User Manua
User Manua
CONTENUTO
.Capitolo 1:DVR Caratteristiche.............................................................................................................................................. 2
Capitolo 2:Layout...................................................................................................................................................................... 3
2.1 Pannello Frontale ............................................................................................................................................................. 3
2.1.1 Pannello Frontale 4-CH (Per i dettagli fare riferimento al prodotto) ......................................................................... 3
2.1.2
Pannello Frontale8-CH (Per i dettagli fare riferimento al prodotto)...................................................................... 3
2.2 Rear Panel......................................................................................................................................................................... 4
2.2.1
Pannello posteriore 4-CH (Per i dettagli fare riferimento al prodotto).................................................................... 4
2.2.2
Pannello posteriore 8-CH (Per i dettagli fare riferimento al prodotto).................................................................... 5
2.3 Controllo da Remoto （solo per informazione) ............................................................................................................... 6
Capitolo 3:installazione DVR ................................................................................................................................................... 7
3.1 Istallazione Hard Drive..................................................................................................................................................... 7
3.2 Connessione telecamera e monitor ................................................................................................................................... 7
3.3 Connessione alimentazione ............................................................................................................................................... 7
Capitolo 4: Inizializzazione DVR ............................................................................................................................................. 8
4.1 Istallazione del sistema ..................................................................................................................................................... 8
4.2 Interfaccia principale........................................................................................................................................................ 8
Pop-up Menu........................................................................................................................................................................... 8
5.1 Anteprima Menù pirncipale .............................................................................................................................................. 9
5.2 Menù principale ................................................................................................................................................................ 9
5.2.1 Impostazione Telecamera ................................................................................................................................... 10
5.2.2 Impostazione registrazione ................................................................................................................................. 10
5.2.3 Impostazione Network ............................................................................................................................................. 11
5.2.4 Ricerca Registrazioni........................................................................................................................................... 12
5.2.5 Multi player ............................................................................................................................................................ 13
5.2.7 Funzione Sistema................................................................................................................................................. 23
5.3 Bloccaggio Menù ............................................................................................................................................................ 25
5.4 Ricerca Video .................................................................................................................................................................. 25
5.5 Coltrollo PTZ .................................................................................................................................................................. 25
5.6 Registrazione................................................................................................................................................................... 25
5.7 Ferma Registrazione ....................................................................................................................................................... 26
Capitolo 6： Programma NetViewer.................................................................................................................................... 26
User Manua
6.1 Scarica ed istallazione Plug-ins...................................................................................................................................... 26
6.3 Interfaccia principale Net-viewer ................................................................................................................................... 27
6.3.1 Menu ...................................................................................................................................................................... 27
6.3.2 Controllo PTZ........................................................................................................................................................ 31
6.3.3 Controllo riproduzione.......................................................................................................................................... 31
Capitolo 7：Specifiche............................................................................................................................................................ 33
Capitolo 8: Utente Windows Vista........................................................................................................................................ 35
Capitolo 9: Appendice............................................................................................................................................................. 29
9.1 Tabella funzione operazioni ........................................................................................................................................... 29
9.2 Impostazione di registrazione allarme ............................................................................................................................ 30
9.3 Troubleshooting............................................................................................................................................................... 30
9.4 Email server check list（Per Informazione） ................................................................................................................ 31
9.5 manutenzione d’uso......................................................................................................................................................... 31
9.6 Configurazione del sistema di connessione..................................................................................................................... 32
User Manua
Istruzioni per la sicurezza
1.
Attingere la corrente elettrica da un punto appropriato e a norma.
Non collegare il prodotto ad un punto di corrente che supera il voltaggio specificato (100-240V AC).
2.
Non inserire oggetti metallici all’interno del DVR.
Inserire un qualsiasi oggetto estraneo al DVR al suo interno aumenta le possibilità di shock elettrico.
3.
Non operare in ambienti umidi o polverosi o in prossimità d’acqua.
Evitare posti umidi o polverosi.
4.
Non esporre il prdotto all apioggia o all’acqua.
Se accidentalmente questo prodotto dovesse bagnarsi, disconnetterlo e contattare immediatamente il
venditore
5.
mantieni la superfice asciutta e pulita.
Per pulire la parte esterna della custodia del DVR, usa uno straccio leggermente umido (non usare
solventi).
6.
Fornire una ventilazione adeguata.
Questo DVR è fornito di un sistema di ventilazione interno.
7.
Non cercare di rimuovere la custodia.
Se dal DVR dovesse venir fuori un sibillio o un’odore insolito, scollegarlo immediatamente e contatta un
fornitore autorizzato o da un centro servizi.
8.
Non cercare di rimuovere la custodia.
Avviso: La rimozione del pannello posteriore del DVR potrebbe causare uno shock elettrico.
9.
Maneggiare la custodia del DVR con cautela.
Se accidentalmente doveste far cadere il DVR su una superfice dura, questo potrebbe malfunzionare.
Se il DVR dovesse malfunzionare a seguito di un colpo subito, contattare un fornitore autorizzato per riparare
il danno.
10. Usa batterie standard al litio. (NOTA: una batteria è fornita direttmente dal produttore.)
La batteria 3v standard al litio sita nella scheda madre dovrebbe essere rimpiazzata quando l’orologio
non riesce a mantenere l’ora dopo lo spegnimento dell’apparecchio.
Avviso: scollegare il DVR prima di
rimpiazzare la batteria o si potrebbe incorrere in shock elettrici. Batterie vecchie dovrebbero essere
disposte negli appositi contenitori.
11. Assicurati che sci sia un abuona ventilazione intorno all’apparecchio.
Questo DVR usa un hard drive per la conservazione dei video, che genera calore durante le operazioni.
Non coprire I fori (sotto, sopra, lato and retro) del DVR atti a ventilarlo durante il funzionamento.
1
User Manua
.Capitolo 1: Caratteristiche DVR
Monitoraggio
reale
tempo
Supporta il monitoraggio in tempo reale
Salva Registrazioni
Il DVR salva immagini registrate in tempo reale sul HDD
Backup
Registrazioni
Supporta il backup via penna USB e Hard Drive.
delle
Riproduce
Registrazioni
Supporta la riproduzione file registrati di singoli e molteplici canali del DVR
Operazioni Network
Supporta sorveglianza via remoto di molteplici utenti contemporaneamente.
Impostazione
allarme
di
Supporta inputs di segnali di allarmi esterni sia Video che HDD
Operazioni col Mouse
Supporta operazioni fatte col mouse per una navigazione più veloce.
Controllo PTZ
Supporta operazioni PTZ attraverso RS-485.
List 1-1
Altre Caratteristiche：
Formato di compressione H. 264, suporta risoluzioni D1, HD1, CIF
Formato di compressione audio ADPCM
Interfaccia Windows Graphical
Supporta video live da remoto via network mobile 3G
Supporta segnale di allerta email quando il movimento è diretto dal sistema
riproduzione e trasmissione net allo stesso tempo)
Supporta mouse USB, operazioni di controllo IR da remoto.
Porta USB2.0 ports per backup sul retro、per upgrade ed operazioni col mouse.
