Manuale di programmazione
ed uso del videoregistratore
TVVAHD4-8-16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza al fine di evitare danni alle persone e prevenire
guasti alle attrezzature e gli altri dispositivi.
1. Alimentazione (Attenzione: si prega di utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito)
Non utilizzare il dispositivo con un alimentatore diverso da quello fornito.
2. Non inserire oggetti di alcun tipo nelle aperture di DVR
Non inserire oggetti di alcun tipo nelle aperture di DVR in modo da evitare scosse elettriche o altri incidenti.
3. Non mettere l'apparecchiatura in campo polveroso
Non mettere l'apparecchiatura in campo polveroso.
4. Non collocare in esterno pioggia o ambienti umidi
Non posizionare l'apparecchio in ambiente umido come cantine o altro. Se l'apparecchiatura viene accidentalmente a
contatto con l'acqua, scollegare il cavo di alimentazione e contattare immediatamente la Cia Axtrade.
5. Pulizia
Usare un panno morbido inumidito per pulire l'involucro esterno del DVR (non utilizzare detergenti spray liquidi)
6. Disconnessione
Se ci sono strani odori o suoni provenienti dal DVR, scollegare il cavo di alimentazione e contattare l’assistenza
tecnica della Cia Axtrade.
7. Maneggiare con cura
Non esporre il DVR a sollecitazioni meccaniche e non installare su piani mobili.
9. Sostituzione batteria al litio (Nota: utilizzare batterie diverse da quelle in dotazione
Dopo aver scollegato l'alimentazione elettrica, se l'orologio perdesse i dati, si prega di sostituire la batteria al litio 3V
sulla main board.
Attenzione: Spegnere il DVR prima di sostituire le batterie. Smaltire correttamente le batterie usate.
10. Mettere l'apparecchio in un luogo con una buona ventilazione
Il sistema include un Hard disk che produce molto calore durante il funzionamento. Di conseguenza, non bloccare le
aperture di ventilazione (in alto, in basso, entrambi i lati e il retro) per il raffreddamento del sistema durante il
funzionamento. Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato e non in cassetti angusti o all’interno di armadi
chiusi e senza ventilazione.
3
1
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
TVVAHD 4 8 16
Caratteristiche tecniche
Modello TVVAHD4. DVR a quattro ingressi video.
Compressione Video
H.264
Sistema video
PAL/NTSC
Sistema operativo
Linux(embedded)
Ingressi ed uscite video
4CH ingressi / VGA e HDMI uscita
Ingressi ed uscite audio
4CH ingressi / 1CH uscita (RCA)
PAL:1280*720P (HD) o 960*576 (960H)
Risoluzione
NTSC:1280*720P (HD) o 960*480 (960H)
Live
PAL: 100fps@25 x 4CH
Frame Rate
NTSC:120@30 x 4CH
PAL :D1 mode 360×288(CIF),720x288(HD1),720x576(D1)
960H mode 480×288(WCIF),960×288(WHD1),960×576
WD1)
1280x720p (HD)
Risoluzione
Registrazione
NTSC:D1 mode360×240(CIF),720x240(HD1),720x480(D1)
960H mode480×240(WCIF),960×240(WHD1),960×480
WD1
1280x720p (HD).
PAL: WD1 960H – 720p HD 25fps
Frame Rate
Spec
NTSC: WD1 960H - 720p HD 30fps
Display
Singolo / Quad / Spot
Registr.
Ottima / Buona / Normale
Modal. registrazione
Programmata / Motion Detection / Sensori PIR (allarmi)
1/4Ch (Da DVR)
Riproduzione
1/4Ch (Da Pc / Mac)
Smartphone: 1Ch (utilizzando l'app)
Ricerca
Data e ora / Eventi
4ch ingressi
Sensore & Allarme I/O
1ch allarme uscita
Interfaccia Network
RJ45, 10M/100M
Protocollo Network
Supporto TCP/IP, UDP, LAN, DHCP, DNNS, RTSP, FTP e DROPBOX
Network
Supporto live view con IE (Internet Explorer), client e con Mobile
HDD
Modalità riproduzione
Interfaccia
1*SATA
Capacità
Max 4000GB (4TB)
Normale / avanti veloce / indietro veloce / Frame by Frame
USB
Backup
2xUSB(per mouse e backup/upgrade)
via USB flash / USB disk / USB CD/DVD-RW e Network
PTZ Control
Sorveglianza remota Smartphone
VGA
RS485, supporta Pelco-P & Pelco-D
Compatibile con: Windows mobile, Symbian, iPhone, Blackberry e Android
800*600,1024*768 1280*1024,1440*900 1920*1080
HDMI
1080P FULL HD
Ax Trade S.r.l.
Porta IR
Via
Pascoli 6, Complesso Lemar
Extender
80026,
Casoria - Napoli
Mouse
Sì
Incluso
Telecomando
Incluso
Pannello
posteriore
Alimentatore
DC 12V 2A
Dimensioni
300X227X53mm
TVVAHD4
2
TVVAHD8
4
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Modello TVVAHD8. DVR a otto ingressi video.
Compressione Video
H.264
Sistema video
PAL/NTSC
Sistema operativo
Linux(embedded)
Ingressi ed uscite video
8CH ingressi / VGA e HDMI uscita
Ingressi ed uscite audio
8CH ingressi / 1CH uscita (RCA)
PAL:1280*720P (HD) o 960*576 (960H)
Risoluzione
NTSC:1280*720P (HD) o 960*480 (960H)
Live
PAL: 100fps@25 x 4CH
Frame Rate
NTSC:120@30 x 4CH
PAL :D1 mode 360×288(CIF),720x288(HD1),720x576(D1)
960H mode 480×288(WCIF),960×288(WHD1),960×576
WD1)
1280x720p (HD)
Risoluzione
Registrazione
NTSC:D1 mode360×240(CIF),720x240(HD1),720x480(D1)
960H mode480×240(WCIF),960×240(WHD1),960×480
WD1
1280x720p (HD).
PAL: WD1 960H – 720p HD 25fps
Frame Rate
Spec
NTSC: WD1 960H - 720p HD 30fps
Display
Singolo / Quad / 9 Spot
Registr.
Ottima / Buona / Normale
Modal. registrazione
Programmata / Motion Detection / Sensori PIR (allarmi)
1/4/8Ch (Da DVR)
Riproduzione
1/4Ch (Da Pc / Mac)
Smartphone: 1Ch (utilizzando l'app)
Ricerca
Data e ora / Eventi
8ch ingresso
Sensore & Allarme I/O
1ch allarme uscita
Interfaccia Network
RJ45, 10M/100M
Protocollo Network
Supporto TCP/IP, UDP, LAN, DHCP, DNNS, RTSP, FTP e DROPBOX
Network
Supporto live view con IE (Internet Explorer), client e con Mobile
Ax Trade S.r.l.
Via
Pascoli 6, Complesso Lemar
HDD
80026, Casoria - Napoli
Modalità riproduzione
Pannello
posteriore
USB
Backup
Interfaccia
1*SATA
Capacità
Max 4000GB (4TB)
Normale / avanti veloce / indietro veloce / Frame by Frame
2xUSB(per mouse e backup/upgrade)
via USB flash / USB disk / USB CD/DVD-RW e Network
PTZ Control
TVVAHD4
Sorveglianza remota Smartphone
VGA
RS485, supporta Pelco-P & Pelco-D
Compatibile con: Windows mobile, Symbian, iPhone, Blackberry e Android
800*600,1024*768 1280*1024,1440*900 1920*1080
HDMI
1080P FULL HD
Porta IR
Extender
Sì
Mouse
Incluso
Telecomando
Incluso
Alimentatore
DC 12V 2A
Dimensioni
TVVAHD8
300X227X53mm
3
TVVAHD16
5
