http://www.rudysignoriniphoto.it/
Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - DI 353/2003/conv in L. 27/02/04, n. 46) art 1 comma 1 NE/VR • E 5,00 - Periodico semestrale - Foto di Rudy Signorini
11
LUG • AGO • SET • OTT
2014
Con il patrocinio di:
Comune di Ponte di Legno
Comune di Temù
Comune di Vezza d’Oglio
Comune di Vione
Comune di Incudine
Adamello SKI
Comunità Montana
di Vallecamonica
13
14
21
28
28
21
18
19
14
www.leitner-ropeways.com
www.leitner-ropeways.com
18
12
12
16
22
17 23
17
23
11
11
24
24
8
8
15
15
25
25
7
7
9
9
29 26
29
26
10
10
6
6
30
37
37 30
35
35
38
38
5 34
5
34
74 82 3674 8231 36
4 31
4
73 33
73 33
75
75
70
32
70
32
81
81
3
3
76 80
76
72 80
72
71
71
27
79
79
58
39 77
39 5877 59
2
2
59
57
83
831
90 57
90 60
1
60
69
69
78
78
56
56
66
66
55
5455
54
40
40
68
8468 67
84
67
65
65
41
41
53
53
64
64
51
51
85 63
85
63
52 50
52 50
86
86
49
49
62
62
61
47
47 61
89
89
48
87
87
46 48
46
88
88
45
45
4442
44
42
43
43
43
43
22
27
19
13
20
20
16
NELLA
NELLA
DISCESA
DISCESA
I VOSTRI
I VOSTRI
OSPITI
OSPITI
HANNO
HANNO
DATO
DATO
TUTTO.
TUTTO.
NOI NOI
LI RIPORTIAMO
LI RIPORTIAMO
COMODAMENTE
COMODAMENTE
IN VETTA.
IN VETTA.
CONNECTING
CONNECTING
COMFORT
COMFORT
& SPORT
& SPORT
La straordinaria
La straordinaria
spaziosità,
spaziosità,
il designildelle
design
cabine
dellee cabine e
delle stazioni
delle così
stazioni
come
così
glicome
allestimenti
gli allestimenti
speciali, speciali,
ad
ad
esempioesempio
sedili riscaldati,
sedili riscaldati,
pavimento
pavimento
in vetro ine vetro e
cupole colorate,
cupole colorate,
affascinano
affascinano
comunque
comunque
anche i anche i
vostri ospiti,
vostri
che
ospiti,
si trasformeranno
che si trasformeranno
in clientiin
fedeli.
clienti fedeli.
http://www.rudysignoriniphoto.it/
SOMMARIO
7
8-9
4
Dal Salotto di Ponte di Legno
Numeri Utili
12-21
Dal Comune di Ponte di Legno
23-27
Dal Comune di Temù
28-35
Dal Comune di Vezza D’Oglio
36-40
Dal Comune di Vione
45-49
Dal Comune di Incudine
50-51
Comunità Montana di Valle Camonica
53-57
La Rubrica di Adamello Ski
58-61
Prezzi Ski Pass Stagione Invernale 2014-2015
63-65
Insegnamento Sci Alpino ai Disabili
67
Il mondo del Golf
69
Adamello Bike
70-71
Vedere bene senza occhiali!
73-81
Ricette e Menu Tipici
82-83
Parola di Psicologa: Saper comunicare…e ascoltare!!
www.adamellomagazine.it
84-85
87-89
91
92
93
95
96-97
Ponte di Legno Cultura: Paolo VI e l’Arte
1914-2014 Commemorazione del Centenario della Grande Guerra
Museo della Bicicletta
GiraRifugi&Malghe
Nordic Walking: Il benessere Psico-Fisico!!
Servizio di Polizia Locale
…Ancora meglio! III° Summer Marathon 2014
Gestione e concessionaria esclusiva pubblicità:
Team Oldtimer Sport A.S.D. - 25056 Ponte di Legno (BS)
Tel. e Fax 0364.900300 - Mobile 345.6611049
Mail: [email protected]
Editore: C.O.S. Centro Organizzazione Servizi
Responsabile Editoriale: Ferruccio Lissidini
Direttore Responsabile: Dario Zucchi
In redazione: Sonia Mariotti, Caterina Ghilardi
Autorizzazione: Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 264 del 19/05/2010
Iscrizione ROC: n° 19937 del 13/04/2010
Realizzazione Grafica e Stampa: Color Art srl - Rodengo Saiano (BS) - www.colorart.it
Hanno collaborato: Sonia Mariotti, Caterina Ghilardi, Aurelia Sandrini, Ivan Faustinelli, Gianni Trepin, Monica Bormetti, Mario Sterli, Roberto
Testini, Roberto Menici, Giovanmaria Rizzi, Ester Bonavetti, Emanuele Gregorini, Mauro Testini, Luigi Sterli, Ivan Faiferri, Alessandra Pedrotti,
Walter Belotti, Corrado Tomasi, Manuel Veronesi, Mauro Lazzarini e Scuola Sci Ponte-Tonale, Matteo Panchieri, Loredana Leoncelli, Alberto
Gazzoli, Barbara Martinazzoli, Gabriele Rizzi, Ernestina Tomasi, Marco Uccelli, Armando Salvetti, Laura Donati, Edoardo Nonelli, Giancarlo
Maculotti, Vice Commissario ed Agenti Corpo Polizia Locale Unione dei Comuni Alta Vallecamonica.
Fotografie di: Rudy Signorini, Archivio Adamello Magazine, Gianni Trepin, Emanuele Gregorini, Archivio Red Rock Sky Race,
Archivio Ecomuseo Alta Via dell’Oglio, Archivio Linea Legno, Photodigital Veclani, Archivio Comune di Incudine, Archivio
Scuola Sci Ponte-Tonale, Archivio Ristorante Cavallino, Archivio Ristorante Kro, Archivio Ristorante Tre Archi, Archivio
Ristorante Capanna Valbione, Archivio Forneria Salvetti, Edoardo Nonelli, Caterina Ghilardi, Archivio Polizia Locale Unione dei
Comuni Alta Vallecamonica, Fabian Gallucci, Ferruccio Lissidini.
L’intera rivista, compresa di tutti gli spazi pubblicitari, è interamente visitabile sul sito www.adamellomagazine.it
Tutti i diritti della presente rivista: immagini, fotografie, testi, sono di proprietà di Team Oldtimer Sport A.S.D. Adamello Magazine
Sono vietate le riproduzioni, anche solo parziali, di immagini e testi
www.adamellomagazine.it
5
Gelateria
Crema e Neve
Gelateria Soft • Yogurteria
Piazza XXVII Settembre
(zona pedonale)
25056 Ponte di Legno (BS)
4
1
0
2
Novità per l’estate
Coppe YOGURT NATURALE e FRUTTA FRESCA
Coppe GELATO e FRUTTA FRESCA
WAFFEL con NUTELLA
dal
1
salotto di Ponte di Legno
Festività 2013/2014
La giusta ubicazione
per la Fiera dei
Fiori a maggio, ha
certamente incontrato
il riscontro positivo,
sia per l’esposizione
dei fiori, come per
l’interesse degli
acquirenti.
3
di Ferruccio Lissidini
Entusiasmano sempre
le luminarie delle
Festività Natalizie,
ma accentuano
le emozioni se
posizionate in un
contesto come quello
della Piazzetta
del Centro, in un
tipico paesaggio
invernale.
2
18 Maggio 2014
Nonostante
la pioggia, la
Piazzetta si è
animata di gente
per applaudire i
due passaggi del
Giro d’Italia.
26-27 Maggio 2014
4
13 Giugno 2014
Per il secondo anno consecutivo la piazzetta è
stata protagonista del Grande Evento Summer
Marathon 2014. La Mountain Braserie Nazionale
ha predisposto un sontuoso buffet, soddisfacendo
i partecipanti e media la seguito. Ci auguriamo
che per il 2015 la Piazzetta e la località Ponte di
Legno diventino per i quattro giorni di gara il centro
dell’automobilismo storico - sportivo - internazionale.
www.adamellomagazine.it
7
NUMERI UTILI
NUMERI UTILI
PONTE DI LEGNO
TEMU’
SANITà
POLIZIA LOCALE UNIONE DEI COMUNI
Piazzale Europa
c/o municipio Ponte di Legno
Tel.0364.929807
SOCCORSO STRADALE DI TEMU’
PRO LOCO DI TEMU’
UFFICI POSTALI
MUNICIPIO
Via Roma, 76
Via Roma, 36
Via Roma, 34
Tel.0364.94252
Tel.0364.94152
Tel.0364.906367
Via Roma, 38
[email protected]
Tel.0364.906420
Fax0364.94365
FARMACIA MOTTINELLI
AUTONOLEGGIO OTTO SERVICE
CINEMA
Via Roma
Via Adamello, 13
Via Saletti
Tel.0364.948002
Tel.0364.948077
Tel.0364.906397
POLIZIA LOCALE UNIONE DEI COMUNI
c/o municipio Ponte di Legno
Piazzale Europa
Tel.0364.929807
ufficio postale
MUNICIPIO
Piazza Vittoria
Tel.0364.906370
Piazza Vittoria, 1
[email protected]
Tel.0364.906154
Fax0364.948528
Via Dott. Italo Tognali, 1
Tel.0364.94346
Tel.333.87503598
POLIZIA LOCALE UNIONE DEI COMUNI
c/o municipio Ponte di Legno
Piazzale Europa
Tel.0364.929807
CARABINIERI
ufficio postale
MUNICIPIO
Via Nazionale Via Nazionale 87
Tel.036476122
Tel.0364.76120
Via Nazionale, 91
[email protected]
Tel.0364.76126
Fax0364.76492
PRO LOCO
Largo G.Marconi 1
FARMACIA BULFERI
Via Nazionale 100
Tel.0364/76131 Fax0364/76131
Tel.0364.76162
• Guardia medica di Ponte di legno
Piazzale Europa, 1
Tel.320.4328861 • Guardia medica notturna
c/o Ospedale di Edolo
Tel.0364.7721
MUNICIPIO
Piazzale Europa
Tel.0364.929800
[email protected]
Fax0364.91658
Piazza Tassara, 3 – Breno
Tel.0364.324011
COMUNITà MONTANA DI VALLLE CAMONICA
Fax0364.22629
CAI- Soccorso Alpino
VIONE
• C.A.I. Sezione di Pezzo Pontedilegno
Piazzale Europa, 64
Tel.0364.92660
• Soccorso Alpino Stazione di Pontedilegno
Via S.S. n. 42 del Tonale
Tel.0364.900678
• Guide Alpine
Corso Milano c/o Scuola sci
Tel.0364.91301
IAT
Corso Milano, 37
Tel.0364.92089
INFO POINT
Piazzale Europa
Tel.0364.900904 c/o Sede Autostazione Fax0364.91949
Piazzale Europa
Tel.0364.929807
MUSEO ETNOGRAFICO
SERVIZIO TIZIANO TAXI
VEZZA D’oglio
POLIZIA LOCALE UNIONE DEI COMUNI
c/o municipio Ponte di Legno
CARABINIERI
Viale Venezia
Tel.0364.91222
CORPO FORESTALE DELLO STATO
c/o Municipio
Tel.0364.91175
FARMACIA PIETROBONI
Corso Milano, 1
Tel.0364.91032
UFFICI POSTALI
Piazzale Europa, 3
Tel.0364.900583
TAXI-AUTONOLEGGI MARONI
Via Roma, 52
Tel.0364.91045
ADAMELLO SKI
• Direzione
Via F.lli Calvi, 53
Tel.0364.92097
• Ufficio Passo del Tonale
Via Circonvallazione, 1/A
Tel.0364.92066
• Biglietterie
Ponte di Legno
Tel.0364.900628
• Biglietterie
Passo del Tonale
Tel.0364.92066
• Biglietterie
Temù
Tel.0364.906084
SCUOLA SCI PONTE-TONALE
• Uffici Ponte di Legno
Corso Milano, 4
Tel.0364.91031
• Uffici Passo del Tonale
Via Case Sparse
Tel.0364.903943
SCUOLA SCI CASTELLACCIO
Corso Milano, 5
Tel.0364.900302
8
www.adamellomagazine.it
INCUDINE
POLIZIA LOCALE UNIONE DEI COMUNI
c/o municipio Ponte di Legno
Piazzale Europa
Tel.0364.929807
ufficio postale
MUNICIPIO
Piazza Marconi, 16
Tel.0364.779670
Piazza Marconi, 16
[email protected]
Tel.0364.71368
Fax0364.73003
PRO LOCO
FARMACIA GHIRARDI
Piazza Marconi, 16
Via Roma, 32
Tel.0364.71368
Tel.0364.779649
www.adamellomagazine.it
9
DAL COMUNE DI
PONTE DI LEGNO
http://www.rudysignoriniphoto.it/
a cura di Ferruccio Lissidini, Sonia Mariotti
12
www.adamellomagazine.it
www.adamellomagazine.it
13
PRIMO ANNO DI
AMMINISTRAZIONE
PER AURELIA SANDRINI
Struttura in stile tipico montano,
unica nel suo genere per posizione e
comodità di accesso diretto alle piste
con gli sci ai piedi.
Appartamenti monolocali, bilocali
e chalet con caminetto per un’atmosfera
magica dove davvero vi
“sembrerà di essere in montagna”.
Dotata di ampio garage interno,
dista 300 metri dal paese raggiungibile
con una breve passeggiata.
È
passato poco più di un anno dall’elezione di Aurelia
Residence La Cascata
via F.lli Calvi n°57
25056 Ponte di Legno BS – Italy
tel. +39-0364-92621
cell. +39-338-2681822
fax +39-0364-900592
[email protected]
www.residencelacascata.it
Sandrini quale Sindaco di Ponte di Legno, un impegno certamente non facile, da cui tutta la Popolazione Dalignese (e non solo) si aspetta molto, un ruolo che
Aurelia sta affrontando con grande determinazione.
Quando la incontro, l’obiettivo è quello di fare un bilancio
di questo primo anno di mandato, ma il primo tema che
andiamo a trattare è la novità che ha tenuto banco per tutta
la primavera, ovvero la costituzione della nuova Pro Loco
Ponte di Legno che, come ci spiega Aurelia, era un Ente
necessario per il Paese, un progetto già ampiamente sostenuto in campagna elettorale, un obiettivo che si è concretizzato dopo solo un anno di amministrazione.
La finalità principale della nuova Pro Loco è la promozione
del patrimonio culturale, artistico e storico del territorio in
cui opera attraverso una serie di iniziative idonee a favorire
la valorizzazione delle potenzialità turistiche locali.
Il Consiglio Direttivo è stato istituito attraverso regolare votazione, con la prerogativa che ogni categoria fosse rappresentata: albergatori, commercianti, esercenti, immobiliaristi,
maestri di sci e, nonostante la costituzione sia avvenuta
solo da pochi mesi, c’è già un ricco programma di eventi
per la stagione estiva 2014.
Passando al tema del Piazzale Europa, abbiamo notato
che negli ultimi dodici mesi i lavori sono proseguiti a passo
spedito, Aurelia con grande orgoglio e soddisfazione ci annuncia che il 31 Luglio 2014 la Ditta che ha in carico i lavori
dovrebbe consegnare il cantiere finito, verranno quindi tolte
tutte le barriere che circondano il Piazzale.
È ora in fase di approvazione il progetto per la copertura
della piazza che terminerà con la realizzazione degli impianti
idraulici e di illuminazione.
Salvo intoppi burocratici, il completamento dell’opera con
relativa inaugurazione, dovrebbe avvenire a Dicembre 2014.
All’interno della nuova Piazza verrà realizzato un edificio
centrale dove verranno insediati un info-point ed una sala
d’aspetto per gli autobus.
Sul fronte delle altre opere, oltre a quelle già completate, è
in fase di ultimazione il marciapiede di Via Roma ed a breve,
entro la fine dell’estate, verrà completato anche il marciapiede di Precasaglio.
Una volta destinato l’appalto, inizieranno i lavori di ristrutturazione della Scuola Materna “Regina Elena”, mentre per
quanto riguarda le ex scuole elementari è in fase di approvazione il progetto per il perfezionamento della zona adiacente la struttura dove, una volta ultimato il tutto, verranno
trasferiti gli uffici comunali.
Ci siamo! Tolte le barriere che
delimitavano il cantiere di Piazzale Europa
Ultimati i lavori
per il nuovo marciapiede di Via Roma
Perfezionamento passeggiata e
fioriere di Viale Venezia
www.adamellomagazine.it
15
G.A.T.
Gruppo Avventura Tonale
a cura di Gianni Trepin
D
a qualche anno l’esperta guida alpina Gianni
Trepin ha iniziato a visitare le pareti che danno sulla conca dei Monticelli in Val Presena
scoprendo sempre più interessanti possibilità per
divertirsi in un bellissimo ambiente naturale adatto
all’arrampicata sulla Tonalite.
Grazie alla scoperta di questo potenziale e all’entusiasmo di giovani imprenditori appassionati di montagna del Passo del Tonale, hanno deciso di riunirsi per
contribuire allo sviluppo di tale attività ed è quindi nata
l’associazione G.A.T. (Gruppo Avventura Tonale), un
gruppo aperto a tutti coloro che,come dice il nome,
abbiano interesse a scoprire il grande potenziale naturalistico e ambientale che offre la zona per il divertimento e lo sviluppo delle offerte outdoor.
Per info www.tonalefreeride.it
LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO PASSA
ATTRAVERSO GLI ABITANTI DEL PAESE!
La Pro Loco è una novità per
Ponte di Legno, un’associazione
basata sul volontariato dei cittadini e la sua finalità principale è
la promozione sociale e turistica
del territorio in cui opera. A tale scopo, la Pro Loco
di Ponte di Legno si è prefissata l’obiettivo di realizzare una serie di iniziative che coinvolgano i turisti nel
vivere una vacanza indimenticabile e nello scoprire in
modo facile e divertente tutti i luoghi che ci sono nel
nostro territorio. Vorremmo essere d’aiuto per far vivere una bella esperienza a chi ci viene a trovare.
Nello specifico, si è ritenuto opportuno operare nelle
seguenti direzioni:
1. Valorizzare il territorio da un punto di vista naturalistico
affinché il turista scopra, conosca e protegga il
patrimonio naturale di estrema bellezza della nostra
località.
2. Promuovere il patrimonio culturale, artistico e storico
nel suo complesso.
3. Valorizzare le attività di artigianato artistico
tradizionale.
4. Deliziare i turisti con i nostri prodotti tipici che
sono unici nel loto genere ma che in pochi conosco
veramente.
Cogliamo l'occasione anche per comunicare che il Consiglio di
Amministrazione è così composto:
Monica Bormetti
Consiglieri:
Presidente
Alda Moraschini Mauro Lazzarini
Davide Zucchetti Vicepresidente
Donatella Franceschetti
Elena Veclani
Ennio Donati Segretaria
Gianpietro Serini
Michela Basso
Luca Cattaneo
Economo-cassiere
Marco Delbono
Contatti:
Michele Carganigo
Tel. 0364 900904
E-mail: [email protected]
C
i rendiamo conto che il progetto è molto ambizioso
ed è una grande sfida per i membri del consiglio e
per Ponte di Legno. Crediamo infatti che questa sia
una grande occasione per tutto il paese e confidiamo nel sostegno di tutti i membri associati ma anche delle persone che
vivono, frequentano e amano il nostro territorio. La nascita
della Pro Loco nel nostro paese è una cosa nuova per tutti e
noi del consiglio cercheremo di portare il nostro contributo a
favore della comunità ma sappiamo di non avere la risposta a
tutti i problemi che il nostro territorio deve affrontare. Le nostre porte sono aperte a chiunque voglia cercare di migliorare
il paese, saremo lieti di valutare progetti che puntano a valorizzare il territorio perché solo con l’apertura mentale possiamo
crescere tutti insieme.
www.adamellomagazine.it
17
Alcuni Eventi Estate 2014
PONTE DI LEGNO
20 Luglio
Zona Cabinovia
26 Luglio
Centro storico
e zone limitrofe
15 Agosto
Partenza cabinovia
17 Agosto
Piazza
XXVII Settembre
18
Manifestazione ciclistica organizzata dalla proloco in collaborazione
con la federazione FIC e il club Adamello Free Bike
WOOD NIGHT GOOD NIGHT
NOTTE BIANCA a Pontedilegno, una serata unica in cui il paese a
partire dal pomeriggio si trasformerà in un teatro a cielo aperto dove
musicisti itineranti, artisti di strada e DJ renderanno magica l’atmosfera.
Il cuore della serata sarà un picnic chic nella piazza centrale del paese
che si trasformerà in un giardino verde.
Sono previsti spettacoli di strada adatti a grandi e piccini, musica
itinerante, circo e teatro. La notte a Pontedilegno si concluderà con il
lancio simbolico di una ventina di lanterne che saranno un momento
magico e un arrivederci all’anno prossimo.
