Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 412 del “Guida del Cittadino”- Ottobre 2009 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Reggio Emilia ISI P O S T E I T A L I A N E Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 Edizione 2009/2010 Prevenire è meglio che curare. I tempi serrati della vita a cui siamo sottoposti non ci permettono, tuttavia, di dedicare la giusta attenzione ai comportamenti che possono aiutarci ad avere un presente e un futuro migliore. Questo volume intende essere per il cittadino e le famiglie uno strumento di orientamento sulle tematiche legate alla sanità e al diritto, nel quadro dei servizi locali attraverso un elenco di uffici e strutture a cui rivolgersi per le necessità quotidiane di rapporto con le istituzioni locali. Anche l’Associazione Europa dei Diritti, promotrice di questa collana, ha fornito il proprio contributo nella redazione dei testi e nella disponibilità a fornire ai Cittadini aggiornamenti e consulenza tramite il proprio sito internet. Ci auguriamo che la pubblicazione costituisca un prodotto utile e di rapida consultazione e magari anche un’occasione per riflettere sui comportamenti e sulle attenzioni che possono permetterci di vivere meglio, incrementando il dialogo tra cittadini e Istituzioni la cui importanza non serve certo sottolineare. Un ringraziamento di cuore pertanto a tutti coloro che, dimostrando di avere colto l’importanza anche collettiva del nostro lavoro, lo hanno sostenuto con il loro contributo. L’Editore Gruppo Guide Italia Srl Stefania Bigliardi 1 Cupola della Basilica della Ghiara e i Portici di Corso Garibaldi (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 2 “La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale” Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica 4 L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare. Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione. I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida. Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche e associative del territorio. Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com. Antonio Tomassini Presidente della Commissione di Igiene e Sanità del Senato della Repubblica Presidente del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero Umberto Veronesi Membro della Commissione Istruzione Pubblica e Beni Culturali del Senato della Repubblica Direttore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo Membro del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti 5 L’Europa lavora per i nostri Diritti di Tiziano Motti Deputato al Parlamento europeo * In giugno di quest’anno sono stato eletto parlamentare europeo grazie alle preferenze dei cittadini del collegio del nord est. Il mio impegno a Strasburgo e Bruxelles, nell’ambito del Partito Popolare Europeo, amplifica quello che da anni porto avanti come presidente di Europa dei Diritti, movimento per i diritti dei cittadini a cui aderiscono trasversalmente numerosi politici, istituzioni, imprenditori e migliaia di cittadini. Attraverso il mandato che ho ricevuto intendo dare maggior voce ai cittadini e auspico che anche questa guida, patrocinata da Europa dei Diritti, possa contribuire a fornire informazioni utili alla nostra tutela, perché avere diritti ma non esserne consapevoli è un po’ come non averli. È inoltre particolarmente scarsa la consapevolezza di quanto sia importante ciò che si discute e si decide al Parlamento europeo. Questo è l’unico organo dell’Unione europea eletto direttamente dai cittadini e i suoi deputati, eletti ogni cinque anni, sono il portavoce di circa mezzo miliardo di persone. Il Parlamento svolge un ruolo attivo nell’elaborazione di provvedimenti legislativi che hanno un impatto diretto sulla vita quotidiana dei cittadini (ad esempio in materia di protezione dell’ambiente, pari opportunità, trasporti, ecc...) e ricopre un ruolo fondamentale per la tutela dei nostri diritti. Ha approvato numerose norme e procedure per garantire la sicurezza alimentare nella UE (si veda il caso del latte cinese alla melanina) e ha istituito un regime di protezione e promozione dei prodotti agroalimentari delle varie regioni d’Europa, creando alcuni sistemi di certificazione dei prodotti tipici di pregio, noti come DOP, IGP, AS e STG, al fine di arginare il fenomeno della contraffazione. Al fine di tutelare i consumatori dalla pubblicità ingannevole e dalle sue conseguenze, l’Unione europea ha definito regole comuni da applicare in tutta l’Unione. È stata liberalizzata la possibilità di aprire un conto bancario in uno qualunque degli Stati membri dell’Unione europea e di effettuare dei bonifici da e verso quel conto. È inoltre importante sapere che grazie a norme comuni approvate dall’Unione europea, un pagamento all’estero in euro è soggetto alle stesse spese di un analogo pagamento nazionale in euro. Questa misura non si applica agli assegni. Nei viaggi tutto compreso, l’Unione ha obbligato gli operatori turistici a fornire informazioni corrette su cosa si intende per tutto compreso e quali servizi vengono effettivamente erogati. L’Unione Europea ha uniformato la legislazione sui diritti dei passeggeri e creato procedure per rivalersi nei confronti delle compagnie o società di trasporto che non li rispettano. Tutto ciò a garanzia dei cittadini anche in Italia grazie al recepimento delle direttive europee. *On. Tiziano Motti Deputato UDC - PPE al Parlamento europeo Presidente del Movimento Europa dei Diritti 6 VI SPIEGHIAMO COME OGNI CITTADINO PUO’ PRESENTARE AL PARLAMENTO EUROPEO UNA PETIZIONE NEL PROPRIO INTERESSE Qualsiasi cittadino dell’Unione europea o residente di uno Stato membro può presentare una petizione al Parlamento europeo, individualmente o in associazione con altri, su una materia che rientra nel campo d’attività della UE e che lo concerne direttamente. La petizione può contenere una richiesta personale, un reclamo o un’osservazione riguardo all’applicazione della normativa comunitaria o invitare il Parlamento europeo a pronunciarsi su una determinata questione. Una petizione può vertere su temi che riguardano l’UE o sono di sua competenza, quali ad esempio: i nostri diritti in quanto cittadini europei ai sensi dei trattati; le questioni ambientali; la protezione dei consumatori; la libera circolazione di persone, merci e servizi; l’occupazione e la politica sociale, ecc. Non vengono prese in considerazione dalla commissione per le petizioni semplici richieste d’informazione né osservazioni generali sulla politica dell’Unione europea. La petizione deve essere redatta in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea. Se l’oggetto della petizione inviata riguarda uno dei settori di attività dell’Unione europea, la petizione è di norma dichiarata ricevibile dalla commissione per le petizioni, che prende una decisione sul seguito da darle, a norma del regolamento. Quale che sia la decisione adottata, la commissione per le petizioni ne informa senza indugio il firmatario. Se la commissione per le petizioni può richiedere la cooperazione delle autorità nazionali o locali di uno Stato membro nel tentativo di risolvere un problema sollevato dal firmatario di una petizione, essa non può tuttavia ignorare le decisioni adottate dalle autorità competenti degli Stati membri. Poiché il Parlamento europeo non è un’autorità giudiziaria, esso non può pronunciarsi sulle decisioni adottate dalle autorità giudiziarie degli Stati membri né revocarle. Le petizioni che perseguono tali obiettivi sono irricevibili. INVIO POSTALE DELLA PETIZIONE: non vi sono formulari da compilare né modelli standard per la redazione. La petizione dovrà tuttavia recare nome, nazionalità e indirizzo permanente del firmatario (nel caso di petizioni collettive devono figurare il nome, la nazionalità e l’indirizzo permanente dell’autore o almeno del primo firmatario) ed essere firmata. La petizione può contenere allegati, incluse le copie dei documenti probanti eventualmente in possesso del firmatario. La petizione va inviata all’indirizzo seguente: EUROPEAN PARLIAMENT The President of the European Parliament Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS INVIO ON-LINE DELLA PETIZIONE: per presentare una petizione on line elettronica, utilizzando il modulo elettronico disponibile nel sito internet del Parlamento Europeo. La commissione per le petizioni comunicherà le informazioni relative al seguito dato alla petizione per posta. Eventuali informazioni supplementari o documenti giustificativi allegati alla petizione devono essere inviati per posta, con l’indicazione del numero della petizione, al seguente indirizzo: EUROPEAN PARLIAMENT Committee on petitions - The Secretariat Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS Altre informazioni e modulo elettronico per l’invio: http://www.europarl.europa.eu/parliament/ public/staticDisplay.do?id=49&language=it 7 Il Municipio (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 8 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli Servizi fotografici tratti da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, Edizione 2009 Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia Sommario Vie di accesso ..................................pag. 10 . IL TERRITORIO . LA PROVINCIA . IL COMUNE . COME ARRIVARE Cartina ............................................pag. 12 . REGGIO EMILIA CENTRO . ELENCO VIE In copertina: Palazzo del Monte di Pietà Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell’Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all’Arma dei Carabinieri forniti dal Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. Testi del capitolo “Difendersi” e sezione “Forze dell’Ordine” elaborati dalla redazione interna e tratti dai siti internet di Arma dei Carabinieri (www.carabinieri.it) e Polizia di Stato (www.poliziadistato.it). Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Guida del Cittadino: Copyright 2009 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione “Europa dei Diritti” Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Al servizio del Cittadino ....................pag. 17 . PREVENZIONE E SANITÀ La Nostra Salute . SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO Acquisti Automobile e Trasporti Casa Difendersi Prodotti Alimentari Servizi alle Persone Numeri utili - Emergenze ....................pag. 59 Elenco Telefonico Attività ....................pag. 63 Elenco Categorico Attività ..................pag. 96 Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Reggio Emilia Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 65.000 copie Progetto editoriale e organizzazione della collana: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) “Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”. www.europadeidiritti.it 9 SOMMARIO Edizione 2009/2010 VIE DI ACCESSO Il Territorio La Provincia di Reggio Emilia Il Comune di Reggio Emilia Regione: Emilia Romagna Superficie intero territorio provinciale: Kmq 2.293 Prefissi telefonici: 0522; 0536 C.A.P.: - città: 42100; - provincia: da 42010 a 42049 Targa automobilistica: RE Numero di comuni: 45 Popolazione: - totale: 520.987 abitanti - maschi: 256.933 - femmine: 264.054 (al 31/03/2009) Codice ISTAT: 035 Province confinanti: Mantova, Parma, Massa Carrara, Lucca, Modena. Orografia: Monte Cusna 2,121 mt; Alpe di Succiso 2.017 mt; Casarola 1.979 mt; Monte Alto 1.904 mt Sito internet istituzionale: www.provincia.re.it Sito internet turistico: http://reggioemiliaturismo.provincia.re.it Superficie intero territorio comunale: Kmq 231,55 Altitudine: - minima: mt. 29 slm - massima: mt. 135 slm - Sede Municipale: mt. 58 slm Posizione geografica - Latitudine Nord: 44° 42’ - Longitudine Est: 10° 38’ C.A.P.: 42100 Popolazione: 165.973 abitanti (al 31/03/2009) Confini territoriali: a Nord: Campegine, Cadelbosco Sopra, Bagnolo in Piano; a Est: Correggio, S. Martino in Rio, Rubiera; a Sud: Casalgrande, Scandiano, Albinea, Quattro Castella; a Ovest: Bibbiano, Cavriago, Montecchio, Sant’Ilario d’Enza. Festa del Patrono: 24 Novembre, S. Prospero Mercato settimanale: martedì e venerdì nelle piazze del centro Curiosità: la città è detta anche "Città del Tricolore", in quanto la bandiera italiana venne adottata qui per la prima volta il 7 gennaio 1797; nel 1950 la città venne insignita della Medaglia d’Oro al Valor Militare. 