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Modello TVVAHD16. DVR a sedici ingressi video.
Compressione Video
H.264
Sistema video
PAL/NTSC
Sistema operativo
Linux(embedded)
Ingressi ed uscite video
16CH ingressi / VGA e HDMI uscita
Ingressi ed uscite audio
4CH ingressi / 1CH uscita (RCA)
PAL:1280*720P (HD) o 960*576 (960H)
Risoluzione
NTSC:1280*720P (HD) o 960*480 (960H)
Live
PAL: 100fps@25 x 4CH
Frame Rate
NTSC:120@30 x 4CH
PAL :D1 mode 360×288(CIF),720x288(HD1),720x576(D1)
960H mode 480×288(WCIF),960×288(WHD1),960×576
WD1)
1280x720p (HD)
Risoluzione
Registrazione
NTSC:D1 mode360×240(CIF),720x240(HD1),720x480(D1)
960H mode480×240(WCIF),960×240(WHD1),960×480
WD1
1280x720p (HD).
PAL: WD1 960H – 720p HD 25fps
Frame Rate
NTSC: WD1 960H - 720p HD 30fps
Display
Spec
Singolo / Quad / 9 / 16 Spot
Registr.
Modal. registrazione
Ottima / Buona / Normale
Programmata / Motion Detection / Sensori PIR (allarmi)
1/8Ch (Da DVR)
Ax Trade S.r.l.
Riproduzione
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
1/4Ch (Da Pc / Mac)
Smartphone: 1Ch (utilizzando l'app)
Ricerca
Data e ora / Eventi
Pannello
posteriore
Sensore & Allarme
I/O
4ch ingressi
1ch allarme uscita
Interfaccia Network
TVVAHD4
Protocollo Network
Network
RJ45, 10M/100M
Supporto TCP/IP, UDP, LAN, DHCP, DNNS, RTSP, FTP e DROPBOX
Supporto live view con IE (Internet Explorer), client e con Mobile
HDD
Modalità riproduzione
USB
Interfaccia
1*SATA
Capacità
Max 4000GB (4TB)
Normale / avanti veloce / indietro veloce / Frame by Frame
2xUSB(per mouse e backup/upgrade)
Backup
via USB flash / USB disk / USB CD/DVD-RW e Network
PTZ Control
TVVAHD8
Sorveglianza remota Smartphone
RS485, supporta Pelco-P & Pelco-D
Compatibile con: Windows mobile, Symbian, iPhone, Blackberry e Android
800*600,1024*768 1280*1024,1440*900 1920*1080
VGA
HDMI
1080P FULL HD
Porta IR
Extender
Sì
Mouse
Incluso
Telecomando
Incluso
Alimentatore
DC 12V 2A
Dimensioni
300X227X53mm
TVVAHD16
1.
2.
3.
6 (accessorio opzionale)
IR-EXT. Porta per estensore infrarossi telecomando
4
Audio Output. Uscita audio per ascolto ambientale e registrazioni audio (se installati microfoni)
Audio Input. Ingresso per microfoni ambientali (4 ingressi per TVVAHD4 e TVVAHD16. 8 ingressi per
TVVAHD8)
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Pannello posteriore
1. IR-EXT. Porta per estensore infrarossi telecomando (accessorio opzionale)
TVVAHD4
2. Audio Output. Uscita audio per ascolto ambientale e registrazioni audio (se installati microfoni)
3. Audio Input. Ingresso per microfoni ambientali (4 ingressi per TVVAHD4 e TVVAHD16. 8 ingressi per
TVVAHD8)
4. Video Input. Ingresso video telecamere. Di tipo autosense, accetta segnale video HD o Analogico
riconoscendoli in maniera automatica.
5. HDMI. Uscita video HDMI risoluzione massima FULL HD 1080p.
6. VGA. Uscita video VGA risoluzione massima FULL HD 1080p.
7. LAN. Presa per cavo ethernet.
8. USB. Per mouse o periferica di Backup.
TVVAHD8
Ax
S.r.l.
9. Trade
12v. Presa
alimentazione 12Vcc. Utilizzare esclusivamente l’alimentatore in dotazione.
Via
Pascoli
6, Complesso
10. Interruttore
accensione. Lemar
80026,
Casoria
- Napoli
11. Interfaccia I/O
per connettere dispostivi PTZ Speed Dome con protocollo PELCO-D e PELCO-P, ingressi
allarme (quattro per TVVAHD4 e DVFH16, otto per DVFH8) ed uscita relay programmabile.
Panoramica del DVR
Pannello frontale
TVVAHD16
Modello
CH1 (solo per DVR 4 canali)
DVFH4
Canale
1
DVFH8
DVFH16
pieno
schermo
Canale
2
pieno
CH2 (solo per DVR 4 canali)
schermo
1. IR-EXT. Porta per estensore infrarossi telecomando (accessorio opzionale)
6
2. Audio Output. Uscita audio per
ascolto 3ambientale
Canale
pieno e registrazioni audio (se installati microfoni)
CH3
(solo
per
DVR
4
canali)
3. Audio Input. Ingresso per schermo
microfoni ambientali (4 ingressi per TVVAHD4 e TVVAHD16. 8 ingressi per
TVVAHD8)
Canale
4
pieno
4.
Input.
CH4Video
(solo per
DVR 4Ingresso
canali) video telecamere. Di tipo autosense, accetta segnale video HD o Analogico
schermo
riconoscendoli in maniera automatica.
Visione massima
simultanea
simultanea
5. HDMI. Uscita video HDMI risoluzione
FULL Visione
HD 1080p. simultanea Visione
ALL
canali
canali
6. VGA. Uscita video VGA risoluzione massima FULL HD 1080p.
canali
7. LAN. Presa per cavo ethernet.
Lente di ingrandimento
Ricerca video
Ricerca video
8. USB. Per mouse o periferica di Backup.
(solo per DVR 8 e 16 canali)
9. 12v. Presa alimentazione 12Vcc. Utilizzare esclusivamente l’alimentatore in dotazione.
Altoparlante
barrato
Funzione MUTE
Funzione MUTE
10.
Interruttore
accensione.
11.
Interfaccia
per connettere dispostivi PTZ Speed Dome con protocollo PELCO-D e PELCO-P, ingressi
(solo
per DVR 8 eI/O
16 canali)
allarme (quattro per TVVAHD4 e DVFH16, otto per DVFH8) ed uscita relay programmabile.
CHCanale precedente
Canale precedente
(solo per DVR 8 e 16 canali)
CH+
Canale successivo
Canale successivo
Ricerca video
Ricerca Video
Ricerca Video
Avvia la registrazione
Avvia la registrazione
Avvia
manuale
manuale
manuale
Menu / uscita
Menu / uscita
Menu / uscita
PTZ per Speed Dome
PTZ per Speed Dome
PTZ per Speed Dome e
e “ENTER”
e “ENTER”
“ENTER”
(solo per DVR 8 e 16 canali)
Play / pause
Registrazione
Menu / ESC
<- PTZ
Lampeggio
HDD
PWR
HDD,
sistema
in
Lampeggio
HDD,
sistema
in
registrazione. Spento
registrazione.
non in registrazione
non in registrazione
Acceso.
DVR
in
funzione
Acceso.
funzione
7
Spento
DVR
la
registrazione
Lampeggio
HDD,
sistema in registrazione.
Spento
non
in
registrazione
in
Acceso. DVR in funzione
6
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
Ax Trade S.r.l.
80026, Casoria - Napoli
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
TVVAHD 4 8 16
Operazioni preliminari
ATTENZIONE: qualsiasi operazione
alimentazione del DVR rimosso.
ATTENZIONE: qualsiasi operazione
alimentazione del DVR rimosso.
Installazione HDD.
Operazioni preliminari
di
qualsiasi
natura
và
eseguita
SEMPRE
con
connettore
di
di
qualsiasi
natura
và
eseguita
SEMPRE
con
connettore
di
Installazione HDD.
1. Rimuovere il coperchio superiore del DVR svitando le 5 viti poste lungo i lati del dispositivo.
2.
1.
2.
3.
Installare ilildisco
