CAPACITOR START - CAPACITOR RUN
®
Sumoto
DE LUXE
Quadro per la protezione ed il controllo di motori
elettrici sommersi monofase 50 Hz e 60 Hz
- Cassetta metallica con blocco porta
- Interruttore Manuale-OFF automatico
- Protezione termica a reset manuale
- Condensatore elettrolitico di avviamento e
condensatore di marcia
- Relé di potenza
- Relé di controllo sonde di livello
- Uscita con pressacavi
- Varistore
- Gamma: da kW 0,37 a kW 3,7
- Alimentazione: 220-230/50 e 220-230/60
- Dimensioni: 300 x 250 x 160 mm
QUADRI PER MOTORI ELETTRICI SOMMERSI
MONOFASE 3”- 4”
Control box suitable to drive and protect single phase
submersible motors 50 Hz and 60 Hz
- Enclosure made out of iron with lock door
- Manual / Automatic switch On-Off
- Thermal protection with manual reset
- Starting capacitor and running capacitor
- Potential starting relé
- Control for level probes
- Cable glands
- Lightning arrestor
- Range: from kW 0,37 up to kW 3,7
- Voltage supply: 220-230/50 and 220-230/60
- Dimensions: 300 x 250 x 160 mm
CONTROL BOXES FOR SINGLE PHASE
SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS 3”- 4”
Capacitor start capacitor run type (CSCR) 220/230/50Hz
Codice – Part n.
kW
Crun µF
20000015
20200070
20000035
20200080
20000045
20200090
20200100
20200110
20200115
20200120
20200130
20200060
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3,7
20
16
25
20
35
30
40
60
50
80
70
100
Voltage
V
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
Thermal Protector
Amp
6
4
6
6
7
7
12
15
15
20
18
35 (30)
C Start
µF
25-30
36-43
30-36
72-86
36-43
88-106
88-106
130-156
130-156
189-227
189-227
250-300
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4/4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
Crun µF
20000010
20100000
20000020
20100010
20000040
20100020
20200030
20100030
20200040
20100040
20200050
20100050
20200060
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3,7
20
15
25
23
30
23
35
10
40
20
60
35
100
Voltage
V
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
Thermal Protector
Amp
7
4
8
6
10
7
12
12
16
15
20
18
35 (30)
C Start
µF
36-43
43-53
72-86
59-71
88-106
86-103
88-106
105-126
130-156
105-126
189-227
208-250
250-300
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
4WP
OP4
Grafiche Wanda - mod. 34
kW
10/05
Capacitor start capacitor run type (CSCR) 220/230/60Hz
Codice – Part n.
Sumoto srl
Via Peripoli R. e G., 1/3 - 36041 Alte di Montecchio Maggiore (VICENZA) - ITALY
Tel. +39.0444.490515 - Fax +39.0444.490518
http://www.sumoto.com - e-mail: [email protected]
CONTROL
PESOBOX
E DIMENSIONI
PER MOTORI
50 MONOFASE
Hz & 60 Hz 50Hz
CONTROL
DIMENSIONS
BOXES FOR
ANDSINGLE
WEIGHT
PHASE
50 HzMOTORS
& 60 Hz 50Hz
SERIE PSC A
CSCR A
Quadro per la protezione ed il controllo di motori elettrici sommersi
monofase 50 Hz
- Cassetta in ABS
- Interruttore On-off
- Protezione termica a reset manuale
- Condensatore di marcia
- Uscita con pressacavi
- Gamma: da kW 0,37 a kW 1,1
- Dimensioni: 180 x 150 x 70 mm
Quadro per la protezione ed il controllo di motori elettrici sommersi
monofase 50 Hz e 60 Hz
- Cassetta in ABS
- Interruttore On-off
- Protezione termica a reset manuale
- Condensatore elettrolitico di avviamento e condensatore di marcia
- Relé di potenza
- Uscita con pressacavi
- Varistore
- Gamma: da kW 0,37 a kW 2,2
- Alimentazione: 220-230/50 e 220-230/60
- Dimensioni: 195 x 150 x 80 mm
Control box suitable to drive and protect single phase submersible
motors 50 Hz
- Enclosure made out of ABS
- Switch On-off
- Thermal protection with manual reset
- Running capacitor
- Cable glands
- Range: from kW 0,37 up to kW 1,1
- Dimensions: 180 x 150 x 70 mm
Quadro per la protezione ed il controllo di motori elettrici sommersi
monofase 50 Hz
- Cassetta in ABS
- Interruttore On-off
- Protezione termica a reset manuale
- Condensatore di marcia
- Uscita con pressacavi
- Gamma: da kW 1,5 a kW 2,2
- Dimensioni: 195 x 150 x 80 mm
Control box suitable to drive and protect single phase submersible
motors 50 Hz
- Enclosure made out of ABS
- Switch On-off
- Thermal protection with manual reset
- Running capacitor
- Cable glands
- Range: from kW 1,5 up to kW 2,2
- Dimensions: 195 x 150 x 80 mm
Caratteristiche tecniche – Technical features
kW
14020010
14020015
14020030
14020035
14020048
14020050
14020055
14020075
14020086
14020090
14020095
14020100
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
Crun µF
Condensatore
16
20
20
25
25
30
35
40
60
50
80
70
Voltage
V
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
Thermal Protector
Amp
4
6
6
6
7
7
7
12
15
15
20
18
CSCR B
Control box avente le stesse caratteristiche tecniche del tipo A
ma con cassetta di dimensioni maggiori, pressacavi e morsetti
maggiorati, termico Weber.
Dimensioni: 240 x 190 x 90 mm
Control box like the A Type but with larger enclosure dimensions,
oversized terminal board and cable glands.
Overload by Weber.
Dimensions: 240 x 190 x 90 mm
SERIE PSC B
Codice-Part n.
CAPACITOR START - CAPACITOR RUN
4WP - OP3''
OP4
4WP - OP3''
OP4
OP3''
4WP
OP4
4WP - OP4
OP4
4WP
OP4
4WP
Control box suitable to drive and protect single phase submersible
motors 50 Hz and 60 Hz
- Enclosure made out of ABS
- Switch On-off
- Thermal protection with manual reset
- Starting capacitor and running capacitor
- Potential starting relé
- Cable glands
- Lightning arrestor
- Range: da kW 0,37 a kW 2,2
- Voltage supply: 220-230/50 and 220-230/60
- Dimensions: 195 x 150 x 80 mm
CSCR kW 3,7
Quadro per la protezione ed il controllo di motori elettrici sommersi
monofase da kW 3,7 a 50 Hz e 60 Hz
- Cassetta in ABS
- Interruttore On-off
- Protezione termica a reset manuale
- 2 Condensatori elettrolitici di avviamento e 2 condensatori di marcia
- Relé di potenza
- Uscita con pressacavi
- Varistori
- Gamma: kW 3,7
- Alimentazione: 220-230/50 e 220-230/60
- Dimensioni: 310 x 230 x 150 mm
Control box suitable to drive and protect single phase submersible
motors kW 3,7 of 50 Hz and 60 Hz
- Enclosure made out of ABS
- Switch On-off
- Thermal protection with manual reset
- Double Starting capacitor and double Running capacitor
- Potential starting relé
- Terminal board
- Lightning arrestor
- Range: kW 3,7
- Power supply: 220-230/50 and 220-230/60
- Dimensions: 310 x 230 x 150 mm