbe
2
Ulama de antebrazo
L’abilità dei giocatori di Sinaloa
sab e Dom 12.00; 17.00
Piazza delle Erbe
2
3
Zancos
I trampolieri di Quintana Roo
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza delle Erbe
Domus Mercatorum
5
Temalacachtle
Il gioco d’osservazione degli astri
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
5
Ehecamalotl
Il gioco del turbine
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
5
6
Trompo
La trottola messicana
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
Cortile del Tribunale
5
6
Kuachankaka
Una frustata alla trottola
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
Cortile del Tribunale
5
6
12
12
Ulama de mazo
Il gioco dell’Ulama con il martello
Sab e Dom 10.00; 11.45; 15.45; 17.30
Via Viviani
20
7
Carretones de maíz
L’arte della canna di mais
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Porta Borsari
Loggia Vecchia
20
7
Olotl
Piume colorate al vento
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Porta Borsari
Loggia Vecchia
30
Carrera de arihueta
La corsa delle donne Tarahumaras
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Via Massalongo
Balero
Il bastone dei Maya
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
Cortile del Tribunale
Pelota mixteca de hule
Il gioco della palla Mixteca
a Città del Messico
Sab e Dom 11.00; 15.00; 16.45
Via Viviani
Juego de la caña de maíz
I giocatori del Chiapas
Sab e Dom 10.00; 15.00; 17.30
Piazza delle Erbe
34
8
Patolli E
Il gioco di abilità preispanico
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Duomo
Loggia di Fra’ Giocondo
34
8
Pitarra E
Il filetto messicano
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Duomo
Loggia di Fra’ Giocondo
34
8
T’embini i’umu
I cerchi colorati di Michoacán
sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Duomo
Loggia di Fra’ Giocondo
34
26
Juego de corozo
La palma dei Chontal
sab e Dom 10.15; 11.15; 12.15;
15.45; 16.45; 17.45
Piazza Duomo
Via Sottoriva
34
Le’epóolch’è
Il lancio del ceppo di legno
sab e Dom 10.45; 11.45; 15.15;
16.15; 17.15; 18.15
Piazza Duomo
37
29
Globos voladores de papel
L’arte della carta volante
sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Alzaia San Giorgio
Chiostro del Conservatorio
45
45
Kimbomba
La lippa messicana
vedi Lippa - Torneo internazionale
Piazzetta Teatro Laboratorio
Giochi Tradizionali
Italiani
2
10
3
Ciclotappo - Liguria E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazzetta Monte
Domus Mercatorum
12
Pantalera - Piemonte
Sab e Dom 10.30; 12.15; 16.15; 18.00
Via Viviani
13
Cornhole - Friuli Venezia Giulia
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Indipendenza
Pallone col bracciale - Marche
Sab e Dom 11.30; 16.30
Piazza delle Erbe
13
24
Panforte - Toscana
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Indipendenza
Corte Melone
13
Piastrelle - Emilia Romagna
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30 Piazza Indipendenza
13
Trucco da Terra - Liguria
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Indipendenza
16
26
Bijé - Piemonte E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazzetta Chiavica
Via Sottoriva
27
26
Tirollasticu - Sardegna
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Lungadige Donatelli
Via Sottoriva
28
29
Stù - Abruzzo E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Sant’Anastasia
Chiostro del Conservatorio
International Festival
of Street Games
18•19•20•21
September 2O14
CITY CENTRE
VERONA
FREE
FESTIVAL
The Festival will be held also in the event of rain.