SMASH GENERATION BAND
Disco music anni 70-80 rigorosamente live, ad opera di un gruppo
dalle notevoli capacità di coinvolgimento in una serata pensata per i
giovani e non solo, per tutti coloro che amano il ballo e il divertimento.
magg
io
26
martedì
Luned
T
ì
Sosta del Novantasettesimo
Giro d’Italia a Ponte di Legno
e partenza della XVI tappa
re giorni di promozione, pubblicità, un
mondo in festa, eventi collaterali che
hanno coinvolto sia i dalignesi che ospiti appositamente giunti per assistere la partenza
dell’importante tappa alpina, che comprendeva il
Passo Gavia, Stelvio e la salita alla Val martello.
Tutto il paese è stato coinvolto nella kermesse del
villaggio di partenza. Sono sempre più certo che
sono queste la manifestazioni a livello internazionale su cui bisogna investire in promozione per
l’alta visibilità che danno a sostegno del rafforzamento d’immagine del comprensorio turistico.
Il pulmino pubblicitario di Ponte di Legno, inserito nella carovana ufficiale del
Giro d’Italia. Ad ogni sosta su tutto l’itinerario delle venti tappe, distribuiva
materiale pubblicitario e promozionale della località.
Sono sempre più organizzate le imponenti attrezzature al seguito delle
squadre, con appositi Van ed un nutrito seguito di furgoni e vetture.
Sebbene in questi ultimi anni nella pianificazione pubblicitaria le grandi
aziende preferiscano scegliere spot televisivi, la carovana del Giro D’Italia
suscita sempre emozioni ed interesse nel pubblico che assiste al suo
passaggio.
Tutto il paese coinvolto nello spettacolo viaggiante al seguito del Giro.
PITOTO di PIERGIORGIO CINELLI
Concerto del noto artista che, con ironia, presenta un repertorio di brani
rivisitati e tradotti in dialetto bresciano e in italiano. Spettacolo musicale
divertente contenente la canzone “Pitoto”, dedicata agli antichi abitanti
della Valle Camonica.
PASSI NELLA NEVE
24 Agosto
Palazzetto dello sport
VALERIO ASPROMONTE
www.adamellomagazine.it
27
CAMPIONATO ITALIANO TRIAL BIKE
3 agosto
Costa di CasaMadre
Piana della Baracca
delle fortificazioni
(mt 2.300 circa)
Presso il
Parco Giochi
di Viale Venezia
ogni pomeriggio
dal lunedì
al venerdì
maggio
LUCA ZINGARETTI - IL COLORE DEL PIOMBO
da “Il sorriso dell’obice” - Dario Malini - Mursia Edizioni
Esibizione di scherma ad ingaggio con Valerio Aspromonte.
La Pro loco organizza e promuoverà l’evento con locandine,
responsabile sig. Ennio Donati.
Animazione per Bambini
Presso il Parco Giochi di Viale Venezia ogni pomeriggio dal lunedì al
venerdì con giochi, gonfiabili e iniziative varie. A questo aspetto ludico
e divertente, si aggiungono spettacoli per bambini presso la Sala
Consigliare un pomeriggio a settimana e delle serate di musica o di
gioco e divertimento in Piazza XXVII Settembre.
Tra le varie iniziative collaterali per la sosta del Giro d’Italia,vi era un
concorso per la cartolina più bella realizzata da una classe delle elementari
e medie di alcuni paesi della provincia di Brescia. I vincitori sono stati i
bambini della classe 1/A della scuola media di Ponte di Legno.
L’affezionato ospite di Ponte
di Legno Tarcisio Persegona,
appassionatissimo di ciclismo,
sempre in prima fila per
sostenere la candidatura di
Ponte di Legno nell’ambito del
Giro d’Italia, e proprietario di
una bella villa all’inizio della
via Trento. Dovendo tagliare un
secolare abete ha avuto l’idea
di utilizzare la parte bassa
del tronco per una scultura
veramente da appassionato.
L’opera rappresentante la strada
del Gavia è stata realizzata
dal nostro concittadino Pietro
Sandrini, figlio d’arte, in ben
quattro intensi di lavoro OttobreNovembre 2012 e Aprile-Maggio
2013. Il tutto per festeggiare la
sosta della tappa del Giro d’Italia
2013 ma soprattutto al sua
350esima volta della scalata con
bicicletta al passo gavia.
19
Adamello
Bike Arena
a cura di Mario Sterli e Roberto Testini
I
l cicloturismo, nelle sue diverse forme, è praticato da un numero crescente di appassionati
e dà alle località alpine la possibilità di “destagionalizzare” la propria offerta turistica, tradizionalmente incentrata sulle attività invernali. L’Alta
Valle Camonica, suddivisa tra i due Parchi dello
Stelvio e dell’Adamello, possiede un rilevante patrimonio boschivo, incorniciato dalle cime e dai
ghiacciai dei gruppi Ortles Cevedale e Adamello
Presanella, ricco di strade forestali e alpeggi collegati al fondo valle da mulattiere, sentieri, e una
diffusa rete di ex strade militari, teatro ideale per
escursioni in MTB. A partire dai primi anni 2000,
tra Alta Valle Camonica e Alta Valle di Sole, tali
opportunità si sono concretizzate nel progetto
“Adamello Bike Arena”, 18 percorsi ciclabili di
varia difficoltà per un totale di circa 500 chilometri interamente “off-road”. Dopo una decina di anni, per rimanere al passo di un’attività
che evolve in maniera piuttosto rapida, si è ritenuto necessario procedere al rinnovamento del
progetto, in particolare per adeguarlo alle nuove
modalità di fruizione e alle attuali possibilità tecnologiche. Oltre ad una rinnovata attività di manutenzione dei percorsi e della relativa segnaletica e
all’introduzione di alcune varianti a quei percorsi
interessati dalla realizzazione delle nuove piste
da sci, è in corso la realizzazione di una mappa cartografica dedicata, di un nuovo sito web
interattivo facilmente consultabile e in grado di
fornire tutte le informazioni e le indicazioni necessarie, e allo sviluppo di una nuova guida digitale
(App) per utilizzo su smartphone. Con quest’ultima, in sintesi, l’utilizzatore, nota la sua posizione ottenuta dalle funzioni del GPS integrato nel
dispositivo mobile, può passare con la massima
semplicità dalla rappresentazione cartografica
del percorso, sul quale sono stati inseriti anche i
punti di interesse, alle relative schede descrittive,
complete di testi e foto. Alcune prime “realizzazioni” saranno già disponibili per questa stagione
anche se l’obbiettivo è di terminare il “restyling”
del progetto e mettere a disposizione degli utenti
un insieme di prodotti completi e integrati a partire dalla primavera-estate 2015.
20
www.adamellomagazine.it
In uno scenario così particolarmente interessante
e attivo dal punto di vista della promozione turistica e della valorizzazione ambientale, ben si
collocano alcuni progetti attualmente in corso
di esecuzione, che prevedono la realizzazione
di nuovi percorsi ciclo-pedonali nel territorio dei
Comuni della Provincia di Brescia dell’Alta Valle
Camonica.
Uno su tutti è il nuovo tracciato denominato
“Percorso Carolingio” che si estende su un
territorio interessante più Comuni, per una lunghezza totale, calcolata in un solo senso di marcia pari a 42 chilometri, così suddivisi per singolo
Comune:
lunghezza metri
COMUNE di PONTE di LEGNO
13.100
COMUNE di TEMU’
5.300
COMUNE di VIONE
3.200
COMUNE di VEZZA D’OGLIO
8.200
COMUNE di INCUDINE
3.600
COMUNE di MONNO
8.600
Totale lunghezza
42.000
In sostanza non va trascurata l’importanza di una
rete di mobilità discreta, ai fini della riscoperta dei
valori del territorio, della funzione educativa per
le giovani generazioni e del risparmio energetico
che tali realizzazioni possono comportare.
Va inoltre sottolineato un concetto molto importante e cioè che le “greenways”, i percorsi verdi e
le piste ciclo-pedonali, possono creare un sistema di circolazione sul territorio che risulta integrativo e non contrapposto al sistema di mobilità
motorizzata tradizionale.
Anche la realizzazione della nuova “Pista ciclabile in Località Val Sozzine a Ponte di Legno”
si trova alla data odierna in pieno svolgimento dei
lavori. Il completamento è previsto per il mese di
settembre di quest’anno.
Il tracciato così come proposto, si estende interamente sul territorio del Comune di Ponte di Legno con partenza e arrivo in Località Campetto e
sviluppo lungo la Val Sozzine.
La lunghezza totale è pari a 5.000 metri che,
sommati alla Pista Ciclabile esistente dell’Unione dei Comuni dell’Alta Valle Camonica lunga
12.000 metri in un senso e 24.000 nei due sensi
di marcia, raggiunge una lunghezza totale di 29
chilometri.
www.adamellomagazine.it
21
A
EGALO - COLTEL
R
I
L
LER
ICO
IA
RT
CHICCO
PONTE
DI LEGNO
Articoli regalo • Casalinghi • Coltelleria
DAL COMUNE DI
TEMù
a cura di Sonia Mariotti
Ferramenta Chicco
di Rossi Pierantonio
Corso Milano, 7 (zona pedonale) - 25056 Ponte di Legno (BS) - Tel. e Fax 0364.91008
www.ferramentachicco.it
www.adamellomagazine.it
23
segheria
ROBERTO MENiCI
una significativa
riconferma
alla guida di Temù
LEGNO VIVO
ALTA VALLE Srl
LEGNO VIVO Srl è la nuova realtà dell’Alta
dell'Alta
Vallecamonica creata per sviluppare e
valorizzare al meglio una delle principali risorse
di cui
cui ilil nostro
nostro territorio è ricco: il legname.
di
Grazie ai nostri macchinari tecnici, creiamo
manufatti ed opere per l’arredo
l'arredo urbano
e per l’edilizia,
l'edilizia, sempre con il massimo
rispetto per l’ambiente.
l'ambiente.
S
i afferma spesso che tra le mancanze dell’Italia,
da molti definita “un paese per vecchi” vi sono
le poche risorse ed opportunità per i giovani e
che da parte loro c’è la totale assenza di aspirazioni e
di interesse per le questioni politiche.
Non è certamente il caso di Roberto Menici, classe
1980, riconfermato per la seconda volta alla guida del
Comune di Temù. La sua forza stà nei modi da Persona pacata ma ferma nelle sue convinzioni, inoltre spicca la Sua assoluta tenacia nel volersi impegnare per il
proprio territorio.
Adamello Magazine lo intervistò a metà del suo primo
mandato (vedi n° 4) e il bilancio di quanto concretizzato era già piuttosto nutrito, vediamo ora quali sono le
novità per i prossimi cinque anni.
Legittimo iniziare con un bilancio sul precedente
mandato - Possiamo parlarne certamente in positivo,
nonostante le difficoltà dovute al momento storico che
stiamo vivendo, con le poche risorse a disposizione
e le normative che non sempre agevolano le amministrazioni comunali.
In questi cinque anni sono state realizzate delle opere
strategiche che hanno permesso a Temù ed a tutta
l’Alta Valle di fare un salto di qualità in chiave turistica:
la nuova rotonda all’entrata del paese e la strada di
accesso al demanio sciabile, il centro sportivo in grado
di ospitare i ritiri estivi delle più blasonate squadre di
calcio, la riqualificazione dell’area verde “Casera” con
il nuovo percorso vita, parco giochi e campo da tennis,
le sinergie con altri enti locali fulcro del territorio come
il Parco dello Stelvio, il Parco dell’Adamello e l’Unione
dei Comuni che hanno reso possibile l’insediamento di
un ufficio turistico aperto tutto l’anno. Questi solo per
citarne alcuni.
LEGNO VIVO ALTA VALLE Srl
Località Saletti, 1
25050 Stadolina di Vione (BS)
Tel. 0364 94114 | Fax 0364 94203
Tel.
[email protected]
Il turismo quindi come base predominante su
cui dirottare le risorse del territorio - È il motore
dell’economia locale, l’obiettivo principale è quello di
investire il più possibile nel turismo e nell’immagine del
comprensorio.
Veniamo agli obiettivi futuri: cosa avete in serbo
per i prossimi cinque anni per il Territorio di Temù?
Tante opere importanti sono state portate a compimento,
come testimoniato dal rendiconto di fine mandato inoltrato a tutte le famiglie, e a conferma del buon risultato ottenuto alle ultime elezioni. L’intenzione è di proseguire con
delle piccole opere che andranno a completare quanto
già svolto per perfezionare “il prodotto montagna” ed offrire un servizio di livello al turista. Un altro aspetto essenziale è la collaborazione con i Comuni limitrofi, dovremo
potenziare, nell’interesse di tutti, l’Unione dei Comuni che
in questo periodo sta attraversando una fase di stallo.
Disoccupazione, lavoro, giovani - Si tratta certamente di una questione importante, l’obiettivo è quello
di riconvertire le figure professionali in chiave turistica e
creare posti di lavoro tramite le nostre società partecipate. In questo discorso rientrano anche i giovani, da
parte nostra c’è la volontà di trovare il modo di collocarli dando loro occupazione sul territorio.
Le “parole chiave” del nuovo programma amministrativo
LAVORO
Supportare le realtà locali che garantiscono occupazione ai residenti, sostenere nuove iniziative a sostegno dell’occupazione.
TURISMO
La promozione del nostro Territorio passa anche attraverso forme
di turismo diverse da quelle tradizionali, che favoriscano le presenze oltre la stagione invernale.
AMBIENTE
È il nostro bene più prezioso, ciò che rende appetibile il nostro Comprensorio ai turisti; ne è fondamentale la cura in ogni dettaglio.
SERVIZI SOCIALI
Incentivare, in collaborazione con l’Unione dei Comuni e con la
Fondazione Carettoni, i servizi socio-assistenziali presenti sul
territorio. Trovare un’assegnazione per le “case popolari” site
all’ingresso del paese ed una giusta destinazione per il Centro
Anziani “Dina Poletti”.
URBANISTICA
Incentivare la nascita di nuove strutture turistico-ricettive, dare un
contributo tangibile al mantenimento di prati e terreni agricoli per
la coltivazione dei piccoli frutti e la cura dell’ambiente.
www.adamellomagazine.it
25
RISULTATI ELEZIONI AMMINISTRATIVE
25 MAGGIO 2014 temù
UN’ESTATE A TUTTO CALCIO
S
i annuncia una ricca stagione di ritiri calcistici per Temù, dopo l’ottima esperienza
degli anni precedenti con il Brescia Calcio
che ha svolto la preparazione pre-campionato
nella struttura inaugurata quattro anni fa, per la
stagione estiva 2014 l’Alta Vallecamonica si prepara ad ospitare alcune importanti realtà del calcio maschile e femminile, italiane ed estere.
IL SINDACO RENDE NOTO
Che, a seguito dell’elezione diretta del sindaco e del consiglio comunale del 25 Maggio 2014, è stato
proclamato eletto Sindaco di Temù il Candidato ROBERTO MENICI e che sono stati proclamati
eletti alla carica di Consigliere Comunale i seguenti candidati:
• Per la lista n. 2 TEMU’ PER L’ALTA VALLE (collegata con il Candidato eletto Sindaco)
1. ROBERTO MENICI
2. CORRADO TOMASI
3. RICCARDO SANDRINI
4. ATTILIO MARONI
5. ANDREA LAMORGESA
6. STEFANO ZAMBONI
7. ORESTE PASINA
• Per la lista n. 1 TEMU’ PER SEMPRE
1. GIUSEPPE PASINA (Candidato alla carica di Sindaco)
2. FABIO POLETTI
• Per la lista n. 3 ALTERNATIVA PER TEMU’
Comune di Temù
1. FABIO FOGLIARESI (Candidato alla carica di Sindaco)
RIEPILOGO 2009
%
Elettori
920
Votanti
763
Schede bianche
Schede nulle
Totale voti validi
-25
-3.27%
Votanti
565
173
738
79.5%
18
2.36%
-14
-77.77%
Schede bianche
3
1
4
0.5%
4
0.52%
-1
-25%
Schede nulle
1
2
3
0.4%
741
80.54%
-10
561
170
731
Totale
161
26.5%
7.1%
22.02%
0
Luca
Ballardini
10
0
Fabio
Poletti
0
1
Totale voti validi
Lista n.2 – Temù per l’alta valle
Candidato Sindaco: ROBERTO MENICI
VOTI DI LISTA
%
1
302
2
127
Totale
429
53.83% 74.7% 58.68%
78.77%
VOTI DI LISTA
%
13
20
1
21
Valentina
Belotti
10
Alberto
Cattaneo
36
3
39
21
Andrea
Lamorgesa
14
Attilio
Maroni
Oreste
Pasina
24
Graziano
Pennacchio
1
110
2
31
Luigi Pierino
Bettoni
3
0
34
Diego Rocco
Elia D’ambrosio
7
9
42
Massimiliano
Antonio Menici
12
1
0
24
Pietro Carlo
Menici
13
0
24
0
24
Simona
Menici
28
9
37
4
17
21
Michele
Toloni
6
0
6
Davide Onorato
Zani
10
0
GORICA
10
15
19
9
33
5
38
8
0
8
Lino
Zani
15
0
15
Andrea
Radici
Viviana
Zani
15
1
16
Riccardo
Sandrini
46
1
47
Voti senza
preferenza
21
5
26
Corrado
Tomasi
51
55
106
Stefano
Zamboni
31
3
34
Voti senza
preferenza
25
12
37
Voti senza
preferenza
23 - 28
Dal 10 al 25 luglio tocca invece all’A.C.
Perugia Calcio, che alloggia a Pontedilegno
- 24 e si allena a Temù, nella
presso
l’Hotel17
Mirella
26
Luglio
Agosto
10
Agosto
stessa struttura sportiva già sperimentata in
precedenza dalle Rondinelle.
Giugno
PRIMAVERA
10- 25
Luglio
TEMÙ
Estate 2014
... il tuo Ritiro Naturale
le amichevoli del Perugia calcio
PONTEDILEGNO
TONALE
13 Luglio 2014:
Perugia Calcio – Rappresentativa Alta Vallecamonica
19 Luglio 2014:
Perugia Calcio – Squadra da definirsi
... il tuo Ritiro Naturale
22 Luglio 2014:
Perugia Calcio – Asiago Team
19.6% 18.23% 19.28%
8
2
MILAN
Totale
141
16
32
TEMÙ
Estate 2014
TONALE
slovena ND Gorica, che dal 23 al 28 giugno è stata ospite dell’Hotel
Sciatori di Temù per un’intensa preparazione in vista della prossima
10- 25 calcistica.
26 Luglio 17- 24
stagione
Luglio 10 Agosto Agosto
NOVA
GORICA
Lista n.3 – Alternativa per Temù
Candidato Sindaco: FABIO FOGLIARESI
Paola Clara
Bonariva
33
Matteo
Zamboni
23 - 28
83.47%
tuo Ritiro Naturale
... ilMILAN
PONTEDILEGNO
GORICA A inaugurarePRIMAVERA
la stagione dei ritiri in Alta Vallecamonica è stata la Squadra
Giugno
928
-1.35%
NOVA
%
202
2
12
13
Totale
726
13
Piergiuseppe
Patti
2
Elettori
1
149
21
1
+0.87%
Luca
Aimoni
Omar
Calzoni
RIEPILOGO 2014
+8
Lista n.1 – Temù per sempre
Candidato Sindaco: GIUSEPPE PASINA
VOTI DI LISTA
%
Differenza
L’obiettivo, come ci spiega Roberto Menici Sindaco di Temù, è quello di sviluppare ed ampliare
l’afflusso sul territorio in chiave estiva, supportando l’offerta turistica del cosiddetto “ritiro naturale”, bike, il trekking e le varie attività messe
a disposizione sul territorio,
permettendo agli appassionati di calcio che vengono da noi per seguire
la loro squadra del cuore, di scoprire il nostro
comprensorio.
I tifosi potranno assistere agli allenamenti approfittando delle speciali
promozioni che alcuni alberghi dell’Associazione Albergatori dell’Alta Vallecamonica mette a loro disposizione.
NOVA
4
23 - 28
Giugno
24
NOVA
3
MILAN
GORICA
16
13 - 28
23
Giugno
13
10- 25
Luglio
10- 25
Luglio
TEMÙ
Estate 2014
Le giovani promesse dell’A.C.Milan approderanno nel comprensorio
PONTEDILEGNO
Adamello Ski dal 26 luglio al 10 agosto, rispettivamente con le squadre
TONALE
Primavera e Berretti ed alloggeranno presso il Blu
Hotel Acquaseria di Blu
Hotels a Pontedilegno. La Primavera si allenerà nel campo da calcio di
26 Luglio Temù
17- 24
mentre la Squadra Beretti si allenerà sul campo ad 11 in erba sintetica
Agosto
10Agosto situato
a poca distanza, nel Comune di Vezza d’Oglio.
uo Ritiro Natu
PRIMAVERA
MILAN
PRIMAVERA
26 Luglio 17- 24
10Agosto Agosto
... il t
rale
Infine, il centro sportivo di Temù ospiterà le campionesse d’Italia
PONTEDILEGNO
dell’A.C.F. Brescia Calcio Femminile,
pronte a bissare il primo
scudetto ottenuto con una stagione TONALE
da vere “leonesse”. Dal 17 al
24 agosto, la squadra capitanata da Elisa Zizioli – che la prossima
stagione parteciperà alla UEFA Women’s Champions League
-effettuerà la preparazione atletica sulle montagne di casa, dove si
allena ormai da quattro anni.