Supporta la doppia trasmissione network encode bit
Il tempo di registrazione è modificabile
Modalità di allarme multipla
OSD multy-language
2
Triplex (registrazione,
User Manua
Supports auto maintenance
Capitolo 2:Layoutt
2.1 Pannello Anteriore
2.1.1 4-CH Pannello Frontale (I dettagli si riferiscono al prodotto)
List 2-1
Item
Titolo
chiave/Indicatore
1
Accenzione
2
Indic. ricarica
3
Ricevitore IR
4
Indicatore HDD
5
Selezione canali:
CH1 CH2 CH3 CH4
Display di selezione di singolo canale
6
QUAD
Display tutte le telecamere in modalità live o in riproduzione
7
REW
Sposta Sinistra / Riavvolge
8
PAUSE
Pause / riproduzione immagine per immagine
9
PLAY
Accedi al Menu/Riproduci pop-up
10
FWD
Sposta Destra / Riproduci avanti
11
STOP
Ferma la riproduzione; arresta la registrazione manuale
12
REC
13
MENU/ESC
Esci o accedi al menù
14
Su
Muovi su
15
SEL/EDIT
Accedi al pop-up Menù; Seleziona parola chiave / modifica
16
Giù
Muovi giù
17
PTZ：
17
PTZ
Funzioni
Simbolo
Spegne ed accende il congegno
PWR
Se l’indicatore è verde l’apparecchio è in carica
Riceve segnale dal comando da remoto
HDD
Quando l’indicatore “rosso” lampeggia significa che si sta leggendo o
registrando sull’hard disk
Avvia registrazione manuale
Modalità di controllo PTZ
Questo tasto ti permette di accedere alla funzione PTZ
2.1.2 8-CH Pannello frontale (I dettagli si riferiscono al prodotto)
3
User Manua
1
Accenzione
11
PAUSA: Pausa / frame di riproduzione
2
PWR: Indicatore di Carica
12
RIPRODUZIONE: Riproduzione
3
Ricevitore IR controllo remoto
13
FWD: riproduzione Avanti / Destra
4
HDD: Indicatore HDD
14
STOP: arresta riproduzione; arresta registrazione
manuale
5
RISERCA: Ricerca registrazione
15
REC: Registrazione manuale
6
MUTE: Tasto silenziatore
16
MENU/ESC: Menu / Esci
7
CH-: Accedi al canale precedente
17
UP: Sposta sù
8
CH+: Accedi al canale successivo
18
SEL/MODIFICA: Seleziona / Modifica
9
TUTTO: Anteprima canali
19
SOTTO: Sposta sotto
10
REW: Riavvolgi / Sposta a sinistra
20
PTZ: modalità di controllo PTZ
2.2 Pannello Posteriore
2.2.1 4-CH pannello posteriore (I dettagli si riferiscono al prodotto)
Item
Porta fisica
Metodi di connessione
1
Video input
Connetti CH1-4 ( BNC interface)
2
Video output
Connessione monitor output ( interfaccia BNC)
3
Audio input
Connetti CH1-4 segnale audio output
4
(interfaccia RCA)
User Manua
4
Audio output
Connesione segnale output (RCA interface)
5
Ethernet: Porta
Connessione intranet, internet (RJ45 interface)
6
USB Port
Connessione congegno USB (Flash Drive, Hard Drive)
7
USB Port
Connetti USB mouse
8
RS-485/Sensor/Alarm
Interfaccia RS485/Sensor/Alarme (vedi uscita del pin sotto)
9
Port Alimentazione
Connetti alimentazione - DC12V 3A
2.2.2 Pannello Posteriore 8-CH (Dettagli fare riferimento al prodotto
acquistato)
1
CH1-8: Entrata Video
6
Uscita Audio
2
Uscita Video
7
USB port
3
Audio Input
8
Mouse port
4
LAN: LAN port per accesso Network
9
Porta RS-485/Sensor / Allarme
5
Non in uso
10
Porta Interruttore alimentazione
8-CH: Porta RS485/Sensore/Allarme
funzione (da sinistra a destra):
Pin 1-2：Controllo Porta PTZ
Pin 1：RS-485A / Pin 2：RS-485B
Pin 3-4： Sensore 1 input
Pin 4-5： Sensore 2 input
Pin 6-7: Sensore 3 input
Pin 7-8：Sensore 4 input
Pin 9-10: Sensore 5 input
Pin 10-11: Sensore 6 input
Pin 12-13: Sensore 7 input
Pin 13-14: Sensore 8 input
Pin 15-16：Allarme Output
4-CH: Porta RS485/Sensore/Allarme
funzioni (da sinistra a destra):
Pin 1-2：Controllo Porta PTZ
Pin 1：RS-485A
Pin 2：RS-485B
Pin 3-4： Sensore 1 input
Pin 5-6： Sensore 2 input
Pin 7-8: Sensore 3 input
Pin 9-10：Sensore 4 input
Pin 11-12：Uscita Allarme
5
User Manua
2.3 Telecomando （solo per informazione)
1-8
9、0
Selezione Canale 1-8 ;Chiave Numerica
Chiave numerica
TUTTI
Anteprima Canali
Menu
Enter/Exit Menu principale
▲
Sopra
▼
Sotto
◄/
Sinistra / Destra
SEL
Selezione/ Modifica
Riavvolgi
Riproduci, menu di ricerca immagini
registrate
Avanza
●
Registrazione Manuale
Pausa / Fotogramma Riproduci
■
Audio
Arresta registrazione manuale; arresta
riproduzione
Non definito
Non definito
Mute
Operazioni col mouse
Si puo utilizzare il mouse al posto delpannello anteriore o del controllo da remoto
Nella modalità di blocco menù, accedi nel menù di pop-up e clicca su un sub menù per fare
apparire il pop-up finestra di Log-in; sul menù di sbocco, accedi al pop-up menu, e poi
clicca la chiave di sinistra per accedere al sub-menù direttamente.
Dopo aver accesso il menu principale, clicca il tasto destro per accedere ai sub-menu;
On[file dettagliato] modalita menu, clicca il tasto destro per riprodurre un file registrato.
Tasto sinistro
Cambia lo status dei riquadri di opzione e dell’area di rilevazione di movimento (motion
detection area).
Clicca il combo box per accedere al pull down menu
Cliccando il tasto sinistro si potrà acceder alla barra di controllo Colore e quella di
controllo del volume
Cliccando il tasto sinistro si possono selezionare I valori modificabili nei riquadri o nel
menu di pull down che supporta la lingua italiana, simboli speciali, imput di lettre e
]
numeri, use [Accedi-] o [Backspace
In the [Detailed file] menu mode, clicking left key will playback one recording file.
Tasto destro
Nella modalita di display dal vivo, clicca il tasto destro del mouse e si accederà al pop-ip
menù (mostrato nella figura 5-1).
Nel menu principale o nella modalita sub menu, clicca il bottone destro per uscire dal
menu corrente.
Tasto sinistro
doppio click
Nel display dal vivo o nella modalita di riproduzione, clicca il tasto sinistro per aespandere
lo schermo.
Spostamento
Seleziona menu oggetto
Scorrimento
Facendo scorrere il mouse, si selezionera l’area di movimento; On [Color set] modalita
6
User Manua
menu, facendo scorre il mouse modificherà il colore ed il volume.
List 2-3
Capitolo 3: IstallazioneDVR
3.1 istallazione Hard Drive
Attenzione： non istallare o estrarre l’hard drive quando il DVR è in funzione!
(1) Rimuovere le viti ed aprire il pannello superiore del DVR con delicatezza
(2) Inserisci il cavo di alimentazione e di data Pin dell’ hard drive in modo saldo;
(3) Rimettere il pannello superiore del DVR accuratamente, e riavvita le viti.
3.2 Connessione del monitor e della telecamera
Connetti il cavo della telecamera al video input del DVR, dall’ utput del DVR al Monitor via connettore
BNC (Fai riferimento alla sezione.2-pannello psteriore); o
Se la telecamera è una PTZ speed dome, puoi connettere RS485 A & B all’apposita porta del DVR (fai
riferimento alla configurazione del sistema nel capitolo 8).
3.3 Connessione all’alimentazione
Usare solo l’adattatore fornito col DVR .
7
User Manua
Capitolo 4: DVR inizializzazione
4.1 Inizializzazione del sistema
Dopo aver connesso l’adattatore ed aver acceso il pulsante il
dispositivo, il sistema inizializzerà the system si riavviarà.
Picture 4-1
4.2 Interfaccia principale
Picture 4-2
Dopo aver finito l’inizializzazione potrai accedere all’interfaccia del
menu principale. La figura4-2 dell’interfaccia principale del sistema, la
quale non ha alcun video input. Una volta attivati I video input, l’interfaccia,
mostrerà le immagini dal vivo a seconda del canale. Nella modalità di
interfaccia principale, quando si clicca due volte sull’immagine dal vivo di
ogni canale, l’immagine verrà ingrandita in full screen, cliccando 2 volte
ancora, si azzererà la funzione tornando a schermo normale; col bottone
destro del mouse, si permette di accedere al menù Pop-up; cliccando col
tasto destro del mouse, si seleziona il menu oggetto; cliccando su ogni
area fuori dal menu si uscira dallo stesso.
Capitolo 5： DVR Menu
Pop-up Menu
Dopo aver finito l’inizializzazione, clicca il tasto destro del mouse
sull’interfaccia principale per accedere al Pop-up menù. Ora potrai
procedere con l’impostazione dei parametri ed operare con il: Menu
Principale, Blocco Menu, Ricerca Registrazioni, controllo e regisstrazioni
PTZ etc.