EVENTI E INCONTRI - Events and Meetings
30
18
Gioco delle noci - Liguria E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Via Massalongo
Volto due Mori
32
32
Truco - Lombardia E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Via Duomo
Volto Fontane
32
32
Pont en’vit - Lombardia E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Via Duomo
Volto Fontane
35
Lancio del Maiorchino - Sicilia
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Lungadige Riva Battelo
39
To’ Vegna - Veneto
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30 Piazza San Giorgio
40
Pindoi - Friuli Venezia Giulia
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Giardini Cesare Lombroso
47
26
Calciobalilla - Emilia Romagna
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Via Santo Stefano
Via Sottoriva
Giochi Urbani
5
6
Kendama E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Viviani
Cortile del Tribunale
39
Street boulder
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza San Giorgio
39
Parkour
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Lungadige San Giorgio
40
Slackline
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Giardini Cesare Lombroso
11
11
21
Gioco delle biglie
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Nogara
21
I musicanti di Brema
Sab e Dom 10.30; 13.00; 14.30
Piazza Nogara
21
21
21
21
21
21
21
41
46
3
Stazioni in gioco
in collaborazione con GrandiStazioni
GIO dalle 15.30 alle 19.00
Stazione Porta Nuova
11
11
17
17
Backgammon E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Palazzo Bevilacqua
19
29
Dama E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Sant’Anastasia
Chiostro del Conservatorio
24
24
Go E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Corte Melone
43
26
9
17
2
4
21
La falegnameria del gioco
a cura di Confartigianato
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazza Nogara
25
OfficineFabriano: ABC stamperia
a cura di Fabriano
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Biblioteca Civica
38
Il gioco dell’albero
a cura del Corpo Forestale dello Stato
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Giardini Plinio Codoganto
14
Piazza GioNa
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazzetta Pescheria
43
Invasione di Post-it
a cura di Play:Vienna
SAB e DOM 11.00; 15.00; 17.00
Giardini della Giarina
51
Viaggio fluviale veronesiano
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Castelvecchio,
Lungadige San Giorgio, Giarina
Caccia al tesoro in bici
a cura di FIAB
VEN 21.00
Piazza delle Erbe
Ecopiazza
Laboratori a cura di AMIA, Acque
Veronesi, Centro di Riuso Creativo,
Assessorato all’Ambiente
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazzetta Navona e Piazza Viviani
Inaugurazione:
Sfilata di musiche e danze messicane
Da Piazza delle Erbe a Piazza Sant’Anastasia
VEN 18.00
28 Piazza Sant’Anastasia
29 Conservatorio Dall’Abaco,
Auditorium Montemezzi
7
Spettacolo teatrale:
La guerra dei bottoni
ven 21.00; sab 21.00; DOM 17.30
29 Chiostro del Conservatorio
29 Conservatorio Dall’Abaco,
Auditorium Montemezzi
1
5
5
Non getto l'oggetto
a cura di Confcommercio
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazza Viviani
Lippa - Torneo Internazionale
Croazia, Italia, Messico, Slovenia, Spagna
SAB dalle 9.00-19.00
Finale DOM 15.00
45
Piazzetta Teatro Laboratorio
6
Letture di fiabe messicane
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.00
e dalle 15.00 alle 17.00
Cortile del Tribunale
Gioca con Paolo Veronese
Viaggio ludico-artistico
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Scopri l' itinerario di Paolo Veronese
44 all’ interno del Festival
Concerto di campane veronesi
a cura di ASCSV
DOM 17.30
39 Lungadige San Giorgio
ToFestival
Viaggio nel quotidiano della città
Tocasa
Viaggio domestico nelle case dei veronesi
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Cercate il logo Tocasa nell’area del
Festival
Tobottega