... il tuo Ritiro Naturale
TEMÙ
Estate 2014
Sono stati nominati assessori esterni i signori Sergio Regola e Maurizio Zani (vice sindaco). E’ stata inoltre istituita (come a Pontedilegno) la figura dei prosindaci, indicando per tale ruolo Andrea Tantera e Marcello Poletti.
26
www.adamellomagazine.it
www.adamellomagazine.it
27
DAL COMUNE DI
VEZZA D’OGLIO
a cura di Ester Bonavetti, Emanuele Gregorini,
Sonia Mariotti
Giovanmaria Rizzi:
una nuova
Amministrazione
Comunale
per dare continuità
nell’innovazione
È
trascorso poco più di un mese dalle elezioni che
hanno sancito l'elezione di Giovanmaria Rizzi quale
Sindaco di Vezza d'Oglio e l'attività della nuova Amministrazione è già in pieno fermento.
Finalmente la nostra Rivista ha il piacere di collaborare a pieno titolo con il Comune di Vezza d'Oglio, abbiamo pertanto
colto subito l'occasione per fare quattro chiacchiere con il
neo Primo Cittadino ed avere un quadro della situazione
su presente e futuro del Paese. In un momento certamente non facile come quello che stiamo vivendo, assumersi
il compito di guidare una località turistica di montagna in
continua crescita è certamente un impegno non da poco.
Iniziamo subito dal tema spinoso della crisi con cui
ormai da qualche anno combattiamo per salvaguardare la nostra economia
Come già ampiamente ribadito in campagna elettorale, uno
dei nostri obiettivi principali è quello di migliorare la qualità
della vita per tutti, creare opportunità di lavoro per i giovani
e favorire lo sviluppo delle attività imprenditoriali. Il rilancio
del turismo passa anche attraverso l'individuazione di sistemi che possano agevolare questo percorso, creare quindi
una sorta di nuova economia utilizzando le risorse del territorio, la valorizzazione dell'agricoltura, la riconversione di
aree abbandonate. Un ruolo importante in tal senso lo gioca l'Unione dei Comuni, la quale deve riaffermarsi per una
gestione più oculata dei servizi sul territorio.
Parlando di opere concrete, quali sono le realizzazioni
che avete in programma per l'immediato futuro?
La priorità è stata data alle attività urgenti, come la manutenzione e la pulizia del paese per meglio accogliere i
turisti, mentre un progetto, già in parte finanziato e che
aspetta solo il via libera del Parco dell'Adamello, è la realizzazione dell'isola ecologica. Il lavoro che però preme
di più alla nuova Amministrazione è la sostituzione della
vecchia condotta dell'acqua che scende dalla Val Grande
con una nuova del diametro di trentacinque centimetri, per
aumentare così la portata dell'acqua della nuova centralina.
28Emanuelewww.adamellomagazine.it
foto di
Gregorini
Linee programmatiche
– Rilancio del turismo invernale e estivo attraverso progetti
innovativi e di marketing da condividere con l'Unione dei
Comuni e il Consorzio Adamello Ski
– Politica di difesa del suolo e di conservazione e
ristrutturazione dell'esistente
– Potenziamento politica energetica: valorizzazione di fonti
rinnovabili
– Riqualificazione Val Paghera
– Realizzazione di un progetto storico – turistico – naturalistico
per la valorizzazione della cava del marmo in località Borom,
recupero dell'antico tracciato attraverso la realizzazione di
un ascensore inclinato
– Realizzazione di un progetto di promozione in
collaborazione con la Pro Loco
– Attenzione alla gestione del patrimonio forestale
– Attivazione, in collaborazione con gli operatori del settore, di
azioni mirate che consentano lo sviluppo di attività agricole
complementari e la produzione di prodotti tipici locali
– Sostegno alle attività produttive,
artigianali e commerciali
Nuovo progetto
“Itinerari dell'Attrattività”
Si tratta di una significativa e rilevante novità per Vezza
d'Oglio e per tutta l'Alta Vallecamonica: verranno
installati nei luoghi di maggior afflusso dei “Chioschi
interattivi” dove l'utente potrà accedere in
maniera veloce e diretta a tutte le notizie riguardanti il
Comprensorio, eventi, manifestazioni culturali, notizie.
Il tutto per promuovere la conoscenza, le attività e le
eccellenze del Territorio verso l'utenza.
Nello specifico per Vezza d’Oglio il chiosco è attivo dal
20 Luglio 2014 nella Piazzetta sopra il torrente Val
Grande accanto alla Piazza principale.
Progetto in collaborazione con il Portale
www.altavallecamonica.it
www.adamellomagazine.it
29
35 a
nni
di
Vezza d’ Oglio (BS)
25059 Via Vaiana 8,
Tel. 0364-76334
Fax 0364-76746
www.cmmrizzi.it -
RISULTATI ELEZIONI AMMINISTRATIVE
25 MAGGIO 2014 vezza d’oglio
att
ivit
à
Brescia
25124 Via Malta 6b,
Tel. 030-2429417
[email protected]
IL SINDACO RENDE NOTO
w w w. c m m r i z z i . i t
Che, a seguito dell’elezione diretta del sindaco e del consiglio comunale del 25 Maggio 2014, è stato
proclamato eletto Sindaco di Vezza d’Oglio il Candidato GIOVANMARIA GIACOMO RIZZI e che
sono stati proclamati eletti alla carica di Consigliere Comunale i seguenti candidati:
• Per la lista n. 2 CONTINUITA’ NELL’INNOVAZIONE (collegata con il Candidato eletto Sindaco)
1. DANIELE RIZZI
2. PAOLO GUERINO GREGORINI
3. ANDREA BONAVETTI
4. SONIA LUIGINA PIAZZANI
5. ESTER BONAVETTI
6. ANTONIO LANZI
7. GIOVANNI FACCHINETTI
• Per la lista n. 1 CAMBIAMENTI PER VEZZA
1. DIEGO MARTINO OCCHI
2. MATTIA RIZZI
3. GUERINO ANTONIO BENAGLIO
RIEPILOGO 2014
Passerella Ciclopedonale Comune di Nomi (TN)
Casello Autostradale Nuovo collegamento Brescia - Bergamo - Milano.
1
2
Totale
Elettori
%
1466
Votanti
Schede bianche
Schede nulle
Totale voti validi
491
577
1068
72.85%
7
7
14
1.31%
10
12
22
2.06%
474
558
1032
96.62%
Lista n.1 – Cambiamenti per Vezza
Candidato Sindaco: GIUSEPPE CITRONI
La Sede e le Camere
aperte tutto l’anno
Alloggio - mezza pensione e
tesserino di pesca: zone “No Kill”
Costo tessera associativa: E 1,00
A Vezza d’Oglio, L’E.U.F.F. offre a tutti
i suoi associati, la possibilità di fruire
di tutti i servizi della struttura.
Tra i più importanti la possibilità di
alloggio Bed & Breakfast a prezzi
decisamente vantaggiosi a partire da
€ 25, compreso il tesserino provinciale per poter pescare nelle “zone
NO KILL”.
Inoltre, anche mezza pensione o pensione completa, con i ristoranti convenzionati, situati nelle vicinanze, che
offrono la possibilità di pranzare e
cenare a prezzi contenuti.
Il Lodge dedica agli appassionati di
pesca e a tutti coloro che praticano
attività legate alla montagna, sci o
passeggiate, altri spazi per svago: tra
cui un bellissimo parco giochi per i più
piccoli.
All’esterno un laghetto dedicato alla
sola pesca a mosca, per offrire sia la
pesca in lago che la possibilità di svolgere corsi di pesca a mosca base e di
perfezionamento, tenuti mensilmente da istruttori qualificati.
VOTI DI LISTA
%
Tanti itinerari di pesca
Nelle vicinanze tanti itinerari di pesca, presso la Sede: noleggio attrezzatura da pesca, servizio guide di pesca per tutti gli itinerari, servizio taxi
4X4 per raggiungere i torrenti sulle
strade forestali, saletta attrezzata
per la costruzione degli artificiali,
scuola di lancio, bar, TV satellitare,
sala convegni da 150 posti.
Ripopolamento e
salvaguardia delle
specie ittiche
Per concessione del Comune di Vezza d’Oglio e degli uffici Provinciali;
L’E.U.F.F. gestisce anche un incubatoio ittico con produzione di oltre
100.000 trote Fario Mediterranee
che ogni anno vanno a ripopolare
i torrenti e i fiumi dell’Alta Vallecamonica, per garantire una maggiore
qualità e quantità dei pesci immessi.
Per prenotazioni camere
o ulteriori informazioni:
Sede e Lodge E.U.F.F – Via del Piano Vezza d’Oglio (Bs) – Italy
tel. 0364.737031 - fax. 0364.737612
sito internet: www.euff.it - e mail: [email protected]
Comune
di Vezza d’Oglio
Lista n.2 – Continuità nell’innovazione
Candidato Sindaco: GIOVANMARIA GIACOMO RIZZI
1
220
2
256
Totale
476
VOTI DI LISTA
%
46.41% 45.87% 46.12%
1
254
2
302
Totale
556
53.58% 54.12% 53.88%
Diego Martino Occhi
47
50
97
Daniele Rizzi
17
67
84
Mattia Rizzi
21
44
65
Paolo Guerino Gregorini
31
43
74
Guerino Antonio Benaglio
14
34
48
Andrea Bonavetti
27
24
51
Andrea Antonio Gregorini
31
11
42
Sonia Luigina Piazzani
25
20
45
Martina Gregorini
12
28
40
Ester Bonavetti
23
18
41
Giuseppe Giacomo Tonsi
12
16
28
Antonio Lanzi
14
24
38
Sergio Corvi
16
8
24
Giovanni Facchinetti
23
13
36
Maria Grazia Ausilia Toniolo
10
5
15
Cristian Guizzardi
15
15
30
Fabio Ventura
9
6
15
Laura Poli
14
15
29
Michele Rizzi
6
8
14
Giovanni Battista Braga
14
14
28
www.adamellomagazine.it
31
www.bonavetticostruzioni.it
via Nazionale, 101 • www.bonavetticostruzioni.it • Vezza D’Oglio (BS) • via Nazionale, 101 • www.bo n a v e
lezze della natura e il posto giusto per chi vuole trascorrere
giornate indimenticabili all’insegna dello sport, del trekking
e delle tante attività all’aria aperta.
Per rendere il soggiorno più piacevole, un ricco calendario
di eventi che spaziano dalla musica, alle danze, al folklore,
allo spettacolo, allo sport ed alle attività per bambini e famiglie. In ogni periodo dell’anno è quindi possibile miscelare
allo svago e al divertimento il riposo e la tranquillità, rigenerando corpo e mente a contatto con una natura ancora
incontaminata.
luglio
Fiorita e profumata in primavera, verde e spumeggiante
d’estate, variopinta e nostalgica d’autunno, bianca e suggestiva d’inverno, Vezza d’Oglio è una piacevole località
turistica dell’Alta Valle Camonica collocata in una posizione
del tutto invidiabile.
Incastonata alla confluenza di due valli laterali che fanno
da cornice al paese, Paghera nel Parco Regionale dell’Adamello e Val Grande nel Parco Nazionale dello Stelvio,
regala un incantevole e incomparabile panorama capace di
sorprendere; è la meta ideale per chi vuole riscoprire le belVENERDÌ 25
ore 21:00
MAGICOMICAMENTE INSIEME
SABATO 26
ore 19:00
FESTA GRUPPO FOLK GRANO
agosto
t t i c ostruzioni.it • Vezza D’Oglio (BS) • via Nazionale, 101 • www.bonavetticostruzioni.it • Vezza D’Oglio (BS) • via Nazionale, 101 • www.bonavetticostruzioni.it
Vezza D’Oglio (BS) • via Nazionale, 101 • www.bonavetticostruzioni.it • Vezza D’Oglio (BS) • via Nazionale, 101 • www.bonavetticostruzioni.it • Vezza D’Oglio (BS)
•
2
4
6
6
.7
4
6
3
0
.
x
a
F
l.
e
T
7
2
2
8
3
7
.4
7
4
3
.
Mob
339.5786991
339.4181103
.
s
.
a
.
s
I
N
N
A
V
O
I
G
.
S
Residence
Alcuni Eventi Estate 2014 VEZZA D’OGLIO
SABATO 2
ore 19:00
SABATO 2
DOMENICA 3
ore 9:00
VENERDÌ 8
ore 21:00
DOMENICA 10
ore 9:00
Spettacolo di magia e cabaret in Piazza IV Luglio.
Serata danzante presso il Centro Eventi Adamello.
RADIO NUMBERONE MUSIC SHOW
Spettacolo con musica dal vivo e dj in Piazza IV Luglio.
BENESSERE IN FIERA
presso il Centro Eventi Adamello.
TRIBUTO GIANNI MORANDI e ADRIANO CELENTANO
con gli “Outsiders Band” in Piazza IV Luglio.
FESTA DEGLI ALPINI a S. Clemente
e Marcia non competitiva a cura dell’U.S. Vezza “Ndòm a San Clümet coi Alpini”.
MARTEDÌ 12
ore 21:00
CONCERTO D’ESTATE
GIOVEDÌ 14
VENERDÌ 15
FESTA DI FERRAGOSTO
SABATO 16
ore 22:30
FERRAGOSTO IN ALTA QUOTA
DOMENICA 17
dalle 17:00
alle 22.00
del Corpo Musicale “G. Battista Occhi” presso il Centro Eventi Adamello.
presso il Centro Eventi, organizzano “Amici di Davena”.
House & happy music presso il Centro Eventi Adamello.
IL MEDIOEVO IN PIAZZA IV LUGLIO
Rievocazione, musica ed ambientazione medioevale con spettacoli.
MARTEDÌ 19
ore 21:00
LA FIABA CONTINUA
VENERDÌ 22
ore 21:00
QUATER SERE A STRAMADÈCC Commedia dialettale
DOMENICA 24
ore 14:00
DOMENICA 31
Sfilata di abiti da sposa in Piazza IV Luglio.
della Compagnia “I Campanù” presso il Centro Eventi Adamello.
THRIATLON FOR KIDS
Gara di bici-corsa-arrampicata per ragazzi dai 6 ai 14 anni in Piazza IV Luglio
VALGRANDE BIKE
Cicloraduno cronometrato da Vezza al Bivacco S.Occhi.
TUTTI I GIOVEDÌ DI LUGLIO E AGOSTO
Uscita in mountain bike
accompagnati dai “Vezza Biker’s”
TUTTI I MARTEDÌ E GIOVEDÌ DI LUGLIO E AGOSTO
Animazione per bambini al parco giochi
del Centro Eventi Adamello
Alcuni Eventi a cura di:
e altre Associazioni | www.adamellomagazine.it
Gruppi
33
Da sempre crediamo che il modo
migliore per conoscere la pietra sia
lavorarla e plasmarla con amore,
creando prodotti che riflettano
la passione di chi li ha pensati.
Da sempre crediamo che il modo
migliore per conoscere la pietra sia
lavorarla e plasmarla con amore,
creando prodotti che riflettano
la passione di chi li ha pensati.
Creiamo manufatti in pietra
su misura e forniamo servizi di
Creiamo manufatti in pietra
su misura e forniamo servizi di
•
•
•
•
•
•
•
•
ADAMELLO ULTRA TRAIL
sui camminamenti della
Grande Guerra
Consulenza
Progettazione
Fornitura
Posa in opera
Capo di Ponte (Brescia)
Viale Stazione 8 - Tel 0364-42003
www.moncini.it - [email protected]
Consulenza
Progettazione
Fornitura
Posa in opera
Capo di Ponte (Brescia)
Viale Stazione 8 - Tel 0364-42003
www.moncini.it - [email protected]
M.G. OCCHI S.R.L.
di Maroni M. e Occhi G.
IMPRESA DI COSTRUZIONI
COMMERCIO MATERIALI EDILI
La Sede e le Camere
aperte tutto l’anno
Alloggio - mezza pensione e
tesserino di pesca: zone “No Kill”
Costo tessera associativa: E 1,00
A Vezza d’Oglio, L’E.U.F.F. offre a tutti
i suoi associati, la possibilità di fruire
di tutti i servizi della struttura.
Tra i più importanti la possibilità di
alloggio Bed & Breakfast a prezzi
decisamente vantaggiosi a partire da
€ 25, compreso il tesserino provinciale per poter pescare nelle “zone
NO KILL”.
Inoltre, anche mezza pensione o pensione completa, con i ristoranti convenzionati, situati nelle vicinanze, che
offrono la possibilità di pranzare e
cenare a prezzi contenuti.
Il Lodge dedica agli appassionati di
pesca e a tutti coloro che praticano
attività legate alla montagna, sci o
passeggiate, altri spazi per svago: tra
cui un bellissimo parco giochi per i più
piccoli.
All’esterno un laghetto dedicato alla
sola pesca a mosca, per offrire sia la
LOCALITA’ VAIANA
25059 VEZZA D’OGLIO (BS)
Tel. Fax 0364/ 76789
P. IVA
C. FISC. 02978400980
pesca in lago che la possibilità
di svole-mail [email protected]
gere corsi di pesca a mosca base e di
perfezionamento, tenuti mensilmente da istruttori qualificati.
Tanti itinerari di pesca
Nelle vicinanze tanti itinerari di pesca, presso la Sede: noleggio attrezzatura da pesca, servizio guide di pesca per tutti gli itinerari, servizio taxi
4X4 per raggiungere i torrenti sulle
strade forestali, saletta attrezzata
per la costruzione degli artificiali,
scuola di lancio, bar, TV satellitare,
sala convegni da 150 posti.
Ripopolamento e
salvaguardia delle
specie ittiche
w w w. a d a m e l l o u l t r a t r a i l . i t
Per qualsiasi informazione
Partenza/Départ/Start
Arrivo/Arrivée/Finish
Per prenotazioni camere
o ulteriori informazioni:
LA M.G. OCCHI SRL E’ UNA DITTA
IN GRADO DI ESEGUIRE
Sede e Lodge E.U.F.F – Via del Piano Vezza d’Oglio (Bs) – Italy
tel. 0364.737031 - fax. 0364.737612
QUALSIASI
Per concessione delOPERA
Comune di Vez-DI NATURA EDILE:
sito internet: www.euff.it - e mail: [email protected]
za d’Oglio e degli uffici Provinciali;
L’E.U.F.F.
gestisce anche un incubaCOSTRUZIONI CIVILI,
RISTRUTTURAZIONI,
FORNITURA DI MATERIALI,
toio ittico con produzione di oltre
100.000 trote
Fario Mediterranee ED INOLTRE SI OCCUPA DI
VENDITA LEGNA
E PELLETS
che ogni anno vanno a ripopolare
torrenti
e i fiumi
VallecaSGOMBEROimonica,
NEVE
E dell’Alta
SPARGIMENTO
DI SALE E SABBIA
per garantire una maggiore
qualità e quantità dei pesci immessi.
L
a Red Rock SkyRace, maratona in montagna nel circondario di Vezza D’Oglio, dopo
sei anni di indiscusso successo si trasforma cambiando nome, data e soprattutto percorso. A prendere il suo posto l’Adamello Ultra
Trail che punta ad avere i nomi più importanti del
panorama internazionale di corsa in montagna.
I giorni da segnare in agenda per questo imperdibile appuntamento sono dal 26 al 28 Settembre, per poter godere dei colori autunnali e della
bella luce settembrina. Il percorso non prevede
niente di particolarmente tecnico, ma lo spettacolo paesaggistico è assicurato. Sfruttando antichi
sentieri e mulattiere militari, gli atleti correranno tra
manufatti e trincee in un ambiente suggestivo e
unico. Un’idea nuova di fare promozione del territorio, e non solo dei paese, ma anche di punti
d’importanza storico/culturale come Cime Rovaia, Porta Muralta, le Bocchette di Val Massa,
Montozzo, Monte Tonale Orientale, il Monumento
Ossario del Passo del Tonale, il Forte Zaccarana,
il Forte Mero… attraverso lo sport di endurance.
L’attraversamento dei paesi è garantito per stimolare il tifo e la curiosità dei valligiani. Un circuito ad
anello, con partenza ed arrivo a Vezza D’Oglio,
della lunghezza di 175km, con 10.500 metri di
dislivello in positivo, che coinvolge due regioni
(Lombardia e Trentino), otto comuni e due parchi
naturali (dello Stelvio e dell’Adamello).
Lungo il percorso dell’Adamello Ultra Trail sono
previsti 17 punti di ristoro due dei quali saranno
attrezzati a “mini base vita”, una “base vita” vera
e propria circa a metà del percorso e 29 punti di
controllo, il tutto in massimo 50 ore di gara.