rigido,
tenendodel
conto
bisognerà
utilizzare
per ili fissaggio
dello stesso le viti A TESTA
Rimuovere
coperchio
superiore
DVRche
svitando
le 5 viti
poste lungo
lati del dispositivo.
PIATTA
fornite
in
confezione
Installare il disco rigido, tenendo conto che bisognerà utilizzare per il fissaggio dello stesso le viti A TESTA
Innestare
i cavi
di collegamento (dati e alimentazione) ricordandosi che entrambi hanno un loro punto
PIATTA
fornite
in confezione
3.
4.
obbligato ei quindi
irreversibili.
Evitare
di fare
eccessivamente
pressione nell’innestare
stessi.un loro punto
Innestare
cavi di
collegamento
(dati
e alimentazione)
ricordandosi
che entrambiglihanno
Richiuderee ilquindi
coperchio
ed alimentare
sistema.
obbligato
irreversibili.
Evitareildi
fare eccessivamente pressione nell’innestare gli stessi.
4.
Richiudere il coperchio ed alimentare il sistema.
Prima accensione
Inizializzazione del sistema.
Ax Trade S.r.l.
Prima accensione
Via Pascoli 6, Complesso
Inizializzazione
del sistema. Lemar
DopoTrade
aver collegato
il cavo di alimentazione del DVR alla presa a muro e premendo il pulsante di accensione si
Ax
S.r.l.- Napoli
80026, Casoria
osserverà
che6,
lo Complesso
stesso impiegherà
qualche secondo per avviarsi. Tale fase è del tutto normale in quanto il sistema
Via
Pascoli
Lemar
Dopo aver collegato il cavo di alimentazione del DVR alla presa a muro e premendo il pulsante di accensione si
inizierà
a Casoria
caricare il -software
ed eseguire una serie di autocontrolli e test.
80026,
Napoli
Wizard di
osserverà
cheprimo
lo stessoavvio.
impiegherà qualche secondo per avviarsi. Tale fase è del tutto normale in quanto il sistema
inizierà a caricare il software ed eseguire una serie di autocontrolli e test.
Wizard
di primo avvio.
Ad avvenuto avvio del DVR, il sistema presenterà una schermata di configurazione guidata. Cliccando su prosegui, si
avrà la possibilità di configurare i parametri base per il corretto utilizzo del videoregistratore digitale (figura 1).
Ad avvenuto avvio del DVR, il sistema presenterà una schermata di configurazione guidata. Cliccando su prosegui, si
avrà la possibilità di configurare i parametri base per il corretto utilizzo del videoregistratore digitale (figura 1).
Figura 1
Figura 1
Fase di importanza elevata è quella della preparazione del disco rigido. Infatti, in questa sezione dovremmo ricordarci
di spuntare il SELECT indicante il disco rigido installato e successivamente eseguire la formattazione dello stesso
Fase di importanza
elevata
è quella
della
preparazione
del disco
rigido.2).
Infatti, in questa sezione dovremmo ricordarci
attraverso
il pulsante
presente
alla fine
della
finestra di dialogo
(figura
di spuntare il SELECT indicante il disco rigido installato e successivamente eseguire la formattazione dello stesso
attraverso il pulsante presente alla fine della finestra di dialogo (figura 2).
7
7
Figura 2
8
Figura 2
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
Ax Trade
S.r.l.- Napoli
80026,
Casoria
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026,
Casoria
- Napoli (figura 3) riguarda la modalità di registrazione. Infatti essa potrà avvenire, su base
La
successiva
programmazione
settimanale e nell’arco delle 24 ore, in maniera CONTINUA, per MOTION DETECTOR o per ALLARMI (sfruttando gli
La successiva
programmazione
(figura 3) riguarda la modalità di registrazione. Infatti essa potrà avvenire, su base
appositi
ingressi
sul retro del DVR)
settimanale e nell’arco delle 24 ore, in maniera CONTINUA, per MOTION DETECTOR o per ALLARMI (sfruttando gli
appositi ingressi sul retro del DVR)
Figura 3
Figura 3
Successivamente ci sarà indicato di impostare valori quali
Successivamente
ci sarà indicato di impostare valori quali
1. Data
2. Ora
1. Formato
Data
3.
data (Mese giorno anno)
2. Formato
Ora
4.
orario 12 o 24 ore
3. Lingua
Formato
data
(Mese giorno anno)
5.
del
sistema
4. Formato video
orarioPAL
12 oo24
ore
6.
NTSC
5. Menu
LinguaTIME
del sistema
7.
OUT uscita automatica dal MENU
6. Formato video PAL o NTSC
7. Menu TIME OUT uscita automatica dal MENU
Programmazione dei parametri
Ricordiamo inoltre che di default
Programmazione dei parametri
Ricordiamo
1. IP:inoltre che di default
di rete. Da qui possiamo definire i vari parametri tipici di una rete informatica.
i nostri DVR hanno come parametri impostati (figura 4)
di rete. Da qui possiamo definire i vari parametri tipici di una rete informatica.
i nostri
DVR hanno come parametri impostati (figura 4)
192.168.1.100
2.
Subnetmask:
255.255.255.0
4.
6.
5.
6.
PORTA:
DNS2:
DNS1:
DNS2:
80 per http
e 9000 per
0.0.0.0
(consigliamo
di client
sostituirlo con il DNS del proprio provider)
192.168.1.1
0.0.0.0 (consigliamo di sostituirlo con il DNS del proprio provider)
Ax Trade
1. Gateway:
IP: S.r.l.
3.
192.168.1.100
Via 4.
Pascoli
6, Complesso Lemar
2. PORTA:
Subnetmask:
255.255.255.0
80
per http e 9000 per client
80026,
Casoria - Napoli
3. DNS1:
Gateway:
192.168.1.100
5.
192.168.1.1
Figura 4
Infine, ci sarà chiesto di indicare i parametri per l’invio delle EMAIL in caso di eventi quali Allarmi, Motion, Perdita video
9
e Guasto hard disk, se opportunamente configurati.
Troveremo poi la sezione di configurazione dell’eventuale dominio dinamico che vogliamo utilizzare per la visione da
remoto qualora non volessimo adottare il ben più comodo sistema di P2P.
9
9
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Albero del Menu principale.
Live
Monitor
Uscita
Privacy zone
Registra
Registra
Painifica reg.
Main stream
Parametri
Rete
Sub stream
Email
Rete
Pianif. e-mail
DDNS
RTSP
Menu
principale
FTP
Motion detect
Allarme
Allarme
Ric. video
Generale
Eventi
HDD
HDD
Sistema
PTZ
Cloud
Generale
Generale
DST
Utenti
NTP
Info
Log
Manutenzione
Avanzate
Eventi
Chiusura
10
11
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Menu principale
Figura 1
Per accedere al menu, cliccare sull’icona
barra degli strumenti.
sulla
Immettere, se presente, la password di accesso ed
accedere cosi alla schermata illustrata (figura 1) di
menu principale
5.2.1 Parametro
1. dal vivo
Figura 1
Figura 2