Figura 5-1
8
User Manua
5.1 Anteprima Menù Principale
Telecamera
Imp.Colore
Registrazione
Cerca
Network
Riproduci
Ric.Registrazione
File Dettagli
File Backup
Main Menu
HDD Management
Imposta allarme
Apparecchiatura
Management
Impostazione E-mail
Impostazione PTZ
Mobile
Motion
Impostazione Area
Impostazione ora
Password Utente
Impostazione Video
System
Selezione Lingua
Informazioni Sistema
Manutenzione Sistema
5.2 Menu Principale
Picture 5-2
Dopo aver cliccato il bottone destro del mouse, il pop-up menu apparirà sullo
schermo. Clicca [main menu] (menu principale) un tasto sul menù per
accedere al menu dell’interfaccia (Mostrato nella figura 5-2). Puoi inoltre usare
il tasto menu sul pannello anteriore per richiamare la finestra sullo schermo,
quando is usano I tasti sul pannello anteriore usa I tasti FWD e REW per
navigare nel menu, e seleziona il tasto SEL per selezionare l’icona. Usa il tsto
ESC per tornare al menu precedente. Nella modalità menu principale, si
possono controllare le impostazioni del management dell’apparecchiatura, tipo
la telecamera, , ricerca delle registrazioni, ricerca del network, HDD, Allarme,
Controllo PTZ, telefonino e rilevazione di movimento etc.,
inoltre si possono impostare, l’ora,, password utente, impostazione Audio/Video, selezione lingua, and
informazioni di accesso al sistema, manutenzione etc.
9
User Manua
5.2.1 Impostazione telecamera
Vai a [menu principale Æ Telecamera] per impostare il nome
display e la sua posizione su ogni canale (Come figura 5-3), Si
puo inoltre aggiustare la luminosita dell’immagine, saturazione,
contrasto e l’impostazione dell’ “hue” (saturazione luminasità) di
ogni canale dopo aver accesso il Menù colore e controllato se
ogni canale puo essere visionato in anteprima in modalità.
L’apparecchio supporta fino ad 8 lettere.
Picture 5-3
Sotto c’e’ il Menù colore dove è possibile aggiustare la
luminosità dell’immagine, saturazione, contrasto e saturazione
luminosità di ogni canale. (mostrato nella figura 5-4)
Picture 5-4
Spiegazione：
1、Le modifiche saranno attuate dopo aver confermato col tasto [APPLY] nella parte inferiore del sub-menù e
poi col tasto OK.
2、Premendo il tasto “Canel” le modifiche non verranno attuate.
3、Quando si clicca il tasto [DEFAULT] tutti I valori verranno resettati in base ai loro default.
4、I valori del sistema da default sono quelli presettati dalla casa.
5.2.2 Impostazione Registrazione
Clicca[Menù Principale] Æ[Record] per accedere [Record Setup]
menu (Mostrato nella figura 5-5)
Funzion1、La modalità [Rec Mode] button allows you to setup
recording 24 hours, on motion, or on a set schedule.
2、[PACK time] indicates maximum continuous time length of
Picture 5-5
recorded files (15, 30, 45, 60 min).
Il menu di [impostazione registrazione] permette di impostare lo stato di registrazione (on/off) di ogni
canale, esso inoltre permette di impostare la qualità dell’immagine e la sua risoluzione, e spegnere o
accendere l’audio. Questo menu inoltre ti permette di selezionare la modalita di registrazione (registrare dopo
l’accensione e le registrazioni preimpostate) e la lunghezza del file di registrazione.
Una volta che il file è impostato su “on” il canale inizia la registrazione, se è impostato su “off” il video in
10
User Manua
uscita dal canale non verrà registrato. Le opzioni di registrazione sono D1, HD1 e CIF; le opzioni di qualità
sono Migliore, Buona, Normale (Best, Good and Normal)
Quando l’audio è impostato su “On”, il sistema registrerà inoltre l’audio l’audio dai canali e lo riprourrà
durante la modalità playback; al contrario se è impostato su off non verrà registrato alcun audio.
Per registrare 24 ore al giorno imposta la registrazione sempre su Rec Mode. Per registare su motion o
in maniera preimpostata, seleziona Time Schedule Record e poi clicca su “Schedule”, l’interfaccia delle
impostazioni apparirà come nella figura (picture 5-6):
Le opzioni di registrazione includono tutti I canali, CH-1, CH-2,
CH-3, CH-4 rispettivamente. Cliccare sul canale che si desidera, il
canale selezionato si illuminerà in “Blue”, mentre I canali non
selezionati appariranno in grigio “Grey”.
Per impostare il programma settimanalmente, clicca sul riquadro dello
status della registrazione desiderato (Allarme, Generale, o No Record)
poi clicca su ogni riquadro nel “schedule” scegliendo il giorno. Puoi
inoltre usare il pull-down menu [Da – a] il tasto copia, per copiare le
impostazioni di un giorno ad un’altro.
Picture 5-6
Completa l’impostazione scegliendo il tasto [Apply].
Cliccando sul tasto Default si attiveranno le impostazioni da Default. Le impostazioni da defaul sono:
Hr01:00 am-07:59 am : No registrazione
Hr08:00 am-18:59 pm : Normale registrazione
Hr 19:00 pm- 00:59 pm : Allarme registrazione
Spiegazione: Nel menù di ricerca registrazione, I colori originali stanno per “no recording”, “Rosso” per
la registrazione Allarme, “Verde” per registrazione normale, “Blue” per la registrazione programmata
5.2.3 Impostazione Network
Accedi al menù [Menu PrincipaleÆImpostazione Network] (Mostrato nella figura 5-7):
Dopo aver selezionato la modalità network - tipo DHCP、
PPPOE e locazione statica ed impostazione della porta web, sarà
possibile visitare il DVR da remoto attraverso il network.
Picture 5-7
Quando si seleziona il server DHCP, allocherà l’indirizzo IP del DVR automaticamente.
Quando si seleziona PPPoE, si avrà bisogno dello username e
della password data dal fornitore del ISP ed impostare la porta web
(fai riferimento alla figura 5-8).
Picture 5-8
Quando si seleziona una locazione (indirizzo) statica, bisogna
impostare un indirizzo IP, net-mask, gateway e porta (mostrato
nella figura 11
5-9).
User Manua
Picture 5-9
Se si usa il servizio DDNS e si impostano I parametri del DVR,
si può visitare il DVR da remoto attraverso il browser IE. (vedi
figura5-10)
Picture 5-10
Se si vuole vedere il DVR da remoto via Internet, dovrai
impostare l’inflessione della porta video al Router pubblico con sede
nel DVR (mostrato nella figura 5-11).
Host Port: 9000
Web Port: 8080
LAN indirizzo IP del DVR: 192.168.1.101
Input http:// router IP:8080 (192.168.1.101:8080) del tuo
computer IE browser, e potrete visitare il DVR liberamente.
Picture 5-11
5.2.4 Ricerca Registrazione
Clicca [Menu Principale (main menu)Æ ricerca (search)] per accedere al [Ricerca video (Video Search)]
menu (mostrato nella figura sotto 5-20). Ricerca Riproduzioni:
Se si immette una data specifica e si clicca su [Ricerca
(Search)], troverai tutte le registrazioni relative a quel giorno.
Quando si seleziona la [Date], verranno riprodotte le registrazioni
nella modalita 4 canali; o, clicca il tasto [Lista File (File list)] per
mostrare l’interfaccia lista FIle, dove potrai fare il back up o la
riproduzione del file selezionato. Fai riferimento alla lista dei file
sotto.
Picture 5-20
L’avanzamento veloce si può fare a diverse velocità 2x, 4x, and 8x, rallenty a 1/2x, 1/4x, e 1/8x, riproduzione
normale, pausa e riproduzione fotogramma per fotogramma usando la barra strumenti riproduzione, e regola
il volume cliccando o scorrendo la barra strumenti del controllo toni. Quando la riproduzione ha finito, il
sistema tornerà al menù precedente.
Lista file
Nella modalità menù [Ricerca video (Video search)] , clicca [Lista file (File list)] per chiamare il pup-up
del sub-menù come nella figura 5-21.
Questa ozione ti permetterà di visualizzare tutti I files disponibili attraverso per canale o tipologia, tutti,
normale, o allarme (all, normal, o alarm).
12
User Manua
Si può selezionare un file e premere il tasto SEL per la riproduzione, o usare il tasto FWD e sottotasto per
selezionare le opzioni e fare il backup del file di registrazione selezionato. Si potrà inoltre mettere un
checkmark nel riquaro alla file dei file dei quali si vuole fare il backup.
Primo：Indica la prima pagina della cronologia dele registrazioni
che si è cercato. Quando si visualizzano altre pagine, cliccando il tasto
[First] lo stesso vi porterà indietro alla pagina iniziale.
PRE (pagina precedente): Quando si visualizza un alista eventi
[Pagina precedente (Previous page)] apparirà la pagina precedente a
quella visualizzata sullo schermo.
PROSSIMA (prossima pagina): Quando si visualizza la lista
eventi, cliccando [prossima pagina (Next page)] visualizzerete la
paginaprossima a quella visualizzata sullo schermo.