Vezza d’Oglio
Monno
Vione
Ponte di Legno
Passo Tonale
Vermiglio
Temù
Incudine
Edolo
www.adamellomagazine.it
35
RISULTATI ELEZIONI AMMINISTRATIVE
25 MAGGIO 2014 vione
IL SINDACO RENDE NOTO
DAL COMUNE DI
VIONE
a cura di Mauro Testini, Luigi Sterli
Che, a seguito dell’elezione diretta del sindaco e del consiglio comunale del 25 Maggio 2014, è stato
proclamato eletto Sindaco di Vione il Candidato MAURO TESTINI e che sono stati proclamati eletti
alla carica di Consigliere Comunale i seguenti candidati:
• Lista Unica VIVERE INSIEME ANCORA 2014
6. TOMASI EDOARDO – voti 16
1. TOMASI STEFANO – voti 90
7. FERRARI DARIO – voti 13
2. STERLI LUIGI – voti 40
8. COATTI LORENZO – voti 12
3. ROSSINI ATTILIO – voti 40
9. POMIDOSSI STEFANO – voti 7
4. TADDEI DAVIDE – voti 26
5. PEDROTTI FEDERICA – voti 25 10. ROSSI AGOSTINO – voti 6
Comune di Vione
RIEPILOGO 2009
%
Differenza
RIEPILOGO 2014
Totale
-1
-0.13%
Elettori
750
465
%
Elettori
751
Votanti
530
70.57%
-65
-12.26%
Votanti
Schede bianche
46
8.67%
-16
-34.78%
Schede bianche
30
6.45%
Schede nulle
47
8.86%
-24
-51.06%
Schede nulle
23
4.94%
Voti senza preferenza
137
29.46%
Totale voti validi
412
88.6%
Totale voti validi
437
82.45%
-25
-5.72%
62%
VIONE con STADOLINA e CANÈ
nel Catasto Napoleonico
e nella Toponomastica
N
elle pieghe delle iniziative di ricerca e approfondimento storico e archivistico di
questi anni
all’interno del progetto denominato
“Vione Archeologica”, unitamente alle indagini tuttora in corso al
sito di “Tór dei Pagà”, è
scaturita la volontà di "raccontare" le vicende
fondiarie tramite lo studio del Catasto napoleonico in modo non tradizionale e riservato ai soli
addetti ai lavori ma accessibile in modo semplice e chiaro a tutti coloro che hanno voglia di
36
www.adamellomagazine.it
conoscere e capire.
La pubblicazione sarà presentata a Vione, in occasione della conferenza sulla
Campagna archeologica.
Le Comunità di
Canè, Stadolina e
Vione aggiungeranno con questo studio un importante tassello alla conoscenza della propria storia
con la messa a disposizione dei risultati di una
ricerca durata alcuni anni, concretizzatasi nella
pubblicazione.
www.adamellomagazine.it
37
Restauro del patrimonio materiale
della grande guerra
C
on il 2014 si celebra il centesimo anniversario dello scoppio del primo conflitto
mondiale con una innumerevole serie di
iniziative a tutti i livelli in buona parte dell’Europa.
La vicenda bellica, pur con un anno di ritardo,
riguarderà anche l’Italia e in particolare le nostre
zone che furono scenario di rilevanti scontri, con
l’epopea dell’Adamello.
Il centenario della Grande Guerra è quindi una
straordinaria occasione per riflettere sulla nostra storia recente. Il Comune di Vione, anche
all’interno di un progetto più articolato di natura sovra-comunale, insieme ai comuni limitrofi e
all’unione dei Comuni dell’Alta Valle Camonica,
ha preparato questo appuntamento con specifici provvedimenti sui temi del recupero e della
valorizzazione del patrimonio della Prima Guerra
mondiale. I fronti di quel terribile conflitto devono
sempre più diventare sentieri di convivenza tra
popoli e culture, per passare davvero dalla guerra alla pace.
Montaggio strutture
in legno e metallo,
fabbro lattoniere,
manutenzioni,
lavori con piattaforma aerea,
pulitura canne fumarie
Rizzi GioRGio
+39 338 4674006
presso le scuole elementari di Stadolina (vedi fotografia), dalle vicende ancora non del tutto chiarite
che però lo rendono unico forse a livello italiano.
Fu oggetto infatti di un’azione di censura assai
clamoroso per le modalità, tale da portare l’allora
prefetto a ordinare la rimozione tramite “scalpellazione” la seguente scritta inneggiante a valori di
pace: “VITTIME INNOCENTI DI PIÙ GRANDE DELITTO CHE LOR NON TOCCA, CON AMORE E
DOLORE – STADOLINA”, in quanto ritenuta una
grande offesa alla storia ed alla verità e lesiva dei
sentimenti patriottici della grande maggioranza
della popolazione della Valle.
Il centenario vuole essere anche una straordinaria
opportunità di valorizzazione e fruizione dei patrimoni materiali della Grande Guerra.
L’idea è quindi di procedere ad un restyling dei
monumenti a ricordo delle vittime civili e militari
della Grande Guerra, quasi tutti in epoca riconducibile al ventennio del fascio.
In contemporanea, causa anche il rinvenimento
di documentazione d’archivio con il contributo
dell’Ecomuseo Alta Via dell’Oglio, dei gruppi alpini
e di volontari di altre associazioni, si intende procedere alla ricostruzione documentale delle vicende
storiche dei monumenti e delle steli. In particolare
risulta singolare la vicenda del monumento posto
Via Cesare Battisti, 9
25040 – IncudIne (BS)
[email protected]
www.rg76.it
www.adamellomagazine.it
39
Cultura e montagna
a cura di Ivan Faiferri
rendiamoli forti
lavorando insieme!
L’
Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio, che
comprende i comuni da Ponte di Legno
a Monno, ha festeggiato il 21 giugno
2014 i suoi primi tre anni di attività.
E’ un ente che si occupa di proteggere, studiare,
mantenere in vita e far conoscere la cultura dei
nostri paesi: attraverso strumenti tradizionali (mostre, conferenze, corsi dedicati alla popolazione,
ricerche, escursioni guidate) ma soprattutto cercando sempre di coinvolgere la popolazione (le
scuole, le associazioni sul territorio, gli anziani, i
singoli cittadini).
Per l’Ecomuseo, infatti, la nostra cultura va promossa, per cercare di rendere di nuovo attuali
alcune di quelle tecniche, di quei modi di vita e
di produzione che nei nostri paesi sono stati praticati per secoli: se verranno proseguiti o ripresi,
Attività di un tempo: la segheria di Ponte di Legno
all’inizio del sec. XX
potranno dare lavoro a tutti noi nel futuro e far
proseguire quei valori e quel rispetto per l’ambiente tipici della gente di montagna.
Per fare questo, non basta certo un piccolo ente.
L’obiettivo dell’Ecomuseo è stato, e continua ad
essere, quello di coinvolgere sempre più i cittadi40
www.adamellomagazine.it
La chiesa di Plampezzo
disegnata da N. Zanini
ni e le moltissime associazioni che sono presenti
sul territorio.
Grazie al loro contributo si svolgono moltissime
attività che portano gli abitanti dell’Alta Valle Camonica a conoscersi fra loro e creano il senso di
comunità ancora vivo nei tanti paesi tra Monno
ed il Passo del Tonale.
Quest’anno l’Ecomuseo dell’Alta via dell’Oglio
si occupa di antichi mestieri, organizzando una
nuova mostra di fotografie d’epoca, che sarà
visibile dal 25 luglio al 31 agosto presso il Museo etnografico ‘L Zuf di Vione.
Le immagini sono state raccolte tra la popolazione (con l’importante aiuto della Associazione
culturale Polagra di Vione, che ne ha offerte parecchie), e le fotografie, insieme ai mestieri e alle
attività che documentano, saranno oggetto di
una nuova pubblicazione.
Inoltre, sempre durante l’estate, ci sarà un ciclo di conferenze dedicate ai temi del lavoro
e della vita del passato, una in ogni comune
dell’Alta Valle.
Per il futuro, intendiamo promuovere un coordinamento tra enti locali, associazioni e privati per
la realizzazione delle manifestazioni per il centenario della Guerra Bianca, che cade nel 2015
(abbiamo fatto una prima riunione a gennaio e
proseguiremo gli incontri dopo la presentazione
ufficiale del progetto “Adamello – Guerra e memoria”) e, per quest’autunno, una manifestazione sulla pastorizia che coinvolgerà tutta la Valle
Camonica, dal titolo “La grande transumanza”.
—Linea —Legno s.r.L.
... nel segno della tradizione
Per rimanere aggiornati, venite sul nostro
sito, www.ecomuseoaltaviaoglio.org, oppure
cercateci su facebook (www.facebook.com/
ecoavo) o ancora, iscrivetevi alla nostra mailing
list, mandando una mail a news-subscribe@
ecomuseoaltaviaoglio.org.
Vi aspettiamo!
tel. 0364.948036
www.linealegnosrl.it
L
L’azienda
Il prodotto
—Linea —Legno s.r.l.
—Linea —Legno s.r.l.
inea Legno Srl dal 1987 continua la tradizione di falegnami della famiglia Maculotti Angelo, nata nei primi del 900.
Negli anni si specializza nella produzione artigianale di porte e serramenti su misura. Oggi l’azienda ha implementato
l’organico e lo spazio utilizzando nuove tecnologie, senza però interferire con la qualità del prodotto, finestre
certificate in legno lamellare o legno alluminio con doppio o triplo vetro. Porte in
legno massiccio o lamellare, porte tamburate e portoncini di ingresso isolati sono
alcuni dei prodotti. Lunga esperienza, capacità progettuale, qualità dei prodotti e
disponibilità ad operare in tutta la Lombardia, fanno di Linea Legno Srl un’azienda
di prestigio del settore.
Sede operativa dell’azienda
Laboratorio
Sala assemblaggio
Verniciatura
42
www.adamellomagazine.it
Laboratorio
Laboratorio
Sala assemblaggio
Deposito
L
a favorevole ubicazione, sempre rimasta nella sua zona di montagna, ha consolidato la lavorazione del legno in
tutte le più ottimali sfaccettature sia di trattamento delle materie prime sia nella tradizione del tipico stile montano.
Una vasta gamma di prodotti, dai particolari commessa studiate su misura studiate sulle singole esigente, bow
window, finestre e porte, armadi e arredi per interni, con rivestimenti coordinati. Per tutte le opere viene scelto legno di
prima qualità tra i quali: abete evaporato, larice bio. Linea Legno si pone anche quale concessionario per la commercializzazione di prodotti del settore di alta gamma: porte blindate TORTEROLO & RE, porte interne GHIZZI & BENATTI,
porte ad ante HENRY GLASS. Azienda moderna dalla tradizione storica.
Laboratorio
Lavori particolari
Lavori particolari
Serramenti rustici
Porta su misura in legno vecchio
Rivestimenti a disegno
Interni
Mobili interni
Lavori particolari
Balconate esterne
Sede Legale e Laboratorio
Via Val d’Avio, 36
Zona Artigianale
25050 Temù (BS)
Contatti
Tel. 0364 948.036 - Fax. 0364 948605
Mobil: 3382731921
Email [email protected]
Laboratorio
Sala assemblaggio
Bricchettatrice
www.adamellomagazine.it
43
DAL COMUNE DI
INCUDINE
a cura di Alessandra Pedrotti, Walter Belotti
www.adamellomagazine.it
45
MONTE PAGANO
Itinerari
Rododendro
Il Sindaco Bruno Serini
GLI ITINERARI
ESCURSIONISTICI
a cura di Walter Belotti
MONTE PAGANO
(2346 m)
LOCALITà
QUOTA
TEMPO PERCORRENZA
Pianaccio
2.112 m
0,00 h
Monte Pagano
2.346 m
1,00 h
I
l Monte Pagano è posto a cavallo di due comuni, quello di Incudine e quello di Monno.
Tondeggiante panettone erboso, ha la vetta
costituita da un ammasso di sassi.
Ex forte durante la guerra 1915-18, quale retrovia del fronte, il Pagano ha la cima contornata
da un trinceramento realizzato in pietra scistosa
della stessa tipologia di quelle della Val Massa
sopra Villa Dalegno.
Due postazioni d’artiglieria avanzate rispetto al
muro trincerato a protezione del forte: una in direzione di Lochèr e l’altra che punta direttamente sulla conca del Mortirolo.
Architettonicamente ben integrato nell’ambiente, il complesso fortificato costituiva una delle
linee arretrate del sistema difensivo italiano durante la prima guerra mondiale.
La vetta è un punto panoramico: si spazia a
semicerchio su tutta l’alta Valtellina e sul ghiacciaio del Bernina da un lato, mentre dal lato opposto spiccano le imponenti pareti del Baitone
e della Cima Aviolo.
L’itinerario più breve per raggiungere il Monte
Pagano è dal Pianaccio. Il facile percorso conduce in un’ora alla vetta compiendo un dislivello
di 234 metri.
Al Pianaccio, nel punto in cui la strada asfaltata
proveniente dal Mortirolo scende in direzione di
Barèch, si prende a destra per la strada sterrata
che avanza in piano a destra per la strada sterrata che avanza in piano in direzione del crinale
orientale della vetta.
Si sale tra vegetazione di rododendri e larici
radi, lasciando sulla destra i resti di due baraccamenti militari della guerra 1915-18.
Superato il secondo tornante, si giunge presso
i resti di altre trincee, lasciando sulla sinistra la
spianata dei pascoli del Pianaccio.
Si prosegue destra sulla strada pianeggiante
sino ad incontrare più avanti il cartello segnaletico che indica il segnavia CAI n. 145 per la vetta
del Monte Pagano.
Si sale a destra raggiungendo il crinale e si prosegue sempre sullo stesso, tenendosi sul lato
che volge verso la Malga Salina Bassa.
Superata la prima elevazione, il sentiero continua su pascolo sassoso in leggera discesa
nell’ultimo tratto, fino a raggiungere l’esterno
della fortificazione, ricco di erbe medicinali quali
lo spinacio selvatico, “Peruch”.
Negritella
Rododendro
46
www.adamellomagazine.it
Panorama
dal Monte Pagano
www.adamellomagazine.it
47
GLI ITINERARI ESCURSIONISTICI
Vivaio Tonale
Via Nazionale 187 - Malonno - Bs
Tel. 329 3177063
produzione piante e fiori
progettazione e manutenzione giardini
fiori per tutte le occasioni
CIME DI GROM
LOCALITA’
QUOTA
TEMPO PERCORRENZA
Malga Salina Bassa
2.100 m
0,00 h
Malga Andrina
2.098 m
0,15 h
Cime di Gròm
2.770 m
2,15 h
P
oste sul confine tra il Comune di Monno
ed Incudine, le Cime di Gròm sono uno dei
punti più panoramici della conca del Mortirolo. Dall’alto di queste vette si spazia sulla Valtellina, sul Bernina, sulla catena dell’Ortles-Cevedale e sul gruppo Adamello. Anche se da tutte
le posizioni si vede una sola vetta, la cima viene
indicata al plurale per la presenza di due piccole
e poco discoste elevazioni: una erbosa e l’altra
rocciosa. Il versante meridionale degrada con un
lungo piano inclinato di pascolo erboso ricco di
numerose specie di flora alpina, tra le quali spic-
(2770 m)
cano le negritelle, mentre quello a nord precipita
rapido nella sottostante Val Varadega.
Le Cime di Grom costituiscono durante la stagione primaverile una meta ambita per gli appassionati di sci-aplinismo. Si compie il dislivello di 670
metri dalla Malga Salina Bassa in circa 2 ore
e 15 minuti, su facile percorso.
Lasciati sulla destra i fabbricati della malga, si
costeggia in alto la strada asfaltata che sale dal
Mortirolo e va in direzione della Malga Andrina. Si
procede su pascolo erboso, superando la malga
e puntando in direzione della vetta. Si guadagna
pian piano quota e si prosegue poi tenendo il ripido crinale che scende dalla vetta. Risalito l’erto
pendio e superate alcune piccole pietraie, si percorrono gli ultimi metri che precedono la vetta su
facili sassi.
www.adamellomagazine.it
Malga
Salina
49
“LE TERRE ALTE
STANNO
MORENDO”
a cura del Consigliere regionale
Corrado Tomasi
Il Capogruppo del Gruppo Civico
di CM e BIM di Vallecamonica
Corrado Tomasi
I
l problema dello spopolamento nelle terre alte è in essere da alcuni decenni, purtroppo continua con il suo trend negativo
e riguarda anche circa metà dei comuni della
Vallecamonica. In questo contesto, stabilendo
una quota di riferimento di 800 metri, la Comunità Montana di Vallecamonica costituita da
41 comuni ha ben 16 comuni dei 22 presenti
nella provincia di Brescia dislocati sopra gli 800
metri.
All’interno del panorama montano alpino nazionale la Vallecamonica si trova all’apice delle
50
www.adamellomagazine.it
COMUNITà MONTANA vallecamonica e sebino
COMUNITà MONTANA vallecamonica e sebino
criticità per quanto riguarda le condizioni demografiche ed economiche.
Se nella montagna alpina italiana prendiamo in
considerazione l’ordine di benessere e sviluppo raggiunto dalle province o regioni alpine o
province con territorio montano si nota che al
primo posto c’è Bolzano, seguono Trento, Aosta, Sondrio e la montagna del Friuli Venezia
Giulia, in coda troviamo la montagna bresciana
e bergamasca, ma dato ancora più preoccupante, è che la nostra Vallecamonica rappresenta il fanalino di coda.
Secondo me il punto è proprio questo: l’anomalia della nostra Valle, troppo piccola per essere una provincia, troppo grande e con caratteristiche territoriali specifiche per non avere
una propria autonomia di gestione.
La situazione istituzionale in cui è inserita la nostra Valle ha purtroppo penalizzato lo sviluppo
di una politica montana specifica su un territorio come il nostro che possiede questa vocazione, data la sua conformazione geografica di
valle molto estesa.
Le premesse sopra citate servono per fare in
modo seppur sommario una prima analisi.
Le province o regioni montane che godono
di autonomia e che hanno la caratteristica di
essere interamente montane sono quelle che
meglio sono riuscite ad attuare una politica di
sviluppo che consente loro di mantenere la
gente in montagna con un reddito sufficiente
per camparvi.
Le province o le regioni anche se autonome
come il Friuli o peggio ancora Bergamo o Brescia senza nessuna autonomia, costituiscono
oggi quei territori che meno sono cresciuti da
un punto di vista economico e che oggi rappresentano sopra una certa quota territori con
il tasso di spopolamento decisamente più alto
ed il reddito pro capite decisamente più basso
dell’intero arco alpino.
Questo significa che i territori montani hanno
bisogno di ambiti decisionali coerenti con il
loro territorio che riescano a manifestarsi nella
misura in cui gli ambiti amministrativi di pianificazione del territorio sono omogenei, vedasi
Bolzano, Trento, Valle d’Aosta, Sondrio Belluno, territori interamente montani dove le politiche di sviluppo degli ultimi decenni sono state
esclusivamente pensate per i territori montani;
laddove invece la montagna è minoritaria da un
punto di vista territoriale e di abitanti come in
Friuli, Bergamo e Brescia indipendentemente
dall’autonomia di cui godono, i risultati sono
negativi.
La conclusione appare abbastanza scontata:
non basta l’autonomia, anche se è uno degli
ingredienti fondamentali, ma per poter avere delle risposte positive a modelli di sviluppo
montano servono assolutamente autonomia e
omogeneità territoriale.
Per la nostra valle stare all’interno della provincia di Brescia dove la montagna è solo una
parte minoritaria, ha rappresentato e rappresenta un punto di debolezza che ci ha fortemente penalizzato negli ultimi decenni.
Ed è con la consapevolezza di questa situazione che la Vallecamonica ha eletto i vertici
degli enti comprensoriali di Comunità Montana
e Bim con un programma che vede i seguenti
punti cardine:
1
la richiesta di autonomia gestionale per
quanto riguarda le competenze oggi in capo
a regione e provincia circa la gestione del
nostro territorio;
2 u n piano straordinario di intervento su tutto
il territorio valligiano per recuperare quelle
differenze che si sono acuite negli ultimi decenni nei confronti dei territori montani circa
la gestione del territorio ai fini produttivi. La
valle deve tornare ad essere coltivata così
come lo è stata per secoli anche se il nostro
territorio è più ostile, la sinergia tra agricoltura, turismo e cultura può supplirne le criticità.
Dobbiamo far diventare i nostri punti di debolezza, punti di forza, per poter attingere ai
finanziamenti europei che finanziano appunto
le aree più deboli e per far questo dobbiamo
dotarci di un progetto molto ambizioso per i
prossimi anni che veda i fondi europei come
supporto di base per costruire il piano finanziario e le risorse del BIM come quota di cofinanziamento insieme al coinvolgimento dell’imprenditoria Valligiana per completarne il quadro
economico.