Canale: Selezionare il canale nell'elenco a discesa.

Nome canale: Nome del canale, supportano fino a 8

Posizione: Impostare la posizione per la visualizzazione dell’ OSD
del canale

Colore:
Fare
clic
"Imposta"
per
entrare
nella
pagina di
impostazione del colore (figura 3)

Coprire: Visualizzare o meno la telecamera in live

Tempo Registra: Attivare o disattivare la visualizzazione dell’
orario su registrazione.

Copia: Copiare i parametri impostati su qualsiasi altro canale o tutti
i canali.

Figura 3
Tempo Live: Attivare o disattivare la visualizzazione dell’ orario in
LIVE

Copia: Copiare i parametri impostati su qualsiasi altro canale o tutti
i canali.
11
12
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Uscita video

Uscita video: Uscita live

Programmazione visione: Spot o fissa

Modalità sequenza: layout preconfigurati

Tempo di rotazione: default
5 secondi, ma
modificabile

Risoluzione VGA / HDMI: Per l'uscita VGA o
HDMI,
la gamma
800×600
di risoluzioni
1024×768,
comprendono
1280×1024,
1440×900,
1280×720, 1920×1080

Immagine 5-5
Trasparenza: Regolare la trasparenza del menu
con valorida 0 a 128.
Privacy zone
La funzione Privacy Zone permette di impostare alcune porzioni di immagine e oscurarle sul canale selezionato.
Selezionare il numero della zona da impostare (massimo 4 zone per singolo canale)
2. Fare clic su "Setup" per regolare la porzione di immagine.
3. Dopo aver impostato la finestra di copertura cliccare tasto destro del mouse per tornare al menu precedente
4. Fare clic su "Salva" per salvare l'impostazione.
Registra



12
Passaggio: Impostare il canale desiderato nel
menu a discesa
Registra:
Abilitare
/
disabilitare
la
registrazione
Pre Rec.: Attiva per pre-registrare su eventi
Motion o allarme.
13
Ax Trade S.r.l.
Via Trade
PascoliS.r.l.
6, Complesso Lemar
Ax
80026,
Casoria
- Napoli Lemar
Via
Pascoli
6, Complesso
80026, Casoria - Napoli
Pianifica registra
Pianifica registra
Selezionare il canale e la data da impostare su
programmazione
settimanale.
Selezionare
il canale
e la data da impostare su
Tale
impostazione
può essere copiata su un altro
programmazione settimanale.
canale
o tutti i canali.
Tale
impostazione
può essere copiata su un altro
canale o tutti i canali.
Nota colori:
1. colori:
VERDE per registrazione normale
Nota
2.
ARANCIO
registrazione
su Motion
1. VERDE
perper
registrazione
normale
3. ARANCIO
ROSSO per
registrazione
susu
allarme
2.
per
registrazione
Motion
3.
ROSSO per registrazione su allarme
Mainstream (flusso video principale)
Mainstream (flusso video principale)

Selezionare la risoluzione desiderata

Nota: la risoluzione
di registrazione
Selezionare
la risoluzione
desideratasupportata

include la
finorisoluzione
a 960H e poi
(HD Ready)
Nota:
di 720P
registrazione
supportata

FPS: PAL:
1 a
15fps
formato
include
fino ada
960H
e poi
720Pin(HD
Ready)HD alta

risoluzione.
FPS:
PAL: da 1 a 15fps in formato HD alta

Bitrate: indica la quantità di dati digitali che
risoluzione.

possono indica
essere la trasferiti.
Valore
impostabile
Bitrate:
quantità di
dati digitali
che
dall’utente.essere
possono
Ax Trade S.r.l.
Ax Trade
Via
Pascoli S.r.l.
6, Complesso Lemar
Via Pascoli
6, Complesso
80026,
Casoria
- Napoli Lemar
80026, Casoria - Napoli
Rete
Rete
trasferiti.
Valore
impostabile

Audio: selezionare qualora si voglia registrare
dall’utente.

anche dell’audio
(chequalora
non sarà
in live
Audio:
selezionare
si riprodotto
voglia registrare
ma solo
in riproduzione)
e solo
se presenti
anche
dell’audio
(che non sarà
riprodotto
in live
microfoni
ma
solo ambientali
in riproduzione) e solo se presenti
microfoni ambientali
DHCP. In questa modalità, il router assegna
DHCP. In questa
modalità,
il router
automaticamente
l'indirizzo
IP al DVR.
Dopo ilassegna
riavvio
automaticamente
l'indirizzo
al DVR. IP
Dopo
il riavvio
del
DVR o del server
DHCP, IP
l'indirizzo
ottenuto
dal
del DVR
o del server
DHCP,Dil'indirizzo
IP ottenuto
dal
DVR
potrebbe
cambiare.
conseguenza,
l'utente
DVR potrebbe
Di conseguenza,
dovrà
controllarecambiare.
il nuovo indirizzo
IP ottenuto l'utente
per l’
dovrà controllare
nuovo indirizzo IP ottenuto per l’
accesso
remoto al ilDVR.
accesso
remoto
al DVR. di impostare un indirizzo IP in
Si
consiglia
vivamente
Si consiglia
vivamente
di LAN.
impostare un indirizzo IP in
modalità
statica
nella rete
modalità statica nella rete LAN.
Substream
Substream










13
Video: Abilitare per poter scegliere la modalità di
substream
(flussoper
video
secondario)
damodalità
remoto ed
Video: Abilitare
poter
scegliere la
di
avere
un flusso
veloce ma
di qualità
substream
(flussovideo
video più
secondario)
da remoto
ed
inferiore.
DVR però
avere un Ricordiamo
flusso videoche
piùil veloce
ma registrerà
di qualità
sempre
in Ricordiamo
alta risoluzione.
inferiore.
che il DVR però registrerà
FPS:
dall’utente. Ricordarsi che
sempreSelezionabili
in alta risoluzione.
maggiore
è il numerodall’utente.
di FPS più Ricordarsi
lenta potrebbe
FPS: Selezionabili
che
essere
la èvisualizzazione
da remoto.
FPS
maggiore
il numero di FPS
più lentaMeno
potrebbe
impostiamo,
maggiore quindi
la velocità,
ma
essere la visualizzazione
da sarà
remoto.
Meno FPS
potremmo
che quindi
il movimento
sembreràma
a
impostiamo,notare
maggiore
sarà la velocità,
scatti.
potremmo notare che il movimento sembrerà a
scatti.
Bitrate:
il valore di Bitrate per la trasmissione in
Bitrate:
il valore
di Bitrate
per la trasmissione
in
rete.
Valore
impostabile
dall’utente
anche in virtù
rete. qualità
Valore della
impostabile
dall’utente
anche in virtù
della
linea adsl
che disponiamo.
della qualità della linea adsl che disponiamo.
Audio: Selezionare per trasmettere in rete anche
ilAudio:
flusso Selezionare
audio.
per trasmettere in rete anche
il flusso audio.
14
14
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
TVVAHD 4 8 16
E-mail
Impostare i parametri del provider scelto secondo le modalità tipiche di un client di posta elettronica.
Ad esempio per un account di posta GMAIL, imposteremo:
SSL:
ABILITATO
SMTP port:
465
SMTP Server:
Sender:
SMTP.GMAIL.COM
[email protected]
Ax Sender
Trade password:
S.r.l.
PASSWORD ACCOUNT DVR
ViaReceiver:
Pascoli 6, Complesso LemarACCOUNT DI CHI RICEVERA L’ EMAIL ([email protected])
80026,
Casoria - Napoli
Interval:
1 MINUTO
Pianificazione E-mail
Selezionare il canale e la data da impostare su programmazione settimanale.
Tale impostazione può essere copiata su un altro canale o tutti i canali.
Nota colori:
1. VERDE evento Motion
2. GIALLO evento Allarme (ad esempio sensori PIR collegati al DVR)
3. ROSSO eventi del tipo HDD pieno, danno di HDD, perdita video, etc. se impostati
16
14
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
DDNS
Abilitare e scegliere il servizio dal menu a discesa. Compilare come qualsiasi altro client di DNS dinamico. Attivare il
servizio dal menu a tendina, impostare quindi il fornitore del servizio ad esempio DynDns, digitare il proprio dominio
ad esempio “miodominio.dyndns.org”, inserire infine nome utente e password del servizio DYnDns ed eseguire il
TestDDNS per controllare se tutti i valori sono stati inseriti in maniera corretta.
RTSP
Compilare le seguenti informazioni per ottenere uno streaming video in RTSP qualora se ne ha la necessità. Client di
esempio VLC (parametrizzato come nella figura successiva). Funzione utile ad esempio per i televisori SmartTV che
hanno un client RTSP.
15
18
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
FTP
Configurare come un qualsiasi altro client FTP. In base all’evento prescelto, il DVR eseguirà automaticamente un
upload verso un server remoto delle immagini riprese se opportunamente configurato.
Allarme
Motion detector