Picture 5-21
ULTIMA (Ultima pagina): Indica l’ultima pagina della cronologia delle registrazioni cercate. Quando si
visualizzaranno altre paigine, cliccando [Ultima Pagina (Last page)] visualizzarete l’ultima pagina.
TUTTO (Seleziona tutto): Ti permette di selezionare gli eventi della pagina corrente.
INVERSO (Seleziona inverso): Ti permette di selezionare altri eventi sulla pagina corrente eccetto
quelli gia selezionati.
Backup di files registrati
Se si vuole effettuare il backup delle registrazioni dalla lista files, bisogna selezionare registra e cliccare il
tasto [Backup]. Quando il backup è completato verrà notificato. Clicca il tasto [OK] per salvare il backup
(mostrato nella figura 5-22).
Spiegazione: ilBackup dei file avverrà il formato H264, si potrà convertire al formato AVI usando il
programma Multimedia Player fornito con il DVR o attraverso il programma net-viewer, quindi si potrà usare
ogni applicativo che supporta il formato AVI.
Picture 5-22
Picture 5-23
5.2.5 Multi player
1、Copiare i files di backup nel PC.
2、Apri multimedia player e clicca [FileÆ Locale (F)] per cercare/selezionare il file di backup file, poi
clicca su apri [open].
Nota: il file selezionato dovrebbe essere in formato *.264.
Picture 5-24
Picture 5-25
13
User Manua
3、Aprire il file di backup:
（1）、Clicca [Play] menu (P) nella parte in alto dell’interfaccia del
multimedia player per selezionare e riprodurre il file;
Picture 5-26
（2）、Clicca il tasto del pop-up menu
poi il tasto [Play-
nella parte in basso dell’interfaccia del multimedia player e
], a quel punto il file di backup sarà riprodotto a sul canale scelto.
（3）、IL menù della parte in basso dell’interfaccia del multimedia player:
la data di registrazione del file di backup corrente mostrato nell’angolo a destra;
Data:
24H di tempo di registrazione: è descritto come data [Date] menu. I numeri in nero stanno per la
riproduzione della registrazione corrente.
0~60 Minuti di registrazione: La parte verde nella barra di riproduzione sta per lungheza di
registrazione di durata di 60 minuti.
Recording date and time processing for the current recording file
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Riproduzione
File di registrazione precedente
Pausa
Stop
Frame precedente / Frame succ.
Riprod. lenta, Normale, veloce
Prossima ora
Fotogramma
Riduci finestra
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tutte le finestre
Finestra aggiuntiva
Start
Taglia
Cancella
Converti in AVI
OSD
Mute
Regola volume
4、Fai riferimento alla procedura di impostazione sotto [Video on] default sistema – il video per ogni
canale channel è su on)
14
User Manua
ImpostazioneÆVideo play setting ÆNormal video
BarÆSeleziona il canale che intendi mostrareÆ
per riprodurre il videoÆApplyÆOK
Seleziona
Picture 5-27
Picture 5-26
15
User Manua
5、Fai riferimento alla procedura di impostazione soto [Audio on].(L’impostazione dei parametri sarà
disponibile dopo aver riavviato il multimedia player [Audio on] impostazione.)
ImpostazioneÆimpostazione canali Audio Æ Video Bar NormaleÆSeleziona il canale del quale si intende
il canale possiede file audioÆConferma (apply)ÆOK.
riprodurre l’audioÆSeleziona
Picture 5-28
Picture 5-27
Dopo aver impostato con successo quanto indicato sopra, quando riproduci il canale corrente, potrai
aprire le funzioni audio di questo canale allo stesso tempo del video.
5.2.6 Management dell’apparecchio
Le opzioni del management dell’’apparecchio includono
Hard drive, Allarme esterno, ControlloPT , Monitoraggio del
telefonino, e ‘ntercettazione del movimento.
Picture 5-29
5.2.6.1 HDD Management
Picture 5-30
Picture 5-31
Clicca [Main MenuÆDevice Æ HDD] per accedere il [HDD
Management] menu (mostrato nella figura 5-30)
Quando si istalla un HDD, il sistema automaticamente
ispezionerà se l’ HDD è formattato o meno, lo stato dell’HDD
sarà mostrato come “not format” se non formattato, e “normal” se
formatttato (fai riferimento alla figura 5-31)
SPAZIO TOTALE: Indica lo spazio totale a disposizione sull’
Hard Drive.
SPAZIO LIBERO: Indica lo spazio inutilizzato e disponibile
sull’ Hard Drive.
SPAZIO DI REGISTRAZIONE UTILE: E’ in base alla qualità
dell’immagine ricercata ed al frame rate, il sistema ti mostrarà
come quanto spazio di registrazione si ha a disposizione.
OVERWRITE: Se si selezionerà “on” il sistema sovrascriverà automaticamente la vecchia registrazione
nonappena l’HDD è pieno; se si selezionerà “off”, la registrazione si fermerà alla saturazione del HDD.
Formattazione HDD: Usa questa opzione per formattare l’HDD, non si potranno registrare files nell’HDD
nel caso in cui risulterà pieno. Clicca il tasto [Formatta HDD] per cominciare la formattazione. Quando si
16
User Manua
seleziona l’opzione [Format HDD] il sistema ti allerterà col seguente messaggio – “La formattazione del HDD
risulterà con la perdita di tutti I dati, confermi?” ; clicca “OK”, ed il sistema – “Stà formattando…” poi
“formattato con successo”; a quel punto si riavvierà automaticamente.
FORMATTAZIONE USB: Usa questa opzione per formattarel’apparecchio USB.
5.2.6.2 Impostazione allarme
Clicca [Main MenuÆDevice Æ Alarm] per accedere al [Alarm setup]
per impostare I messaggi di allerta per l’allarme (mostrato nella figura
5-32). I/O STATUS：Le opzioni includono NO (apertura normale), NC
(Chiusura normale) e spento OFF. Impostalo come “apertura normale”
se usi sensori di allarme esterni che normalmente sono aperti, su
“chiusura normale” se usi sensori di allarme esterni che sono
normalmente chiusi, imposta su “off” se non si vuole usare sensori di
Picture 5-32
allarme esterni. Puoi usare il l’opzione di rilevazione di movimento per
registrare quando un movimento è selezionato.
PERDITA HDD: Le opzioni sono On e Off. Se si seleziona On sci sarà un segnalatore acustico ed una “H”
sullo schermo quando l’HDD non è rilevato o formattato; al contrario, se chiudi la funzione, c’è solo “H” per
indicare che l’HDD non è stato trovato ne formattato.
SPAZIO HDD: Le opzioni sono On e Off. Quando la funzione allarme è on, entrano in funzione dei
segnalatori acustici quando l’HDD sta terminando il suoo spazio; quando la funzione è su off, il segnalatore
acustico verrà disattivato.
PERDITA VIDEO: le opzioni sono On a Off. Quando la funzione è on, il sistema rilascerà una
segnalazione acustica e mostrerà video perso sull’ interfaccia dell’anteprima; quando la funzione è impostata
su off, il sistema non rilascerà nessun segnale acustico, l’interfaccia dell’anteprima mostrerà il vieo perso.
AMMINISTRARE L’ALLARME ： Il segnale output d’allarme （ 0s,10s,20s,40s,60s ）、 Buzzer time
(0s,10s,20,40s,60s) ed il tempo di durata dell’allarme（0s, 30s, 1minute，2minute，5minute）。
Tipologia Allarme
Funzione
Manda l’allarme quando DVR non riceve il segnale video (in caso di guasto, rottura
Perdita Video
cavo o danneggiato o malfunzione dell’alimentazione).
Rilevazione movimento
Quando un oggetto si trova nell’area videosorvegliata, scatta l’allarme. Si puo
aggiustare il livello della sensibilitàvity a seconda dell’ambiente videosorvegliato.
Il sistema puo convertire il segnale innescato da un sensore esterno in un segnale
I/O Status
identificato dal sistema.
Quando l’Hard Drive non è rilevato (HDD danneggiato, malfunzionamento
HDD
dell’alimentazione), o la sovrascrittura automatica del HDD non è attiva, non c’e’
spazio sufficente nell’HDD si innescherà l’allarme.
List 5-1
17
User Manua
Impostazione Email (per mandare un avviso ad un email in caso di allarme).
Clicca su menù [Imposta Email] per accedere al
sub-menù (mostrato nella figura 5-33).
Picture 5-33
Nella modalità [impostazione Email], fai riferimento ai suoi
parametri di setup mostrati nella figura 5-34 quando l’allarme
dell’impostazione email è su “on”.
SSL: è un link di sicurezza per il protocollo di trasporto. Puoi criptare le tue
informazioni di comunicazione (incluso l’email) usando il SSL per prevenire il
Picture 5-34
monitoraggio delle tue emails o password da parte di hackers.