La scommessa che abbiamo davanti è quella di
riuscire tutti insieme a superare le secolari divisioni che hanno sempre contraddistinto i nostri
paesi o le stesse zone della valle alta……….
bassa…… nella consapevolezza che se è pur
vero che la storia non finisce qui, sicuramente
il treno dei fondi europei passa ora poi andrà
altrove in altre zone dell’Europa ….
Se lo sapremo fare riusciremo a dare alla nostra valle una prospettiva di futuro e per dare
questa prospettiva è fondamentale fermare l’emorragia dello spopolamento.
I territori che per noi sono punto di riferimento
ci insegnano che per mantenere le parti più disagiate della valle in una condizione socio-economica favorevole è indispensabile che il fondo
valle abbia una forte economia.
Se tutta la Valle è forte anche le zone più disagiate possono invertire la tendenza decisamente negativa registrata negli ultimi decenni,
da qui l’esigenza di un piano di sviluppo coeso
per tutta la Vallecamonica, come coesi devono
essere tutti i comuni che vi appartengono.
www.adamellomagazine.it
51
• Adamello Card
• Nuovi lavori al passo paradiso
• Prezzi stagione invernale 2014/2015
a cura di
Caterina Ghilardi e Manuel Veronesi
Rivenditore autorizzato
Via IV Novembre | 60 | Ponte di Legno | BS | Tel. 0364 901071 | [email protected]
www.adamellomagazine.it
53
ADAMELLO CARD
Un’estate su misura per
grandi e piccini
A
&
Adamello
Card
Adamello
Kids
Card
54
www.adamellomagazine.it
nche quest’anno, l’estate nel comprensorio dell’Adamello Ski si veste di natura.
Uno scenario accogliente non solo per
le famiglie ma anche per i giovani che vogliono
trascorrere una vacanza all’aria aperta, con una
doppia offerta:
ADAMELLO CARD & ADAMELLO KIDS CARD!
ADAMELLO CARD è la tessera con validità settimanale che le Associazioni Albergatori di Pontedilegno e di Tonale-Vermiglio e Adamello Ski
hanno il piacere di offrire ai clienti che soggiornano più di 3 giorni nel comprensorio dell’Alta Valle
Camonica e Alta Val di Sole. Adamello Card permette di partecipare ai programmi di animazione
di Ponte di legno e del Passo Tonale, ed offre
numerosi sconti e gratuità.
Per i più piccini ADAMELLO KIDS CARD, una
tessera su misura per le proprie esigenze. Questa tessera permette i bambini fino a 12 anni, di
accedere al Miniclub della Mucca Adamellina con
laboratori creativi, giochi, spettacoli ed escursioni
(a partire da 4 anni) e consente inoltre di usufruire
di tariffe speciali per tante divertenti attività.
Per chi non soggiorna nelle strutture convenzionate, può acquistare le Cards presso gli Uffici turistici di Temù e di Vermiglio, l’Infopoint di
Ponte di Legno, la Pro Loco di Vezza d’Oglio e
lo sportello Adamello Card del Passo del Tonale
(c/o sale polifunzionale).
Inoltre vi saranno alcune settimane a tema!
La MAGIA DELLA MONTAGNA caratterizzerà
le settimane dal 30 Giugno al 4 Luglio; dal 28 Luglio al 2 Agosto e dal 25 Agosto al 29 Agosto. In
queste settimane troverete un programma di attività molto particolari, pensato appositamente per
le famiglie e per chi desidera scoprire gli angoli
più suggestivi e vivere una vacanza straordinaria.
Alcune fra le attività previste sono:gite e laboratori
naturalistici, improvvisazione teatrale e laboratori
di cucina; monitoraggio della fauna selvatica; gita
alla scoperta del Ghiacciaio Presena e al Passo
Mortirolo; visita alla centrale idroelettrica; grigliate
e degustazioni di piatti della tradizione contadina.
Le settimane dal 26 Luglio al 3 Agosto e dal 23
Agosto al 31 Agosto saranno invece all’insegna
della MAGIA DELL’ALPEGGIO! Saranno giorni dedicati interamente alle famiglie con bambini, che vogliono vivere l’incanto della vita rurale
e tradizionale della montagna. Passeggiate alla
scoperta della natura e dei suoi segreti, orienteering, laboratori, escursioni guidate, mini corso d’arrampicata, incontri con alcuni agricoltori,
spettacoli per bambini e molte altre attività e sorprese per rendere la vacanza indimenticabile.
Nel corso del’estate saranno innumerevoli le attività in programma per tutti i possessori delle
card, alcune delle iniziative:
che fu combattuta su queste montagne, dove si
potranno trovare anche reperti storici.

GITA
FAUNISTICA CON APERITIVO
AL TRAMONTO
Le gite di svolgeranno nella selvaggia Val Malza
nel tardo pomeriggio, quando è più facile avvistare gli animali che popolano il Parco dello Stelvio.

GITE MICOLOGICHE
Incontri di mezza giornata con il micologo Daniele Camiciotti, per una lezione sui funghi.

DAL PRATO AL PIATTO
Come riconoscere, raccogliere e cucinare le erbe
selvatiche commestibili ed i piccoli frutti per la
preparazione di semplici piatti della cucia tradizionale camuna.

ENERGIA DELLA MONTAGNA:

LA CENTRAL IDROELETTRICA ENEL
E LA CETRALE IDROELETTRICA DI
PONTE DI LEGNO
FACILE PASSEGGIATA DI
Attraverso le gite guidate a queste centrali, propoBENVENUTO, DUE PASSI NEI
niamo il tema dell’acqua, che dai ghiacciaio pePARCHI E GITA NELLA NATURA
Gite molto semplici di mezza giornata adatte a renni scende a valle e produce energia elettrica.
famiglie, a persone non abituate a camminare La centrale idroelettrica Enel risulta una delle
oppure che si avvicinano all’ambiente montano centrali più grandi d’Europa di questo genere, interamente scavata nella montagna.
per la prima volta.


LABORATORIO DI
GITE CON GUIDA ALPINA
IMPROVVISAZIONE TEATRALE
Si dividono in gite escursionistiche e gite di caratBreve laboratorio nel bosco per ragazzi e bambitere alpinistico.
ni a tema naturalistico per imparare ad amare e
GITE NATURALISTICHE
rispettare la natura.
Sulle tracce degli animali selvatici. La flora alpina,
le piante officinali, l’apicoltura di montagna, i roccoli d’alta quota e i laboratori naturalistici.


GITA DI UNA
GIORNATA INTERA
AL PASSO DEL
TONALE E AL
GHIACCIAIO DEL
PRESENA
Una volta al Passo del Tonale,
tramite gli impianti di risalite, si
raggiunge il Ghiacciaio Presena
a 3000mt di quota. Un ambiente
selvaggio e suggestivo. Si visiterà
la galleria della I Guerra mondiale,
www.adamellomagazine.it
55
Iniziati i lavori
al Passo Paradiso
a cura di Manuel Veronesi
D
PONTE DI LEGNO
C.So Milano
APRICA
C.So Roma
NADRO DI CETO
Via Nazionale
opo il rilascio della concessione, in data
9 maggio 2014, per la linea funiviaria
C115g “Passo Paradiso – Passo Presena” da parte della Provincia Autonoma di Trento,
la Società Carosello Tonale S.p.A. ha intrapreso
un intenso periodo di trattative per individuare le
ditte necessarie alla realizzazione dell’imponente
opera di riqualificazione dell’area del Ghiacciaio Presena. L’intero lavoro è stato suddiviso in
diversi ambiti: movimenti terra (scavi in roccia),
opere civili, trasporti (teleferiche blondin), fornitura elettro-meccanica e montaggi. L’affidamento
dei differenti ambiti si è svolto tramite trattativa
privata, anche se, data l’importanza dell’opera, si
sono svolte delle vere e proprie gare sulla base di
capitolati, in particolare per stabilire il costruttore
dell’impianto.
Il giorno 30 giugno 2014, data ufficiale di inizio
lavori, si sono avviate le operazioni di apprestamento cantiere e scavo al Passo Paradiso. La
ditta che si è aggiudicata i lavori di sbancamento
è la Northscavi Snc di Termon di Campodenno
(TN). Sarà la ditta Cisette di Vermiglio a realizzare le opere civili, alla ditta Franz Parth & Co.
di Lana (BZ) sono stati affidati i trasporti (teleferiche), mentre la ditta Leitner s.p.a. di Vipiteno
(BZ) ha ottenuto la fornitura elettro-meccanica e
montaggio dell’impianto vero e proprio.
La cantierizzazione prevede inizialmente la realizzazione degli sbancamenti a passo Paradiso,
quasi totalmente da effettuare in roccia (vedi fotografie allegate), in parallelo si sta procedendo
con progettazione (già ultimata) e autorizzazione
della teleferica principale (da 8 tonnellate) che
partirà dal piazzale della vecchia Funivia per giungere al passo; dalle previsioni dovrebbe essere
ultimata e risultare operativa a partire da fine agosto. Nel frattempo, completato lo scavo a valle,
la ditta Northscavi procederà verso l’intermedia,
apprestando la variante della pista Passo Paradiso - Capanna Presena, mentre la ditta Cisette
potrà cominciare la costruzione delle varie opere
civili di valle tra cui spicca per importanza il magazzino veicoli.
Per quanto riguarda le tempistiche complessive
di avanzamento lavori, attualmente risulta molto
complicato fare delle previsioni. Molte sono le incognite a partire dalle condizioni meteorologiche
che finora non ci hanno di certo favorito. L’obiettivo principale di questa prima fase di lavori risulta
comunque considerevole: entro fine ottobre (data
oltre la quale è difficile pensare di poter lavorare
a quelle quote) si cercheranno di ultimare tutti i
lavori di sbancamento comprese gran parte delle
demolizioni e di realizzare le opere civili di tutta la
stazione di valle compreso magazzino ed i plinti
di linea fino all’intermedia.
www.adamellomagazine.it
57
STAGIONE invernale 2014/2015
Prezzi Skipass ADAMELLO SKI
Prezzi Skipass COMBI 1
Valido nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno – Tonale
Pre-stagione / Fine stagione
(si vedano le date di seguito)
1 giorno skipass
€ 33,00 / adulto
1 giorno skipass
€ 16,00 / baby*
1 giorno skipass
€ 23,00 /junior**
1 giorno skipass
€ 30,00 / senior***
2 giorni skipass
€ 62,00 / adulto
2 giorni skipass
€ 32,00 / baby*
2 giorni skipass
€ 44,00 /junior**
2 giorni skipass
€ 56,00 / senior***
Bassa e alta stagione
(si vedano le date di seguito)
1 giorno skipass
€ 40,00 / adulto
1 giorno skipass
€ 21,00 / baby*
1 giorno skipass
€ 29,00 / junior**
1 giorno skipass
€ 36,00 / senior***
2 giorni skipass
€ 78,00 / adulto
2 giorni skipass
€ 38,00 / baby*
2 giorni skipass
€ 54,00 / junior**
2 giorni skipass
€ 71,00 / senior***
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 8 giorni)
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 8 giorni)
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
Valido nel comprensorio Adamello Ski Ponte di legno - Tonale, INCLUSO 1 GIORNO nel comprensorio
Skirama Dolomiti Adamello - Brenta: Madonna di Campiglio, Marilleva - Folgarida, Pejo, Pinzolo,
Andalo - Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria - Lavarone
Pre-stagione / Fine stagione
(si vedano le date di seguito)
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
3 €83,00 €42,00 €58,00 €74,00
4 €104,00 €53,00 €73,00 €95,00
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 5 giorni)
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 5 giorni)
BASSA STAGIONE
Apertura impianti : 19/12/2014
07/01/2015 << >> 30/01/2015
09/03/2015 << >> 30/04/2015
ALTA STAGIONE
20/12/2014 << >> 06/01/2015
31/01/2015 << >> 08/03/2015
5 €121,00 €61,00 €85,00 €109,00
Giorni
6 €144,00 €72,00 €101,00 €130,00
5 (4+1) €181,00 €90,00 €128,00 €163,00
5 (4+1) €204,00 €102,00 €143,00 €182,00
7 €155,00 €77,00 €108,00 €139,00
6 (5+1) €204,00 €102,00 €143,00 €181,00
6 (5+1) €232,00 €116,00 €164,00 €209,00
8 €166,00 €83,00 €115,00 €149,00
7 (6+1) €221,00 €111,00 €157,00 €199,00
7 (6+1) €250,00 €125,00 €176,00 €222,00
Adulto
Baby*
9 €180,00 €91,00 €127,00 €163,00
12 €220,00 €110,00 €155,00 €199,00
13 €231,00 €115,00 €162,00 €209,00
14 €242,00 €121,00 €169,00 €217,00
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 8 giorni)
Giorni
Adulto
STAGIONE
<< >> 08/12/2014
<< >> 06/01/2015
<< >> 08/03/2015
Baby*
Junior**
Senior***
Senior***
Giorni
Adulto
Baby*
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 4 giorni)
PRE-STAGIONE / FINE STAGIONE
25/10/2014 << >> 05/12/2014
09/12/2014 << >> 19/12/2014
11/04/2015 << >> 30/04/2015
BASSA STAGIONE
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
07/01/2015 << >> 30/01/2015
09/03/2015 << >> 10/04/2015
Senior***
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
4
€112,00 €57,00 €79,00 €102,00
4
€141,00 €71,00 €99,00 €127,00
5
€136,00 €67,00 €95,00 €122,00
5
€167,00 €84,00 €116,00 €151,00
6
€157,00 €79,00 €109,00 €141,00
6
€186,00 €93,00 €130,00 €167,00
7
€169,00 €85,00 €118,00 €153,00
7
€214,00 €107,00 €149,00 €193,00
3 €112,00 €57,00 €79,00 €102,00
4 €129,00 €64,00 €91,00 €114,00
4 €147,00 €74,00 €104,00 €134,00
5 €151,00 €75,00 €106,00 €136,00
5 €174,00 €88,00 €122,00 €158,00
6 €174,00 €88,00 €122,00 €158,00
6 €202,00 €102,00 €142,00 €183,00
7 €192,00 €97,00 €135,00 €172,00
7 €220,00 €110,00 €155,00 €199,00
8 €208,00 €104,00 €145,00 €187,00
8 €240,00 €119,00 €167,00 €215,00
9 €225,00 €112,00 €158,00 €202,00
9 €262,00 €132,00 €182,00 €235,00
10 €241,00 €119,00 €168,00 €216,00
10 €281,00 €141,00 €198,00 €253,00
Giorni
11 €258,00 €129,00 €180,00 €231,00
11 €302,00 €151,00 €211,00 €271,00
4
€156,00 €77,00 €108,00 €140,00
12 €273,00 €137,00 €192,00 €246,00
12 €321,00 €161,00 €225,00 €290,00
5
€187,00 €94,00 €132,00 €168,00
13 €287,00 €144,00 €201,00 €259,00
13 €335,00 €168,00 €235,00 €302,00
6
€213,00 €107,00 €149,00 €193,00
14 €301,00 €151,00 €211,00 €271,00
14 €350,00 €174,00 €246,00 €315,00
7
€231,00 €115,00 €162,00 €209,00
www.adamellomagazine.it
Senior***
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 4 giorni)
3 €102,00 €52,00 €71,00 €92,00
58
Junior**
Valido nel comprensorio Adamello Ski Ponte di Legno - Tonale,
COMPRESO 1 GIORNO (per skipass da 4/5 giorni) nel comprensorio Aprica
oppure COMPRESI 2 GIORNI (per skipass da 6/7 giorni) nel comprensorio Aprica
11 €208,00 €104,00 €145,00 €187,00
ALTA
06/12/2014
20/12/2014
31/01/2015
Junior**
Prezzi Skipass VALADASKI
10 €194,00 €98,00 €136,00 €173,00
BASSA STAGIONE
07/01/2015 << >> 30/01/2015
09/03/2015 << >> 10/04/2015
Giorni
STAGIONE invernale 2014/2015
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD,
FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA
(a partire da 4 giorni)
ALTA
06/12/2014
20/12/2014
31/01/2015
Adulto
STAGIONE
<< >> 08/12/2014
<< >> 06/01/2015
<< >> 08/03/2015
Baby*
Junior**
Senior***
www.adamellomagazine.it
59
STAGIONE invernale 2014/2015
Prezzi Skipass SUPERSKIRAMA
Valido illimitatamente nel comprensorio Adamello Ski Pontedilegno - Tonale
e nel comprensorio Skirama Dolomiti - Adamello Brenta: Madonna di Campiglio, Marilleva Folgarida, Pejo, Pinzolo, Andalo - Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria - Lavarone
SKIPASS EMESSO SOLO SU K-CARD, FOTOGRAFIA OBBLIGATORIA (a partire da 8 giorni)
BASSA STAGIONE
Apertura impianti : 23/12/2014
07/01/2015 << >> 30/01/2015
09/03/2015 << >> 30/04/2015
Località
Valbione
Vi aspettiamo!!
Ponte di Legno
Ponte di Legno
Tel. 340 8554738 località
VALBIONE
Dott. Giacomo Ducoli
Dott. Pietro Morandini
e tanti altri collaboratori
STUDIO DUCOLI
Via Aldo Moro n.5
25043 Breno (Bs)
Tel. 0364.21265 - 320487
Fax 0364.320487
DOTTORI COMMERCIALISTI - REVISORI CONTABILI
Da oltre 30 anni siamo presenti
in Vallecamonica con lo Studio di Breno.
Abbiamo chiuso lo Studio di Ponte di Legno ma manteniamo una presenza attiva
in Alta Vallecamonica con personale qualificato direttamente dai Clienti.
Visitate il nostro Sito Internet www.studioducoli.it
per conoscere tutto della nostra attività
Internet E-mail
[email protected]
[email protected]
ALTA STAGIONE
31/01/2015 << >> 08/03/2015
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
€46,00
€88,00
€127,00
€165,00
€201,00
€230,00
€246,00
€273,00
€300,00
€324,00
€348,00
€370,00
€391,00
€412,00
€23,00
€44,00
€63,00
€82,00
€100,00
€115,00
€123,00
€136,00
€150,00
€162,00
€174,00
€185,00
€195,00
€206,00
€32,00
€62,00
€89,00
€115,00
€141,00
€161,00
€172,00
€191,00
€210,00
€227,00
€244,00
€259,00
€274,00
€288,00
€41,00
€79,00
€114,00
€148,00
€181,00
€207,00
€221,00
€246,00
€270,00
€292,00
€313,00
€333,00
€352,00
€371,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
€48,00
€94,00
€139,00
€186,00
€229,00
€263,00
€284,00
€314,00
€343,00
€372,00
€399,00
€424,00
€ 450,00
€ 474,00
€24,00
€47,00
€69,00
€93,00
€114,00
€131,00
€142,00
€157,00
€171,00
€186,00
€199,00
€212,00
€ 225,00
€ 237,00
€34,00
€66,00
€97,00
€130,00
€160,00
€184,00
€199,00
€220,00
€240,00
€260,00
€279,00
€297,00
€ 315,00
€ 332,00
€43,00
€85,00
€125,00
€167,00
€206,00
€237,00
€256,00
€283,00
€309,00
€335,00
€359,00
€382,00
€ 405,00
€ 427,00
CAPODANNO
24/12/2014 << >> 06/01/2015
Giorni
Adulto
Baby*
Junior**
Senior***
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
€50,00
€98,00
€147,00
€193,00
€234,00
€268,00
€285,00
€318,00
€350,00
€381,00
€413,00
€441,00
€466,00
€490,00
€25,00
€49,00
€73,00
€96,00
€117,00
€134,00
€142,00
€159,00
€175,00
€190,00
€206,00
€220,00
€233,00
€245,00
€35,00
€69,00
€103,00
€135,00
€164,00
€188,00
€199,00
€223,00
€245,00
€267,00
€289,00
€309,00
€326,00
€343,00
€45,00
€88,00
€132,00
€174,00
€211,00
€241,00
€256,00
€286,00
€315,00
€343,00
€372,00
€397,00
€419,00
€441,00
NOTE IMPORTANTI
* Valido per bambini nati dopo il 30.11.2006
(non accompagnati da un familiare adulto pagante)
** Valido per ragazzi nati dopo il 30.11.1998
*** Valido per senior nati prima del 30.11.1949
Per ottenere gli sconti bambini / ragazzi / senior è obbligatorio
presentare un documento d’identità.
0-8 Bambino gratis: Il bambino/a nato/a dopo il 30/11/2006
accompagnato da un familiare adulto riceve una tessera gratuita
per lo stesso periodo e dello stesso tipo del familiare pagante.
Offerta non cumulabile con altre promozioni. Per ottenere lo
skipass gratuito è vincolante esibire uno dei seguenti documenti
di riconoscimento (tessera A.S.L., stato famiglia, codice fiscale)
del bambino e un documento d’identità del familiare adulto.
Per l’attestazione dell’età del bambino NON sono accettate le
autocertificazioni. Il rilascio dello skipass al bambino è contestuale
al rilascio dello skipass all’accompagnatore.