Passaggio: Attivare o disattivare la funzione di
Motion sul canale desiderato.

Sensibilità: da 1 a 8. Il livello 8 è il più alto.

Buzzer: Quando rileva oggetto in movimento il
DVR attiva il buzzer per segnalare l’evento

Uscita allarme: Attiva il Relay di uscita, posto sul
pannello posteriore del DVR.

Messaggio: Sarà rappresentato con un icona

Invio Email: Quando viene rilevato un oggetto in
l’evento sul monitor principale
movimento, il DVR invierà una e-mail all'indirizzo di
posta specificato (se configurato).

PopUp: Quando viene rilevato oggetto in movimento,
la telecamera passerà a schermo intero.

Fermo
Tempo:
Quando
viene
rilevato
un
movimento, il tempo di allarme può essere impostato
da10 secondi fino a 60 secondi.

Registrazione
Messaggio:
Al
termine
dell’
allarme, si puo impostare la registrazione da 30
secondi fino a 5 minuti.

Area:
Clicca
per
entrare
nell'interfaccia
e
selezionare in rosso le aree da allarmare.

Se tutti in rosso, l’area è completamente
Allarmata. Funzione sconsigliata per ambienti esterni.
16
Record
Canale:
Quando
viene
rilevato
un
movimento si avvia la registrazione per quel canale
19
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Allarme

Passaggio:
attiva
la
telecamera
in
funzione
dell’allarme

Stato IO: ingressi selezionabili come NO o NA

Ritardo: da 10 a 60 secondi

Buzzer: Quando in allarme il DVR attiva il buzzer
per segnalare l’evento

Messaggio: Sarà rappresentato con un icona
l’evento sul monitor principale

Uscita Allarme: Attivare o disattivare il relay di
uscita

Messaggio: Sarà rappresentato con un icona
l’evento sul monitor principale

Invio Email: Quando viene rilevato un oggetto in
movimento, il DVR invierà una e-mail all'indirizzo di
posta specificato (se opportunamente configurato).

PopUp: Quando viene rilevato oggetto in movimento,
la telecamera passerà a schermo intero.

Canale
registrato:
Registra
il
canale
in
base
all’allarme
Ricerca video
Generale

Passaggio: Selezionare il canale su cui si desidera

Tipo:
ricercare le registrazioni.
tipo
di
registrazione
effettuata
ed
ossia
normale, su allarme, su Motion o tutti

Ora inizio: impostare l’ora di inizio evento

Ora fine: impostare l’ora di fine evento

Riproduzione Canale: selezionare il canale da
riprodurre.

Riproduzione:
Selezionare
l'anno
e
il
mese
desiderato e fare clic su "Cerca". Se presente un
triangolino
indica
che
nel
periodo
ci
sono
registrazioni

Interfaccia di riproduzione: È possibile utilizzare
la barra di controllo della riproduzione per:
1.
Avanti veloce (X2, X4, X8 e X16),
2.
Indietro veloce (X2, X4, X8 e X16)
3.
Riproduzione lenta (1/2, 1/4 e 1/8 della
velocità)
4.
Play, Pausa / fotogramma. È possibile fare
clic o trascinare la barra di controllo del
volume per regolare il volume. Al termine
della
riproduzione,
il
DVR
rimarrà
nell'interfaccia di riproduzione.
17
20
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Eventi
In questa sezione è possibile visualizzare o salvare gli eventi verificatisi nell’arco temporale prescelto.
:Pagina precedente.
: Pagina successiva.
: Backup i eventi
Se si desidera eseguire il backup di un record nella lista dettagliata di file, è possibile selezionare la casella a sinistra
del record ("√" significa che è stato selezionato) e fare clic su "Backup" per entrare in "Selezionare il tipo di backup"
(accertarsi di aver collegato una Pen Drive o altro supporto di memorizzazione)
HDD

No.: Numero dell’ HDD collegato al sistema.

Stato: indica lo stato corrente del disco fisso. Sarà
disponibile solo quando HDD è stato formattato

Libero / Spazio totale: Spazio rimanente o totale

Tempo: indica l'autonomia in registrazione del disco
secondo le impostazioni di "Risoluzione", "Codifica
Rate" e "Frame Rate".

Auto sovrascrittura: selezionare
il tempo
della
sovrascrittura automatica delle immagini

Formatta HDD: Per il primo utilizzo è indispensabile
eseguire questa procedura di formattazione
18
21
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
PTZ e Cloud
Selezionare il canale PTZ dove installata la Speed
Dome e impostare il protocollo PTZ (Pelco-D, PelcoP), Velocità di trasmissione (1200,2400,4800,9600),
DataBit (8,7,6,5), Bit di stop (1, 2), Parità (Nessuno,
Dispari), Indirizzo e Cruise.
Cloud
1)
2)
3)
4)
5)
Registrati nel sito web Dropbox, all‘ indirizzo: https://www.dropbox.com/
Configurare i parametri di rete in maniera corretta.
Configurare Cloud: Attivare il Cloud e impostare il canale con l'intervallo con cui le immagini catturate vengono
inviate; Abilita il Motion Detector per salvare le immagini catturate in caso di rilevamento del movimento.
Name Driver: imposta il nome della directory che il DVR creerà nello spazio DROPBOX
Fare clic su [Avanzate di posta elettronica di installazione] per impostare la casella e-mail
19
22
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Sistema
Generale
Settare le impostazioni base desiderate.
DST
Impostazioni per il passaggio all’ ora legale
automatica
NTP

Servizio NTP: Attiva / Disattiva la funzione
NTP.

Indirizzo del server: Seleziona server NTP
(time.windows.com,
time.nist.gov,
pool.ntp.org).

Fuso orario: Fusi orari corrispondenti per
diverse nazioni o regioni.

Tempo
di
aggiornamento:
Attivare
la
funzione NTP e salvare i parametri e fare clic
su Aggiorna ora per regolare l'ora di sistema.
20
23
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Utenti
Il sistema supporta fino a sette utenti, tra cui un
amministratore e sei utenti. Fare clic sul pulsante
[Modifica] per entrare nella [Modifica utente] per
inserire nome utente e password
Nome Utente è costituito da 8 caratteri e la
password è composta da un numero 0-9 con
lunghezza massima di 8 numeri
Imposta password utente. L’ amministrare è
autorizzato a impostare i diritti dell'utente – utente.