10 VIE DI ACCESSO Come arrivare In automobile AUTOSTRADA In aggiunta al casello della città, Reggio Emilia dal 2008 è dotata di un ulteriore casello autostradale, denominato “Terre di Canossa - Campegine”, entrambi sull’Autostrada del Sole A1. Il rinnovato casello di Reggio città è stato aperto nel 2006, in posizione di poco decentrata rispetto al precedente: è dotato di undici barriere (tre in entrata, sei in uscita, due dedicate ai trasporti eccezionali). Grazie alla sua posizione e ai famosi ponti dell’architetto spagnolo Santiago Calatrava, il casello consente un veloce accesso all’area industriale di Mancasale, al polo fieristico ed alla tangenziale nord (uscita num. 4), ed un migliore collegamento con la parte settentrionale della provincia (Novellara, Reggiolo, Guastalla) e della pianura (Mantova). Il nuovo casello “Terre di Canossa - Campegine” è dotato di tre entrate e sette uscite (delle quali una riservata ai soli mezzi eccezionali). Consente di raggiungere rapidamente le zone matildiche (Montecchio, Quattro Castella, S. Polo d’Enza) e la zona ovest della provincia. La Cattedrale di S. Maria Assunta (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) STRADE STATALI E PROVINCIALI La Strada Statale 63 collega (direzione nord) la città alla provincia di Mantova; la stessa, in direzione sud, la zona appenninica (Passo del Cerreto e La Spezia). La Strada Statale 467 collega Reggio Emilia a Sassuolo, in direzione Appennino modenese; la SS 468 a Correggio e Carpi. In aereo La città è agevolmente raggiungibile per chi atterra agli aeroporti di Bologna e di Parma. L’aeroporto cittadino di Reggio Emilia è aperto al traffico aereo turistico, comunitario e commerciale nazionale. La struttura è situata vicino alla stazione ferroviaria ed alla tangenziale nord. In treno La Stazione ferroviaria di Reggio Emilia è sulla tratta Milano-Roma, quindi servita sia dalla rete Eurostar sia dalle linee regionali ed interregionali. Inoltre, vanto della città, proprio a Reggio Emilia sono in corso d’opera i lavori per la costruzione della Stazione Medio Padana della TAV, in un edificio frutto dell’ingegno dell’architetto Calatrava. Informazioni complete sui trasporti pubblici e privati al sito www.municipio.re.it/IAT/iatre.nsf - voce “Trasporti e Collegamenti”. La Sede dell’Università degli Studi di Modena e Reggio E. (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 11 GALL. CAVOUR SAN O ROCC O STE VIA CAMPANINI RI VIA SANT P.ZA GIOBERTI P.ZZA DELLA VITTORIA 13 VIA MONZER MONE P.ZA EMILIA UGOLINI V. DELL' AQUILA V. GENN A 6 9 V. CAGGIATI TE V.L E M. CARSO COL DI LA NA P. DAVOLI PA S VIA NUOVA UB IO NGELO ICHELA L.GO M 20 P.ZZA 17 XXV APRILE LI CAIRO FRANCHETTI O CORS VIA V. DELLA VOLTA A DELL P.LE LANCIERI DI AOSTA VIA MAZZ INI COST IT U ZIO NE RNICO COPE VIA ARI VIA ALLEGRI VIA V. F ERR A VIA G. VERDI O NZ EN VIA BOD ONI V. MEUC CI VIALE EL MING VIA I GN CA A VIA PARCO DEL POPOLO 1 2 12 CASTELLO ROSE 3 FARIN I V. BAR DI BA V. DELL'ER VIA PA NCIRO LI VIA VIA G. CONSORZIO FIO DA LI RDIBEL NNONE VIA PORTA BRE P.ZZA FIUME VIA M.DI CANO SSA VIA SIROTT I VIA TI VIA MIGLIORA S. P.ZA GIOVANNI O AOL S. P V IA VIA VIA Z LA I ELL ICH N ZA D. MI VIA NA O VIA J O AV M TI ZO E AL VI TINO G. ABO O CI ERI VIA I CH TE S VIA ONE VIA CURTAT MONTEBELLO FIMI RNO LATA VIA CA RI TU N VE OLTU VIA V VIA LL VA CA N LEO TA BER RSO CO A VI . V. M RDO ELFIDA V. CAST CCI ERTI TO VIA INC I RD VE VIAERA PR CA MAZIA DAL VIA I TT HE FANO 1 Sede Municipale VIA 2 Polizia di Stato V. ERATA V. S.LIB COLOMBINA S. GIUSEPPE Questura A. P.ZA V. CASTELLI ASCHIE A CO 3 Servizi Demografici COST RI AS ERA U N E G I F 4 Servizio Edilizia Privata PALA N N ZZ O O LO LE MO VIA 5 Duomo VI 10 R E 12 RO MARTIRE 6 Guardia di Finanza TOSTI 14 I IS IET P.ZA DE S. P VIA NCH A R A F . I A V 7 Comune informa V FRUMENVI A 7 T TARIA N 8 I.A.T. Informazioni e GE 8 A S. P.Z A E N V. O DO T Assistenza Turistica N M POR LORENZO LE L MINZONI DE A S. 16 9 Carabinieri VIA I N Z I E . E M VIA P ENON ENON VIA ISOLA EDO Z S. Z 10 Basilica della Ghiara VIC G DI MALTA A A RI 11 Basilica S. Prospero VI 15 BA LD 12 Centro per le Famiglie I A I T V T E E BLASMAT H ORTI L ACC LLA R 13 Galleria Parmeggiani VIA V. DE 14 Museo della Ghiara V. GAZZAT 15 Biblioteca Panizzi A 16 Palazzo Magnani P.TA CARD. 17 Teatro L. Ariosto PIGNEDOLI 18 Teatro Romolo Valli G VIA BERETTI VIA DEL ATTAGLIO VIALE TIMAVO 19 Sede Centrale Civici Musei 20 Spazio Gerra G. D NA VIALE ISO LIO AG ZI LEGENDA VIA C N NI E AL VI P.ZA DUCA D'AOSTA N GI L FI PARMA - MILANO B I AR TIN S E R V. P RG VE V. TE BO TO V. I LL' V IES G LO NI NI I CC I LL SE PI IA TR SI NE G. - A DA F ER A VI RO O AN E V.L ENTO TR A VI V IL M N RE L A G IA G LO BO 3 VIA O N A LI VIA A 2 E V.L CARTINA 1 CARTINA E EMBR IV NOV VIALE HI CC TEOT E M AT VIAL N. C. TI ZU O NT IM E RG RIS O GE VIA VIA TER RA CH IN I VIA MENOTTI LE VIA VIA A LAI VIA C EVA NTO V. ESPERA V. FOLL O VC. GUASTO VC. BECCHINI V. GIORGIONE V. SAN GIROLAMO DON JODI VIA V. GUAZZ ATOIO CESANA MAROTTO VIA CAMPO SA BI FONTANELLI VIA VIA TAVOLATA IROLI MACARI M.TE CUSNA VIA ROGGI A V. C CAGNI VIA ZAC VIA GAB V. AB B BOIARDI NAVONA VIA VIA GUIDELLI S SA V. CARCERI VIA VIA GALGANA VIA L. F TO OS ARI V. BRAGH TO TU STA VIA F. FERRARI VIA ERVIZI VC. MOZZO VIA MARI VIA DEL POZZO ROMA VC. BONINI VIA NACCHI VIA CALDERINI PREVOSTURA V. S. NICOLO' SCALETTA DELLA TORRE VIA MANFREDI ER TI P DU PIASA DAL VIA POPOL GIOST ROMA VC. BROLO VC. CLEMENTE VC.F. VILLA CASALECCHI RAZZO VEZZANI VIA DEL C ARBONE ORN ACIA RI T DEL OR ETURA ARCIPR S. BERNARDINO VIA S. CARLO VIA L. NOBILI VITTORIO VESCOVADO VENETO DON ANDREOLI I ISP V. CR VC. TRIVELLI P.ZZ CARDUCCI PRAMPO A LINI CORRID ONI BIANCA VC. FOLLETTO O OLI S. AGOSTIN V. ANTIGN O ETT LI DO SI LO 13 C I 6 5 P.ZZA DEL TRICOLORE TOR TIN IN G. VIA REVERBER I LE I IN AR R TA LD A ILI OB N P. V. HE RR N- CIA VI TI ER MB PA Z NI IC FE VIA O LA L DE VIA ZI A OS SA ELLI M E ILL M L PO TIE A VI 4 LE A VI PA AP GR O VIA ANO TIZI P.ZZA DIAZ OLI BELL FIASTRI GNA FILIPP GO . TOND O V.BORGO SAN SQUADRONI VIA BATE DELL' A VIA BELFIORE E NT VIA DELLE QUINZIANE MO P.ZZA V. DEL CRISTO ZIO MAR ROVERSI V. PONTE BESOLARIO VIA CAMPO P.ZZA P.ZZA E LVATOR I FONTANESI S.SA O DE E MERCATO VIA BARUFF DEL V. V.L L.GO P.ZZA XXIV ALPINI MAGGIO . ITI CANTARANA VC M VIA MONS PIETR S. MARTI NO B E AV VIA 3 A PI S. CROCE TE TOSCHI RITRE ON PARISETTI VIA E M SAN RESTI GN A E VC. E AL EMILIA VI AD E LO AL P.ZA S. DOMENICO VI VIA 4 I FRANZON CO - BO SE V. DEI DUE GOBBI VIA S. DOMENI MODENA - BOLOGNA ILA NO LE P.ZA CASOTTI VIA 2 CAMBIATORI VIA VC. P.ZA S. 11 BROLETTO PROSPERO 1 P.TTA ALIGHIERI MAGNANINI BONDI PIAZZA SCAPINELLI CORBELLI FE RR OV IA M O GALLERIA P.ZZA DETLTISTI) S. MARIA MONTE (BA E O VIA SESSI VIA AV VC. VENEZIA SECCHI P.ZA S. FRANCESCO PI G VIA LE A VIA FILIPPO RE 19 5 ARIA IA M LA P.ZA MARTIRI DEL VII LUGLIO BATT.NE TOSCANO VIA L. SPALLANZANI VIA BELL A V VIA I V.LE DEC. AL VALORE E 18 V. SAN ROCCO VIA F. BONINI P.ZA BROLO ZA S P.ZA VALLISNERI V V. REGGIO EMILIA CENTRO P.ZA D. AB DUCA RUZZ I S OR PARCO DEL POPOLO D RD OR NO N P.ZZA GIOVANNI PAOLO II ISONZO 6 5 4 D CARTINA Elenco Vie Abate (Via dell’) ........................C5 Abbadessa (Via) ........................B5 Alai (Via) ..................................B6 Alighieri (Via) ............................B5 Allegri (Viale) ......................A3-B3 Alpini (Largo) ............................D4 Antignoli (Via) ..........................D4 Aquila (Via dell’) ........................B3 Arcipretura (Via) ......................C4 Ariosto (Via) ............................D4 Aschieri (Via) ............................C3 Bardi (Via) ................................D3 Baruffo (Via) ..........................D4-5 Battaglione Toscano (Via) ..........B4 Battisti (Piazza) ........................B4 Becchini (Vicolo)........................C6 Belfiore (Via) ............................C4 Bellaria (Via) ............................A4 Belloli (Via) ............................D4-5 Beretti (Via) ..........................D2-3 Berta (Via) ..........................B3-C3 Blasmatori (Via) ........................D3 Bodoni (Via) ..............................A1 Boiardi (Via)..............................C5 Bolognesi G. (Via)......................A2 Bonini (Vicolo) ..........................B5 Bonini F. (Via)............................A4 Borgogna (Via) ......................C5-6 Braghiroli (Via)..........................D5 Broletto (Vicolo) ........................C4 Brolo (Piazza)............................A4 Brolo (Vicolo) ............................A4 Caduti per Servizio (Via) ........A5-B5 Caggiati (Via) ............................B3 Cagni (Via) ............................A2-3 Cairoli (Corso) ..........................B3 Calatafimi (Via) ....................C1-D2 Calderini (Via) ......................B4-C4 Cambiatori (Via) ........................B5 Campanini (Via) ........................B3 Campo Marzio (Via)................D4-5 Campo Samarotto (Via)..............B5 Cantarana (Via)......................D4-5 Caprera (Via) ........................C1-2 Carbone (Via del) ......................C4 Carceri (Via) ............................B5 Cardinal Pignedoli (Piazzetta)....D3 Carducci (Via) ......................B4-C4 Carso (Via) ..........................B1-C1 Casalecchi (Via) ........................C4 Casotti (Piazza) ........................C4 Castelfidardo (Via) ....................C2 Castelli (Via) ............................C3 Cavour (Galleria) ......................B3 Cesana (Via) ............................B6 Ceva (Via) ................................B6 Chierici (Via) ............................C2 Cialdini (Via) ............................D6 Cialdini (Via) ............................D6 Clemente (Vicolo) ................A4-B4 Colombina (Via)....................C3-C4 Consorzio (Via)..........................C3 Copernico (Via) ........................A1 Corbelli (Via) ............................C4 Corridoni (Via)......................B4-C4 Costa A. (Piazza) ......................C3 Costituzione (Via della) ............AB1 Crispi (Via) ..............................B4 Cristo (Via del)..........................D4 Croce Bianca (Via) ....................C4 Curtatone (Via) ........................D2 Da Castello G. (Via) ..................C3 Dall’Aglio (Via) ..........................A2 Davoli P. (Via)............................B2 Decorati al Valore (Viale) ........A4-B4 Diaz (Piazza) ............................D4 Don Andreoli (Via) ....................B4 Don Jodi (Via) ..........................C5 Don Minzoni (Via) ......................C3 Duca d’Aosta (Piazza) ............B1-2 Duca degli Abruzzi (Piazza)........A4-5 Due Gobbi (Via dei) ....................C4 Emilia San Pietro (Via) ..B4-5/C4-5 Emilia Santo Stefano (Via) ......B2-3 14 Erba (Via dell’) ..........................D3 Eritrea (Via)..............................B6 Esperanto (Via) ........................B6 Farini (Via) ............................C3-4 Ferrari F. (Via) ..........................D4 Ferrari V. (Via) ....................A1-B1 Ferrarini (Via) ..........................D6 Fiastri (Via) ..............................D4 Filippo Re (Via)..........................A4 Filzi (Via) ............................A1-B2 Fiordibelli (Via) ..........................C3 Fiume (Piazza) ..........................D3 Folletto (Vicolo)....................C4-D4 Follo (Vicolo) ........................B6-C6 Fontanelli (Via) ..........................C5 Fontanesi (Piazza) ....................D4 Fornaciari L. (Via)......................C4 Franchetti (Via) ......................B2-3 Franchi (Via) ..........................C2-3 Franzoni (Via) ........................C4-5 Frumentaria (Piazza)..................C3 Gabbi (Via)................................B5 Galgana (Via) ........................C4-5 Galliano (Via)..........................A1-2 Garibaldi G. (Via) ..............C2-3/D3 Gattaglio (Via del)......................D2 Gazzata (Via) ............................D3 Generale C. Zucchi (Via) ........C6-D6 Gennari (Via) ............................B3 Gioberti (Piazza) ........................B2 Giovanni Paolo II (Piazza) ............A4 Giorgione (Via) ..........................C6 Gomiti (Vicolo) ..........................D5 Guasco (Via) ........................B2-C2 Guasto (Vicolo)..........................C6 Guazzatoio (Via) ........................D4 Guidelli (Via) ............................C5 Incerti Tocci (Via) ................C2-D2 Isola di Malta (Via) ....................C3 Isonzo (Via)............................A3-4 Isonzo (Viale) ......................A3-B2 Jona (Via) ................................D2 Lama Golese (Via) ............A5/B5-6 Lamberti (Via) ..........................D5 Lancieri di Aosta (Piazzale) ........A3 Leoni (Via) ................................C3 Levi (Via) ..................................D2 Magenta (Viale)......................C1-2 Magnanini Biondi (Piazzetta) ........B5 Manfredi (Via) ..........................C4 Marchi (Via)..............................D4 Mari (Via) ................................B5 Martiri del 7 Luglio (Piazza) ........B4 Matilde di Canossa (Via) ............D2 Matteotti (Viale) ..................C6-D6 Mazzini (Via) ............................B2 Menotti (Via) ............................D6 Mercato (Via del) ......................D4 Meucci (Via) ........................A1-B1 Michelangelo (Largo) ................B1 Migliorati (Via) ....................B3-C3 Mille (Viale dei) ....................C6-D5 Minghetti (Via) ..........................B2 Monfenera (Via) ....................C1-2 Mons. Tondelli (Via) ..................B6 Monte (Piazza del) ....................B4 Monte Cusna (Via) ....................D4 Monte Pasubio (Viale) ................B2 Monte Sabotino (Via) ................C2 Monte San Michele (Viale) ..B6-C6 Montebello (Via)........................D2 Montegrappa (Viale) ..........C5-6/D5 Monzermone (Via) ....................B3 Mozzo (Vicolo) ..........................B5 Nacchi (Via) ..............................B4 Navona (Via) ............................C5 Nobili L. (Via) ............................A4 Nobili P. (Via) ........................D5-6 Nuova (Via) ..............................B2 Orsi (Via)..................................A5 Palazzolo (Via) ..........................C3 Panciroli (Via) ..........................D3 Panizzi (Via) ..............................D5 Parco del Popolo ..................A3-A4 Parisetti (Via) ..........................C5 Piave (Viale) ................A5/B5-6/C6 Piccinini (Via) ............................A2 Ponte Besolario (Via) ................D4 Popol Giost (Piasa dal)..........A4-5 Porta Brennone (Via) ............C3-D3 Portone (Via del) ....................C2-3 Pozzo (Via del) ..........................B5 Prampolini (Piazza) ....................C4 Prestinari (Via) ......................A2-3 Prevostura (Via) ........................C4 IV Novembre (Viale)............B6-C6 Quinziane (Via delle) ............C4-D4 Racchetta (Via della) ..............D2-3 Regina Elena (Viale) ..................A2 Resti (Vicolo) ............................C5 Reverberi (Via)..........................D4 Risorgimento (Viale) ............C6-D6 Roggi (Via)................................C6 Roma (Via) ......................A5/B4-5 Rose (Vicolo delle) ....................C3 Roversi (Piazza) ........................D4 San Bernardino (Via)..................C4 San Carlo (Via)..........................C4 San Domenico (Piazza) ..............B5 San Domenico (Via) ..................B5 San Filippo (Via) ........................C5 San Francesco (Piazza) ..............B4 San Giovanni (Piazza) ................C3 San Girolamo (Via) ....................C5 San Giuseppe (Via) ..............B3-C3 San Lorenzo (Piazza)..................C3 San Martino (Via) ..................C5-6 San Nicolò (Via) ........................B4 San Paolo (Via) ....................B3-C3 San Pietro Martire (Via) ............C3 San Prospero (Piazza)................C4 San Rocco (Via)......................B3-4 San Salvatore (Piazza) ............D4-5 San Zenone (Piazza) ..................C2 San Zenone (Via) ....................C2-3 Santa Liberata (Via)................B2-3 Santa Maria (Galleria)................C4 15 Sant’Agostino (Via) ....................D4 Santarosa (Via) ........................D6 Scaletta (Via) ............................C4 Scapinelli (Via) ..........................B5 Secchi (Via) ..............................B4 Servi (Via