Imposta il SSL su “On” via Gmail.com server, e “Off” via altri mail server.
Le le tue impostazioni non sono ancora giuste, contattate sito web dove avete richiesto email box per
prendere SMTP server e SSL delmail box.
Picture 5-35
Porta SMTP: indica la porta del sender del SMTP server. Generalmente il valore della porta SMTP è 25,
ma con eccezzioni, ad esempio, la porta SMTP del G-mail server dovrebbe essere 465.
SMTP server: indica l’indirizzo del server in uso.
MIttente email: Indica l’indirizzo email del sender. L’indirizzo email dovrebbe essere identico a quello del
server in uso. Vale a dire, quando usi un indirizzo email – [email protected], il server dovrebbe essere
smtp.gmail.com.
Indirizzo destinatario: indica l’indirizzo email del destinatario. L’indirizzo emaill in uso per ricevere
messaggi trasmessi dal tuo rilevatore di movimenti d’allarme del DVR. Cancella l’immagine ricevuta appena
possibile per evitare sovraccarichi nel email account. Per impostazioni dettagliate dei protocolli SMTP fai
riferimento alla figura 5-36.
18
User Manua
Picture 5-35
5.2.6.3 Impostazione PTZ
Accedi al [menu pincipaleÆ Device ÆImpostazioni
PTZ] per selezionare il canale PTZ che si vuole controllare
ed impostare il protocollo PTZ (Pelco-D, Pelco-P), Baud
rate (1200, 2400, 4800, 9600), Data bit (8, 7, 6, 5), Stop bit
(1, 2), Parity Check（None, Odd, Even Mark Space）ed il
Picture 5-36
codice dell’indirizzo rispettivamente. Nota che
l’impostazione del canale suddetto deve essere identico a
quello della telecamera PTZ.
5.2.6.4 Mobile
Clicca [Main menuÆDeviceÆMobile] per entrare nel
[Mobile] menu.
User Name: indica il nome dell’utente del DVR.
User password: indica la pasword dell’utente del DVR
Porta Server: Porta di monitoraggio del Mobile. La gamma
delle impostazioni e tra 1024 e 65535.
Picture 5-37
Spiegazione: Connetti il DVR all’internet prima di
impostare il numero della porta del DVR e quello del server
non è uguale al network menù.
Accesso al Mobile Phone
Il DVR è compatibile con I telefonini che funzionano con Windows Mobile e sistemi operativi Symbian
sui network 3G.
Prima di accedere al DVR da un telefonino si dovrà impostare la COnfigurazione Networksul DVR. Fai
riferimento alla sezione 5.2.3 per il Network Setup a pag. 14 del manuale del prodotto. Inoltre si dovrà
accedere al Menù principale dell’apparecchio per accedere allo user name e password, ed impostare la porta
Server su 18600. Questa porta avrà bisogno di essere inoltrata allindirizzo IP del DVR insieme alla porta dal
5.2.3 Network Setup.
Spiegazione: Si può solo usare un canale alla volta quando si visualizzano da telefonino. La
velocità del display dipende dalla velocità della connessione internet.
Quando si accede da un telefonino mobile con sistema operativo Windows Mobile, segui la
procedura che segue:
19
User Manua
1. Istallazione Webcam
Pima si avrà bisogno di istallare il programma della webcam CD incluso nel DVR copiando il file
“QQeye.CAB” nel telefonino cellulare. Questa operazione è fattibile attraverso il collegamento del telefonino
al PC e la copia del file del CD nella memoria della card contenuta nel telefono, o attraverso la copia del file
dal computer nella memoria della card attraverso il lettore della memory card, o attraverso la connessione
Bluetooth.
Pic 2
Pic 3
Pic 1
2. Clicca la cartella del telefonino in windows (riquadro rosso nella foto 1) e scegli il file
QQeye”. Seleziona il file che aprirà la finestra in Foto 3. Generalmente il file è salvato direttamente nel
telefonino, (foto 3) tuttavia si potrà salvare nell’apparecchio o nella card.
3. Scegli la locazione del salvataggio e clicca il tasto [Install] (riquadro rosso foto 3) per cominciare
l’istallazione (fai riferimento al display nella foto 4 sotto)
Pic 4
Pic 5
Pic 6
4. Dopo aver finito l’istallazione, clicca l’icona Qeye (riquadro rosso nella foto 5) per cominciare il
programma. Questo sarà mostrato come nella foto 6.
5. Impostazioni: Clicca il tasto [Impostazioni] (riquadro rosso nella foto 6) per accedere al menù impostazioni
come da figura 7
Pic 9
Pic 7
Pic 8
User name: lo stesso dell’impostazione nel menù DVR, Devices, Mobile
Password: lo stesso dell’impostazione nel menù DVR under Menu, Devices, Mobile
Server address: Indirizzo IP pubblico del router al quale il DVR è connesso.
Porta Web: La stessa della porta del server che è stata impostata nel DVR, avrà bisogno di essere
inoltrata all’indirizzo IP del DVR, la gamma delle impostazioni va tra 1024 e 65535, l’impostazione da default
è 18600. Nota: questa porta è una porta addizionale rispetto a quelle normalmente usate da remoto.
Canali: Seleziona il canale del DVR che si desidera monitorare e clicca il tasto [OK] (riquadro rosso
nella foto 7) per mostrare lo screen come da foto 8 e cominciare la connessione video.
20
User Manua
6. operazioni dell’interfaccia principale (foto 8)
Clicca il tasto [Disconnetti] per fermare la riproduzione dell’immagine dal vivo del canale.
Clicca [Setting] per modificare le impostazioni.
7. Mostra la connessione video
Modalità Normale:
Troverai lo stato della connessione del network sotto l’immagine:
L’angolo a sinistra mostra: La velocità di trasmissione del Network, Frame rate e la risoluzione.
L’angolo a destra mostra: percentuale del buffer del display, connessione effettuata,connessione fallita,
Play e Stop.
Funzioni e tasti sotto la videata da sinistra a destra: Controllo PTZ (Sinistra, Destra, su , giu), area
selezionata (Zoom fuori e Zoom dentro), Focus (Aggiungi “+” e sottrai “-”) e Iris (Add “+” and deduct “-”) and
Snap to capture screen image.
8. Display mode: You can convert normal display into full-screen display by clicking
the screen on the mobile phone (displayed as Pic 9)
Quando si accede con un telefonino con sistema operative Symbian procedure come segue:
1. Come prima cosa copiate il file con il suffisso “QQeye.CAB” incluso nel CD nel telefonino.
Il file è gia istallato nella card, ma può essere trasmesso dal CD attraveso un PC col Bluetooth e salvato
nell’inbox del telefonino (Pic 1). Seleziona il programma QQEye (riquadro rosso foto 1) che sarà mostrerà
una videata come da figura 2.
2. Seleziona l’icona QQEye nella figura (riquadro rosso nella figura 2) per istallarlo, che mostrerà la
videata come da figura 3.
Picil 1tlefono finisce la preparazione mostrerà
Pic 2 la videata come da figura 4 chiedendovi
Pic 3
Dopo che
il permesso
di istallare il programma. Seleziona il tasto Yes (riquadro rosso nella figura 4). Questo sarà mostrato nella
videata come da figura 5.
``
Pic 4
Pic 5
Pic 6
3. Clicca il tasto continua (riquadro rosso figura 5) nel riquadro informazioni che mostra l programma e la
versione corrente. Questo mostrerà la videata come da figura 6.
4. Il prossimo passo mostra l’istallazione del programma, nella memoria del telefono nella memory card,
clicca una opzione (riquadro rosso figua 6). Questo mostrerà una videata come da figura 7, clicca su continua
(riquadro rosso nella figura 7) che mostrerà una videata come da figura 8 e ti avviserà dello stato
dell’istallazione del programma (riquadro figura 8).
21
User Manua
5. Una volta che il programma è istallato completamente la videata 9 ti avviserà della avvenuta
istallazione. A quel punto psi potrà acedere alla cartella dell’applicativo e selezionare il programma QQEye
(riquadro bianco nella figura 10) clicca l’opzione Apri (open) (riquadro rosso nella figura 10) per mostrare il
menù delle impostazioni. Dopo aver completato le impostazioni e cliccato il tasto Fatto (done) (riquadro rosso
nella figura 11) apparirà la videata nella figura 12.
Open
Pic 10
Pic 11
Pic 12
Punto di accesso da default
Immetti il punto di accesso. Il sistema per default per il punto di accesso è la connessione GPRS.
Indirizzo Server：
Immetti l’indirizzo IP pubblico del router al quale è collegato il DVR (fai riferimento alla sezione 5.2.3
Impostazione Network a pagina 14 del manuale del prodotto).