21
Cerca log: consente di controllare tutti i registri
di sistema.
Parametri: consente di impostare tutti i parametri.
Manutenzione: consentono di aggiornare la
versione FW, impostare DEFAULT, riavviare e
spegnere.
Gestione disco: consente di gestire e
controllare il disco rigido e drive USB.
Accesso remoto: consente la sessione in modo
remoto al DVR.
Controllo ciclata: permette di sequenziare
schermi live per tutti i canali.
Registrazione
manuale:
consentono
di
avviare / fermare la registrazione manuale.
Backup: ABILITA "√" consente di eseguire i
backup per ogni singola telecamere o tutte
LIVE: ABILITA "√" consente all'utente di
visualizzare tutte le immagini del canale
selezionato.
Riproduzione: ABILITA "√" consente all'utente
di visualizzare tutte le registrazione del canale
selezionato.
PTZ: consente all'utente di usufruire delle
funzioni PTZ (pilotaggio Speed Dome).
24
TVVAHD 4 8 16
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Modifica utente
Funzione per attivare, disattivare e impostare la password degli utenti (solo l’amministratore).
Info
Questa schermata offre le informazioni hardware e software del DVR che stiamo configurando compreso l’ID del
P2P.
LOG
Da questa schermata si possono attingere le informazioni sul quanto avvenuto come eventi al nostro DVR. È inoltre
possibile scaricare su supporto esterno la lista degli eventi verificatisi attraverso il tasto Backup.
22
25
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
Avanzate
Manutenzione

Auto Reboot: Attivare questa funzione
per riavviare il sistema automaticamente
con una cadenza preimpostata. Utile in
caso di blocco momentaneo o anomalia
momentanea del sistema.

Aggiornamento:
funzione
utile
per
aggiornare il Firmware del nostro DVR
qualora
la
nostra
rilasciarne
azienda
un
IMPORTANTE:
dovesse
aggiornamento.
installare
solo
aggiornamenti ufficiali della Cia Axtrade


Load Default: Per riportare il DVR ai valori di fabbrica
Load Setting: Per caricare da un supporto esterno le impostazioni impostate precedentemente su un altro DVR
dello stesso modello oppure se precedentemente salvate dallo stesso DVR

Save setting: Salva le impostazioni correnti su un supporto esterno
Nota: non spegnere il DVR in fase di aggiornamento del firmware, attendere con pazienza tutte le fasi di
aggiornamento ed il DVR ripartirà automaticamente ad aggiornamento eseguito. Inoltre, dopo un aggiornamento è
consigliabile riportare ai valori di Default il DVR per permetterne il corretto funzionamento.
Eventi

Tipo di evento: Individua tre tipi anomalie, ed
ossia:

1.
Disco pieno
2.
Errore disco
3.
Perdita video
Abilita: Attivare la funzione per essere avvisati
in caso di anomalie.

Allarme Out: Attivare o disattivare l’uscita di
allarme.

Buzzer: Per quanto tempo il Buzzer resta
attivo in caso di allarme.

Mostra Messaggio: È possibile impostare la
visualizzazione su monitor al verificarsi dell’
evento.