dei) ..........................C2 Sessi (Via) ................................B4 Sidoli G. (Via) ........................D5-6 Sirotti (Via) ..............................D2 Spallanzani L. (Via) ..............A4-B4 Squadroni (Via) ........................C4 Statuto (Via dello) ....................D5 Tavolata (Via) ............................C5 Terrachini (Via)..........................D6 Tiepolo (Via)..............................D5 Timale (Viale) ............................D3 Timavo (Viale) ..................C2/D2-3 Tintoretto (Via)..........................C6 Tiziano (Via) ..............................D5 Torrazzo (Via del) ......................C4 Torre (Via della) ........................C4 Toschi (Via)............................C4-5 Toselli (Via) ............................A2-3 Trento Trieste (Viale)..................A2 Tricolore (Piazza del)..................C6 Trivelli (Vicolo) ..........................B4 Ugolini (Piazza)..........................B2 Vallisneri (Piazza) ......................A4 Venezia (Vicolo) ........................A5 XXV Aprile (Piazza) ................A3-B3 XXIV Maggio (Piazza) ................D4 Vergnanini (Via) ........................A2 Vescovado (Via) ........................C4 Veza (Via) ................................A4 Vezzani (Via) ............................C4 Vicedomini (Via) ........................C3 Villa F. (Vicolo) ....................A4-B4 Vittoria (Piazza della) ................B3 Vittorio Veneto (Via) ............B4-C4 Volta (Via della) ........................B3 Volturno (Via) ......................C1-D1 Zaccagni (Via) ..........................B5 Zanichelli D. (Via) ..................D1-2 CARTINA Elenco Vie Via Pasteur, 121 (Via Emilia per MO) - 42100 REGGIO EMILIA - Italy Tel. 0522 355411 - Fax 0522 333410 www.classic-hotel.it - E-mail: [email protected] sala de L’AMOROTTO ristorante 16 AL SERVIZIO DEL CITTADINO SOMMARIO Sommario argomenti PREVENZIONE E SANITÀ SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO La Nostra Salute 19 Acquisti 31 - Alimentazione e Salute 19 Automobile e Trasporti 34 - Influenza A (H1N1) 21 Casa 40 - Attività fisica e Benessere 23 Difendersi 42 - Alfabetizzazione sanitaria: leggere i Bugiardini 24 Prodotti Alimentari 47 - La Salute passa anche dai denti 25 Servizi alle Persone 51 17 Piazza della Vittoria. La nuova Fontana di fronte al Teatro Valli (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) Piazza Fontanesi (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 18 PREVENZIONE E SANITÀ LA NOSTRA SALUTE La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di promuovere la ricerca scientifica. Mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle scienze diventi alla portata di tutti. Nascono così i nostri progetti The future of Science (conferenze internazionali annuali che offrono un’opportunità rara di confronto sul ruolo della scienza nella società del terzo millennio), No Smoking be happy (per spiegare a bambini e ragazzi tutti i danni del tabacco, educarli da piccoli a non diventare fumatori da grandi) e Sportello Cancro (iniziativa - in collaborazione con il Corriere della Sera - per dare un aiuto concreto a chi deve affrontare un percorso di malattia difficile). Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi il progresso, significa acquisire consapevolezza per affrontare un percorso di malattia in modo più lucido. Per questo Fondazione s’impegna con l’obiettivo Mortalità Zero per i tumori del seno e con il progetto Cosmos per la diagnosi precoce del carcinoma polmonare. Per questo sosteniamo giovani ricercatori con borse di studio e raccogliamo fondi per programmi di prevenzione contro le neoplasie del collo dell’utero. Infine, diffondere la scienza significa pensare il domani con nuove certezze, con nuove prospettive: perché libertà di sapere è libertà di scegliere. Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it ALIMENTAZIONE E SALUTE La Fondazione Umberto Veronesi ha redatto e messo gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini delle pubblicazioni (“Quaderni”) su svariati argomenti inerenti la salute e la prevenzione delle malattie. In questo capitolo riportiamo alcune informazioni tratte dal Quaderno 4 “Alimentazione e salute. Un progetto di vita o una moda del terzo millennio?”. Per maggiori informazioni e per scaricare i Quaderni in formato pdf consultare il sito: www.fondazioneveronesi.it Sono tante le domande che ci si pone sul mondo dell’alimentazione, ma spesso la fonte delle risposte non è attendibile. Le riviste non specializzate, internet o il “passa parola” di parenti ed amici hanno sostituito il parere di un esperto. Il corretto significato di “dieta” Il termine dieta nella nostra società è associato solitamente al concetto della perdita di peso, ad una alimentazione restrittiva. Nulla di più sbagliato: dieta significa semplicemente regime alimentare, una serie di buone regole per utilizzare l’alimentazione come strumento di salute. Non ci devono essere per forza significati “punitivi”. Una dieta corretta prevede l’introduzione di tutte le sostanze necessarie al nostro organismo per funzionare al meglio e mantenersi in salute, ovviamente ponendo attenzione alle quantità ed alle reazioni del nostro corpo. Nutrienti e fabbisogno energetico I nutrienti sono le sostanze degli alimenti assimilabili dal nostro corpo, e che vanno a costituire la nostra principale fonte di energia. OTTICA RED di Rossi Ambra REGGIO EMILIA Vicolo Broletto, 2/F Tel. e Fax 0522 431739 19 ALBINEA Via Vittorio Emanuele, 7 Tel. 0522 599889 PREVENZIONE E SANITÀ Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in confini stabiliti, difficile da praticare, da conoscere... PREVENZIONE E SANITÀ Il nostro organismo necessita di quantità giornaliere diverse per ogni nutriente: la sigla RDA (presente oggi nelle tabelle nutrizionali sulle confezioni di molti alimenti) indica la Dose Giornaliera Raccomandata (Recommended Daily Allowance in inglese), ossia la quantità media giornaliera di un determinato nutriente che dovrebbe essere assunta per godere di buona salute. I nutrienti sono le proteine, i carboidrati ed i grassi. Le proteine sono indispensabili per la crescita e la riproduzione delle cellule. Le maggiori fonti di proteine sono la carne, il pesce, il latte ed i suoi derivati, alcuni tipi di legumi. Le proteine dovrebbero costituire il 15% dell’energia giornaliera media di un adulto. I carboidrati si dividono in semplici (zuccheri) e complessi (amido e fibra alimentare). I carboidrati sono la nostra fonte di energia a breve termine, la dose giornaliera raccomandata è circa del 55%, fonti di carboidrati sono i cereali, i farinacei e molti alimenti vegetali. I grassi sono utili all’organismo in numerosi processi: contribuiscono alla regolazione del sistema cardiovascolare, sono tra i componenti delle membrane delle cellule e sono una riserva energetica. I grassi assunti durante il giorno non dovrebbero superare il 25% del nostro fabbisogno; fonti di grassi sono soprattutto i prodotti di origine animale, alcuni vegetali ossia i frutti oleosi (noci, olive ecc.). È preferibile privilegiare i grassi proveniente dal pesce e dagli oli vegetali, in quanto insaturi. Non dobbiamo poi dimenticare le vitamine ed i minerali: non si tratta di nutrienti, ma sono sostanze organiche indispensabili per il corretto funzionamento dell’organismo. Le vitamine sono necessarie per la crescita e le funzioni metaboliche generali, i minerali per la costituzione di tessuti e cellule. Acqua e fibre L’acqua è indispensabile per il nostro organismo, che non a caso ne è formato dal 55-60%. È il mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche, è il solvente generale di tutti i componenti solubili dell’organismo, trasporta le sostanze nutritive ed i residui del metabolismo. Spesso ci si “dimentica” di bere e non assumere la giusta quantità di acqua è purtroppo abitudine diffusa. Il nostro organismo necessita di 2,5-2,7 litri di acqua ogni giorno: metà fornito dalle bevande e metà dal metabolismo degli alimenti e dall’acqua presente nei cibi solidi. 20 Stessa “dimenticanza” coinvolge anche la fibra alimentare, contenuta soprattutto nei vegetali. Le fibre migliorano la funzionalità intestinale e riducono il rischio dell’insorgenze di alcune malattie cardiovascolari, del diabete e anche del tumore del colon retto. La scienza ed i cibi anti-cancro Gli studi medici sulle patologie neoplastiche hanno evidenziato uno stretto legame tra alimentazione ed insorgenza di malattie, in termini sia positivi che negativi. Di positivo si è scoperto che esistono alimenti di facile reperibilità e di buon sapore che sono in grado di proteggere il nostro corpo dal cancro. Di negativo invece c’è l’evidenza che un terzo dei tumori è legato all’alimentazione. Da entrambe queste notizie si capisce quanto sia importante una corretta cultura sul cibo ed una sana alimentazione per mantenersi in salute. Tra gli alimenti più conosciuti con proprietà benefiche ricordiamo: - ortaggi della famiglia delle crucifere (cavoli, broccoli): le ricerche dicono che il consumo di 5 o più porzioni di crucifere a settimana è stato associato ad una riduzione del 50% del rischio di cancro alla vescica, mentre nelle donne il consumo di 1 o più porzioni al giorno porterebbe ad una riduzione del rischio di tumore al seno; - pomodoro: grazie alla presenza del licopene (pigmento responsabile della colorazione rossa), i grandi paesi consumatori di questo elemento (Italia, Spagna e Messico) hanno registrato un tasso di tumore alla prostata molto più basso di altri paesi; - curcuma: si tratta di una spezia molto usata nella cucina indiana con un grande potenziale antitumorale e proprietà farmacologiche importanti: antitrombiche, antiossidanti, ipercolesterolemizzanti; - l’aglio, con un’azione che si eserciterebbe a livello dell’apparato digerente; - fragole, lamponi e frutti di bosco, per l’elevata quantità di acido ellagico che contengono, sostanza in grado di interferire con lo sviluppo dei tumori; - tè verde: i suoi effetti protettivi contro il cancro sono ancora allo studio; il tè verde è ricco di EGCG, una molecola con potenziale antitumorale molto elevato. La presenza di molteplici varietà di tè verde rende difficoltosa l’analisi dei suoi effetti benefici. Il gusto del tè verde è gradevole, quindi in attesa di conferme scientifiche perché non sostituire la pausa caffè con una pausa tè? INFLUENZA A (H1N1) Si è cominciato a parlare di questa influenza nella primavera scorsa. Inizialmente chiamata “influenza suina”, questo nuovo virus influenzale è rapidamente balzato all’attenzione di tutto il mondo ed oggi è conosciuto come influenza A (H1N1). Nel giugno scorso, dopo aver portato all’attenzione di governi di tutto il mondo il possibile potenziale pandemico del virus, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha portato il livello di allerta a 6 su 6, dichiarando il periodo pandemico della nuova influenza, sottolineandone al contempo il carattere “moderato”. Il Ministero della Sanità italiano ha attivato tempestivamente un’unità di crisi per la sorveglianza e la prevenzione dell’influenza A. La rete Influnet si occupa della sorveglianza virologica ed epidemiologica dell’influenza, raccogliendo dati e campioni virali, al fine di fornire alle strutture sanitarie la maggior quantità possibile di strumenti per riconoscere e gestire i casi di influenza A. Le strutture sanitarie sono state allertate, comprese quelle che si occupano di malattie infettive in particolare, così da avere personale sanitario ed attrezzature adeguate a contenere e trattare la pandemia influenzale. Pandemia È una parola che sentiamo molto spesso durante i servizi dei telegiornali o leggiamo sui giornali, ma cosa significa pandemia? Una pandemia è un’epidemia che si estende a più aree geografiche del mondo. Nel caso dell’influenza A si parla di pandemia influenzale perché si tratta di un virus nuovo o comunque scarsamente diffuso, che rende quindi tutti gli individui vulnerabili all’infezione, in quanto l’uomo non è provvisto degli adeguati anticorpi. Se più persone di ammalano in diverse parti del mondo si produrrà un sovraccarico di lavoro per le strutture sanitarie, ed anche economico (studi per trovare un vaccino, test, produzione su larga scala, ecc.). La gravità della pandemia dipende poi dalla contagiosità del virus: più è alto e maggiormente vengono messe a dura prova le risorse sanitarie dei paesi, e la rapida diffusione della malattia può ridurre la capacità degli enti preposti di gestire al meglio la situazione. È importante però non creare nella popolazione inutili allarmismi: la normale influenza stagionale provoca ogni anno migliaia di morti, ma non genera paure di massa. STUDIO DENTISTICO Dott. Ferrara Vito ODONTOIATRA SEDE: 42100 REGGIO EMILIA Viale Timavo, 85/1 Tel. 0522 406260 - Fax 0522 445350 SEDE: 42035 CASTELNOVO NÉ MONTI Via Martin L. King, 26/A Tel. e Fax 0522 812615 21 PREVENZIONE E SANITÀ Decalogo per una corretta alimentazione Dieci regole utili, individuate da un gruppo di scienziati medici e nutrizionisti, per garantire una alimentazione corretta ed equilibrata: 1 .....Mangia frutta di stagione tutti i giorni 2 .....Mangia molte verdure 3 .....La tua dieta comprenda sempre pasta e riso 4 .....Privilegia un consumo regolare di pesce limitando quello della carne 5 .....Consuma moderatamente snack e merendine durante la giornata scegliendo in base all’etichetta secondo il valore nutrizionale 6 .....Bevi un bicchiere di vino rosso a pasto, consuma birra in quantità limitata ed evita i superalcolici 7 .....Per condire i tuoi piatti utilizza olio extravergine di oliva, limita il sale, completa con aromi a volontà 8 .....Consuma latte soprattutto parzialmente scremato. Privilegia i latticini poco grassi (ricotta, scamorza fresca, tomini) e lo yogurt 9 .....Varia sempre i cibi nel piatto 10 ...Trasgredire è lecito, ma con moderazione: consuma pizze, focacce, cioccolato e dolci in quantità limitata 22 ni nella fascia 2-27 anni, considerati, per abitudini di vita, altamente esposti alla possibilità di infezione. Il Ministero della Sanità stima di vaccinare 8,6 milioni di persone entro il 2009 e circa altri 15 milioni entro gennaio del 2010. (fonte: www.ministerosalute.it) Medicinali È fortemente sconsigliato il “fai da te”: rivolgiamoci sempre al medico o al farmacista. Ricordiamo poi che nel caso di infezione virale è inutile assumere