Porta del Server：
Porta Web: E’ la stessa dell’impostazione della porta del web del DVR, si dovrà inoltrare questa porta dal
router al DVR. La gamma delle impostazioni è fra 1024 e 65535, l’impostazione da default è 18600. Nota:
questa porta è addizionale alle porte usate per l’accesso standard da remoto.
User Name:
Lo stesso del menù di setup del DVR: Menu, Devices, Mobile
Password：
La stessa del menù di setup del DVR. (Fare riferimento alle parole chiave delle funzioni per il slvataggio della
password, la soft key a sinistra non salverà la password)
Canale:
Seleziona il canale che si desidera monitorare e clicca il tasto [OK] per cominciare la connessione del
video
Stato di connesione del network: percentuale del buffer, connessione riuscita, connessione fallita,
riproduci, e arresta.
Seleziona canale, controllo PTZ, Zoom in/out, Focus e Iris
Riproduci/Stop, Schermo intero/ Display normale, Capture, Impostazione parametric ed esci【】
Clicca sull’immagine per vedere lo schermo intero come nella foto 13
Pic 13
5.2.6.5 Rilevazione movimento
Clicca [principale (main)Æapparecchio (device)Ærilevazione
(Motion)] per accedere al menù di [Rilevazione movimento (Motion
Detection)] per impostare la registrazione della rilevazione movimento.
Il menu ha tre sezioni [Rilevazione Movimento] che includono lo
status del canale, l’area di rilevazione e di sensitività.
STATUS 22
dei canali: Questa opzione ti permette di attivare il
rilevamento di movimento su qualsiasi cnale.
Picture 5-38
SENSITIVITY: Questa opzione ti permette di impostare il livello di
sensibilità del movimento dal più alto al più basso.
User Manua
MD AREA: Questa opzione ti permette di selezionare l’area che
vorresti fosse sensibile al movimento. Il canale è separato in
un’areadia 13*10. Qualora un qualunque oggetto si muovesse
nell’area di rilevazione colorata di rosso, l’allarme si innescherebbe.
L’area semitrasparente non innesca alcun allarme.
Picture 5-39
5.2.7 Funzione del sistema
Il menù del sistema [System] include I seguenti
sub-menus: Impostazione ora, Password dell’utente,
impostazione Audio/Video, selezione Linguaggio, informazioni
di sistema ed informazioni manutenzione.
Dopo aver accesso il [System], si potrà configurare lo
stesso a seconda delle necessità.
.
Picture 5-40
23
User Manua
5.2.7.1 Impostazione ora
Clicca il Menù [Principale (Main menu)ÆSistema
(System)ÆData/Ora] per accedere al menù [Imostazione ora
(Time Set)]. Si avrà quindi accesso alle impostazioni di formato
dell’ora, giorno e data.
Picture 5-41
5.2.7.2 Password
Questa opzione ti permette di impostare la ID del DVR ed
impostare la password ( facoltativa). Le nuove password saranno
disponibili dopo aver confermato con il tasto [APPLY].
.
Picture 5-42
Quando la password è abilitata “ON” (figura 5-43), si potra
impostare una password per lo’utente ed una per l’amministatore
rispettivamente. La password supporta fino a 6 caratteri.
Picture 5-43
5.2.7.3 IMPOSTA VIDEO
Clicca [Main MenuÆSystemÆVIDEO] per impostare il video, qui
si puo impostare la il sistema della telecamera
Picture 5-44
5.2.7.4 Language
Accedi nel [Lingua del Sistema (System Language)] per
selezionare la lingua del DVR (figura 5-45) e clicca [APPLY]. La
selezione sarà disponibile dopo aver riavviato il DVR.
Picture 5-45
24
User Manua
5.2.7.5 Info.
Clicca [Main MenuÆ SystemÆInfo] per accedere [Informazioni
del sistema (System Information)] per visualizzare informazioni tipo:,
tipo dell’apparecchio, Software (versione del firmware) version
indirizzo MAC etc.
Picture 5-46
5.2.7.6 Manutenzione sistema
Picture 5-47
Quest’opzione ti permette di azzerare il DVR da default, fare
update del (firmware), ed impostare l’opzione di auto manutenzione del
sistema. Clicca [Menu principale (Main
menu)ÆSystemÆManutenzione (Maintain)] per accedere nel menù di
[Manutenzione del sistema (System Maintain)] (figura 5-47).
Quando si accede alla funzione di auto manutenzione, si potrà
impostare il sistema a riavviarsi regolarmente.
5.3 Blocco Menu
Clicca [Blocco menù (Menu Lock)] per bloccare il menu. Per
riaccedere al DVR si dovrà immettere un codice ed una password
(figura 5-48).
Spiegazione: l’utente in questo modo avrà accesso solo
alle registrazioni mentre l’amministratore al menu principale.
Picture 5-48
5.4 Ricerca Video
Clicca “ricerca video” nel menu di pop-up per accedere al [Video Search] per ricercare files e riprodurre
registrazioni. Fai riferimento alla sezione precedente 5.24.
5.5 Controllo PTZ
Abbiamo introdotto le impostazioni dei parametric PTZ nel capitolo
precedente 5.2.5.3. Ora spiegheremo come operare sui controlli della PTZ.
Clicca il menu di pop up per mostrare le opzioni PTZ ed accedere
all’interfaccia dei cintrolli (figura 5-49). Ora si potra accedere cliccando i tasti
Z+&Z- per zummare in e out, F+&F- per il focus, I+&I- per aggiustare l’
iris.
Picture 5-49
5.6 Registra
Quando vuoi che il sistema cominci la registrazione clicca [ Rec ] per cominciare la registrazione
manuale.
25
User Manua
5.7 Arresta la registrazione
Se si vuole arrestare la registrazione manuale clicca [Arresta Registrazione (Stop Record)] o [Stop]
button
Capitolo 6： Programmazione NetViewer
6.1 Scarica ed istallazione dei Plug-ins
Apri IE browser ed immetti l’indirizzo IP e porta web del DVR, tipo http://172.18.6.202:80/ conferma per
scaricare ed istallare la telecamera. Se il computer è connesso ad internet, dovrebe scaricare ed istallare
automaticamente la telecamera.
Ricorda: Se l’istallazione dovesse causare problem fai riferimento al livello di Firewall,
modificandolo. Consulta inoltre la sezione dell’impostazione del network 5.2.3 ed assicurarsi che il
tutto sia stato impostato correttamente e che l’ ActiveX sia disabilitato.
.6.2 NetViewer Log- in
Dopo aver istallato I plug-in della telecmera, seleziona il log-in
della lingua, immetti la password e clicca il tasto [Log-in], ora si potrà
finalmente vedere l’immagine da remoto attraverso il Netviewer.
La password da default è vuota.
Il sistem permete
all’amministratore di impostare la password come sspiegato nella
sezione 5.2.6.2 - [Password set] menu. Nota: Se si volesse
cancellare la vecchia IE webcam dal sistema del DVR, digita il
seguente comando: “regsvr32/u dvrocx.ocx”
Dopo aver fatto il Log-in al Net-viewer, il sistema
acederà all’interfaccia del display dal vivo e
connettererà l’audio/video automaticamente (figura
6-2).
1
Picture 6-2
26
User Manua
6.3 Interfaccia principale del Net-viewer
Log in Net-viewer
interfaccia.
mostrerà
la
seguente
Picture 6-3
6.3.1 Menu a colonna
Il menu a colonna include il menu [Live], [Replay] ed [Imposta (Setup)].
6.3.1.1 Live
Dopo aver fatto il log-in nel sistema, si avrà accesso al display Live (figura 6-3).
6.3.1.2 Replay
Questa opzione ti permetterà di riprodurre
registrazioni da remoto.
Seleziona prima il giorno, canale e tipo,
procedi crcando e ripristinando; seleziona un
evento qualsiasi dalla lista dei risultati di ricerca
per riprodurli.
Si può controllare la velocità della riproduzione
attraverso lo scorrimento della barra di
controllo-riproduzione nella parte in basso della
videata (figura 6-4).
Picture 6-4
Tasto di riproduzione: [Play]/[Pause]
Tsto di arresto: arresta pa riproduzione di registrazioni.
F.F. tasto: tasto di avanzamento veloce delle riproduzioni.
Tasto del rallenty: rallenty delle riproduzioni.
Prossimo Frame: per la riproduzione frame-by-frame
Tasto 264 ad AVI: Converte il file dal formato H.264 al formato AVI
Orifginariamente il file ha un formato H.264, che può essere convertito in AVI format attraverso il tasto
sopra indicato.