Invia
una
email:
se
opportunamente
configurato, il DVR invia una mail nel caso di
uno degli eventi menzionati.
26
23
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
Via
Pascoli
6, Complesso
Lemar questa procedura prima di spegnere il DVR, viceversa potrebbe verificarsi una
schermata
seguente.
Eseguire sempre
Ax
Trade
S.r.l.
seguente. Eseguire
sempre
questa
procedura
prima di spegnere il DVR, viceversa
verificarsi
una
Viapotrebbe
Pascoli
6, Complesso
80026,
Casoria
- Napoli Lemar
80026,
Casoria
Napoli
registrazioni.
Via delle
Pascoli
6, Complesso Lemar
e registrazioni.perdita
80026, Casoria - Napoli
Ax Trade S.r.l.
- Napoli
Via80026,
PascoliCasoria
6, Complesso
Lemar
80026,
Casoria - Napoli
Chiusura
TVVAHD 4 8 16
Chiusura
Chiusura
nome utentedello
e password
per eseguire
riavvio del DVR
Inserire nome utente e password per eseguire il riavvio del DVR Inserire
o lo spegnimento
stesso come
indicato il
nella
Chiusura
Inserire nome utente e password per eseguire il riavvio del DVR
Eseguire
sempreverificarsi
questa procedura
prima di
schermata seguente. Eseguire sempre questa procedura prima di schermata
spegnere ilseguente.
DVR, viceversa
potrebbe
una
Inserire nome utente e password per eseguire il riavvio del DVR
o lo spegnimento
dello stesso
come
indicato
nella prima di
schermata
seguente. Eseguire
sempre
questa
procedura
Chiusura
perdita delle registrazioni.
perdita delle registrazioni.
schermata seguente. Eseguire sempre questa procedura primaperdita
di spegnere
il DVR, viceversa potrebbe verificarsi una
delle registrazioni.
Inserire nome utente e password per eseguire il riavvio del DVR o lo spegnimento dello stesso come indicato nella
perdita delle registrazioni.
schermata seguente. Eseguire sempre questa procedura prima di spegnere il DVR, viceversa potrebbe verificarsi una
perdita delle registrazioni.
el sistema.Blocco del sistema.
In considerazione
dei sistema,
criteri dil'utente
sicurezza
sistema,
l'utente può fare
sull'icona
sulla barra degli
siderazione dei criteri
di sicurezza del
puòdel
fare
clic sull'icona
sullaclic
barra
degli
strumenti
quando
si
allontana
dal
DVR
e
l'interfaccia
del
sistema
sarà
bloccata.
Ci
si
dovrà
loggare
per riattivare le
quando si allontana dal DVR e l'interfaccia del sistema sarà bloccata. Ci si dovrà loggare per riattivare le
funzioni
del
DVR.
La
username
e
la
password
di
default
sono:
DVR. La username e la password di default sono:
:
word:
Blocco del sistema.
Blocco
del sistema.admin
User:
Blocco del sistema.
admin
Blocco del sistema.
In considerazione
dei criteri disulla
sicurezza
del sistema, l'uten
In
considerazione dei vuota
criteri di sicurezza del sistema, l'utente può
fare clic sull'icona
barra degli
Password:
vuota
In considerazione dei criteri di sicurezza del sistema, l'uten
Blocco
del sistema.
strumenti quando si allontana dal DVR e l'interfaccia del sistema
strumenti quando si allontana dal DVR e l'interfaccia del sistema sarà bloccata. Ci si dovrà loggare per riattivare le
In considerazione dei criteri di sicurezza del sistema, l'utente
puòquando
fare clic
sull'icona dal DVRsulla
barra deglidel sistema
strumenti
si allontana
e l'interfaccia
funzioni del DVR. La username e la password di default sono:
funzioni del DVR. La username e la password di default sono:
strumenti quando si allontana dal DVR e l'interfaccia del sistema
saràdel
bloccata.
si dovrà eloggare
per riattivare
le sono:
funzioni
DVR. LaCiusername
la password
di default
In considerazione dei criteri di sicurezza del sistema, l'utente può fare clic sull'icona
sulla barra degli
funzioni del DVR. La username e la password di default sono:
admin
strumenti
quando si allontana
dal DVR e l'interfaccia del sistema saràUser:
bloccata. Ci si dovrà
loggare per riattivare le
User:
admin
User:
admin
funzioni del DVR. La username e la password di default sono:
User:
Password:
User:
Password:
admin
vuota
admin
vuota
Password:
vuota
Password:
Password:
vuota
vuota
ATTENZIONE:
ONE:
PER
GARANTIRE
ALTI CRITERI
DI SICUREZZA,
SI INFORMA
CHE QUALORA
L’UTENTE ADMIN
ANTIRE ALTI
CRITERI
DI SICUREZZA,
SI INFORMA
CHE QUALORA
L’UTENTE
ADMIN
SIA
CORREDATO
DI
PASSWORD,
AD
OGNI
RIAVVIO
DEL
DVR
ANCHE
SE
AUTOMATICO,
SARA
REDATO DI PASSWORD, AD OGNI RIAVVIO DEL DVR ANCHE SE AUTOMATICO, SARA
Ax
Trade
S.r.l.
RICHIESTO
L’IMMISSIONE
DELLA
PASSWORD
PER
POTER
VISIONARE
LE
TELECAMERE
SOLO
TO L’IMMISSIONE DELLA PASSWORD PER POTER VISIONARE LE TELECAMERE SOLO
Via
Complesso
Lemar
SULPascoli
MONITOR
PRINCIPALE
(DA
REMOTO
E CON
LOGIN SARANNO
COMUNQUE DISPONIBILI).
NITOR PRINCIPALE
(DA6,REMOTO
E CON
LOGIN
SARANNO
COMUNQUE
DISPONIBILI).
80026,
Casoria
Napoli
TUTTAVIA
IL
DVR
ANDRA
SEMPRE
E
COMUNQUE
IN
REGISTRAZIONE
ANCHE SE NON VEDIAMO
A IL DVR ANDRA SEMPRE E COMUNQUE IN REGISTRAZIONE ANCHE SE NON VEDIAMO
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
LE
TELECAMERE
SUL
MONITOR
PRINCIPALE
!.
AMERE SUL MONITOR PRINCIPALE !.
ATTENZIONE:
PER
GARANTIRE
ALTI CRITERI
DI ADMIN
SICUREZZA, SI IN
PER GARANTIRE ALTI CRITERI DI SICUREZZA, SI INFORMA
CHE QUALORA
L’UTENTE
ATTENZIONE:
PER CORREDATO
GARANTIRE ALTI
CRITERI DIAD
SICUREZZA,
SI IN
SIA
DI
PASSWORD,
OGNI RIAVVIO
SIA
CORREDATO
DI
PASSWORD,
AD
OGNI
RIAVVIO
DEL
DVR
ANCHE
SE
AUTOMATICO,
SARA
Ricerca
video
PER GARANTIRE
ALTI CRITERI DI SICUREZZA, SISIA
INFORMA
CHE QUALORA
L’UTENTE
ADMIN
CORREDATO
DI
PASSWORD,
AD
OGNI
RIAVVIO
RICHIESTO
L’IMMISSIONE
DELLA PASSWORD
PER P
ATTENZIONE:
RICHIESTO L’IMMISSIONE DELLA PASSWORD PER POTER
VISIONARE
LE TELECAMERE
SOLO
SIA CORREDATO DI PASSWORD, AD OGNI RIAVVIO
DEL DVR L’IMMISSIONE
ANCHE SE AUTOMATICO,
SARA PER P
RICHIESTO
DELLA
PASSWORD
SUL
MONITOR
PRINCIPALE
(DA REMOTO
LOG
PER
ALTI CRITERI
SICUREZZA,
INFORMA
CHE QUALORA
L’UTENTE
ADMIN E CON
SUL GARANTIRE
MONITOR PRINCIPALE
(DADI
REMOTO
E CONSI
LOGIN
SARANNO
COMUNQUE
DISPONIBILI).
L’IMMISSIONE
DELLA per
PASSWORD
PERSUL
POTER
VISIONARE
TELECAMERE
SOLO
FareRICHIESTO
clic su
dalla
barra degli strumenti
accedere all'interfaccia
Ricerca
per la LE
ricerca
e(DA
la riproduzione.
PRINCIPALE
REMOTO
LOG
TUTTAVIA
ILVideo
DVR
ANDRA
E COMUNQUE
R
SIA
CORREDATO
PASSWORD,
OGNI RIAVVIO
DEL MONITOR
DVR ANCHE
SE AUTOMATICO,
SARA E CONIN
TUTTAVIA
IL DVR DI
ANDRA
SEMPRE AD
E COMUNQUE
IN REGISTRAZIONE
ANCHE
SESEMPRE
NON VEDIAMO
MONITOR
PRINCIPALE
(DA
E CONspecifico.
LOGIN
SARANNO
COMUNQUE
DISPONIBILI).
FareSUL
riferimento
alla sezione
precedente
per REMOTO
il metodo operativo
TUTTAVIA
IL
DVR
ANDRA
SEMPRE
E
COMUNQUE
IN
R
LE TELECAMERE
SUL
PRINCIPALE
!.
RICHIESTO
L’IMMISSIONE
DELLA
PASSWORD
VISIONARE
LEMONITOR
TELECAMERE
SOLO
LE TELECAMERE
SUL MONITOR
PRINCIPALE
!. PER POTER
27 !.
27MONITOR
TUTTAVIA IL DVR ANDRA SEMPRE E COMUNQUE INLEREGISTRAZIONE
ANCHE
SE NON
VEDIAMO
TELECAMERE
SUL
PRINCIPALE
SUL MONITOR PRINCIPALE (DA REMOTO E CON LOGIN SARANNO COMUNQUE DISPONIBILI).
LE TELECAMERE SUL MONITOR PRINCIPALE !.
Mute
TUTTAVIA IL DVR ANDRA SEMPRE E COMUNQUE IN REGISTRAZIONE ANCHE SE NON VEDIAMO
LE TELECAMERE SUL MONITOR PRINCIPALE !.
dalla barra degli strumenti, dal pannello o dal telecomando per attivare la funzione
Fare clic su
MUTE.
27
Inizio Sequenza
Fare clic su
27
27
dalla barra degli strumenti per avviare la sequenza (leggere nei paragrafi successivi come
personalizzare le sequenze di visione).
24
Ax Trade S.r.l.
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
80026, Casoria - Napoli
APPENDICE
Il DVR contiene al suo interno un oggetto ACTIVEX per il mondo MICROSOFT. Quindi qualora ci collegheremo da
remoto al nostro sistema di videosorveglianza dovremmo installare tale controllo sul PC che ci sta’ ospitando secondo
le procedure standard di installazione ACTIVEX. Viceversa, è possibile utilizzare il software fornito, o scaricabile
attraverso il nostro sito WEB, come client di connessione.
Corredo software del DVR liberamente scaricabili dal nostro sito WEB
NetViewer come client di connessione per PC o MAC
VideoPlayer come player per la riproduzione dei video scaricati (formato
watermark)
3. Surveillance come CMS di centralizzazione dei DVR
4. AviGenerator per convertire i file nativi in H264 in Avi e visualizzarli su qualsiasi
Ax Trade altro
S.r.l.supporto (ad esempio TV, Smartphone e Tablet)
5.
RXCam
FREE per
il mondo WINDOWS MOBILE
Via Pascoli 6, Complesso
Lemar
6.
RXCamLINK
FREE
applicazione commerciale e compatibile con i DVR Cia Axtrade
80026, Casoria - Napoli
1.
2.
APPUNTI
Risoluzione dei problemi
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
1.
D: Cosa posso fare se il sistema non rileva il disco fisso?