antibiotici. Call center del Ministero della Sanità numero gratuito 1500 Dal lunedì al venerdì dalle 8,00 alle 18,00 è attivo il call center del Ministero della Sanità per rispondere alle domande dei cittadini sull’influenza A. Gli operatori (medici ed operatori appositamente formati) sono in grado di fornire informazioni su prevenzione e corretto uso dei farmaci, precauzioni per chi viaggia e situazione del monitoraggio della diffusione del virus. ATTIVITÀ FISICA E BENESSERE È provato scientificamente, ed è una nozione che l’uomo conosce da sempre, che l’attività fisica sia un toccasana per il nostro corpo ed il nostro spirito. Mens sana in corpore sano, come recita la famosa frase latina. Esiste un’attività motoria adatta a tutti, la sola cosa è trovare quella più consona alle proprie attitudini e caratteristiche fisiche, agli interessi e all’età. È sbagliato pensare all’attività fisica in termini di sudore e fatica: pensiamola invece come prendersi cura del proprio corpo, liberarsi dallo stress, riacquistare la forma fisica ideale, migliorare lo stato generale di salute, un’occasione di socializzazione. No alla sedentarietà È purtroppo una delle condizioni che va maggiormente espandendosi nella società moderna. Molte delle professioni di oggi obbligano a stare dietro una scrivania e terminato il lavoro la stanchezza o le incombenze quotidiane sono utilizzate come scusa per non fare movimento. La sedentarietà porta però all’aumento del rischio di problemi circolatori, disturbi da stress, ecc. Combattere la sedentarietà comincia dai piccoli gesti quotidiani: salire a piedi le scale invece di prendere l’ascensore, fare una passeggiata, utiliz23 PREVENZIONE E SANITÀ Caratteristiche L’influenza A è una malattia respiratoria acuta, che si presenta con gli stessi sintomi dell’influenza di stagione. La particolare pericolosità del virus è causata dalla sua origine: l’H1N1 è infatti frutto dell’incrocio tra diversi ceppi di virus, che hanno potenziato alcune loro caratteristiche. Trasmissione Avviene per via aerea (dalle micro-gocce di saliva di chi tossisce e starnutisce) e per contatto con superfici ed oggetti contaminati. Come proteggersi Lavarsi spesso le mani (con acqua e sapone o le soluzioni igienizzanti in vendita nella grande distribuzione e nelle farmacie) dopo aver frequentato e toccato oggetti nei luoghi pubblici, nei negozi, sugli autobus, in metropolitana ecc. Con le mani non pulite non ci si deve toccare il viso (occhi, naso, bocca). Coprirsi la bocca e il naso con un fazzoletto quando si starnutisce o si tossisce è il migliore dei consigli per non causare un propagarsi del virus; i fazzoletti da prediligere sono quelli di carta, così da buttarli subito dopo l’uso. Viaggi Nei mesi scorsi i viaggi in alcuni paesi, il Messico in particolare, erano soggetti a restrizione, ma ora non è più così. I viaggi internazionali non sono proibiti o sconsigliati. Ovviamente vi sono alcuni consigli che è bene seguire, ma sono quelli suggeriti dal semplice buon senso, come non mettersi in viaggio se le condizioni di salute sono già precarie o se, nel caso delle donne, si è in stato di gravidanza. Il personale dei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) sono stati sollecitati ad applicare misure di sorveglianza particolari, anche per rispondere agli eventuali dubbi ed alle domande dei viaggiatori. È poi molto importante che le persone che, di rientro da un viaggio, presentino sintomi collegabili all’influenza A si rivolgano immediatamente al medico o ad una struttura sanitaria. Vaccino Nel caso di pandemia la priorità nelle vaccinazioni viene assegnata al personale sanitario, in modo da avere a disposizione personale vaccinato che possa assistere i malati senza correre rischi. Subito dopo vengono i soggetti a rischio di complicanza a causa di altre malattie, quindi i giova- PREVENZIONE E SANITÀ zare la bici od andare a piedi per piccoli tratit e in generale non rinunciare alle piccole attività quotidiane che comportano l’uso dei muscoli! Benefici sull’organismo Una regolare attività fisica, unita ad un’alimentazione corretta, porta tantissimi benefici all’organismo ed alle sue funzioni. Previene patologie croniche quali disturbi cardiocircolatori, obesità, diabete di tipo due; protegge dall’osteoporosi e dall’artrosi; riduce fattori di rischio come il colesterolo e la pressione alta; aiuta a combattere l’insonnia, l’ansia e la depressione. Quale sport praticare Ogni attività sportiva ha le proprie caratteristiche. Una volta individuata quella più adatta a noi sarà un piacere praticarla! La pallacanestro aumenta l’agilità e sviluppa la prontezza di riflessi nonché la concentrazione (indispensabile per applicare le tattiche di gioco). La pallavolo è lo sport di squadra per eccellenza, dove ognuno a rotazione gioca in ogni ruolo, quindi si impara il rispetto per gli altri ed è esaltato lo spirito di squadra. Il calcio non richiede particolari caratteristiche fisiche per essere praticato, ed oltre al fisico allena anche la mente, che deve analizzare la situazione di gioco anche quando il giocatore non è direttamente coinvolto. E poi ci sono gli sport individuali: l’atletica leggera, che insegna la disciplina; le arti marziali, che migliorano anche l’equilibrio nervoso oltre che sviluppare una muscolatura armoniosa. Sottovalutato è il ping pong: la pratica necessita di destrezza nelle mani e nelle braccia, velocità nelle gambe, coordinazione, riflessi pronti. Le età dello sport È importante avvicinare già i bambini alla pratica sportiva. Tra i 5 e i 7 anni è particolarmente indicato il nuoto, anche per aiutarli a capire che l’acqua non è un elemento di cui avere paura. Crescendo poi si passerà a sport di squadra “leggeri” (minivolley, minibasket) e poi con l’adolescenza c’è solo l’imbarazzo della scelta! Da adulti è necessario adattare l’attività motoria ai cambiamenti fisici, per mantenere uno stile di vita sano ed adatto alle nostre condizioni, evitando attività con forti sollecitazioni fisiche. È importantissimo poi continuare a praticare attività fisica (anche solo ginnastica dolce) oltre i 60 anni, per mantenere in buono stato le articolazioni e la pressione ai giusti livelli, moderare gli effetti delle 24 malattie croniche e migliorare l’efficienza fisica così da prolungare il più possibile l’autonomia della persona. E l’aspetto della socializzazione in questa fase della vita è basilare: lo sport può fare grandi cose in questo senso. ALFABETIZZAZIONE SANITARIA: LEGGERE I BUGIARDINI Con alfabetizzazione sanitaria si intende la capacità di una persona di leggere e comprendere le informazioni mediche che le vengono fornite. Riguarda sia le informazioni che comunicano il medico o il farmacista sia quelle contenute nei foglietti illustrativi dei farmaci. In questa sede ci occuperemo di quest’ultimo aspetto, analizzando la struttura dei c.d. bugiardini. Cos’è il bugiardino? Con questo termine comunemente ci si riferisce al foglietto illustrativo contenuto nei farmaci. Indica tutte le caratteristiche del medicinale: posologia, modo d’uso, effetti collaterali. Da qualche anno il Ministero della Salute ha diramato un documento in cui sono contenute le direttive che un foglietto illustrativo deve contenere per essere a norma. Curiosità: perché il nome bugiardino? L’ipotesi più folkloristica riporta all’area senese, dove bugiardo era il nome comune delle locandine dei quotidiani appese fuori dalle edicole: riducendo la dimensione, da bugiardo si sarebbe passati a bugiardino. Non si hanno però certezze sulla nascita di questo termine, anche se da un’indagine condotta da informatori del farmaco sembra che l’origine sia medicoospedaliera, quindi ironica. Nel momento del boom delle scoperte farmaceutiche questo termine non ha trovato difficoltà ad attecchire nel linguaggio comune: molti foglietti infatti sorvolavano sugli effetti collaterali dei medicinali per esaltarne solo le virtù. Grazie alla sempre maggior attenzione dei consumatori e all’interesse del Ministero della Sanità, ora i bugiardini, sebbene continuino ad essere conosciuti con questo nome, contengono tutte le più importanti informazioni che il paziente deve conoscere prima di assumere un medicinale. Perché è importante saperlo leggere? La risposta viene da sé: saper leggere le istruzioni di un farmaco è indispensabile per assumerlo nella corretta maniera ed ottenerne i benefici. Inoltre solo leggendo il bugiardino potremo sapere - effetti del farmaco sulla capacità di guida e sull’uso di macchinari. L’ultima sezione del bugiardino (ma non è detto che le informazioni siano strutturate precisamente come l’elenco sopra riportato) riguarda le informazioni farmaceutiche, ossia la scadenza del farmaco, le indicazioni per la conservazione (in frigorifero, lontano da fonti di calore, ecc.) e le istruzioni per la manipolazione (ad esempio nei farmaci composti da una soluzione liquida e da una in polvere). LA SALUTE PASSA ANCHE DAI DENTI Gnatologia Questo termine indica la branca della medicina che si occupa dei rapporti tra mascelle, articolazioni temporomandibolari, denti, muscoli della masticazione, sistema nervoso. La gnatologia parte dalla fisiologia umana, dallo studio dei rapporti tra l’apparato masticatorio (stomatognatico) e la postura. La mandibola è collegata direttamente alla cranio e indirettamente alla colonna vertebrale. Il principio sul quale si basa è che ogni occlusione dentale (ossia rapporti alterati tra le due arcate) creano degli scompensi, di diversa entità, nella postura della persona. Una struttura mandibolare alterata provoca uno squilibrio posturale in quanto il muscolo sternocleidomastoideo (quello che si sviluppa sui lati del collo, che determina flessione e inclinazione del capo) e il trapezio tenteranno di compensare l’anomalia, producendo di contro tensioni e contrazioni non fisiologiche. Molti dolori/disturbi che all’apparenza hanno cause diverse - come cefalee, disturbi all’orecchio, problemi di equilibrio ed instabilità motoria, difficoltà di deglutizione, dolori cervicali, insonnia - in realtà possono avere tutti la medesima causa, che è da ricollegare all’odontoiatria e all’ortodonzia. Nella pratica comune è difficile che in casi come quelli sopra descritti ci si rivolga subito ad un dentista o ad un odontoiatra, ma vi sono alcuni casi nei quali il paziente si rivolge direttamente a questi specialisti - magari se ha problemi di articolazione delle bocca o sente dei “clic” a determinati movimenti delle mascelle - scoprendo poi che risolvere il problema alla bocca porta benefici ad altre sintomatologie che non si pensa collegate al sistema masticatorio. Non esiste nella maggior parte delle realtà sanitarie un esperto di gnatologia al quale rivolgersi: la cosa migliore da fare è chiedere chiarimenti al proprio medico o rivolgersi al dentista di fiducia. 25 PREVENZIONE E SANITÀ che il farmaco in questione è in “conflitto” con altri medicinali che già assumiamo o se può avere controindicazioni in determinati casi. Da una recente ricerca dell’Università di Pisa (“Farmaci ingoiati o farmaci ragionati?”) é emerso che molti italiani non comprendono il corretto significato di numerosi termini o indicazioni: il 40% del campione non distingue tra farmaci da banco e farmaci generici, solo il 37% sa che farmaci da banco = farmaci senza ricetta, il 40% all’indicazione “Prendere 1-2 compresse una-due volte al dì” non ha compreso che il numero massimo di pillole da poter prendere è 4. Solo l’86% del campione dichiara di leggere il bugiardino e tra questi il 23% ne risulta allarmato ed il 9% confuso. Infine, un ultimo dato allarmante emerso dalla ricerca: solo il 40% di chi acquista farmaci da banco comunica al farmacista che sta già assumendo altri medicinali, correndo quindi il rischio di pericolose interazioni! Contenuti del foglietto illustrativo La prima informazione che contiene è la denominazione commerciale del farmaco e la forma farmaceutica (gocce, fiale, compresse, ecc.). Si passa poi alla composizione del farmaco, ossia nome e quantità del principio attivo e degli eccipienti (ossia quelle sostanze che aiutano il principio attivo ad essere assorbito dal nostro corpo e concorrono a mantenere la “stabilità” del principio stesso). Segue una più specifica indicazione della forma farmaceutica e tutta la sezione della informazioni cliniche, ovvero: - indicazione terapeutica (per quale malattia deve essere utilizzato il farmaco); - posologia (quantità, tempi e modi di assunzione); - controindicazioni (peggioramento di malattie preesistenti o effetto del farmaco su condizioni del paziente - ad esempio in persone affette da certe allergie o a seconda dell’età - che si potrebbero avere a seguito dell’uso del farmaco); - avvertenze speciali e precauzioni d’uso (cosa succede se il farmaco non viene assunto come riportato nel foglietto stesso, oppure in caso di uso prolungato) ed effetti del sovradosaggio; - interazioni (l’ingestione di alcuni cibi o l’assunzione di determinati farmaci possono essere influenzati ed influenzare l’utilizzo di un altro medicinale); - gravidanza ed allattamento (ovvero se si può assumere il farmaco durante questi periodi); - effetti indesiderati; La Basilica di San Prospero (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 26 L’ORTODONZIA NEI BAMBINI Nei caso di bambini ed adolescenti si parla di ortodonzia preventiva (quando si agisce per prevenire il disallineamento dei denti durante la crescita) e ortodonzia intercettiva (per intercettare preventivamente quelli che potrebbero essere i fattori di rischio per lo sviluppo di una dentatura regolare). Nei bambini, a differenza degli adulti - come vedremo in seguito, è raro che ci si debba rivolgere alla chirurgia per correggere sproporzioni mandibolari o altro: in quasi tutti i casi si riesce a prevenire ed intercettare il problema. Spesso i problemi sono generati da errati movimenti ed abitudini masticatorie ed il bambino può essere educato al comportamento corretto. L’ORTODONZIA NEGLI ADULTI Negli adulti le occlusioni dentali sono date da alterazioni scheletriche consolidate, quindi non è possibile parlare di ortodonzia preventiva. Per riportare l’armonia ossea è spesso necessario ricorrere ad interventi combinati di chirurgia odontoiatrica e terapia ortodontica. Un aspetto molto importante da valutare, a differenza dei bambini, è anche quello estetico: un adulto, ma anche un adolescente, è interessato all’estetica di quella che