6.3.1.3. Imposta
Clicca [Imposta (Setup)] il menu to per acedere al sub menu, inc. menù di: [Modalità di registrazione
(Recording Mode)], [Modalità allarme (Alarm Mode)], [controllo PTZ (PTZ Control)], [Impostazione Network
(Network Setting)], [Impostazione Sistema (System Setting)] ed [Host Info].
27
User Manua
Spiegazione: Solo quando il DVR è impostato su “Live”, si potrà modificare e salvaare I suoi parametri da
remoto. I metodi di modifica del DVR via Net-viewer sono gli stessi di quelli locali del DVR.
① Registra
Accedi al sub menu – [Modalità di Registrazione
(Recording Mode)], si può selezionare on/off per ogni canale,
ed aggiustare I parametric di registrazione (risoluzione,
qualità, audio, modalità di registrazione, da remoto
attraverso il Net-viewer.
Picture 6-5
28
User Manua
Clicca il menù [Schedule] per accedere al suosub-menu
(figura 6-6).
Metodi di impostazione da remoto sono gli stessi delle
impostazioni locali del DVR. Fai riferimento alla sezione
5.2.2.
Picture 6-6
② Allarme
Clicca il menu [Allarme] per accedere al suo sub-menù
(figura 6-7).
Puoi imostare l’allarme I/O per ogni canale, allarme di
rilevazione
movimento,
rilevazione
registrazione,
inseguimento, sensibilità del movimento, perdità video, HDD
quasi pieno, HDD non trovato, etc.
Per I dettagli fai riferimento alla sezione 5.2.5.2.
Picture 6-7
IL sistema ti permette di impostare la rilevazione del movimento per
ogni canale del DVR da remoto (figura 6-8)
Picture 6-8
③ Controllo PTZ
.
Clicca [Controllo PTZ] per le impostazioni. I metodi
di impostazione da remoto sono gli stessi di quelli
locali.
Fai riferimento alla sezione 5.2.5.3 (figura6-9).
Picture 6-9
29
User Manua
30
User Manua
○,4 Network
Clicca [Network] per accedere al menù
[Network]. I metodi di impostazione da remoto
sono gli stessi di quelli locali.
Fai riferimento alla sezione 5.2.3. –
Imostazione Network.
Picture 6-10
○,5 Impostazione
Clicca menu [impostazione(setting)] per accedere al
menu dell’iterfaccia (figura 6-11);
Clicca il tasto […] per l’anteprima net-viewer
salvataggio del percorso di registrazione e del capture.
Picture 6-11
○,6 Host Info
Clicca [Host Info.] per accedere il sub menu (figura
6-12). Qui si potrà controllare lo spazio rimasto del HDD, ,
versione del software e l’indirizzo del MAC.
Picture 6-12
6.3.2 Controllo PTZ
①.Controllo PTZ: indicate il focus, zoom e iris della PTZ
.Impostazione: questa opzione ti permette di impostare I parametric della PTZ.
.Richiamare: Richiamare le imostazione della PTZ
④.Cancella：cancella I parametri correnti della PTZ.
6.3.3 Controllo della riproduzione “Live”
On / Off Live display [
]：Quando lo status della videata Live è impostato su “On”, cliccando sul tasto
chiuderà istantaneamente la videata. Quando è su “Off” cliccando sul tasto aprirà la videata.
.Istantanea [
.Registrazione [
Mostra I Canali [
]：L’istantanea verrà salvata come *bmp image.
]：Opera sulla registrazione del DVR da remoto.
]：I riquadri indicano il numero degli schermi
31
User Manua
.Controllo Volume [
] Clicca o falla scorrere per modificare il volume.
32
User Manua
Capitolo 7：Specifiche
Model
4CH
8CH
Sistema Video
NTSC / PAL(Optional)
Formato compressione
Video：H.264 / Audio：8kHz*16bit ADPCM
Video Output
4-CH BNC Input/ 2-CH BNC Output
Audio I/O
4-CH RCA audio Input / 1-CH RCA audio Output
Mostra risoluzione
D1：704×576(PAL)
Frame rate
Single CH
Risoluzione Registrazione
PAL: CIF(352*288), HD1(704*288) D1 (704*576）
PAL：CIF(352×288)
NTSC:CIF(352*240),HD1(704*240) D1 (704*480)
NTSC：CIF(352×240)
PAL：25 fps@D1, 50 fps@HD1, 100 fps@CIF
PAL：200 fps@CIF
(condivisa)
NTSC：30 fps@D1, 60 fps@HD1,120 fps@CIF)
NTSC：240 fps@CIF
HDD
1 SATA HDD, up to 1024GB；USB removibile HDD
Modalità Video
Sempre / schedule / manuale /rilevazione movimento / innescaggio sensore
Registra Pack Time
15/30/45/60min
Frame
Rate
di
registrazione
8-CH BNC input/2-CH BNC output
1-CH RCA audio input/ 1-CH RCA audio
output
704×480 (NTSC)
PAL：25 fps ，NTSC：30 fps
Video backup
USB flash disk / HDD removibile, USB Burner, Network backup per il file AVI
Modalità Riproduzione
RIPRODUCI /LENTO/FWD/Fotogramma per Fotogramma
Allarme I/O
4-CH inputs di allarme , 1-CH allarme output
Tipo Allarme
Movimento/ innesco sensori/Perdita Video/Spazio HDD/Perdita HDD
Controllo PTZ
Porta RS-485 interna, supporta PELCO-P & PELCO-D
Porta USB 2.0
Supporta USB mouse,
8-CH inputs di allarme,1-CH output
HDD removibile，USB flash drive per il backup AVI file e l’ upgrade
del sistema
Ethernet
Un interfaccia RJ-45 10M/100M
Protocollo Network
Supporta TCP/IP, DHCP, UDP, DDNS, PPPOE protocollo network
Funzione Network
Ethernet auto-adattabile
Supporta modalità live via 3G mobile networks；Controllo IE del DVR (monitor, operare, riproduci,
backup)
Consumo Energetico
10～15W (exclude HDD)
Adattatore Corrente
DC 12V / 3A
Temperatura
50°F to 104°F (10℃ to 40℃)
Umidità
10%~90%
Dimensioni (W x D x H)
11.75 x 9 x 2 in (300 × 220 × 47 mm)
DC 12V / 5A
33
User Manua
List 7-1
34
User Manua
Capitolo 8: Windows Vista
3.
1、Apri il browser IE, poi accede alla barra
strumentie seleziona
Æ
Æ
to appear the below picture:
4.
2、Seleziona l’icona
attiva
le impostazioni “ActiveX ed i plug-ins”
come sotto indicato:
Infine , clicca
per
uscire. In questo momento si potrebbe
immettere l’indirizzo IP per inizializzare
il programma.
35
User Manual
Capitolo 9: Appendice
9.1 Tavola delle funzioni delle operazioni
Type
Titolo
Descrizione
Time setting
Impostazioni della data, ora, e format del sistema
21
Selezione
linguaggio
Linguaggio delle impostazioni del sistema
22
Impostazioni del titolo e posizione del Canale; modifica Il valore dei parametria del colore
11
Impostazioni CH
Principle
Setting
Impostazio
ni
Avanzate
Impostaz
ioni
Network
Funzione
Network
Page
delle immagini; imposta le impostazioni del canale e del display dell’ora su On/Off.
ImpostazioneRec.
Imposta la qualità dell’immagine, risoluzione, volume, modalità di
registrazione e pack time
12
Ricerca Rec.
Ricerca per Data ed ora, ricerca per canale e modulo di registrazione.
14
Riproduci Rec.
Ora / Data specificata, riproduzione schedata, riproduzione da lista file
14
Modalità
riproduzione
Riproduci, fotogramma per fotogramma, diverse velocità di vanzamento
veloce.
14
File backup
U flash disk HDD removibile backup, registratore DVD backup e network
download backup
15
HDD
Controlla lo stato del HDD, spazio usato, imposta sovrascrittura del HDD.
16
ImpostazioneVID
/AUD
Modifica risoluzione VGA, seleziona il sistema ed il controllo del volume
22
User password
Modifica o imposta user name e password
21
Impostazione
allarme
dell’allarme.
Rilevazione
movimento
Imposta su: perdita HDD, spazio HDD, perditas video, stato I/O , management ed email
di
26
Impostazione stato on/off del MD; seleziona la sensibilità e il movimento
dell’area di rilevazione.
20
Controllo PTZ
Seleziona il CH e le impostazioni del protocollo PTZ, baud rate e l’indirizzo
della PTZ per il CH
27
MP Monitor
Imposta
Manutenzione del
sistema
Auto- manutenzione, regolarità della manutenzione, upgrade del sistema,
riavvio manuale ed azzeramento delle impostaazioni per tornare a quelled a
defaul.