Cauzione per k-card (obbligatoria):
€ 5,00 / skipass
www.adamellomagazine.it
61
LO SPORT PER TUTTI
PROGETTO
“SCI HANDO”
a cura della Scuola Sci Ponte Tonale
La
Scuola Sci Ponte di Legno-Tonale
in collaborazione con l’Associazione
l’Amministratore del Cuore Onlus di
Lodi ha promosso nel corso della stagione invernale 2013/2014 un corso di sci rivolto esclusivamente a ragazzi paraplegici a seguito di incidenti in auto o sul lavoro.
L’Associazione l’Amministratore del Cuore Onlus con sede a Lodi e’ rappresentata da Giovanni Zeni ragazzo paraplegico a seguito di un
incidente in auto e ha come obiettivo l’avvicinamento allo sport dei ragazzi paraplegici.
Ad oggi i suoi associati praticano lo
sport del tennis in
carrozzina e pallacanestro presso il
circolo Baldesio di
Cremona; forte di
questa esperienza
grazie anche alla
collaborazione della Societa’ SIT al
Via Brodolini - Breno (BS) - Tel. 0364.22604 - www.nicaonline.it
Comune di Ponte di Legno alla Banca di Valle
Camonica e Rotary Club Lovere Iseo Breno e’
stato effettuato il primo corso del progetto “SCI
HANDO” l’obbiettivo del corso è di avvicinare
allo sci ragazzi e ragazze con disabilità motorie.
Il percorso del progetto “SCI HANDO”, si è sviluppato in più week-end all’interno del nostro
comprensorio è stato seguito dal punto di vista
tecnico e organizzativo dalla Scuola Sci Ponte-Tonale che vanta nel proprio organico ben 11
maestri di sci, fondo e snowboard specializzati
nell ‘insegnamento di diverse disabilità oltre alla
preziosa collaborazione della Maestra Claudia
Ferrari una delle massime esperte in materia.
www.adamellomagazine.it
63
LO SPORT PER TUTTI
PROGETTO
“SCI HANDO”
TOLONI
Sabbiature e
Verniciature
Industriali
Viale delle Industrie, 27
25040 Malonno (BS)
Tel. 0364.635145
[email protected]
www.toloni.it
www.toloni.it
Con questa nuova esperienza si vuole dimostrare come anche la pratica sportiva dello sci
possa essere condivisa anche da coloro che
presentano diverse disabilità motorie, l’iniziativa
completamente gratuita per coloro che vi hanno
partecipato grazie alla collaborazione degli enti e
società sopracitate.
Il nostro comprensorio sciistico a livello logistico
presenta delle caratteristiche di accessibilità e di
abbattimento delle barriere architettoniche favorevoli grazie anche alla piena efficienza e disponibilità delle società degli impianti sempre pronte
e efficienti anche in questo ambito, i parcheggi
con gli accessi diretti alle piste avendo lo stesso
livello, così come per i rifugi dislocati all’interno
del comprensorio attrezzati per ogni esigenza e
disabilità, una serie di componenti positive che
hanno fatto si che lo stesso progetto avrà il proprio seguito nella prossima stagione invernale
2014/2015, verrà sviluppato non più su diversi
week end ma su una settimana unica obbiettivo
principale dare seguito all’esperienza di coloro
che hanno iniziato nella prima edizione e coinvolgere nello stesso tempo nuovi ragazzi e ragazze,
per chi fosse interessato si può rivolgere presso i
recapiti della Scuola Sci Ponte-Tonale.
I ragazzi che sono parte del progetto presentano
diversi livelli tecnici ed alcuni di loro sono alla prima esperienza in montagna.
Inoltre presentano diverse menomazioni, tra cui
paraplegie, tetraplegie ed amputazioni di arti e
possono vivere la neve attraverso la sciata “sitting” con l’utilizzo di attrezzi particolari, denominati “monosci” e “dual-ski” con l’ausilio di stabilizzatori o attraverso la sciata “standing” attraverso
delle protesi personalizzate e degli stabilizzatori.
Lo sport dello sci in generale è di grande aiuto
psicologico per le persone che presentano vari
handicap, sia a livello sociale, personale e di autostima.
Le persone che si avvicinano a questo sport una
volta che si trovano in “pista” hanno superato
tutti quegli ostacoli che possono incontrare nella
vita normale di tutti i giorni perché: “con il cuore e
con la testa si va ovunque”.
www.adamellomagazine.it
65
Golf Club
Ponte di Legno
Prodotti e Servizi per costruire
nel rispetto dell’ambiente e
del benessere abitativo
a cura di Matteo Panchieri
IL MONDO DEL GOLF!!
“Come si comincia a giocare a golf?
Cosa bisogna fare per iniziare? ...”
S
Consulente Greenbuilding Edilizia
Paolo Franzinelli
mob. 334 3151917
e-mail: [email protected]
Consulente Greenbuilding Posa
Marco roMelli
mob. 3358359159
e-mail: [email protected]
e state pensando di avvicinarvi al questo
sport e vi piacerebbe avere una risposta
a queste e a diverse altre domande, ecco
quello che fa per voi: "Tutto il golf in 18...buche!"
un percorso ideale di gara dove troverete le informazioni che vi servono per dare una risposta
a ciascuno dei principali dubbi legati al golf, consultabile nel sito www.golfpontedilegno.it
L’ambiente del golf è forse poco conosciuto e
considerato talvolta solo per gente facoltosa,
ma le apparenze ingannano. Nel golf l’etichetta
è molto importante ma non deve essere intesa
come una forma di distinzione di un’élite, come
spesso si pensa, ma si riferisce all’attenzione nei
confronti del prossimo e alla conservazione del
campo. L’ignoranza delle regole può causare imbarazzo mentre la loro osservanza crea rispetto
rendendo il gioco più divertente per tutti.
Il golf è giocato infatti, per la maggior parte, senza la supervisione di un arbitro. Il gioco si affida
all’integrità dell’individuo nel dimostrare riguardo
verso gli altri giocatori e nell’osservanza delle regole. Tutti i giocatori dovrebbero comportarsi in
modo disciplinato, dimostrando sempre cortesia
e sportività, indipendentemente da quanto competitivi possano essere. Questo è lo “Spirit of the
game” del golf.
Scopriamo ora nel dettaglio cosa racchiude la
sacca da golf, materiale necessario per poter
giocare.
Un bastone da golf, riposto accuratamente nella
sacca, è lo strumento usato per colpire la palla.
Ogni bastone è composto da una canna (shaft)
alla cui sommità è posta l'impugnatura (grip) e la
cui parte finale è detta testa.
I bastoni si dividono in :
I LEGNIutilizzati per colpi lunghi dal fairway o
dal tee;
I FERRI più versatili, utilizzati per molti tipi di
colpi;
I PUTTER usati principalmente per far rotolare la
palla sul green fino dentro la buca.
Una delle differenze fondamentali tra i bastoni è
il loft, ossia l'angolo tra la faccia del bastone e la
verticale. È il loft che consente alla palla di alzarsi
dal terreno e di percorrere una traiettoria più o
meno tesa.
Secondo le Regole del Golf, a un giocatore è
consentito trasportare nella sacca un numero
massimo di 14 bastoni.
www.adamellomagazine.it
67
a cura di Roberto Testini e Loredana Leoncelli
L’
evento in programma è il camO
ITALIAN
O
T
A
N
IO
pionato italiano TRIAL che asCAMP
I A teLa livello Nazionale
T Rimpo
segna il titolo di campione italiano
rtan
ù
pi
ke
bi
gara di trial
la
di questa specialità ciclistica alle categorie
agonistiche previste dalla Federazione Ciclistica Italiana (FCI).
La manifestazione è programmata per domenica 20 luglio ed è stata assegnata
dalla FCI alla soc. Adamello free bike A.S.D.
che ne aveva fatto richiesta. Il campionato
italiano che si svolge una volta all’anno as2014
UGLIO
O 20 LI D A
N
G
E
C
segna appunto il titolo ufficiale di CAMPIONE
EDIL M P E T T O
PONT
CA
ITALIANO alle categorie: esordienti, allievi.
Junior, Master ed elite.
La competizione, che si svolge nel tempo mas- ganizzare l’evento nell’area esterna in zona parsimo di 4 ore prevede che ogni pilota (o bikers) tenza degli impianti di risalita (località Campetpercorra le quattro zone predisposte con ostacoli to) di Ponte di Legno sfruttando le pendenze ed
naturali (tronchi, rocce e sassi) e artificiali (bobine, il terreno esistente dove verranno allestite le zone
cementi e ostacoli vari) per 4 volte cercando si di gara, la logistica e dove il pubblico avrà la possuperare il percorso tracciato, con il minor nu- sibilità di vedere la competizione.
mero di penalità (senza appoggiare il piede a ter- Alla manifestazione partecipano i migliori atleti
ra) e nel minor tempo. La specialità che è molto italiani di questa specialità tra i quali ci saranno
spettacolare e coinvolgente anche per il pubblico gli atleti che verranno poi convocati per le mapresente, prevede passaggi funambolici dove gli nifestazioni internazionali per l’assegnazione dei
atleti dimostrano grandi doti di equilibrio, forza, titoli europei (in programma a Ksiaz castle in Poconcentrazione e anche coraggio.
lonia) e mondiali (in programma a Lillehammer in
Con la società organizzatrice si è pensato di or- Norvegia).
O NONELL
MA
M
GRA
PRO
I
GNO
PONTEDILE
sport
grafica e
scultura
EDOARD
ti
ritrovo atle
ica
ore 10,00
verifica tecn ica
ore 12,00
riunione tecn
ore 13,00
gar
inizio a
ore 14,00
a
gar
ne
fine
ore 18,00
di premiazio
cerimonia
ore 19,00
S.R.L.
RUZIONI
M.V. COST e d i l e g n o
Pont
LAGO
DELLE MARMOTTE
(m. 2704)
RIFUGIO CEVEDALE
(m. 2607)
LAGO LUNGO
(m. 2550)
LAGO NERO
(m. 2621)
Locanda - Bar
mt. 2031
PIAN VENEZIA
(m. 2280)
MalgaMare
... è la sosta ideale per le Vostre
escursioni nel Parco Nazionale dello
Stelvio. Da noi troverete piatti preparati
secondo la tradizione trentina, schietta cucina casalinga,
fresche specialità di stagione e il bicchiere di vino più adatto
ad accompagnare i vostri pranzi, merende e cene tipiche!!!
Località MALGAMARE - VAL DI PEJO (TN)
Tel. 0463 921715 - Cell. 329 2192339
Aperto da GIUGNO
a SETTEMBRE
P
CENTRALE ENEL
(m. 1983)
MALGA PRABON
(m. 1790)
CENTRALE ENEL
(m. 1200)
PEIO
COGOLO
MALÉ
PO
lani.co
www.autovec
USCITE SERALI in MTB
PER LA STAGIONE ESTIVA 2014
2 LUGLIO
16 LUGLIO
30 LUGLIO
6 AGOSTO
20 AGOSTO
(m. 2031)
za
to di parten
Ideale pun
,
le
a
ed
Cev
per Rifugio
te
n
ta
e
i”
gh
“Giro dei la
ioni...
altre escurs
LAGO CÀRESER
(m. 2542)
a
Autofficin NI
O
OVEI CLA
LE G Nm
AUT
NTED
– Rifugio Caione (Passo Gavia)
– Rifugio Valmalza
– Rifugio Roccolo Ventura
– Rifugio Faita
– Rifugio Corno D’Aola
IL RITROVO E’ PREVISTO SEMPRE PER LE ORE 18.00 PRESSO LA SEDE BAR SALIMMO, SI
PEDALA FINO AL RIFUGIO DOVE SI SVOLGERA’ LA CENA DEL CICLISTA E A SEGUIRE LE DIVERTENTI DISCESE AL CHIARO DI LUNA CON LA PILA FRONTALE.
PER INFO E PRENOTAZIONI, SI Può CHIAMARE ENTRO MARTEDI AL NUMERO 339.3241708 O
PRESSO LA SEDE BAR SALIMMO.
www.adamellomagazine.it
69
Vedere bene senza occhiali
senza lenti a contatto
senza chirurgia
Un miracolo? No!
ORTOCHERATOLOGIA!
a cura di Alberto Gazzoli - Ottica Optometria Gazzoli Edolo
Un’alternativa ai tradizionali metodi di correzione
dei difetti visivi: senza più occhiali, senza più lenti
a contatto da portare durante il giorno e senza
dover ricorrere ad un intervento chirurgico, si può
eliminare, ridurre o variare il problema visivo.
L’
ortocheratologia è una particolare applicazione di lenti a contatto, che
vengono indossate prima di andare a
dormire e vengono tolte al risveglio, garantendo così una visione naturale e libera per tutto il
giorno.
Le lenti a contatto ortocheratologiche sono lenti personalizzate, realizzate esclusivamente per
quella persona e per quegli occhi, in base alle
loro caratteristiche, le quali vengono rilevate attraverso specifiche valutazioni e particolari strumenti.
Ad oggi i difetti visivi che vengono trattati con
l’ortocheratologia sono principalmente la miopia
e l’astigmatismo (entro certi parametri di poteri),
anche se esistono già le lenti per il trattamento di
ipermetropia e presbiopia.
70
www.adamellomagazine.it
Sicuramente le persone miopi sono quelle maggiomente interessate: l’ortocheratologia può
rappresentare per loro una reale opzione all’uso quotidiano di lenti a contatto e occhiali. Non
bisogna dimenticare che le lenti a contatto tradizionali, siano esse morbide o rigide, anche di
ultimissima generazione, non rappresentano una
sostituzione dell’occhiale, bensì una sua integrazione: lenti a contatto ed occhiali vanno sempre
alternati, onde evitare serie problematiche legate
all’abuso delle lenti a contatto. Le lenti per ortocheratologia, invece, eliminano sia occhiali che
lenti a contatto tradizionali, proprio perché indossandole durante il sonno e togliendole al risveglio,
l’occhio rimane libero di ossigenarsi e di respirare
per tutto l’arco della giornata.
L’ortocheratologia presenta moltissimi vantaggi:
 È adatta a tutti.
 Non ci sono limitazioni di età.
 E’ dimostrato che aiuta il controllo e il rallentamento della progressione della miopia, soprattutto nei ragazzi e nei bambini.
 È reversibile e non è invasiva: a differenza
dell’ operazione chirurgica, che col laser modifica definitivamente più strati della cornea,
le lenti di ortocheratologia vanno a modellare temporaneamente la cornea, sfruttando la
plasticità del suo tessuto, in particolare dello
strato più esterno (l’epitelio); la struttura della cornea non viene in alcun modo alterata, e
nel momento in cui si decide di sospendere
l’applicazione delle lenti, torna esattamente
com’era prima del trattamento ortocheratologico.
Le uniche controindicazioni dell’ortocheratologia
sono le stesse delle lenti a contatto tradizionali (es. occhio secco, presenza di patologie quali
diabete, ipertiroidismo, etc.). Leggendo qua e la
in Internet (che come per ogni argomento è una
grande fonte di informazione, ma spesso anche
di notizie infondate) ho notato che a volte la reversibilità dell’ortocheratologia viene considerata
uno svantaggio, per il fatto che richiede nel tempo l’applicazione costante delle lenti. Personalmente la ritengo, invece, un grande vantaggio,
soprattutto per quelle persone che, nonostante
le tecniche di correzione dei difetti visivi col laser
migliorino negli anni, non si sentono pronte per
affrontare quella che è pur sempre un’ operazione chirurgica definitiva. Nel mio lavoro, incontro
solo chi ha avuto un’esperienza purtroppo negativa con l’operazione; si tratta di situazioni in cui
non si può più tornare indietro, cosa che si può
fare invece, con l’orthocheratologia. Ci sono, poi,
anche i casi “felici”, in cui l’operazione ha successo, ma col passare del tempo il difetto visivo
si ripropone (è il caso della miopia, la cui continua
progressione va avanti negli anni e può ripresentarsi anche nei soggetti operati con successo,
specialmente per chi sta davanti a computer o
tablet molte ore al giorno). Oltre ai vantaggi che
presenta, ci sono poi motivazioni di altro genere e di varia natura, più personali e legate allo
stile di vita o di lavoro, che portano alla scelta
dell’ ortocheratologia. Nella mia esperienza, per
esempio, ho spesso trovato nell’ortocheratologia
la soluzione ottimale per persone che, nella loro
attività lavorativa (es. pizzaiolo, cuoco, maestro
di sci o addetto agli impianti sciistici, bagnino,
muratore, edile, etc..) si trovano in difficoltà sia
con l’ occhiale (sempre sporco, e in breve tempo
alterato nella sua funzione a causa di polvere, farina, vapori, agenti esterni, etc..), sia con le lenti a
contatto trazionali (impossibile e sconsigliato portarle in ambienti in cui nell’aria circolano polvere
o altro genere di particelle che vanno ad essere
assorbite dalla lente stessa, causando fastidio e
nel tempo intolleranze e patologie oculari); e per
persone che praticano attività sportive e cercano
una maggiore libertà visiva. L’ortocheratologia richiede una particolare e specifica preparazione,
con continui aggiornamenti, essendo una tecnica
che richiede una minuziosa valutazione e monitorazione. Sono più di sette anni che pratico l’ortocheratologia con risultati a volte sorprendenti, e
la soddisfazione delle persone che la scelgono è
la mia maggior gratificazione.
www.adamellomagazine.it
71
Segnalato
da
Gambero
Rosso
h
c
i
e
p
i
T
Ricette
Pane Speziato Dolce
a cura di Barbara Martinazzoli
e Gabriele Rizzi Ristorante Kro Pontagna di Temù
INGREDIENTI
• 3oo gr Farina Bianca
• 100 gr Farina di Segale
• 300 gr Miele Mille Fiori
• 50 gr Olio oliva
• 1 Bicchiere di Latte
• 2 Cucchiai di Spezie miste (cannella, zenzero, chiodi di garofano, noce moscata e anice stellato)
• 1 Cucchiaio di Lievito per Dolci
preparazione
Setacciare in una ciotola le farine con il lievito e le spezie.
In un Pentolino portare ad ebollizione il latte.
Nel frattempo mettere il miele in una terrina sufficientemente grande da contenere tutti
gli ingredienti.
A questo punto versare il latte sul miele fino a rendere uniforme.
Ora aggiungere prima le farine e poi L’olio.
Ottenere un composto ben amalgamato.
Versare il tutto in una tortiera ( da plumcake o classica ) ben imburrata e infarinata.
Infornara a 160° per 40’
Lasciare raffreddare e servire con panna frasca montata.
72
www.ristorantekro.it
www.adamellomagazine.it
www.adamellomagazine.it
73
RISTORANTE
CAVALLINO
a cura di Ernestina Tomasi
Ristorante Cavallino Canè di Vione
h
c
i
e
p
i
T
Ricette
Tartare di Patate e Finferli
>˜mÊ`ˆÊ6ˆœ˜iʇÊ/i°ÊäÎÈ{°™{£nn
preparazione
Il RISTORANTEÊ>Ê}iÃ̈œ˜iÊv>“ˆˆ>‡
ÀiÊÈÊ`ˆÃ̈˜}ÕiÊ«iÀʏ½>“Lˆi˜ÌiÊ>VVœ‡
}ˆi˜ÌiÊiʏ>ÊVÕVˆ˜>Ê̈«ˆV>Ê`ˆÊÌÀ>`ˆâˆœ˜i°Ê
՘}…ˆ]Ê Ã>Õ“ˆ]Ê ÃiÛ>}}ˆ˜>]Ê À>ۈœˆÊ
>iÊiÀLi]Ê«œi˜Ì>Ê«Ài«>À>Ì>ÊVœ˜Êv>‡
Àˆ˜>Ê “>Vˆ˜>Ì>Ê >Ê «ˆiÌÀ>]Ê vœÀ“>}}ˆÊ `ˆÊ
monte, dolci e torte casalini, vini pre‡
}ˆ>̈]Ê`ˆÃ̈>̈ÊiʏˆµÕœÀˆÊ>ÊL>ÃiÊ`ˆÊiÀLiÊ
>«ˆ˜i]ÊܘœÊ܏œÊ>V՘ˆÊ`iˆÊ«Àœ`œÌ̈Ê
`i>ÊÌÀ>`ˆâˆœ˜iÊi˜œ}>ÃÌÀœ˜œ“ˆV>ÊV>‡
“Õ˜>°Ê/iÀÀ>ââ>ʈ˜ÌiÀ˜>ʜÛiÊ«À>˜â>ÀiÊ
œÊVi˜>Ài]Ê}œ`i˜`œÊ`ˆÊ՘ʈ˜V>˜ÌiۜiÊ
«>˜œÀ>“>ÊÃՏÊ}ÀÕ««œÊ`>“iœ°
RESIDENCE
CAVALLINO
Il RESIDENCEÊmÊÈÌÕ>̜Ê>iÊ«œÀÌiÊ
`i>ÊLiˆÃȓ>Ê6>iÊ`ˆÊ
>˜m]Ê՘œÊ
`iˆÊ Õœ}…ˆÊ «ˆÙÊ ÃÕ}}iÃÌˆÛˆÊ `i½>‡
ta Vallecamonica, all’interno del
«>ÀVœÊ`iœÊ-ÌiÛˆœ]Ê>vv>VVˆ>̜ÊÃՏÊ
ÀÕ««œÊ`>“iœ°
œÛiÊ}À>∜ÈÊ>««>ÀÌ>“i˜ÌˆÊVœ“‡
«iÌ>“i˜Ìiʘ՜ۈÊiÊ>ÀÀi`>̈ʈ˜ÊÃ̈iÊ
montano con legno a vista.