sarà la cura (l’apparecchio), mal sopportando l’applicazione degli antiestetici apparecchi ortodontici tradizionali per le implicazioni psicologiche che questi portano. È per rispondere a queste esigenze che è nata l’ortodonzia invisibile. L’APPARECCHIO ORTODONTICO L’obiettivo dell’apparecchio è spostare i denti ed allinearli alla posizione finale prevista dal trattamento. La cura può avere durata di anni e possono essere utilizzati apparecchi diversi durante questo periodo, perché uno oppure l’altro tipo si adatta meglio ad ogni fase del processo di raddrizzamento. Gli apparecchi mobili sono assemblati in un laboratorio ortodontico (sia nel caso dei tradizionali sia nel caso degli invisibili), mentre quelli fissi sono assemblati direttamente nella bocca del paziente (incollandone delle parti ai denti). L’apparecchio permette di lavorare sui denti come sulle mascelle, spostando i denti, modificando la forma dell’allineamento, migliorando la funzionalità dell’apparato masticatorio. Bruxismo e Bite Termine sconosciuto fino a pochi anni fa, bruxismo indica invece un comportamento comune ai più, ossia serrare e digrignare i denti in maniera inconsapevole. Capita soprattutto durante il sonno, quando non si ha il controllo cosciente sui movimenti muscolari. Spesso il bruxismo è anche causato da stress, stanchezza, ansia, da quelle emozioni cioè che ci portano naturalmente a serrare i denti. I movimenti sono considerati una “parafunzione”, ossia non hanno uno scopo (la masticazione ad esempio è definita invece una “funzione”) e possono avere conseguenze sull’apparato dentario e su quello posturale/muscolo scheletrico (vedere alla voce gfatologia). I problemi riscontrati da chi soffre di bruxismo vanno da dolori cervicali al momento del risveglio a logoramento dello smalto dei denti, con conseguente aumento della sensibilità al caldo e al freddo, addirittura anche al solo contatto con lo spazzolino. BITE Si tratta di una placca in resina da porre tra le due arcate dentarie, così da non far toccare tra loro i denti quando li serriamo. Il bite non è una protesi, in termini medici, ma una ortesi, in quanto non modifica una struttura esistente (pensiamo ad esempio ad un plantare anatomico, la funzione è pressoché la stessa). È realizzato con materiali appositi ed è meglio che sia il dentista a studiare quello giusto per ogni paziente, creandolo per la specifica conformazione dentaria della persona. Le tipologie di bite esistenti sono sostanzialmente due: morbido (che induce un riequilibrio ed un rilassamento della muscolatura della masticazione in tempi molto brevi e si basa sul principio dei vasi comunicanti) e duro (libero di “galleggiare” tra i denti ed ha funzione rieducativa sui movimenti involontari tipo morsicarsi la lingua o tenere sempre i denti serrati). I bite sono realizzati con tecniche sofisticate e tengono conto delle esigenze di chi li dovrà indossare, sia dal punto di vista estetico (quindi essere il più invisibile possibile) sia di facilità di posizionamento/rimozione e portabilità: ad esempio tutte le superfici sono levigate per far provocare meno fastidio possibile a chi li indossa. 27 PREVENZIONE E SANITÀ Ortodonzia Quando si parla di ortodonzia quello che viene subito in mente è il classico apparecchio per i denti. Il campo d’azione dell’ortodonzista è molto più vasto che il solo occuparsi di denti storti: questi medici si occupano di tutti gli aspetti che riguardano disallineamento dei denti, difetti di sviluppo della dentizione, disturbi mascellari, estetica del sorriso, ecc. L’ortodonzia si occupa di bambini come di adulti, anche se le cure e gli approcci terapeutici variano a seconda dell’età del paziente. 28 Servizi per i cittadini L’Avvocato Il paziente ha diritto di richiedere le foto scattate prima e dopo Dove rivolgersi: gli interventi di chirurgia plastica? Strutture sanitarie competenti Sì, in quanto le foto scattate prima e dopo gli inter(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) venti di chirurgia plastica contengono dati personali Destinatari: e i pazienti hanno il diritto di accedervi. persone che rientrano in una delle quattro catego- Lo ha chiarito il Garante della Privacy nell’accorie, o relative sottocategorie, previste, ovvero: gliere il ricorso di una donna che si era vista negare da due medici l’accesso alle fotografie scat- invalidità, tate prima e dopo alcuni interventi di liposuzione - patologia, cui si era sottoposta. - maternità, - età e/o reddito. Cosa occorre: presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base alla categoria di appartenenza. Vaccinazione antinfluenzale Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: raccomandato per tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell’età, o di patologie; per i bambini a partire dai sei mesi d’età e per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo. Quando: tra ottobre e novembre. Consultorio familiare Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) In quali casi la rivelazione del segreto professionale del medico è consentita? Secondo quanto dispone il Codice Deontologico dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, costituisce giusta causa di rivelazione del segreto professionale, oltre alle inderogabili ottemperanze a specifiche norme legislative (referti, denunce, notifiche e certificazioni obbligatorie), la circostanza in cui vi sia l’urgenza di salvaguardare la vita o la salute dell’interessato o di terzi. È vero che gli sportivi devono essere obbligatoriamente assicurati? Sì. Un recente provvedimento stabilisce che l’assicurazione obbligatoria è stipulata nell’interesse degli sportivi dilettanti tesserati con le federazioni sportive nazionali, le discipline sportive associate e gli enti di promozione sportiva, riconosciuti dal CONI, con la qualifica di atleta, tecnico o dirigente. L’assicurazione obbligatoria, che opera senza limiti di età e per il mondo intero, riguarda le conseguenze degli infortuni accaduti ai soggetti assicurati durante ed a causa dello svolgimento delle attività sportive. È responsabile il farmacista in caso di errata indicazione della posologia del farmaco da parte del medico di base? No. Il farmacista non è responsabile se si attiene alle prescrizioni mediche. Materie di consulenza: relazioni affettive e sessualità, maternità e pater- Secondo la Cassazione, infatti, il farmacista, a fronte della precisa indicazione del medico, non ha cernità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. to il compito di verificare se la posologia del farmaPrestazioni sanitarie: co prescritto sia effettivamente corrispondente alle è possibile effettuare visite e controlli ginecologici. particolari esigenze terapeutiche del paziente. Destinatari: il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. 29 PREVENZIONE E SANITÀ Esenzione ticket 30 SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO SICUREZZA IN INTERNET ACQUISTI SICURI La Polizia di Stato, in collaborazione con eBay, ha attivato un progetto per informare tutti gli utenti web sulle misure di sicurezza da adottare in caso di acquisti on line. È stato creato un sito internet ad hoc: www.compraconbuonsenso.it. Le informazioni sono state divise in 5 gruppi, che si rifanno ai cinque sensi: Guarda Invita gli utenti a porre attenzione ai dati identificativi che sceglie, in particolare la password. Le regole per la sicurezza dicono che deve essere di minimo otto caratteri; contenere numeri, lettere - maiuscole e minuscole - e caratteri speciali; non deve essere un nome, un hobby o comunque un termine facilmente associabile all’utente da parte di chi lo conosce. E soprattutto la password non deve essere “password”! Ascolta È importante verificare le credenziali del venditore; cercare i pareri di altri utenti che hanno acquistato dallo stesso venditore; controllare che siano disponibili informazioni quali il nome/la ragione sociale e l’indirizzo, le condizioni di garanzia, ripensamento e recesso; che il metodo di pagamento sia sicuro. Assaggia Non in senso letterale, ma inteso come verifica di quello che si vuole comprare (se alcuni dettagli non sono chiari non si deve avere timore di contattare il venditore per chiederli!), dalle specifiche del prodotto alle condizioni di spedizione. Per questo secondo aspetto è molto importante che il metodo sia tracciabile: ACQUISTI Testi liberamente tratti dal sito www.poliziadistato.it - spedizioni tramite corriere, pacco celere, raccomandata con ricevuta di ritorno permettono in ogni momento di rintracciare il pacco; - spedizioni invece tramite posta prioritaria, ad esempio, sono sì meno costose delle precedenti, ma non permettono di rintracciare l’oggetto in caso di smarrimento. Tocca È riferito al metodo di pagamento. Alcuni sono sicuri e certificati, mentre altri possono farci irrimediabilmente perdere i nostri soldi. Sono metodi sicuri il bonifico bancario, il conto corrente postale, il contrassegno, PayPal, Bankpass Web; le carte di credito (normali e prepagate) possono essere utilizzate facendo attenzione alla presenza sul sito dell’apposita certificazione. Metodi di pagamento non sicuri sono quelli che prevedono trasferimento di contanti o ricariche di carte prepagate. Compro ORO e ARGENTO IL GUARDAROBA SU MISURA di Chiossi G. MOSTRA MOBILI PAGO IN CONTANTI di TERENZIANI ROBERTO & C. s.n.c. - Via I. Newton, 15/A - GAIDA (RE) Tel. e Fax: 0522 942107 - e-mail: [email protected] 31 VIALE UMBERTO I° 3/F 42100 REGGIO EMILIA TEL. 339 2750752 ACQUISTI Fiuta Non bisogna fidarsi delle e-mail in cui ci vengono richiesti dati personali o sulle carte di credito, o che ci chiedono di collegarci ad un certo link per la verifica di dati inseriti. In quest’ultimo caso, se abbiamo il dubbio che il link possa essere autentico, non facciamo clic su quello che è scritto nella mail, ma apriamo una nuova finestra nel browser e digitiamo manualmente l’indirizzo. VENDITE SICURE Come per gli acquisti, Polizia di Stato ed eBay si sono occupati dei vari aspetti per una vendita sicura su internet. Il sito internet di riferimento è: www.venderesicuro.it. Anche in questo caso le informazioni sono suddivise in categorie: Sincerità La descrizione dell’articolo posto in vendita deve essere veritiera e completa di ogni informazione che possa interessare all’acquirente; dovrà essere accattivante, ma non dovrà contenere informazioni false o ingannevoli. Se l’oggetto presenta dei difetti anche questi devono essere segnalati, per evitare disguidi successivi alla vendita. È buona norma poi inserire anche una fotografia dell’oggetto: un’immagine nitida, con l’oggetto ben illuminato su uno sfondo possibilmente uniforme e deve comprendere tutti i componenti (es. accessori nel caso di un cellulare, scatola originale che ne provi la marca, ecc.). È a carico del venditore anche la responsabilità del venduto: sia in termini di oggetti contraffatti sia in termine di norme di legislazione sull’importazione. Apertura Il venditore deve essere aperto e disponibile nei confronti degli acquirenti. Deve fornire tutti i dati per essere contattato e tenerli aggiornati, e se il venditore è un professionista le informazioni da fornire sono quelle previste dalla legge. Deve rispondere con tempestività a tutte le domande che gli vengono poste e se alcune sono frequenti magari è bene che riveda il testo dell’inserzione oppure può pubblicare le domande direttamente nell’inserzione, per agevolare altri potenziali acquirenti. Se si sono verificati dei problemi, magari per disattenzione o inesperienza (ad esempio imballaggio sbagliato), è bene imparare dai propri errori e porvi rimedio: è meglio riguadagnarsi una buona reputazione nel minor tempo possibile, per non pregiudicare future transazioni. Flessibilità Si riferisce ai metodi di pagamento ed a quelli di spedizione. Un buon venditore offre diverse possibilità di pagamento e diversi metodi di spedizione, utilizzando però sempre opzioni sicure per entrambe le parti. Per quanto riguarda i metodi di pagamento, quelli sicuri sono rintracciabili (bonifico bancario, carta di credito, conto corrente postale, contrassegno); altri metodi invece non sono garantiti: ricarica carte prepagate, invio di denaro per posta ecc. Stesso discorso vale per la spedizione: anche qui è bene utilizzare metodi rintracciabili ed eventualmente sottoscrivere l’assicurazione del pacco, per tutelarsi nel caso di smarrimento o se l’acquirente nega di averlo ricevuto. Efficienza Una volta trovato l’acquirente il buon venditore si occupa con cura della spedizione dell’oggetto e ne segue il percorso fino alla consegna. Il primo passo è imballare bene l’oggetto, usando materiali che attutiscano gli urti che inevitabilmente subirà durante il trasporto e non ci si deve preoccupare di eccedere con le precauzioni! Deve essere comunicato all’acquirente il momento della spedizione e dell’arrivo del pacco e ci si deve informare di eventuali ritardi. VIA MODENA, 6 - 42100 REGGIO EMILIA TELEFONO E FAX 0522 514926 CELLULARI 335 8157805 - 339 6584361 E-MAIL: [email protected] RIPARAZIONI - INSTALLAZIONI - RETI INFORMATICHE - SISTEMI DI SICUREZZA 32 Polizia di Stato L’Avvocato Prima di sottoscrivere un contratto di viaggio il consumatore ha diritto di ricevere informazioni scritte da parte dell’agenzia? Sì. In base al Codice del Consumo, il consumatore, prima di sottoscrivere il contratto, ha diritto di ricevere - da parte dell’organizzatore o del venditore diverse informazioni scritte di carattere generale concernenti le condizioni applicabili ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea in materia di passaporto e visto con l’indicazione dei termini per il rilascio, nonché gli obblighi sanitari e le relative formalità per l’effettuazione del viaggio e del soggiorno. L’acquirente di un viaggio, se è impossibilitato a partire, può sostituire a sé un amico senza incorrere in penalità? Sì. Infatti, in base al Codice del Consumo, il consumatore può sostituire a sé un terzo (es. amico, familiare) che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, nei rapporti derivanti dal contratto, ove comunichi per iscritto all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, di trovarsi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico e le generalità del cessionario. Nell’acquisto di giocattoli magnetici a quale avvertenza occorre fare attenzione? I giocattoli destinati ai piccoli consumatori, su tutto il territorio dell’UE, devono contenere