Viaggio nelle botteghe veronesi
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Cercate il logo Tobottega nell’area del
Festival
Tocampanile
Viaggio nell’antica tradizione
campanaria veronese
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Partenza da Piazza San Giorgio
44
39
Suoni e Sapori
7
29
A caccia di Paolo Veronese
in collaborazione con Amici dei Civici
Musei d'Arte di Verona
Sab 16.30; 22.00; DOM 10.30
Ponte Pietra
33
39
Piazza Messico
Incontro con i riti, le tradizioni,
le musiche, le danze del Messico
VEN dalle 21.00 alle 24.00
SAB dalle 10.00 alle 24.00
DOM dalle 10.00 alle 19.00
Piazza dei Signori
Conservatorio Dall'Abaco,
Auditorium Montemezzi
L’Osteria del gioco
Degustazioni“enogastroludiche”
VEN dalle 18.30 alle 22.30
SAB dalle 10.00 alle 23.00
DOM dalle 10.00 alle 20.00
Via San Giacomo alla Pigna
La Cucina del Festival
Piatti della tradizione
da GIO a DOM
Lungadige San Giorgio
Giochi spettacolari
Vedi sezione giochi
Reading musicale: Tutte le bici
che non ho più
a cura di Alfredo Nicoletti
SAB 20.00
Auditorium del Forum,
Cortile Mercato Vecchio
Street boulder contest
SAB 22.30
22 Via Noris
Festa a ballo
a cura di Tamzarà
VEN 21.30
20
Porta Borsari
Affinità naturali
a cura di Fieracavalli
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazza Viviani
18
18
39
Street food
Cultura del cibo di strada italomessicano
da VEN a DOM
Lungadige San Giorgio
39
15
Suoni lungo l’Adige
Musiche e danze tradizionali italiane
VEN 21.30 Pizzica de Core con Ionica Aranea
SAB 21.00 Battuglie della Pastellessa
SAB 22.30 Box Office
Lungadige San Giorgio
Chiesa di S. Maria in Chiavica
Conferenze
Esposizioni
Four 6 (Barragan version)
a cura dell'Accademia di Belle Arti
Sab 18.30; DOM 17.30
Palazzo Forti
Notte messicana
Musiche, danze e riti dal Messico
VEN 21.00
Piazza dei Signori
3
Pelota p’urépecha
La palla infuocata
VEN 21.00; sab 16.30; 22.00; DOM 17.00
45 Piazzetta Teatro Laboratorio
Le due facce del mito
a cura dell’Accademia di Belle Arti
Sab dalle 15.00 alle 18.30
DOM dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Palazzo Forti
Enzo Lorenzo: concerto di filastrocche
a cura di Giuseppe Caliceti
SAB 17.00
25
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Carrera de arihueta
La corsa delle donne Tarahumaras
SAB 21.00
48 Partenza da Castelvecchio
Piazza Cemea
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazza San Nicolò
23 Hall Palazzo Diamanti
Il treno del gioco
a cura di Deutsche Bahn
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Piazzetta XIV Novembre
Laboratori di Gioco
Patolli e i giochi di carte
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazzetta Santa Cecilia
Palazzo Bevilacqua
In equilibrio sul fiume
SAB 18.00
39 Lungadige San Giorgio
18
Papel picado e forme precolombiane
a cura del MART
Sab e Dom 10.00; 11.00; 12.00; 14.00;
15.00; 16.00; 17.00
Palazzo Forti
Progetti collaterali
Carrom E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Corte Sgarzarie
Scacchi E
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Giardini della Giarina
Via Sottoriva
I giochi di Kim e scalpo
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Nogara
Il gioco dell’oca
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Nogara
Tutù tutù musseta
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazza Nogara
Educazione e gioco
Sab dalle 10.00 alle 11.30
e dalle 15.00 alle 16.30
DOM dalle 10.00 alle 11.30
Palazzo BPV
Pensieri in gioco
Sab e Dom 12.00; 17.00
Palazzo BPV
A giocare si comincia da piccolissimi
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Cortile Scuole Segala
Cerbottane
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Piazzetta Carbonai
Domus Mercatorum
18
Il gioco dell’opera
a cura di AMO
Sab e Dom dalle 10.00 alle 18.30
Palazzo Forti
Eventi
Giochi da Tavoliere
Duodecim scripta
Il backgammon degli antichi romani
Sab e Dom dalle 10.00 alle 12.30
e dalle 15.00 alle 18.30
Corte Sgarzarie
18
I Sogni del Serpente Piumato