Fate imbiondire leggermente cipolla e aglio
in olio extra vergine di oliva, aggiungete le
patate a dadini e rosolate per una decina di
minuti. Tagliate a pezzetti i finferli, aggiungeteli
alle patate e fate cuocere per altri 5 minuti.
Aggiustare di sale e impiattare.
Guarnire a piacere e irrorare con la vinaigrette.
Filetto di Cervo
in Salsa di Vino Rosso
con Finferli
e Polenta
h
c
i
e
p
i
T
e
t
Ricet
preparazione
Preparate una polenta molto morbida e nel frattempo salate e pepate il filetto. Fate
cuocere in olio, ginepro e alloro il filettino mantenendo una cottura al sangue. Fate
riposare il filetto. Nel frattempo cuocete leggermente, in olio bollente, i finferli.
Distribuite sul piatto la polenta morbida disponetevi sopra il filetto tagliato a fette.
Finite di guarnire con i finferli e il ristretto di vino rosso..
www.adamellomagazine.it
75
IgZ6gX]^
g^hidgVciZ
Ponte di Legno (Bs) - Via Castello loc
loc. Poia - Tel
Tel. 0364
0364.900621
900621 - www
www.ristorantetrearchi.it
ristora
Il ristorante Tre Archi si trova a soli dieci minuti dal centro di Ponte di legno
nella piccola frazione di Poia ai piedi del castello.
Nasce dall’idea della famiglia Rota, che decide di ristrutturare il vecchio
scantinato della casa di famiglia, per offrire un locale accogliente,
romantico, confortevole e caratteristico. Troverete un caminetto che vi
accoglie all’ingresso e tre diverse salette che fanno dei Tre Archi un locale
particolare, arredato in maniera rustica ed al tempo stesso elegante.
Il cibo proposto varia dai piatti tipici di montagna presenti in un menù
turistico, a piatti più sfiziosi, ricercati e particolari inseriti nel menù alla
carta e selezionati nel menù degustazione.
SI ORGANIZZANO
BANCHETTI PER OGNI TIPO
DI CERIMONIA,
FESTE DI COMPLEANNO,
CENA DEI COSCRITTI,
BUONI MENÙ PER UN
GUSTOSO REGALO!
Semifreddo al Croccante
e Cioccolato Fondente
h
c
i
e
p
i
T
Ricette
a cura di Marco Uccelli
Ristorante Tre Archi Poia di Ponte di Legno
INGREDIENTI PER 6 PERSONE
• 3 tuorli
• 325 gr zucchero
• 90 gr acqua 1/4 di lt di panna fresca
• 100 gr croccante
• 50 gr scaglie di cioccolato fondente
preparazione
Versare in una casseruola i 325 gr di zucchero
e i 90 gr d’acqua, far bollire per circa 5-6 minuti.
In una bacinella mettere i tuorli d’uovo e
montarli con delle fruste elettriche aggiungendo
a filo lo sciroppo preparato.
Continuare a montare fino a quando il
composto non si sarà raffreddato.
Montare la panna.
Aggiungere al composto la panna montata, il
croccante e le scaglie di cioccolato amalgamando
ben il tutto e facendo attenzione che il composto
non si smonti.
Riempire deli gli stampini e mettere in freezer
per almeno due ore.
Al momento di servirli togliere dagli stampini
e guarnirli a piacimento.
www.adamellomagazine.it
77
Il Ristorante Capanna Valbione situato
a 1510 m in una splendida conca delimitata dalle cime del corno d’ Aola e
del Salimmo nel parco regionale dell’
Adamello è raggiungibile con la seggiovia “Valbione” o tramite una piacevole
strada tra i boschi lunga circa 3 km. Valbione si trova in una posizione privilegiata in quanto è il crocevia del demanio
sciabile e da qui si possono raggiungere
facilmente le piste di Temù e del passo
Tonale.
Al piano superiore del rifugio si trova il
ristorante, in cui è possibile degustare
piatti tipici e tradizionali, dotato anche
di terrazza con vista panoramica, mentre al piano inferiore è possibile accedere al nuovo locale, che in inverno viene
adibito a pizzeria self-service mentre
pizzeria e bar-paninoteca.
Per gli amanti dello sport è possibile fare
carsi alla raccolta dei funghi, pescare e
giocare a golf; nel periodo invernale invece si può praticare lo sci da discesa, lo
snowboard, lo sci alpino, lunghe passegchilometri di piste.
Ristorante
Capanna Valbione
Il Cuoco del Ristorante Capanna Valbione
di Ponte di Legno consiglia
h
c
i
e
p
i
T
Ricette
Gnocchetti Valbione
INGREDIENTI
Loc. Valbione - Ponte di Legno (Bs) - Tel. 0364.92324
[email protected] - www.capannavalbione.com
• 200g di farina 00
• 100g di spinaci
½ bicchiere d’acqua
• 2 uova
• Pepe
• Sale
• Fonduta di formaggio
• Speck
• Burro fuso con la salvia
preparazione
Frullare gli spinaci, dopo averli bolliti, e unirli a farina, uova, acqua, sale e pepe; mescolare
il tutto fino ad ottenere una pastella uniforme. Creare i gnocchetti con l’apposito attrezzo
direttamente in una pentola d’acqua calda salata. Far cuocere per pochi minuti. Una volta
scolati adagiare i gnocchetti sopra la fonduta di formaggio aggiungere lo speck, fatto saltare
per pochi secondi in padella, e versare il burro fuso con la salvia.
www.adamellomagazine.it
79
Spongada
h
c
i
e
p
i
T
Ricette
a cura di Armando Salvetti
Forneria Pasticceria Salvetti di Malonno
INGREDIENTI
• Farina g. 1000
• Lievito di birra g. 50
• Uova n. 5
• Zucchero g. 300
• Sale g. 20
• Latte ml. 350
preparazione
Mescolare tutti gli ingredienti e impastare fino
a formare un impasto bello elastico.
Lasciare riposare la pasta in una ciotola coperta
fino al raddoppio del volume.
Formare delle palline del peso desiderato e farle
lievitare fino al raddoppio del volume.
Incidere a croce la superficie delle spongade,
cospargere di zucchero e infornare a 170°C per
15 minuti.
www.adamellomagazine.it
81
PAROLA DI PSICOLOGA
Rubrica di psicologia
a cura della dott.ssa Laura G. Donati
Psicologa clinica, specializzanda
in Psicoterapia sistemico relazionale
Libera professionista
Cellulare: 3311687218
Mail: [email protected]
SAPER
COMUNICARE
E...ASCOLTARE!!
Ricordatevi:
è impossibile
non comunicare!!
82
www.adamellomagazine.it
A
volte erroneamente si pensa che restando in silenzio non si stia comunicando,
ma in realtà si sa che il silenzio spesso
vale più di mille parole!!
Non è indispensabile infatti usare la parola per
comunicare; si possono usare i gesti, gli sguardi,
i disegni, la scrittura, ecc.. mille sono i modi per
entrare in contatto col mondo.
Esistono due principali tipi di comunicazione:
quella verbale e quella non verbale. Come dice
la definizione stessa la prima prevede l’uso della
parola, sia essa in forma orale o scritta, mentre
nella seconda tipologia rientrano i gesti, la postura, il tono, la velocità, lo sguardo, ecc. Quando si comunica con un’altra persona è importante fare attenzione anche all’aspetto non verbale
che ci dice spesso più di quanto non facciano le
parole!
Pensiamo a due persone che in una stessa situazione esprimono la medesima frase con un
diverso utilizzo della voce: uno con voce ferma e
decisa, scandendo le parole in maniera chiara e
l'altro invece con la voce rotta dall'emozione del
momento, tremante e con le parole pronunciate
in maniera affrettata e sconnessa.
Oltre a quella particolare frase agli interlocutori
arrivano altri messaggi (autocontrollo, sicurezza,
timidezza, ansia) legati ai sentimenti di chi è impegnato nella comunicazione e alla relativa capacità di gestirli.
L’aspetto non verbale della comunicazione dà
infatti molta importanza ai sentimenti legati a ciò
che si sta dicendo e attraverso il non verbale è
estremamente difficile mentire, mentre con le
parole a volte si dicono un sacco di falsità!!
Cerchiamo perciò nella vita di ogni giorno di dare
la giusta importanza a ciò che comunichiamo,
ma soprattutto a come lo comunichiamo e a chi
è rivolto. Non dimenticate che ogni comunicazione ha un aspetto emotivo che deve essere
preso in considerazione, pena il fallimento della
comunicazione stessa!
Non sempre, infatti, la nostra comunicazione
risulta efficace e nascono così fraintendimenti,
incomprensioni che di conseguenza portano a
stati di malessere più o meno significativi.
Quante volte succede di non sentirsi ascoltati,
capiti, anche se ci pare di essere stati così chiari.
Ciò però può capitare non tanto perché non
usiamo le parole giuste, ma perché non ci ricordiamo di sottolineare meglio lo stato emotivo
legato alla comunicazione e soprattutto non ci
ricordiamo di pensare con chi stiamo parlando,
essendo spesso troppo concentrati su noi stessi. Se vogliamo che il nostro messaggio arrivi
chiaro, senza ostacoli dobbiamo cercare di integrare l’aspetto verbale con quello non verbale e
seguire alcune semplici indicazioni, per esempio:
quali sono le loro intenzioni.
Saper ascoltare significa prestare attenzione non
solo al contenuto razionale ma anche a quello
emotivo della comunicazione, riassumere, dare
feedback e chiedere chiarimenti.
Il mondo è pieno di persone che ascoltano soprattutto se stesse, non capendo perciò gli altri.
Il risultato è che si può coesistere, perfino convivere, senza mai capirsi o avere alcuna vera comunicazione efficace.
Chiediamoci perciò quante volte non ascoltiamo
e di conseguenza non comunichiamo e proviamo a cambiare un po’ il nostro modo di interagire con gli altri.. potremmo scoprire di non essere
così soli, di riuscire a capire ed essere capiti!!
• trovare una base comune
• verificare se l’argomento piace all’altra
persona
• ascoltare con sincera attenzione
• restare concentrato
• fare domande e chiedere spiegazioni
• mettersi in discussione
• cercare punti d’accordo
• sospendere il giudizio
Un grande problema del nostro tempo è che ci si
considera tutti dei grandi comunicatori, circondati come siamo da mille tecnologie, e da mille
opportunità di interagire con un click con una
persona che sta all’altro capo del mondo, ma
non sappiamo realmente comunicare in maniera efficace e soprattutto non sappiamo ascoltare. Naturalmente “ascoltare” non significa usare
solo l’udito; ma capire ciò che gli altri dicono e
www.adamellomagazine.it
83
Il Beato PAOLO VI
e l’arte
Testimonianza dello scultore
Ettore Calvelli
a cura di Edoardo Nonelli
D
agli atti del Concilio Vaticano II si possono ricavare alcune indicazioni relative alla
dignità dell’arte Sacra, della libertà degli
stili artistici, poi in altri documenti sono trattati
temi relativi ad arte e morale, fede e cultura , ecc.
Ciò significa attenzione e sensibilità della Chiesa
al mondo dell’arte che, nel corso dei secoli e
con diverse forme espressive, ha donato un vero
tesoro artistico da conservare cura.
L’arte del nostro tempo di tutti i popoli e paesi ha
trovato nella Chiesa libertà di espressione e non
solo; l’Arte contemporanea ha trovato anche un
Pontefice di grande sensibilità e cultura che l’ha
accolta: Papa Paolo VI, Beato il 19 ottobre di
quest’anno.
Nella festività dell’Ascensione del 1964, il Papa
tenne un coraggioso discorso agli artisti nella
Cappella Sistina, chiedendo la loro collaborazione allo scopo di rendere più accessibile, anche ai
profani, il fatto religioso e li esortò a non distaccare l’arte dalla vita.
Paolo VI con grande umiltà, pone in atto quella pagina del Concilio Vaticano Secondo che è
appunto il patto di riconciliazione e di rinascita
dell’arte religiosa in seno alla chiesa cattolica.
Gli artisti non si fanno attendere; il 23 giugno
1973, settecento opere nuove entravano a far
parte dei Musei Vaticani nella Collezione d’arte
religiosa moderna.
Per questo aspetto pastorale del pontificato, gli
artisti considerarono Paolo VI un sincero estimatore della loro attività ed uscirono dall’isolamento,
ridando all’arte forma umana di messaggio.
84
www.adamellomagazine.it
PORTA
DEDICATA A PAOLO VI - Chiesetta di Poia-Pontedilegno
Ettore Calvelli:
Paolo VI benedicente
fusione in bronzo diam cm. 14
Chiesetta di Poia
Tra questi artisti lo scultore Ettore Calvelli.
Delle Settecento opere presenti nei Musei
Vaticani d’arte contemporanea, ventisei sono
sue. L’incontro con il Pontefice lo aveva stimolato ed i dettami del Concilio Vaticano collimavano
con il suo modo espressivo, con la sua sensibilità artistica.
Un ventennio fa raccolsi la testimonianza
di Calvelli sulle motivazioni che lo portarono a dedicare una delle porte della Chiesa di Poia a Paolo VI; fu un
“Omaggio” sentito, vissuto, raccontato
con grande commozione.
“Era da anni che covavo un omaggio
di gratitudine a Paolo VI, il Papa degli
artisti senza dubbio, però, non mi era
chiara l’idea di cosa dovevo fare per Questo Grande che è stato il nostro Papa.
Era da qualche secolo che aspettavamo un
Pontefice che si interessasse di noi artisti veramente, come ha fatto con la realizzazione dei
Musei Vaticani.
Nel suo Ottantesimo anno di età fui chiamato a
fare, anch’io, una medaglia per ricordo-omaggio
a Paolo VI. Io avevo fatto addirittura sette medaglie: sei dedicate alla vita di S. Paolo e il ritratto
del Pontefice in preghiera.
Di queste sei medaglie della vita di S. Paolo ne
avevo una copia e con altre che avevo fatto per il
Suo Pontificato nel 1969 e altre ispirate alla Sua
Grande Personalità, mi venne in mente la porta.
C’era la porta di sacrestia di questo paesino che
si chiama Poia, frazione di Pontedilegno; dissi un
giorno a don Giovanni (Antonioli): vorrei mettere
delle medaglie a Poia, facciamo una porta nuova!
La porta fu inaugurata da Padre Stanislao Breton, don Giovanni Antonioli e don Luigi Pergoni
nella festività del Corpus Domini del 1979.
Adesso vive ancora, speriamo che nel futuro
Ettore Calvelli:
Paolo VI in preghiera
Fusione in bronzo cm. 14
Chiesetta di Poia
questo omaggio si traduca veramente in omaggio di artista a un grande Papa.”
L’arte e la fede fuse nel bronzo della porta “Omaggio a Paolo VI” sono il segno del passaggio nella
terra dalignese di due “sensibilità”.
In questo anno che vedrà Giovan Battista Montini proclamato Beato, Poia e la Vallecamonica
sono destinate alla custodia di tutto il significato,
l’affetto e la gratitudine del prezioso dono dello
scultore Calvelli.
www.adamellomagazine.it
85
a cura di Giancarlo Maculotti
foto concesse da Edoardo Nonelli
PPETITOSA
ABAR
PANINOTECA
SOST
1914-2014
COMMEMORAZIONE
del CENTENARIO della
Grande Guerra
area attrezzata per i camper
località Ponte di Legno (BS) tel. 3450781254
Strada provinciale 302, verso il Passo Gavia
parco giochi e ampio spazio esterno
IL CONSORZIO PER LA TUTELA
DEL FORMAGGIO SILTER
CAMUNO-SEBINO
2ª festa del
FORMAGGIO SILTER
organizza la
7
-8
DICEMBRE
2014
12° CONCORSO del SILTER
Il Silter è un formaggio semigrasso, prodotto durante tutto l’anno ed esclusivamente con latte
crudo. Il prodotto deve stagionare almeno 100 giorni e al momento del consumo si presenta con
una pasta dura, mai troppo elastica, a volte con occhiatura piccola-media distribuita in modo uniforme. Il colore varia da bianco a giallo intenso in funzione dell’alimentazione delle bovine e della
stagionatura. Questo formaggio viene prodotto da secoli nelle malghe e nei caseifici della Valle
Camonica e del Sebino Bresciano.
LE NUOVE PASSERELLE DEL GENDARME
SUL SENTIERO DEI FIORI-LAGOSCURO
H
o letto in questi ultimi giorni un libro straordinario. Si tratta del seguito de “La storia di Tönle” di Mario Rigoni Stern, intitolato “L’anno della vittoria”. Intanto che scorrevo
le pagine il mio pensiero correva dagli altipiani
d’Asiago al mio paese d’origine. Mi chiedevo:
perché della evacuazione dei sette comuni, della
completa distruzione dei paesi, del faticoso ritorno, grazie al grande scrittore, sappiamo mille
particolari, mentre di un analogo episodio della
prima guerra riguardante Ponte di Legno, non
sappiamo quasi nulla? Sì, abbiamo visto tante
volte le fotografie con i muri neri, i tetti sfondati,
i resti ancora fumanti, ma della storia delle persone che vi abitavano non è quasi rimasta traccia. Sono passati cento anni dallo scoppio della
guerra. Un grande progetto è pronto per essere
varato e ha un titolo significativo “Adamello guerra e memoria”. Nonostante la distanza temporale, dovremmo compiere tutti lo sforzo di racco-
www.adamellomagazine.it
87
1914-2014
COMMEMORAZIONE
del CENTENARIO della
GRANDE GUERRA
IL CENTRO DOCUMENTAZIONEMUSEO DEL MONTOZZO
gliere in questo frangente più memorie possibili e
trasformarle in qualcosa di permanente: un libro,
un filmati o più d’uno. Testimoni diretti non ce ne
sono più, ma di indiretti pochi se ne trovano ancora. Occorrerebbe la penna di un grande scrittore, ma i memorialisti non si comprano a chili.
La guerra va comunque ricordata. Non certo per
celebrarla. Solo per condannarla senza tentennamenti di alcun genere. Ma non bastano anatemi
moralistici a posteriori. Ciò che bisogna combattere oggi sono i nazionalismi risorgenti che sono
stati la vera causa delle due guerre mondiali che
hanno scosso il ‘900. Il progetto parte proprio
da qui: dalla necessità di costruire una coscienza
europea, nonostante le difficoltà che tutti conosciamo, per allontanare il più possibile la stupidità dei sanguinosi conflitti che hanno sconvolto
le nostre terre e che tentano ancora qua e là di
risorgere. Un progetto è credibile se ha un’anima
e “Adamello guerra e memoria” un’anima ce l’ha.
Non sarà quindi solo un insieme di eventi, sarà
una tappa fondamentale di un percorso che ser1915-18 il villaggio
presso il rifugio Garibaldi
88
www.adamellomagazine.it
va a capire nella certezza (o nell’illusione?) di non
ripetere gli stessi errori.
Ecco allora in primo luogo la conservazione dei
manufatti che testimoniano ciò che è stata la
guerra bianca e la loro accessibilità attraverso il
recupero di sentieri percorribili in gran parte dalle famiglie, in parte minore da frequentatori della
montagna un po’ più attrezzati alpinisticamente.
L’idea è quella di un grande circuito che si possa percorrere a tappe partendo da punti diversi scelti liberamente dai camminatori che tocchi
e ricalchi in gran parte i sentieri tracciati nei tre
anni di conflitto. Nulla di nuovo apparentemente.
Molto è già stato fatto con il volontariato e con
la caparbia intenzione di non lasciar cancellare
dal tempo e dall’incuria i segni della sofferenza
di coloro che hanno vissuto lassù per tre inverni
in condizioni estreme e senza significativi risultati
dal punto di vista militare. Questa però è l’occasione per un progetto più organico e razionale
che abbracci tutta l’alta valle soprattutto in prossimità della prima e seconda linea nei comuni di
Ponte e di Temù.
In secondo luogo gli eventi. Anche qui nulla di
particolarmente nuovo. Abbiamo organizzato
“Passi nella neve” dall’estate 2006. Prima edizione con Paolini. Ora però, per tre anni, le iniziative di tipo teatrale e culturale non saranno più
concentrate solo in una settimana o dieci giorni
dell’estate, ma saranno articolate durante tutto
l’anno con i grandi nomi conosciuti da tutti ma
anche con protagonisti meno conosciuti ma di
sicuro livello che lavoreranno assieme alle scuole,
alle biblioteche, alle associazioni per produrre in
loco ricerche, mostre, spettacoli, filmati. Nelle città si avrà un’eco importante di ciò che si costruisce in montagna attraverso conferenze organizzate con le Università per scavare più a fondo
possibile negli aspetti storici, sociali, economici,
sanitari, militari della grande guerra.