22
Seleziona la modalita del network e la porta net-viewer, web, DNS e i
parametri DDNS.
27
Live display
Real time video input da remoto
25
Registrazione da
Remote
Modalita di registrazione e lo status del DVR da remoto
28
Riproduzione
Remote
Controlla la cronologia delle registrazioni locale via network
25
Controllo PTZ
Controlla I parametric della PTZ da remote, posizione, focus, zoom, iris etc.
28
DVR parametri da
remoto
Imposta il display dei canali locali, registra, allarme, controlli dei parametric
della PTZ via network
26
Impostazioni
della porta
da
user name, password e la porta del server.
29
User Manual
Funzioni
ausiliari
Tasti del
menù
Network download
Backup registrazoni via network
25
System info
Check device model, software version and MAC address
28
（）
Le parole in parentesi indicano I valori dei parametric di menu precedenti.
Conferma
Il tasto permette di salvare le modifiche apportate ai parametri.
Recover default
Permette di recuperare I parametri default dei munù o sistemi correnti
Esci
The button allows you exit the current menu.
Successivo
Nella modalità multi channel, questo tasto ti permette di controllare o
modificare I parametric di altri canali; on [File list] mode, il tasto ti permette
di visualizzare la pagina successiva.
List 8-1
9.2 Recording Alarm setting
Please refer the below matrix: “⊥” stand for “only alarm but no recording”; “AMR” stand for “alarm recording”;
“NLR” stand for “normal recording”; and “NOR” stand for “ no recording”. Once alarm is triggered, alarm icon will
occur, and when many alarms are triggered, alarm remarks will occur on the screen.
Recording Mode
Timing recording
Recording alarm setting
Alarm icon
Recording after
Manuel Recording
power on
AMR NLR NOR
AMR
AMR NLR
⊥
NLR
Alarm
AMR
AMR NLR
⊥
NLR
mode
HDD loss, HDD space full
⊥
⊥
⊥
⊥
⊥
Video Loss
Video Loss ⊥
⊥
⊥
⊥
⊥
List 8-2
Quando il DVR sta registrando, l’icona [ ] o [ ] apparirà sullo schermo. Quando invece ci sono le icone
[ ] [ ] indicano che l’allarme dovuto alla rilevazione di movimento è stato innescato. L’icona [ ] indica che
l’allarme è scattato per via dell HDD.
MD alarm
I/O triggered alarm
9.3 Troubleshooting
1. Q: Cosa faccio se il sistema non rileval’HDD?
A: Controlla che il cavo dell’alimentazione sia correttamente collegato.
2. Q: Ho cambiato la password ma non ricordo qual’è, come posso accedere al sistema?
A: Digita 0800808 nel campo della password digita la nuova password.
3. Q: Non cè nessun segnale video dal DVR?
A: Controlla che I cavi siano correttamente connessi alla porta BNC del DVR. Prova a sostituire il cavo se il
problema persiste. Controlla che tu abbia correttamente selezionato il format video corretto per il tuo paese (NTSC
or PAL).
4. Q: Cosa faccio in caso di surriscaldamento del DVR?
A: Se il ventilator del quale è provvisto il DVR non è sufficente a dissipare il calore peazzare il DVR in un
posto piu ventilato.
5. Q: Il mio controllo remote non funziona a differenza dei comandi posizionati sul pannello anterior del DVR?
A: Contrlla che niente stia interferendo con I led dei quail e provvisto il commando. Controlla le batterie.
6. Q: Posso usare l’hard drive del mio PC nel DVR?
A: Si puo se si è provvisti di un hard drive che è lo stesso modello del PC. Una volta inserito ed istallato nel
DVR verrà automaticamente formattato ed il PC non sarà piu in grado di leggerlo.
7. Q: Si dere fermare la registrazione per riprodurre files registrati nel DVR?
A: Non si deve fermare necessariamente la registrazione, il DVR supporta le due funzioni contemporaneamente.
8. Q: Si possono cancellare files dall’hard drive del DVR?
A: Non si possono formattare files singoli, si dovra necessariamente formattare tutto il contenuto dell’HDD
30
User Manual
9.Q: Perchè non riesco a fare il log-in nel programma Net-Viewer?
A: Verifica che l Net-Mode è corretto, il cavo è ben connesso nella porta RJ-45 del DVR ed il router, e che la
password che stai usando sia quella corretta.
10. Q: Non si riesce a controllare la PTZ dopo averla connessa?
A: Verifica che il protocollo, baud rate, indirizzo, e le alter impostazioni della PTZ siano identici a quelli usati
nel DVR. Assicurati che il cavo data sia fermamente connesso alla porta RS485 del DVR.
11. Q: Perchè il buzzer emette un suono continuo?
A: Controlla se la telecamera abbia rilevato un movimento con l’impostazione sul Motion Detection su ON, o
che l’hard drive abbia finite il suo spazio disponibile, che nessuna telecamera abbia perso il video. Arresta
l’allarme nelle opzioni delle impostazioni d’allarme.
9.4 Email server check list
（W b i ）
Email address
@163.com
@vip.163.com
www.163.com
@188.com
S d
（25）
smtp.163.com
smtp.vip.163.com
smtp.188.com
R i
（110）
pop3.163.com
pop.vip.163.com
pop.188.com
@126.com
smtp.126.com
pop3.126.com
@netease.com
smtp.netease.com
pop.netease.com
@yeah.net
smtp.yeah.net
pop.netease.com
smtp.163vip.net
popx.163vip.net
@sina.com.cn
smtp.sina.com.cn
pop3.sina.com.cn
@yahoo.com.cn
smtp.mail.yahoo.com.cn
pop.mail.yahoo.com.cn
@yahoo.com
smtp.mail.yahoo.com
pop.mail.yahoo.com
www.google.com
@gmail.com
smtp.gmail.com(465/587)
pop.gmail.com(995)
www.china.com
@china.com
smtp.china.com
pop.china.com
www.sohu.com
@sohu.com
www.163.net
www.sina.com
www.yahoo.com
smtp.sohu.com
pop.sohu.com
www.163.net
smtp.163.net
pop.163.net
www.163vip.net
smtp.163vip.net
pop.163vip.net
pop.tom.com
www.tom.com
@tom.com
smtp.tom.com
www.263.net
@263.net
smtp.263.net
x263.net
smtp.x263.net
263.net.cn
smtp.263.net.cn
www.qq.com
www.139.com
www.21cn.com
21cn VIP mail
@qq.com
@139.com
pop3.263.net
pop.x263.net
pop.263.net.cn
smtp.qq.com
pop.qq.com
smtp.139.com
smtp.21cn.com
vip.21cn.com
pop.139.com
pop.21cn.com
vip.21cn.com
etang.com
smtp.etang.com
pop.etang.com
elong.com:
smtp.elong.com
pop3.elong.com
List 8-3
9.5 Manutenzione
1.
2.
3.
4.
5.
Assicurati che il DVR sia tenuto via da fonti di calore.
Spolvera il DVR regolarmente, e tienilo in un luogo ben areato dove l calore puo essere dissipato.
Non inserire RS-232 e RS-485 quando ill’apparecchio è in funzione per evitare di danneggiare la porta.
Controlla che il cavo HDD ed il cavo Data si mantengano sempre in buono stato.
Evitare che altri congegni interferiscano col segnale video/audio del DVR o elettricità statica e che inducano il
voltaggio diverso a danneggiare il DVR.
6. Si consiglia agli utenti di sostituire I cavi BNC per mantenere un segnale imput stabile.
31
User Manual
9.6 Configurazione delle connessioni del sistema
4-CH.
8-CH
32
User Manual
33
User Manual
Il materiale in questo documento è proprietà del nostro dipartimento.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotto, copiato, tradotto, trasmesso o pubblicato per nessun
motivo senza il nostro permesso.
I nostri prodotti sono continuamente migliorati e ci riserviamo il diritto di fare modifiche senza preavviso.
Non vi è nessuna garanzia sul contenuto di questo materiale.
Non ci assumiamo nessuna responsabilità che l’uso dei nostri prodotti potrebbe causare.
Il nome del prodotto descritto in questo materiale serve ai fini del riconoscimento del prodotto stesso. Tuttavia
lo stesso nome potrebbe essere stato usato da altre aziende per identificare altri prodotti aventi comunque diritto
al copyright.
Le raffigurazioni potrebbero essere leggermente diverse dal prodotto aquistato, e sono usate solo per referenza.
Gli accessori contenuti nel pacco potrebbero essere diversi da quelli specificati nel manuale a seconda del paese
dove lo stesso viene venduto. Per qualsiasi problema fate riferimento al vostro fornitore di fiducia.