___________________________________________________________________________________________
R: Controllare i cavi di collegamento del disco rigido, nel caso reinserirli correttamente. Ricordarsi di eseguire questa
___________________________________________________________________________________________
procedura con il connettore di alimentazione del DVR non connesso all’unità.
___________________________________________________________________________________________
2.
D: ho cambiato la password ma non la ricordo, come posso accedere al sistema?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
R: per oggettivi canoni di sicurezza, non si può resettare o in alcun modo accedere al sistema senza inserire la
___________________________________________________________________________________________
password corretta. Ricordarsi di impostare una password che sia facilmente ricordata, in caso contrario rivolgersi
___________________________________________________________________________________________
esclusivamente all’assistenza tecnica.
___________________________________________________________________________________________
3.
D: vedo il segnale video proveniente da una o tutte le telecamere disturbato o non lo vedo affatto.
___________________________________________________________________________________________
R: Controllare se i cavi video sono correttamente inseriti e se l’alimentazione del dispositivo sia comune a quello delle
___________________________________________________________________________________________
telecamere.
Rivolgersi al proprio installatore di fiducia prima di intervenire sull’impianto di videosorveglianza.
___________________________________________________________________________________________
4.
D:
Come
impedire che il DVR abbia una cattiva dissipazione termica?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
R: Il DVR deve dissipare il calore mentre è in funzione. Si prega di installare il DVR in un posto con una buona
___________________________________________________________________________________________
circolazione d’ aria e lontano da fonti di calore per garantire stabilità e durata del DVR e del disco rigido in esso
___________________________________________________________________________________________
presente.
___________________________________________________________________________________________
5.
D: Il telecomando del DVR non funziona. Perché?
___________________________________________________________________________________________
R:
Controllare
il livello di carica delle batterie. Qualora si usasse una prolunga IR per ricevere i comandi dal DVR
___________________________________________________________________________________________
accertarsi
che
sia
saldamente inserita nel connettore IR-EXT presente sul pannello posteriore del DVR.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
6.
D: Voglio installare l’ HDD del mio PC nel DVR. Può funzionare?
___________________________________________________________________________________________
R: Tutti gli HDD sono supportati dal sistema ma ricordate che una volta installati nel DVR, verranno persi i dati presenti
___________________________________________________________________________________________
sul disco rigido.
___________________________________________________________________________________________
7.
D: Posso riprodurre durante la registrazione?
___________________________________________________________________________________________
R: Sì. Il sistema supporta più attività simultaneamente.
8.
D: Posso cancellare alcune registrazioni dal DVR?
R: In considerazione della sicurezza dei file, l'utente non può selezionare e cancellare solo alcuni file, ma può solo
formattare l’intero disco e quindi rimuovere tutte le registrazioni presenti.
9.
D: Perché non riesco ad accedere al DVR dal client?
R: Si prega di verificare se le impostazioni della connessione di rete siano corrette e la porta RJ-45 è saldamente
connessa. Verificare se il vostro account e la password siano correttamente impostate.
10. D: Perché non riesco a trovare alcuna registrazione nel mio DVR?
R: controllare se il led rosso HDD presente sul pannello frontale del DVR lampeggia. Diversamente o potrebbe essere
guasto il disco rigido, o non formattato oppure impostato in registrazione manuale e quindi non avviata.
10. D: Perché il DVR non comunica con la mia Speed Dome?
R: Si prega di verificare che:
1. La polarità dei cavi RS485 sia corretta.
29
25
2. Controllare se i protocolli di comunicazioni coincidano (ad esempio, il DVR impostato in Pelco-D e di
conseguenza la Speed dome deve essere settata Pelco.-D).
3. L’ Indirizzo della telecamera sia corretto PTZ.
10. D: Perché non riesco a trovare alcuna registrazione nel mio DVR?
R: controllare se il led rosso HDD presente sul pannello frontale del DVR lampeggia. Diversamente o potrebbe essere
guasto il disco rigido, o non formattato oppure impostato in registrazione manuale e quindi non avviata.
TVVAHD 4 8 16
10. D: Perché il DVR non comunica con la mia Speed Dome?
R: Si prega di verificare che:
1. La polarità dei cavi RS485 sia corretta.
2. Controllare se i protocolli di comunicazioni coincidano (ad esempio, il DVR impostato in Pelco-D e di
conseguenza la Speed dome deve essere settata Pelco.-D).
3. L’ Indirizzo della telecamera sia corretto PTZ.
4. Se sono collegati diverse Speed Dome, aggiungere una resistenza ad 120Ω per la
soppressione di
riflessione e adattamento di impedenza. In caso contrario, il controllo su RS485 potrà risultare instabile.
13.
D: Perché non funzionano gli ingressi di allarme?
R: Si prega di controllare la configurazione degli ingressi, se sono settati come NA installare sensori con uscita NA a
riposo altrimenti configurare l’ingresso come NC
Ax Trade S.r.l.
14. D: Perché il cicalino mantenere allarmante?
Via Pascoli 6, Complesso Lemar
R: Controllare
nei LOG
del DVR se ci sono errori del tipo Disco Guasto o allarme Motion attivo.
80026,
Casoria
- Napoli
15. D: Perché non posso interrompere la registrazione premendo il pulsante "STOP" o cliccando su "Interrompi
registrazione" nel menu contestuale?
30
R: la modalità di registrazione automatica H24 non può essere fermata. Se si desidera fermare la registrazione,
attivare la modalità di registrazione manuale.
16.
D: qual’ è l’indirizzo IP di default del mio DVR?
R:192.168.1.100
Ax
17.
Trade
S.r.l.
D: Qual’
è il nome utente e la password di default del mio DVR?
Via
Pascoli
6,
Complesso
R: Username admin, Password Lemar
vuoto
80026, Casoria - Napoli
Per tutte le altre anomalie contattare il nostro supporto tecnico.
Uso e manutenzione
1.
Per spegnere il DVR, si prega di eseguire la procedura di chiusura dal menu principale altrimenti i dati in
registrazione andranno persi.
2.
Installare il DVR lontano da fonti elettromagnetiche o fonti di calore poiché potrebbero danneggiare nel primo caso
il disco rigido e nel secondo caso sia il disco rigido che il DVR.
3.
4.
Pulire esclusivamente l’esterno con un panno umido ed evitare solventi.
Evitare di creare giunture sui cavi video o audio ed evitare tassativamente di far passare tensione sui cavi di
collegamento PTZ.
Cia Axtrade srl ringrazia per la fiducia espressa nell’acquisto dei nostri prodotti e siamo certi
che rimarrà pienamente soddisfatto da qualsiasi di questi. Per attendere meglio a tutti i suoi
dubbi e necessità, il servizio di attenzione al cliente di Cia Axtrade è alla sua piena disposizione
per risolvere qualsiasi problema.
Visiti il nostro sito web all’indirizzo www.axtrade.it o ci invii eventuali segnalazioni all’indirizzo
[email protected].
Ax Trade S.r.l. ringrazia per la fiducia espressa nell’acquisto dei nostri prodotti e siamo certi che rimarrà
pienamente soddisfatto da qualisiasi di questi. Il servizio di assistenza tecnica al cliente della Ax Trade è a sua
piana disposizione per qualsiasi problema o necessità.
Visiti in nostro sito web all’indirizzo www.axtrade.it o ci invii una e-mail all’indirizzo [email protected]
26
CIA Sistemi di Sicurezza è un marchio distribuito da
Via Giovanni Pascoli - 80026 - Casoria - Complesso LE.MAR - Tel. e Fax 081.758.62.53
Assistenza 081.540.46.92 - 081.540.15.22 (LUN-VEN Dalle ore 8:30 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 17:30)
CIA Sistemi di Sicurezza è un marchio prodotto da
http://www.axtrade.it
E-mail: [email protected]