Tra lo sportivo e il rievocativo nel progetto si prevedono anche due iniziative intese a ricalcare i
sentieri della prima guerra: l’Adamello ski raid
che da quest anno fa parte della coppa del mondo. Una gara che richiama piu' di mille atleti da
tutta Europa, oltre a qualche centinaio di accompagnatori e l’Ultratrail dell’Adamello sui cam-
1915-18 VILLAGGIO MILITARE DEL MONTOZZO
minamenti della Grande Guerra che si svilupperà su un circuito ad anello, per una lunghezza
di quasi 180 km e oltre 10mila metri di dislivello
e coinvolgerà due regioni (Lombardia e Trentino
Alto Adige), otto comuni (Temù, Vezza D'Oglio,
Vione, Ponte di Legno, Incudine, Monno, Edolo e Vermiglio) e due parchi naturali (Parco dello
Stelvio e Parco dell'Adamello). Una scommessa
da vincere sarà poi la grande catena della pace
che dovrebbe collegare Pontedilegno e Vermiglio
con la partecipazione di migliaia di persone che
formano una grande linea che travalica gli antichi confini e lancia un messaggio: mai più guerre
inutili.
La guerra non nacque infatti su una via di Sarajevo per mano o colpa di Gavrilo Princip. La guerra
ebbe decenni di preparazione intellettuale con
decine di scrittori che sbandieravano ai quattro
venti la loro subdola corruzione delle menti:
“Amiamo la guerra. Siamo troppi. La guerra è una
operazione malthusiana. C'è un di troppo di qua e
un di troppo di là che si premono. La guerra rimette
in pari le partite. Fa il vuoto perché si respiri meglio.
Lascia meno bocche intorno alla stessa tavola. E leva
di torno un'infinità di uomini che vivevano perché
erano nati; che mangiavano per vivere, che lavoravano per mangiare e maledicevano il lavoro senza il
coraggio di rifiutar la vita »
(Giovanni Papini, Lacerba, 14-2-1915).
L’indagine e lo studio sono in continuità, tra l’altro,
con quanto già realizzato con il progetto Gadda
in alta Valle Camonica. Quale migliore condizione
per ritornare sul tema con un nuovo convegno e
un nuovo concorso letterario e magari una pubblicazione specifica. Infine uno sforzo nel campo
della formazione. Si prevedono una serie di seminari per docenti ed un Concorso rivolto agli studenti di tutta Italia. Il primo seminario si terrà dal
24 al 29 agosto prossimi presso il Cfp di Ponte di
Legno. Ci sono trenta posti gratuiti per le scuole che vi aderiscono. Chi aderisce al seminario
residenziale o ad altre forme di aggiornamento
potrà partecipare al Concorso scolastico sui temi
della Grande Guerra. Verrà premiato chi troverà
i documenti inediti più interessanti e li saprà presentare nel migliore dei modi. Ma anche le interviste sono documenti e, ritornando all’incipit, le
testimonianze sull’esodo da Ponte prima dell’incendio del 1917 sarebbero un’ottima scelta. Non
c’è tempo da perdere.
1915-18 VILLAGGIO MILITARE
A PASSO www.adamellomagazine.it
LAGOSCURO
89
1993 - 2013
20
20 ANNI INSIEME!
ottica
GAZZOLI
EDOLO
Via G. Marconi 238/A
Tel. 0364 72461
CEDEGOLO
Via Roma 41
Tel. 0364 61620
occhiali
lenti a contatto
esame della vista
mappatura corneale
ortokeratologia (lenti notturne)
applicazione lenti per cheratocono
OCCHIO NON VEDE, GAZZOLI PROVVEDE!
a cura di Edoardo Nonelli
CONVEGNO CICLISTICO
Una mostra per scoprire
la storia del ciclismo e
della bicicletta
I
n occasione della edizione 2013 del giro d’Italia sono state allestite due mostre dedicate al
“giro d’Italia a Pontedilegno” con l’obiettivo
di raccogliere e raccontare qualche frammento
sportivo della storia del Giro legata a Pontedilegno. La prima mostra, presso l’ex scuola materna
Regina Elena, allestita con materiale prevalentemente proveniente dalla collezione Persegona
e dall’archivio fotografico Sirotti; la seconda,
con le immagini fornite dal fotoreporter Sirotti, allestita su pannelli esterni nel centro storico del
capoluogo. La mostra, inaugurata il 23 maggio
2013 con taglio del nastro da parte del campione
Imerio Massignan, è stata visitata da oltre 6.000
persone, con un risultato di pubblico più che
soddisfacente. Per una maggior divulgazione del
materiale raccolto, il calendario 2014 edito dal
Comune per le famiglie dalignesi è stato dedicato al tema trattato nella mostra, con l’intento di
custodire le informazioni recuperate dagli archivi,
Per l’edizione 2014 del giro d’Italia, in occasione
della partenza della 16^ tappa che si è tenuta il
27 maggio gli stessi spazi espositivi di via Salimmo hanno ospitato, anche quest’anno una mostra dedicata alla bicicletta ed ai suoi protagonisti
dal particolare titolo “Convegno ciclistico”.
La definizione di convegno, era molto utilizzata
nel secolo scorso per definire gli incontri e raduni
sportivi tra “convenuti” da diverse località; molto
importanti e frequentati erano quelli organizzati dal
Touring club Italiano. Per dare un maggior senso
di partecipazione da parte degli innumerevoli appassionati e gruppi organizzati che nel corso del
2013 hanno apprezzato l’itinerario ed il contenuto
espositivo raccolto attorno al tema della storia della bicicletta da corsa ed in particolare al rapporto
tra il giro d’Italia e Pontedilegno, la mostra oltre a
raccogliere biciclette di tipologia ed epoche diverse, si è arricchita di filmati e di riferimenti al ciclismo
contemporaneo, mettendo a disposizione spazi
aperti al dialogo e confronto tra i visitatori. Il titolo:
“CONVEGNO CICLISTICO”, prende quindi spun-
to dalla varietà del materiale esposto e dall’ambizioso obiettivo di far incontrare in un ipotetico raduno
presso gli spazi espositivi appassionati dello sport e
visitatori, al fine di mettere a disposizione informazioni, immagini, aneddoti e curiosità in un comune
ed interessato dialogo favorendo l’arricchimento di
conoscenze, come spesso è avvenuto nel corso
della mostra del 2013. La mostra di quest’anno si è
arricchita di uno spazio dove potranno essere visti
filmati inediti del giro d’Italia, una sezione dedicata
a Marco Pantani nel decennale della morte, la riproduzione in miniatura di biciclette e la presenza
del modello di bicicletta più tecnologico reperibile,
messa a disposizione dalla ditta Hersh.
La mostra di via Salimmo, 3 rimarrà aperta
nei mesi di Luglio sino al 31 Agosto negli orari
esposti al pubblico.
www.adamellomagazine.it
91
GIRARIFUGI &
ALPEGGI:
C’E’ PIU’ GUSTO A SALIRE!
A
92
www.adamellomagazine.it
IL BENESSERE PSICO-FISICO!!
a cura di Caterina Ghilardi
M
Per info www.rifugi.lombardia.it
nnoiati dei soliti giri in montagna? Gioca con i rifugi di Lombardia! Da Giugno ad Ottobre raccogli i punti sulla tessera GIRARIFUGI E ALPEGGI e potrai vincere un
gadget! Sulla tessera “Girarifugi e Alpeggi” (scaricabile
dal sito www.rifugi.lombardia.it ) sono elencate le
strutture aderenti all’iniziativa e recandoti in una
delle strutture potrai richiedere un timbro di fedeltà (da apporre in una delle caselle della tessera)
a comprova del tuo passaggio.
La tessera è nominativa e deve essere compilata
prima di apporre i timbri. Per i rifugi e gli alpeggi i timbri sono contrassegnati da 1, 2, 3 casette, corrispondenti ai punti assegnati in relazione
ai tempi di marcia necessari per raggiungere le
strutture. Collezionando 25 punti (casette), dei
quali almeno 3 provenienti da visite agli alpeggi
ricordando che la tessera non può avere più di un
timbro per ogni rifugio o alpeggio, potrai ricevere
il gadget offerto da Sport Specialist consegnan-
NORDIC WALKING:
do la tessera presso i negozi Sport Specialist dal
01/10 al 15/12/2014.
Se invece vuoi ricevere un pernottamento in un
rifugio tra quelli partecipanti all’iniziativa oppure
un buono per il ritiro di prodotti d’alpe da effettuare presso un alpeggio di “Foreste di Lombardia” da te scelto (sono contrassegnati in verde
nell’elenco) secondo i tempi comunicati, dovrai
inviare la tessera ad Assorifugi, Via Gennaro Sora
22/b – 25048 EDOLO (BS), entro il 15/12/2014.
I premi sono garantiti fino ad esaurimento e saranno spediti entro il 31 marzo 2015.
olti si staranno chiedendo cosa sia
questa strana attività che negli ultimi
anni sta spopolando ovunque.
All'aria aperta, fa bene al cuore e alla circolazione,
rafforza braccia e spalle, migliora la postura della
schiena e tonifica glutei e addominali, una cura
miracolosa ed invece è il NORDIC WALKING, la
camminata nordica.
Questo nuovo metodo di praticare sport, originario della Finlandia, è adatto a tutti e per tutto
l’anno ed offre un modo facile, poco costoso e
divertente di gustare uno stile di vita sano e attivo.
Il Nordic Walking porta infatti innumerevoli benefici alla salute ma è anche un’ottima medicina per
la mente. Un movimento semplice che porterà
con la pratica ad entrare in te stesso e ad essere
te stesso, con la riscoperta di valori e luoghi magnifici.
Assieme a Milva Rizzi e Caterina Ghilardi,
due Istruttrici specializzate della Scuola Italiana
Nordic Walking e Maestre di Sci Alpino nella Stagione Invernale, avrete la possibilità di scoprire
posti incantevoli dell’Alta Val Camonica, senza
tralasciare l’attività sportiva.
Alcune delle innumerevoli iniziative proposte:
• Corsi base, per chi non ha mai praticato il Nordic Walking ed è incuriosito da questa attività
all’aria aperta;
• Gite al Chiaro di Luna, uscite in notturna nel
Parco delle Messi, con la possibilità di osservare gli animali selvatici;
• Corsi per bambini, durante i quali l’approccio
con il Nordic Walking sarà sotto forma di giochi
e percorsi motori;
• Nordic Walking & Wellness, giornate per la cura
del proprio corpo, dopo una lezione di Nordic
Walking ci si potrà rilassare al Centro Benessere.
Per info:
Milva Rizzi 339 1786522
Caterina Ghilardi 328 3242322
www.adamellomagazine.it
93
ser vizio TaxI 24 ore su 24
MARONI TURISMO
Via Roma 46/A
25056 Ponte di Legno (Bs)
Tel. e Fax 0364.91045
[email protected]
SERVIZIO DI POLIZIA LOCALE
a cura del Vice Commissario e Responsabile
di Servizio e degli Agenti della polizia Locale
dell’Unione Alta Valle Camonica
TReNINO TURISTIcO
ALTA VALLe cAMONIcA
TURISMO
Autobus | Minibus | servizi trAnsfert | servizi per scuole
servizi per ceriMonie | servizi per convegni
servizi nAvettA per feste | servizi nAvettA per fiere
Auto di rAppresentAnzA
S
iamo al terzo anno del servizio di Polizia
Locale dell’Unione Alta Valle Camonica
ed il bilancio del servizio, alla luce dei risultati ottenuti, degli attestati di riconoscimento e
delle numerose mail ricevute, ci fa pensare che le
difficoltà e le incomprensioni sono state ampiamente superate dal lavoro svolto. Sono ancora
numerosi i problemi da affrontare ma siamo convinti che la buona volontà e la collaborazione ci
porteranno a migliorare ulteriormente le prestazioni che amministratori e cittadini ci richiedono.
La crisi in atto, la mancanza di personale e di finanziamenti attutiscono ulteriormente le difficoltà
dell’operare.
Per far fronte a parte dei problemi, la Regione
Lombardia ha predisposto e sta preparando
nuove normative in materia di Polizia Locale, si è
predisposto un regolamento, che l’Unione ha fatto proprio, per l’assegnazione dei gradi agli operatori, è in fase di stesura la nuova Legge Regionale che predilige l’accorpamento dei servizi e la
creazione di aree omogenee di lavoro e Comandi
con un numero maggiore di operatori per ottimizzare le prestazioni e migliorare efficienza ed
efficacia degli interventi. Saranno creati inoltre dai
nuclei specialistici di intervento attingendo alle
professionalità interne e la Regione coordinerà il
tutto, inoltre sarà creato un fondo di tutela per
gli operatori, ad oggi alla Polizia Locale in caso
di incidenti in servizio non è riconosciuta nessun
indennizzo. Tornando ai problemi affrontati e da
affrontare rimangono sempre evidenti i problemi
di sempre, una viabilità sostenuta con una rete
di strade insufficienti e curate malamente, un
CONTROLLI STRADALI CONGIUNTI
w w w . m a r o n i t u r i s m o . i t
VIABILITA’ E RILIEVO INCIDENTI
fondo stradale disconnesso, l’attraversamento
dei centri abitati con tutti i disagi ed i problemi
conseguenti, i parcheggi insufficienti per i periodi di maggiore afflusso turistico, la percorrenza
delle strade sterrate e agro silvo pastorali, i rumori e gli schiamazzi notturni, gli atti di vandalismo e quant’altro. Mentre per i primi le soluzioni
sono state sollecitate agli enti preposti e necessitano di cospicui finanziamenti, per i problemi di
parcheggio e di controllo in generale si cerca di
provvedere con l’ausilio di operatori stagionali nei
limiti delle disponibilità.
Risulta comunque indispensabile la collaborazione dei cittadini e degli ospiti che con i loro comportamenti determinano i risultati di un servizio
che alla repressione anteponga la prevenzione
con risultati sicuramente positivi. Da parte nostra
ci sarà l’impegno come tutti gli anni ad intensificare e migliorare il servizio,
chiediamo l’impegno di tutti
per fare in modo che la vacanza in Alta Valle sia il più
rilassante possibile, con
questi presupposti auguriamo una serena estate a tutti.
www.adamellomagazine.it
95
… Ancora Meglio!
a cura di Ferruccio Lissidini
foto di Fabian Gallucci e Ferruccio Lissidini
L
o scorso anno a consultivo della Summer Marathon affermavamo che ci eravamo veramente superati. Alla fine
di questa terza edizione possiamo ribadire che abbiamo ampiamente superati gli ambiziosi obbiettivi prefissati.
La Summer Marathon 2014 in numeri: N°. 82 equipaggi iscritti, N°. 631 chilometri in tre tappe; 81 prove di abilità
cronometrica; N°. 10 controlli orari; N°. 1 controllo timbro. La vettura più anziana in gara:Bentley 3 litre del 1925 dell’equipaggio Luca Patron - Elena Scaramuzzi. N°. 12 Nazioni rappresentate: Argentina, Australia, Belgio, Francia, Germania,
Giappone, Inghilterra, Italia, Olanda, Spagna, Svizzera e USA. N°. 21 marche d’auto che si sono contese la gara. N°.
22 testate giornalistiche; n° 8 emittenti televisive di cui 2 Studi che hanno realizzato e distribuito format specifici per il
settore Auto storiche; n° 10 Studi Fotografici sul percorso; n° 1 radio ufficiale con collegamenti ed interviste in diretta
nazionale. N°. 52 partners che con il loro contributo hanno fatto grande questo appuntamento. N°. 68 aziende esterne
che collaborano per la realizzazione, la produzione, la fornitura e le prestazioni di servizi, lavoro che consente un introito
economico a supporto dell’economia delle stesse. Sono stati scollinati N°. 8 epici passi alpini che hanno fatto la storia
dell’automobilismo sportivo di un tempo. N.° 76.000 chilometri percorsi e 12.500 litri di carburante consumati. N°. 18
vetture concesse in uso da case automobilistiche di alto livello all’organizzazione. Questi sono i numeri della III Summer
Marathon 2014. Siamo già al lavoro per pianificare e programmare la IV edizione che sarà senz’altro ancora più importante e con notevoli novità.
1- La locandina
2014 rappresenta
le prime tre
vetture arrivate
all’edizione
precedente.
2- Promozione internazionale alla fiera di Essen in
Germania, ospiti nello stand del nostra main partner
Volvo.
3- Elenco concorrenti,
riportante le foto di tutte
le vetture in gara.
13- Le tre vetture del team “Gli svizzeri”.
14- La piazzetta centrale di Ponte di Legno ha ospitato
la sosta con pranzo della carovana.
15- Ottimo il pranzo servito ai partecipanti presso
le Mountain Brasserie Nazionale.
16- Corso Trieste: le vetture in fila prima del controllo
orario.
17- Sosta e pranzo sul Lungolago di Colico in una
splendida giornata di sole.
18- La Ermini Siluro Sport 1100 di Morcombe e
Montalbetti, vincitrice del concorso su Facebook la
vettura “Regina della Summer Marathon 2014”.
19- Ben n. 21 le marche d’ auto presenti in gara e 12
nazioni rappresentate.
20- Un pool di organizzatori di tre grandi
manifestazioni internazionali alla Summer Marathon
2014.Ferruccio Lissidini (Summer Marathon);Bruno
Ricci (La Gran Carrera-Argentina); Fernando Aranguren
(La Gran Carrera-Argentina); Luca Bergamaschi (Gran
Premio Nuvolari); Alejandro Martorell (La Gran CarreraArgentina).
21- Incantevoli e affascinanti gli scenari
attraversati.
22- Il prestigioso podio: vince Margiotta-Perno,
secondi Canè-Galiani e terzi Salviato-Moglia.
4- Importanti aziende internazionali hanno
sostenuto come partners il grande evento come
Ma-Fra, Volvo, Q8, Gente motori Classic, Sparco,
Sara Vintage e molti altri ancora.
5- La consegna del Kit Tecnico e del Vip Packge.
6- Le verifiche sportive.
7- Le verifiche tecniche.
8- Un parco macchine veramente di prestigio.
9- Lo quadrone ufficiale Museo storico Alfa Romeo,
con tre prestigiosi gioielli.
23- Ponte di Legno si appresta ad ospitare l’edizione IV Summer Marathon 2015.
A
conclusione, un grande evento non solo nel nome ma soprattutto nella concretezza dei fatti, che ha attualmente
posizionato la Summer Marathon al secondo posto d’importanza tra le manifestazioni del Trofeo Grandi Eventi
subito dopo la Mille Miglia. Le caratteristiche dei territori attraversati, scelti per le loro tradizioni enogastronomiche, culturali e storiche, i paesaggi e i panorami unici al mondo, abbinato all’agonismo sportivo, hanno suscitato l’entusiasmo e la soddisfazione di tutti i partecipanti e del seguito ufficiale. Quindi possiamo, a buona ragione, affermare che
Summer Marathon è per le caratteristiche zone attraversate un veicolo promozionale d’alto livello, un ambasciatore delle
eccellenze turistiche dei comprensori nel mondo.
10- Al Daphne’s Pub: aperitivo offerto dagli
organizzatori della Coppa Gabriele D’annunzio.
11- Vettura N.°1 una magnifica Bentley 3000 del 1925.
12- Volvo ufficiali della squadra Registro Storico Volvo
Italia in sosta sul Lago di Colico.
www.adamellomagazine.it
97
MASSAGGI
MANICURE
PEDICURE
SOLARIUM VISO
PO
SOLARIUM COR
PONTE DI LEGNO (BS) • Via Risorgimento, 12 • Tel. 0364.900897
TI ASPETTIAMO A PONTE DI LEGNO, SENZA IMPEGNO, PER UNA VISITA GUIDATA PRESSO LE NOSTRE ULTIME REALIZZAZIONI IMMOBILIARI.
QUESTA NON È UNA CASA.
È UNA CASA SKILINE
Uno spazio dove nulla è scontato. Dove standard e
Perché vivere in una casa personalizzata ed unica non
consuetudine sono parole sconosciute e la guida del
è una richiesta surreale. E con Skiline Immobiliare
progetto sei tu. Con i tuoi sogni e le tue idee.
puoi avere di più: una casa davvero tua.
www.skilineimmobiliare.it

 


   




© Photo Digital Veclani
SCUOLA SCI & SNOWBOARD PONTE-TONALE
PONTE DI LEGNO Corso Milano, 6 | Tel. e Fax 0364 91301
PONTE DI LEGNO Partenza Cabinovia | Tel. 366 4989642
TONALE Via Case Sparse, 69 | Tel. e Fax 0364.903943
[email protected]
www.scuolascipontetonale.com
Lezioni in:
Il nostro TEAM è a disposizione per…
LEZIONI SCI | SNOWBOARD
TELEMARK | FONDO
Organizzazione gare
Corsi agonistici
Lezione per allievi diversamente abili
Lezioni FREE-RIDE
Corsi gruppi organizzati