a cura del Festival
dell’Illustrazione di Sàrmede
GIO 11.00 Opening
VEN dalle 10.00 alle 21.00
SAB dalle 10.00 alle 21.00
DOM dalle 10.00 alle 19.00
Palazzo Forti
28
Messico: tradizione ludica
a cura di FMJDAT
VEN 18.00 Inaugurazione
SAB dalle 10.00 alle 22.00
DOM dalle 10.00 alle 19.30
Chiesa di San Giorgetto
29
Placescapes: un giardino senza radici
a cura di L.A.C. e TOPOTEK 1
SAB e DOM dalle 10.00 alle 18.30
Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco
Opere di Davide Antolini dalla
Collezione Giuseppe Manni
LUN 8 - VEN 19 dalle 10.00 alle 19.00
esclusi SAB e DOM
Accademia di Belle Arti
Narrazioni in Gioco
Esperienze in gioco
MER 15.00
49 Casa Colombare - Centro di
documentazione sul gioco tradizionale
25
25
48
29
25
Quando la scuola cambia a partire
dal bambino di Vittorio De Seta
Proiezione in omaggio a Mario Lodi
VEN 21.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
25
Marco Malvaldi
VEN 21.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
25
25
Gioco e interculturalità in Messico
DOM 15.00
25 Biblioteca Civica - Sala Farinati
Forum Internazionale
della Cultura Ludica
Riflessioni ed esperienze dal mondo
del gioco tradizionale
25
15
Messico e nuvole
laboratorio a cura di Reinventore
SAB e DOM 10.00
Chiesa di Santa Maria in Chiavica
42
Paolo Veronese
e le scienze del suo tempo
laboratorio a cura di Reinventore
SAB e DOM 15.00; 16.30
Museo Civico di Storia Naturale
25
29
25
Gabriel Pacheco
DOM 16.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Licia Troisi
DOM 17.30
21 Piazza Nogara - Palazzo BPV - Sala 120
Maurizio Maggiani
DOM 17.30
Biblioteca Civica - Sala Farinati
VEN dalle 15.00 alle 21.00
SAB dalle 10.00 alle 21.00
e DOM dalle 10.00 alle 18.30
Cortile Mercato Vecchio
A.G.A. - Associazione Giochi Antichi
AEJST - Association Européenne des Jeux
et Sports Traditionels
Fondazione Benetton Studi Ricerche
Libreria del Festival
Area Musei Etnografici Italiani
ed Internazionali
Il Festival incontra il mondo ludico
Racconti, filmati e oggetti di gioco presso
Auditorium del Forum
Play: tra gioco e musica
Sab dalle 10.00 alle 12.00
Gioco giocato
SAB dalle 12.00 alle 13.00 e dalle 15.00
alle 19.00
Gioco a 360o
dom dalle 10.00 alle 13.30 e dalle 15.00
alle 17.30
La bottega del gioco a cura di A.G.A.
VEN dalle 18.00 alle 24.00
SAB dalle 10.00 alle 24.00
e DOM dalle 10.00 alle 19.00
Cortile del Tribunale
programma dettagliato sul sito
www.tocati.it e nei punti
informazione
Pino Cacucci
SAB 18.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
Antonio Ballista - Lasciatemi divertire
DOM 11.00
Conservatorio Dall’Abaco Auditorium Montemezzi
25
1
Lello Gurrado
SAB 16.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
Gioco cooperativo
laboratorio a cura di Giancarlo Cavinato
SAB 10.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Personal public space
SAB 15.00
Conservatorio Dall’Abaco Auditorium Montemezzi
Il gioco di leggere tra albi illustrati
e libri animati
DOM 10.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Carmine Abate
25 GIO 21.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
25
Giocare nel cinquecento:
il secolo del Veronese
SAB 09.30-12.30;
15.00-17.30
Museo di Castelvecchio - Sala Boggian
25
Tiziano Scarpa e Massimo Giacon
GIO 18.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Maratona letteraria Cipì
VEN 09.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
Omaggio a Mario Lodi
VEN 17.00
Biblioteca Civica - Spazio Nervi
I luoghi informali dell'educazione
SAB 21.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
Incontri autobiografici e laboratori con
personaggi del mondo della cultura
25
Azzardo e dintorni,
una degenerazione italiana
GIO 15.00
Biblioteca Civica - Sala Farinati
i
Punti Informazione
VEN 15.00-21.00
SAB 10.00-21.00
DOM 10.00-18.30
Piazza delle Erbe, Via Massalongo
Legenda
In caso di pioggia
Con il bel tempo
E Gioco accessibile
Saperi artigianali
Gioca con Paolo Veronese