la seguente segnalazione: “Avvertenza! Questo giocattolo contiene magneti o componenti magnetici. Un magnete che si attacca a un altro magnete o a un oggetto metallico all’interno del corpo umano può provocare lesioni gravi o mortali. In caso di ingestione o inalazione, richiedere immediatamente assistenza medica”. Pagamenti su internet Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che all’utilizzo della carta di credito o degli altri sistemi che conosciamo. Si tratta di strumenti affidabili, protetti da serie misure di sicurezza elettroniche. PAYPAL www.paypal.it È necessario registrarsi presso il servizio, fornendo i dati della carta di credito (anche prepagata): dati che non sarà più necessario inserire ogni volta che si effettua un acquisto. Viene creato una specie di conto virtuale, a cui attingere per pagamenti on line o sul quale farsi accreditare i proventi delle vendite. Nei siti aderenti, cliccando sull’apposita icona, il pagamento verrà subito addebitato sulla carta di credito, ed i movimenti registrati sul conto PayPal. Nato nel 2000, dal 2002 il sistema è stato acquistato da eBay, che ne ha vietato l’utilizzo nei siti pornografici. BANKPASS WEB www.bankpass.it È possibile creare una specie di portafoglio virtuale, in cui inserire tutte le carte di pagamento (carte di credito e PagoBANCOMAT) che vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al servizio presso una delle banche aderenti. Al momento di effettuare un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario inserire i dati della nostra carta, ma il codice univoco fornito alla registrazione, poi scegliere quale carta utilizzare tra quelle contenute nel portafoglio. La “carta acquisti” a favore di fasce deboli della popolazione in stato di particolare bisogno quali caratteristiche deve possedere? Sulla carta acquisti, non personalizzata e senza il nome dell’intestatario, possono essere riportati i simboli della Repubblica e i colori nazionali e uno o più simboli che consentano il riconoscimento della carta stessa, ai soli fini di consentire la sua associazione a benefici accessori a favore dei beneficiari. La carta acquisti deve essere simile, per formato e caratteristiche, da quello in uso per altre carte di pagamento correnti. 33 ACQUISTI AUTOMOBILE E TRASPORTI STRUMENTI DI CONTROLLO DELLA VELOCITÀ Testi liberamente tratti dal sito www.poliziadistato.it Le Forze dell’Ordine dispongono di numerose apparecchiature per il controllo della velocità sulle strade. L’obiettivo non è quello di tartassare i cittadini, come erroneamente alle volte si pensa, ma quello di far sì che le strade siano più sicure e che si riduca sensibilmente il numero di incidenti e delle loro vittime. Ecco i principali strumenti in dotazione alle Forze dell’Ordine e le loro caratteristiche: Autovelox È un apparecchio digitale di piccole dimensioni che può essere installato all’interno di automobili (sui vetri laterali), montato su un cavalletto o su piccole postazioni fisse. Viene solitamente utilizzato insieme ad una macchina fotografica, impostata per scattare una fotografia del trasgressore ad una certa distanza, così da inquadrare bene la targa del veicolo. L’autovelox misura la velocità istantanea massima di un veicolo ed il suo funzionamento si basa sul puntamento di due fasci di luce. Nell’agosto scorso il Ministro dell’Interno ha emanato una direttiva che, tra gli altri provvedimenti, sposta la gestione degli autovelox dalle società private a Prefettura ed organi di Polizia Stradale. 34 A seguito di inconveniente e reclami di numerosi cittadini il Governo ha deciso di dare una svolta alla gestione di questi sistemi, in termini di trasparenza ed efficienza. Spetterà ora agli organi di Governo del Territorio ed alla Polizia la gestione, il controllo periodico degli apparecchi e la loro taratura, nonché la segnalazione del loro posizionamento (dopo attento studio dei punti critici) ed il trattamento di foto e riprese video ricavate dall’uso degli autovelox. Il cittadino sarà quindi più tutelato sulla sicurezza delle apparecchiature e dei propri dati sensibili. Tutor È il più nuovo tra i sistemi di controllo della velocità ed è entrato in funzione nel dicembre del 2005. Si tratta di un’apparecchiatura messa a punto da Autostrade SpA con la collaborazione della Polizia Stradale. Il tutor è un misuratore della velocità media dei veicoli. È installato nei tratti autostradali con tasso di incidenti superiore alla media e le tratte autostradali che copre hanno una lunghezza dai 10 ai 25 km (è disponibile su internet la mappa delle tratte autostradali nelle quali è installato). Il sistema prevede l’installazione di portali con telecamere all’inizio ed alla fine del tratto controllato. Quello che viene quindi misurato è il tempo impiegato da un’autovettura per percorrere quel tratto di strada (da portale a portale) e questo dato viene confrontato con quello calcolato nel rispetto dei limiti di velocità. I dati dei veicoli che procedono ad una velocità corretta vengono immediatamente eliminati dal sistema, mentre per gli altri si procede al sanzionamento. Sono nate alcune leggende metropolitane legate al funzionamento del tutor ed a come aggirarlo, ma sono tutte false: il controllo funziona di notte e con qualsiasi condizione atmosferica, se di viaggia a luci spente oppure sulla corsia di emergenza (comportamenti questi che, già di per sé, comportano pesanti sanzioni). Per non incorrere in una multa se si è viaggiato al di sopra dei limiti di velocità l’unico modo è fare una sosta compensativa: non è quindi più conveniente procedere per tutto il viaggio alla velocità consentita? Telelaser Si tratta di un dispositivo che necessita della presenza di un addetto. L’operatore punterà il raggio laser sul veicolo e la sua velocità istantanea viene immediatamente vi- LA SICUREZZA IN AUTO SICUREZZA ATTIVA Con questo termine si intendono tutti i sistemi e gli apparati il cui scopo è evitare il verificarsi di un incidente. Secondo la definizione sono considerati strumenti di sicurezza attiva i freni, lo sterzo, le luci, i pneumatici, anche i tergicristalli - nelle situazioni che ne richiedono l’uso, addirittura la segnaletica stradale. Vi sono poi dispositivi nati dalla tecnologia, più sofisticati e magari meno conosciuti dei precedenti, come l’ABS, i sistemi di allarme che avvertono della presenza di ostacoli oppure i sistemi che rilevano le condizioni del conducente (ad esempio riconoscono la prolungata chiusura delle palpebre in caso di attacco di sonno) o che ne correggono automaticamente gli errori. È ovvio che la presenza di questi dispositivi non giustifica comportamenti rischiosi e che eventuali errori non possono essere imputati a tali sistemi. Come tutti gli apparecchi, anche questi sono soggetti a limitazioni, guasti ecc. Quando guidiamo è importante ricordare che il miglior sistema di sicurezza attiva del veicolo siamo noi alla guida. ABS ed EBD ABS è l’acronimo di Anti Brake-locking System. Si tratta di un dispositivo che impedisce il bloccaggio delle ruote. Durante la frenata, se una o più ruote sterzanti si bloccano, viene a mancare la capacità di dirigere il veicolo, che quindi continuerà a muoversi nella direzione che aveva, ma non c’è più la possibilità di manovrare ed eludere ostacoli o pedoni. Con l’ABS invece il bloccaggio delle ruote non si verifica: quando anche una sola delle ruote si blocca la centralina elettronica dell’ABS lo rileva e provve- SEDE: Reggio Emilia Via Cafiero, 27/29 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 302467 - Fax 0522 309950 - E-mail: [email protected] 35 AUTOMOBILE E TRASPORTI sualizzata su un display, che l’automobilista, fermato al momento della trasgressione, potrà visionare. Il raggio del telelaser può arrivare fino ad una distanza di 800 metri e può essere puntato sul davanti o sul retro dei veicolo. Pro Vida Vi sono anche apparecchiature installate sui mezzi delle Forze dell’Ordine, ed è proprio questo il caso. Tecnologicamente avanzato, Pro Vida è un sistema composto da telecamera, monitor, videoregistratore, stampante ecc. collocato sui cruscotti delle autovetture con livrea (quindi riconoscibili come appartenenti ad Organi di Polizia), ma anche su vetture di serie. Viene misurata la velocità media impiegata da un veicolo nel percorrere un tratto di strada posto tra due determinati punti e viene poi confrontata con la velocità impiegata nello stesso tratto dal veicolo “controllore”. I dati, nel caso di accertata violazione, vengono quindi immagazzinati dal sistema per procedere alla notifica della sanzione. Nato con lo scopo di accertare la velocità dei veicoli, Pro Vida è efficacemente utilizzato anche per finalità di Polizia Giudiziaria, per riprese video in caso di incidenti e per la verifica immediata di veicoli sospetti: grazie al sistema di lettura delle targhe denominato AutoDetector è possibile controllare, ad esempio, immediatamente se il veicolo risulta rubato. Sorpassometri Sono telecamere, attive di giorno e di notte, poste in punti strategici della viabilità nazionale che permettono di rilevare diversi tipi di infrazioni: sorpassi vietati e circolazione nelle corsie di emergenza in particolare. I luoghi in cui sono installate le telecamere possono cambiare e di conseguenza sarà spostata/adeguata anche la segnaletica: i sorpassometri infatti devono sempre essere segnalati. AUTOMOBILE E TRASPORTI l’installazione di un piccolo radar sul davanti del veicolo che emette raggi infrarossi o impulsi a microonde. I segnali si riflettono sull’ostacolo e “rimbalzano” indietro al veicolo, dove una centralina elettronica elabora distanza dell’ostacolo e velocità del mezzo e se il risultato può costituire un pericolo viene generato un allarme sonoro e su un display viene visualizzata la posizione dell’ostacolo. Un tipo di sistema anti collisione con funzione di supervisione utilizza una telecamera agli infrarossi posta sulla parte anteriore del veicolo e di un sistema di proiezione anch’esso ad infrarossi. Questa telecamera, di notte o in caso di scarsa visibilità, permette di vedere ostacoli che l’occhio nudo non riesce a visualizzare in maniera nitida o in tempo per evitarli: grazie al sistema di proiezione comparirà sul parabrezza, all’interno dell’abitacolo, un’immagine dell’ostacolo. Sistemi di rilevazione delle condizioni psico-fisiche dei conducenti Innanzitutto occorre precisare che si tratta di sistemi sperimentali, non ancora presenti sul mercato. I ricercatori hanno individuato due diversi approcci: uno che “legge” i segni fisici di determinati comportamenti ed uno che analizza dei modelli comportamentali. Del primo tipo fanno parte i sistemi che, grazie a sensori molto sensibili collocati nell’abitacolo intorno alla postazione di guida, riconoscono la chiusura prolungata delle palpebre, se sono presenti fumi alcolici nell’abitacolo o, ancora, se diminuisce la pressione delle mani del guidatore sul volante. Al secondo gruppo invece appartengono i sistemi che individuano i comportamenti che possono far sospettare condizioni del guidatore non idonee alla guida: ad esempio se ci si avvicina in maniera ripetuta e pericolosa ai bordi della carreggiata, se la velocità è eccessiva e troppo costante, ecc. Gli ostacoli che i ricercatori hanno incontrato ri- de immediatamente a diminuire la pressione sulla pinza del freno di quella ruota, permettendo quindi allo sterzo di dirigere la vettura. Durante una frenata a fondo e con forza il conducente avverte una vibrazione al pedale del freno: caratteristico segno che l’ABS è entrato in funzione. Sui veicoli dotati di ABS spesso è presente anche l’EBD, elemento che completa la funzione dell’ABS. EBD sta per Electronic Brakeforce Distribution, ossia distribuisce la frenata sulle ruote anteriori e su quelle posteriori a seconda della situazione, così da garantire stabilità ed equilibrio alla vettura in caso di brusca frenata. ESP Electronic Stability Control, ossia controllo elettronico della stabilità. In fase di sbandata l’ESP crea una specie di controsbandata, per ristabilizzare il corretto assetto del veicolo. Il sistema si basa sulla presenza di sensori e misuratori di accelerazione. L’ESP regola la potenza erogata dal motore durante la sbandata ed imprime una forza frenante alle ruote a seconda di quanta ne richieda ognuna per stabilizzare il veicolo. L’utilità dell’ESP è chiara in curva, perché permette di correggere manovre sbagliate di sterzo e controsterzo in fase di impostazione della traiettoria di una curva. Esiste anche l’Adaptive ESP, in grado di modificare il tipo di intervento a seconda del peso del mezzo, adattandosi quindi al carico trasportato di volta in volta. Sistemi anti collisione Ne esistono di diversi tipi, alcuni al momento in fase sperimentale ed alcuni già utilizzati su veicoli di segmento alto, visti gli ancora ingenti costi di queste tecnologia. L’azione più comune è quella di allarme, segnalando al conducente ostacoli o altre situazioni giudicate pericolose. Sistemi di questo tipo di basano sul- Tel. 348/4587647 di CATTABIANI SERAFINO & C. sas www.colorglo.it RIGENERIAMO pelle, vinile, tessuto, plastica e alcantara SENZA SOSTITUZIONE rispettando l’originalità dei materiali PRATICHE AUTOMOBILISTICHE CONSULENZA MEZZI DI TRASPORTO Via Pansa, 55 I - REGGIO EMILIA Tel. 0522 435324 - Fax 0522 496361 aperto anche sabato mattina 36 SICUREZZA SULLE STRADE Il c.d. pacchetto sicurezza, L. 94/2009, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.170 del 24 luglio, ha inasprito le sansioni verso chi commette reati al Codice della Strada. L’obiettivo del Governo è di disincentivare i comportamenti che mettono a repentaglio la sicurezza di tutti noi sulle strade. - La sospensione della patente in caso di guida con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l oppure sotto l’effetto di sostanze stupefacenti è raddoppiata: passa da 1-2 anni a 2-4. - Le infrazioni commesse tra le ore 22 della sera e le ore 7 della mattina prevedono multe più salate, aumentate di un terzo rispetto alle stesse commesse fuori dalla fascia oraria notturna. Il provvedimento si applica a tutte le situazioni possibili: dal passare con il semaforo rosso al guidare sotto l’effetto di alcol/droga, dal non mantenere la distanza di sicurezza al non rispettare l’obbligo di precedenza. Gli introiti di queste sanzioni confluiranno nel Fondo di incidentalità notturna, che ha lo scopo di potenziare i controlli notturni sulle strade. - Chi getta dalle auto (ferme o in movimento) oggetti o rifiuti rischia multe da 500 a 1.000 Euro. - I provvedimenti di ritiro, revoca o sospensione della patente di guida possono essere comminati anche nel caso l’infrazione venga commessa alla guida di un veicolo che non richiede patente: ad esempio se si guida un ciclomotore in alterato stato di coscienza le conseguenze (sanzione amministrativa, decurtazione punti) ricadranno sulla patente (ovviamente se il conducente la possiede). Servizi per i cittadini Revisione Dove rivolgersi: Autofficine autorizzate; Motorizzazione Civile di competenza territoriale Quando: la prima revisione è prevista dopo 4 anni dalla prima immatricolazione. Le successive devono essere effettuate con cadenza biennale. Cosa occorre: compilazione del modello MC 2100 in distribuzione presso gli uffici della Motorizzazione Civile; attestazione di versamento di Euro 45,00 sul c/c 9001 intestato al ministero dei Trasporti; prenotazione della visita e prova del veicolo. Se l’esito è positivo viene rilasciata un’etichetta adesiva da applicare alla carta di circolazione. Rinnovo della patente Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di competenza territoriale; Studi di Consulenza Automobilistica; Scuole guida; Sedi ASL. Cosa occorre: effettuare una visita medica presso la ASL o un medico accreditato presentando ricevuta di versamento di 9,00 euro sul c/c 9001 intestato al Ministero dei Trasporti ed una marca da bollo di Euro 14,62. Se l’esito è positivo il medico rilascia il certificato medico con la marca da bollo ed invia comunicazione della conferma di validità al ministero dei Trasporti, il quale invierà direttamente all’interessato il tagliando adesivo da applicare alla patente di guida che ne attesta la validità. Passaporto Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cosa occorre: compilare l’apposito modello allegando: - 2 fototessere uguali e recenti di cui 1 autenticata; AGENZIA PAPAZZONI di PAPAZZONI DANIELA & C. snc Iscriviti gratuitamente: www.europadeidiritti.it Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni. Invia le tue segnalazioni alla nostra mail: [email protected] Via Zibordi, 15/c 42016 GUASTALLA (RE) Tel. 0522 82.68.18 Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy • Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium ATTIVITÀ DI CONSULENZA PER LA CIRCOLAZIONE DEI MEZZI DI TRASPORTO 37 AUTOMOBILE E TRASPORTI guardano i falsi allarmi, cioè i segni o i comportamenti che i sistemi possono interpretare in maniera sbagliata, intervenendo quando non è il caso, rischiando di far sì che il conducente, indispettito, li disattivi. AUTOMOBILE E TRASPORTI - 1 marca cc.gg. per passaporto; - 1 ricevuta di versamento della cifra corrente sul c.c.p. intestato alla Questura; - un documento di riconoscimento valido; - il passaporto scaduto (per chi ne è in possesso). PASSAPORTO PER GLI USA - PROGRAMMA “VIAGGIO SENZA VISTO (Visa Waiver Program)” Cosa occorre: documenti necessari per usufruire del programma: - passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006; - passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005; - passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006. Requisiti: viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo; rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni; possedere un biglietto di ritorno. NUOVE NORME DAL 12 GENNAIO 2009 Dal 12/01/09 per l’ingresso negli Stati Uniti è obbligatorio possedere l’autorizzazione denominata ESTA (Elettronic System for Travel Authorization). - Quando chiedere l’autorizzazione - Validità dell’autorizzazione Il permesso deve essere richiesto almeno 72 ore prima di salire a bordo del mezzo di trasporto diretto negli Stati Uniti. L’autorizzazione è valida 2 anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda della condizione che si verifica prima. Il nulla osta può essere utilizzato per più viaggi, ma se gli indirizzi di destinazione o gli itinerari cambiano le informazioni devono essere aggiornate tramite il sito web Esta. - Come si richiede l’autorizzazione Online collegandosi al sito: https://esta.cbp.dhs.gov/ (è possibile scegliere i contenuti in italiano). La richiesta può essere inviata in qualsiasi momento, prima di partire, ma il consiglio è di inviarla il più presto possibile. La risposta nella maggior parte dei casi arriverà entro pochi secondi. La risposta potrà essere: · Autorizzazione approvata: il viaggio è autorizzato · Viaggio non autorizzato: il viaggiatore in questo caso deve ottenere un visto per non immigrati presso l’Ambasciata o il consolato degli Stati Uniti, prima di recarsi negli Usa. · Autorizzazione in corso di concessione: in questo caso il viaggiatore deve controllare la pagina web Esta, nel corso delle 72 ore successive, per ricevere una risposta finale. 38 L’Avvocato È sanzionabile l’automobilista che, alla guida del proprio veicolo, consulta la rubrica del cellulare? Sì. Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che l’uso del cellulare per la ricerca d’un numero telefonico nella relativa rubrica determina non solo una distrazione in genere, ma anche l’impegno d’una delle mani sull’apparecchio con contemporaneo ritardo nell’azionamento dei sistemi di guida. Gli automobilisti possono utilizzare strumenti per localizzare gli autovelox? No. Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che esiste una legge che vieta la produzione, la commercializzazione e l’uso di dispositivi che segnalano la presenza e consentono la localizzazione delle apparecchiature di rilevamento utilizzate dagli organi di polizia stradale per il controllo delle violazioni dei limiti di velocità. Le donne in stato di gravidanza quando viaggiano in auto sono tenute ad indossare la cintura di sicurezza? Il Codice della Strada stabilisce che sono esentate dall’obbligo di uso delle cinture di sicurezza le donne in stato di gravidanza sulla base della certificazione rilasciata dal ginecologo curante che comprovi condizioni di rischio particolari conseguenti all’uso delle cinture di sicurezza. Pertanto, in caso di controllo, le donne in stato di gravidanza dovranno portare con sé una certificazione redatta e rilasciata dal proprio medico specialista che attesti il rischio che la donna correrebbe nel caso di costrizione ad indossare la cintura di sicurezza. Se l’autovelox non è tarato la multa può essere annullata? Sì. Secondo molti giudici quando l’apparecchiatura di rilevamento della velocità, comunemente denominata autovelox, non è tarata la multa può essere annullata, in quanto non vi è certezza, in mancanza della taratura che ha rilevato l’infrazione, che la velocità impiegata dal veicolo corrisponda a quella indicata nel verbale. Le automobili abbandonate per strada devono essere comunque assicurate? Sì. La Corte di Cassazione ha, infatti, ripetutamente affermato che i veicoli, ancorché privi di parti essenziali per un’autonoma circolazione o fortemente danneggiati od usurati, non sono esclusi dall’obbligo assicurativo se non risulti la prova della loro assoluta inidoneità alla circolazione e la loro sostanziale riduzione allo stato di rottame. Cosa fare se la compagnia assicurativa rifiuta un risarcimento RC auto? Nel caso in cui l’assicurazione rifiuti un risarcimento RC Auto, il danneggiato può accedere di diritto ai dati e alla pratica che lo riguarda per raccogliere elementi per una contestazione, eventualmente anche in giudizio. La richiesta di accesso va fatta tramite fax o raccomandata a/r, oppure consegnata direttamente alla compagnia assicurativa con rilascio di ricevuta. Occorre allegare anche una fotocopia del documento di riconoscimento. Carabinieri Ciclomotori: la normativa per viaggiare in due Nel 2006 è entrato in vigore il nuovo decreto del Presidente della Repubblica che consente di poter circolare su un ciclomotore in due persone, il conducente (solo se maggiorenne) ed il passeggero. Se si vuole adeguare il proprio mezzo alle nuove normative, innanzitutto bisogna verificare presso la Motorizzazione Civile, o la casa produttrice del mezzo, se il veicolo è omologato per il trasporto del passeggero. In caso positivo, bisogna richiedere la nuova immatricolazione con il rilascio del nuovo tipo di targa e del certificato di circolazione. La nuova targa, composta da sei caratteri, è personale, cioè strettamente legata al titolare, e può essere utilizzata in abbinamento ad un solo ciclomotore. Questo significa che una persona che possiede più ciclomotori dovrà richiedere una targa per ogni ciclomotore che vorrà abilitare al trasporto del passeggero. La Motorizzazione provvederà anche all’aggiornamento della carta di circolazione del mezzo, che riporterà la nuova targa e l’omologazione al viaggio in due. È inoltre necessario stipulare una nuova polizza assicurativa per la copertura del passeggero. In caso di vendita del ciclomotore, la targa non verrà passata al nuovo proprietario, essendo, come detto, identificativa del proprietario stesso: il nuovo proprietario dovrà richiedere una nuova targa (oppure richiedere alla Motorizzazione l’abbinamento al mezzo di una targa a 6 cifre già in suo possesso), mentre il vecchio proprietario potrà decidere se distruggere la targa (previa comunicazione alla Motorizzazione) oppure assegnarla ad un nuovo mezzo. Bambini in auto I dispositivi di sicurezza previsti dalla legge per il trasporto di bambini sono sostanzialmente di due tipi: seggiolini ed adattatori. Tali dispositivi di ritenuta sono obbligatori dalla nascita fino al raggiungimento dei 36 kg di peso: è possibile usare solo i seggiolini fino ai 18 kg, dopodiché si rendono necessari gli adattatori. Va inoltre ricordato che fino a 9 kg di peso il bambino deve essere trasportato in senso contrario alla marcia dell’auto e che i sistemi di sicurezza in dotazione negli autoveicoli non sono adatti a persone di altezza inferiore ai 150 centimetri. 39 AUTOMOBILE E TRASPORTI Per i danni derivanti dalla circolazione stradale qual è il tempo massimo per agire in giudizio? In base al codice civile il risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli di ogni specie il diritto si prescrive in due anni. Se il fatto è considerato dalla legge come reato e per il reato è stabilita una prescrizione più lunga, questa si applica anche all’azione civile. Recentemente la Corte di Cassazione ha sottolineato che possono essere allungati i tempi per chiedere il risarcimento dei danni per le lesioni provocate da incidenti stradali anche in caso di mancata presentazione della querela per lesioni personali. di calore e gli effetti si avranno anche sulle bollette energetiche. CASA Impatto dell’edilizia sull’ambiente La produzione di materiali per l’edilizia ha un costo in termini di ambiente altissimo. Si stima che nella sola Europa il 45% dell’energia prodotta sia utilizzata da questo settore e la produzione di materiali per l’edilizia consuma, sempre in Europa, circa il 50% delle sostanze sottratte alla natura. Numerosi produttori di materiale per l’edilizia stanno indirizzando la loro produzione verso una diminuzione gli effetti negativi (sull’ambiente come sulla salute) dei prodotti chimici, non potendo eliminarli del tutto. BIOEDILIZIA Cos’è Bioedilizia significa conciliare gli aspetti più propri dell’edilizia con quelli legati all’ambiente ed alla salute delle persone. Relativamente recente come nascita, la bioedilizia sta prendendo piede sempre più velocemente, grazie ad un rinnovato interesse per la salvaguardia ambientale e per la salute di ognuno di noi, considerando il gran numero di stanze chimiche impiegate nel settore dell’edilizia. Le costruzioni realizzate secondo i dettami della bioedilizia hanno un impatto pressoché nullo sull’ambiente, con vantaggi che si riscontrano anche nel quotidiano: una casa ben coibentata, ad esempio, salvaguarda l’ambiente dalle emissioni Materiali e tecniche Grazie alla bioedilizia il settore dell’edilizia ha riscoperto l’uso di tecniche di costruzione ormai dimenticate e l’impiego di materiali tradizionali che erano scomparsi dal mercato, sostituiti da prodotti dell’industria chimica, ai quali la tecnologia ha conferito caratteristiche tecniche mai raggiunte prima. Oggi la produzione di materiali tradizionali sta conoscendo un nuova giovinezza, grazie agli elevati standard qualitativi raggiunti dai processi produttivi ed anche alla consapevolezza che sta nascendo nei costruttori e soprattutto nei consumatori finali, cioè noi. - I materiali utilizzati nella bioedilizia sono composti da legno mineralizzato e fibra di legno per mattoni ed isolanti termici ed acustici; - gli intonaci sono in argilla e calce; - le vernici sono ecologiche ed i coloranti naturali; - gli antimuffa ed i battericidi derivano da sostanze naturali. EMMEDI IMPIANTI TERMOIDRAULICI S.n.c. di Margini e Domenichini di Margini e Domenichini Impianti di riscaldamento, condizionamento, pannelli radianti, impianti solari, trasporto gas metano. Via Banzola, 56/1 - 42034 Casina - Reggio Emilia Tel. 335 6357342 Margini - Tel. 348 2899061 Domenichini Tel. e Fax 0522 600819 - E-mail: [email protected] 40 Polizia di Stato L’Avvocato Come contrastare il fenomeno del randagismo e dell’abbandono dei cani? La risposta è contenuta in un recente provvedimento del Ministero della Salute che vieta la vendita dei cuccioli di età inferiore ai due mesi e dei cani che non siano stati identificati e registrati. Inoltre dispone che i proprietari o i detentori di cani provvedano, nel secondo mese di vita, alla loro identificazione e registrazione mediante l’applicazione di un microchip elettronico. L’Ordinanza prevede inoltre che i Comuni debbano identificare e registrare in anagrafe i cani rinvenuti o catturati sul territorio e quelli ospitati nei rifugi e nelle strutture convenzionate. Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere difficile la vita ai ladri. - Teniamo cancello, portone del palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per un breve tempo. - Non apriamo il portone dello stabile e, soprattutto, la porta di casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per il materiale pubblicitario, permette di evitare il caso di cui sopra. L’ascensore deve essere considerato di proprietà comune anche dei condomini proprietari di negozi che si trovano al piano terreno? - Allo stesso modo, stiamo molto attenti quando Secondo i giudici l’ascensore deve considerarsi di qualcuno si presenta come il dipendente di un proprietà comune anche dei condomini proprietari servizio di pubblica utilità (azienda del gas, Enel, di negozi siti al piano terreno, poiché occorre fare ecc.) oppure dichiarando di rappresentare opere riferimento non all’utilizzo in concreto, ma alla podi carità. tenzialità del medesimo. Se possibile facciamoci comunicare il numero di matricola o comunque un dato identificativo e Esiste una legge che regoli l’utilizzo chiamiamo l’azienda o l’ente (cercando noi il nudelle telecamere negli edifici condominiali? mero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quelLa risposta è negativa, tanto che il Garante per la lo che la persona ci fornisce) per accertare delprotezione dei dati personali ha segnalato al Parlal’identità dello sconosciuto. mento e al Governo l’opportunità che sia valutata l’adozione di una possibile regolamentazione dell’utiliz- - Evitiamo di nascondere soldi ed oggetti di valore zo di sistemi di videosorveglianza delle aree comuni. in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i tappeti, in quanto questi sono i primi posti esa- L’inquilino può votare minati dai ladri. nelle assemblee condominiali? L’inquilino ha diritto di voto nelle delibere dell’as- - Nascondere “in bella vista”, ossia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio tasemblea condominiale relative alle spese e alle glio (20 o 50 Euro) e conservare nel portagioie modalità di gestione dei servizi di riscaldamento e bigiotteria di scarso valore potrebbe accontentadi condizionamento d’aria. Ha anche diritto di interre il topo d’appartamento, evitando così, magari, venire, ma senza diritto di voto, sulle delibere relache rovisti nel resto della casa. tive alla modificazione degli altri servizi comuni. - Fotografare gli oggetti di valore della nostra casa Le agenzie immobiliari possono schedare è un gesto che aiuterà le Forze dell’Ordine, in cala clientela in base all’origine razziale? so il furto sia avvenuto, rendendo più facile il ricoNo. Le agenzie immobiliari non possono discriminoscimento della merce in caso di ritrovamento. nare i propri clienti a seconda dell’origine razziale, delle convinzioni religiose o delle preferenze ses- - Cambiamo immediatamente la serratura di casa se suali. siamo stati vittima di uno scippo o di un borseggio. 41 CASA DIFENDERSI ancora non siamo convinti dell’identità della persona, possiamo chiamare la società e chiedere informazioni. È basilare non utilizzare, per questo controllo, un eventuale numero di telefono fornito dalla persona, ma utilizziamo quello presente sull’elenco telefonico. A questo scopo è utile tenere a portata di mano i numeri dei principali servizi di pubblica utilità, così da essere preparati in caso di necessità. È poi importante ricordare che nessuna società od Ente, pubblico o privato che sia, invia personale a casa dei clienti per riscuotere denaro: quindi diffidiamo immediatamente di chi ci chiede denaro! All’aperto COSA POSSIAMO FARE PER EVITARE I PERICOLI? Le Forze dell’Ordine sono sempre al nostro fianco in caso di pericolo. Ci insegnano anche come evitare di incappare in situazioni spiacevoli o addirittura pericolose, con piccoli consigli e semplici regole di comportamento. Ecco un breve vademecum: In casa È bene evitare di aprire il portone del condominio e tanto meno la porta di casa agli sconosciuti, soprattutto se siamo in casa soli o se gli estranei si presentano ad orari inusuali. Se invece la persona si presenta già alla nostra porta, non dobbiamo aprire completamente la porta di casa, ma controllare dallo spioncino ed eventualmente socchiudere la porta con la catenella attaccata o con serratura di sicurezza (presente in molte porte blindate) inserita. Se inavvertitamente abbiamo già fatto entrare lo sconosciuto in casa e per un qualche motivo ci sentiamo a disagio, dobbiamo invitare la persona ad andarsene, dirigendoci con decisione verso la porta. Una volta aperta poi ripetiamo l’invio ad alta voce. Discorso a parte meritano gli estranei che si presentano come tecnici della società del gas o dell’acqua o del telefono. In questo caso dobbiamo farci mostrare il tesserino di riconoscimento e, se 42 Sembra scontato, ma il consiglio più semplice è anche quello più importante: evitiamo di camminare la sera in strade isolate, buie o poco illuminate. Ed evitiamo anche di attraversare parchi e giardini. Soprattutto per le donne è bene, nel caso qualcuno ci accompagni a casa - o se prendiamo un taxi, di chiedere all’accompagnatore o al tassista di attendere, prima di ripartire, fino a quando si sarà entrate in casa. Nel caso degli anziani, invece, i luoghi nei quali stare più attenti sono banche, poste e limitrofi. Quando si ritira la pensione è bene farsi accompagnare da qualcuno di fiducia, riporre i soldi in un posto sicuro prima di uscire dalla banca o dalla posta (quindi non uscire con i soldi o il portafoglio in mano, oppure in una tasca esterna). Non ci si deve poi fidare di chi si presenta come un funzionario che vuole controllare i soldi appena ritirati (sia per strada sia se si presenta a casa), oppure di sconosciuti che per quanto distinti e con modi gentili - senza motivo ci fermano per strada e vogliono parlare. Bambini Sono molteplici oggi i pericoli per i più piccoli, anche a causa delle nuove tecnologie (adescamenti via internet, ad esempio). La prima regola è quella che è stata insegnata a tutti, cioè diffidare degli sconosciuti e di qualunque cosa offrano. Il discorso del diffidare vale anche per gli incontri in Internet: insegnare ai più piccoli ed agli adolescenti il corretto modo di rapportarsi con la tecnologia è oggi molto importante. Poi il dialogo: i figli devono sapere che possono parlare con i genitori di qualunque cosa li abbia scossi o turbati. Spieghiamo loro che le Forze dell’Ordine sono nostri amici, che possono rivolgersi ad un agente per strada o chiamare i numeri di emergenza se hanno dei problemi. POLIZIA DI PROSSIMITÀ Con il termine Polizia di Prossimità si intendono quei settori particolarmente legati al territorio di Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri e Polizia Municipale/Locale. Le attività si attuano tramite i Poliziotti di Quartiere, i Carabinieri di Quartiere ed i Vigili di Quartiere, figure entrate nel panorama nazionale nel 2002 dapprima in fase sperimentale poi estese a tutto il territorio nazionale. Carabiniere di quartiere Il "servizio di quartiere" rappresenta, per l’Arma dei Carabinieri, la trasposizione del proprio originale modello istituzionale dalla campagna alla città, trasferendo nei popolosi quartieri urbani la presenza vigile e rassicurante di poliziotti e carabinieri che si fermano a parlare con la gente, per conoscerne le esigenze e raccoglierne istanze. Al momento risultano impiegati nello specifico servizio oltre 1.700 militari per complessive 710 zone operative, distribuite nei 103 capoluoghi di provincia ed in altri 79 centri urbani. I carabinieri di quartiere sono dotati, oltre che di un’uniforme caratteristica, che li rende facilmente individuabili e riconoscibili, di equipaggiamenti che consentono di esprimere sul campo una capacità tecnologica di grande rilievo, conferendo sul piano operativo un effettivo valore aggiunto ad ogni singolo operatore. Il militare è dotato di una radio miniaturizzata, per mantenersi costantemente collegato alla rete operativa, come una qualsiasi pattuglia motorizzata, nonché di un computer palmare integrato con un cellulare radiolocalizzabile via satellite, mediante il quale è possibile trasferire e scambiare dati ed immagini con la Centrale Operativa di riferimento e, attraverso di essa, entrare anche in contatto con il più complesso sistema di Banche Dati delle Forze di polizia. Anche grazie a tali apparati, il carabiniere di quartiere non è mai una "monade" nell’universo cittadino. Egli si inserisce nel più complesso dispositivo di sicurezza che opera nei grandi centri urbani dove il Piano di Controllo Coordinato del Territorio, tra Arma e Polizia di Stato, consente il razionale impiego delle risorse sul campo, evitando vuoti operativi. Il personale, scelto in base alle qualità professionali ed al possesso di naturale predisposizione ai rapporti interpersonali, viene quindi ammesso a partecipare ad un corso della durata di due settimane, finalizzato ad approfondire specifiche tematiche d’interesse come la comunicazione con i cittadini e le vittime di reati, le procedure di intervento, la difesa personale, l’uso di equipaggiamento ed armamento ed il pronto soccorso. I risultati conseguiti in questi anni di attuazione dello specifico servizio confortano nella scelta operata, soprattutto per il consenso generale manifestato da parte dei cittadini. Gli esiti del sondaggio che viene condotto attraverso il sito web dell’Arma dimostrano che tale attività ha centrato l’obiettivo fondamentale. Il 75% dei cittadini, infatti, ha espresso piena soddisfazione per il livello del servizio, apprezzando la disponibilità al dialogo (78%), nonché la capacità di saper fornire consigli/informazioni (77%) e di recepire le istanze/necessità (75%). Questo risultato costituisce la più importante misura dell’attività oltre all’efficacia comunque dimostrata dal servizio sul piano preventivo ed informativo. Testi tratti da www.carabinieri.it Poliziotto di quartiere Per il suo servizio è dotato anche di computer palmare e telefono cellulare per rispondere in tempo reale alle richieste dei cittadini. Il poliziotto di quartiere opera esclusivamente "a piedi" in tutti i 103 capoluoghi di provincia italiani, vigilando sulla sicurezza dei quartieri e della gente. Una uniforme diversa Berretto in tessuto morbido dotato di visiera, giaccone in goretex che sostituisce la giacca e cinturone in cuoio nero. Il poliziotto di quartiere indossa una uniforme che, nel rispetto degli elementi distintivi della Polizia di Stato, richiama l’attenzione sulla novità del servizio, rendendo gli operatori immediatamente distinguibili sul territorio. I compiti del poliziotto di quartiere Con le volanti, le pattuglie a cavallo e quelle in moto il poliziotto di quartiere vigila sulla sicurezza dei cittadini e dei commercianti del quartiere, integrandosi perfettamente nella realtà quotidiana della zona assegnata. In alcune città, come Forlì, Crema e Padova ci sono anche pattuglie in bicicletta. Testi tratti da www.poliziadistato.it 43 DIFENDERSI a FORZE DELL’ORDINE www.poliziadistato.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” La Polizia di Stato ha una struttura molto articolata, che si occupa praticamente di tutti i settori dove la sicurezza del cittadino è sempre l’obiettivo principale. Sono molti i reparti che contribuiscono a rendere più sicura la vita dei cittadini. Certamente gli operatori sulla strada sono quelli più visti e apprezzati, ma non dobbiamo dimenticare quelli che lavorano nell’ombra, che spesso forniscono un indispensabile servizio di collegamento e rendono possibili interventi decisivi per chi si trova in difficoltà. La Polizia Stradale si occupa di prevenzione o rilevazione degli incidenti, dell’accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale e coopera nelle operazioni di soccorso. Tra le varie attività svolge anche servizi di scorta e di regolazione del traffico. Sotto il profilo della comunicazione verifica le notizie sulla viabilità che vengono poi diffuse dal Centro coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale (C.C.I.S.S.). Da non dimenticare l’impegno della Stradale nel promuovere iniziative e campagne di sensibilizzazione dei cittadini, in particolare dei giovani, sulla sicurezza stradale. Polizia Scientifica. Le impronte digitali, un capello, una fibra del pullover e persino l’eventuale vittima: grazie anche all’aiuto delle tecnologie più all’avanguardia, ogni dettaglio ritrovato durante i sopralluoghi diventa una prova per gli esperti della Scientifica impegnati a ricostruire l’accaduto. E nei laboratori specialistici, tra scanner tridimensionali, reagenti chimici e archivi informatizzati, il nome e il volto del colpevole diventano sempre più nitidi. Fa parte della Scientifica anche l’UACV, Unità per l’Analisi del Crimine Violento, una struttura che supporta le attività di indagine in casi di omicidi particolarmente efferati, privi apparentemente di movente, e/o con caratteristiche di serialità. La Polizia delle Comunicazioni contrasta l’uso distorto delle tecnologie per impedire che divengano veicolo di illegalità. Fenomeni come la pedofilia on-line, gli attacchi a sistemi informatici, le truffe commesse con la clonazione dei codici delle carte di credito e ancora la diffusione di virus informatici, la duplicazione e la diffusione illecita di prodotti/opere d’ingegno o programmi tutelati dal diritto d’autore. Sono alcuni esempi dei reati e dei fenomeni - pericolosi per i cittadini, le aziende, le istituzioni - che vengono tenuti sotto controllo e contrastati dal personale di questa specialità. Questi sono solo alcuni dei reparti che compongono la Polizia di Stato: informazioni utili e curiosità su tutti i reparti della PS sono disponibili sul sito web www.poliziadistato.it 44 Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” L’organizzazione territoriale, fulcro dell’attività dell’Arma con oltre 87.000 unità impiegate, è distribuita su un’intelaiatura di reparti estremamente capillare, articolata in: - 5 Comandi Interregionali, retti da Generale di Corpo d’Armata, esercitano funzioni di alta direzione, di coordinamento e di controllo nei confronti dei Comandi di Legione ed assicurano, attraverso i propri organi, il sostegno tecnico, logistico ed amministrativo di tutti i reparti dell’Arma dislocati nell’area di competenza, anche se appartenenti ad altre organizzazioni funzionali; - 19 Comandi di Legione; - 102 Comandi Provinciali, retti da Generale di Brigata, Colonnello o Tenente Colonnello, con sede in ciascun capoluogo della regione amministrativa (in Valle d’Aosta é presente un Gruppo, dipendente dalla Legione Carabinieri Piemonte e Valle d’Aosta, competente sull’intero territorio regionale). Hanno competenza su una provincia amministrativa ed esercitano le funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti (Reparto Operativo, Nucleo Radiomobile, Sezioni di Polizia Giudiziaria, ecc.). Hanno la responsabilità dell’analisi e del raccordo delle attività operative e di contrasto della criminalità condotte nella provincia anche dai reparti speciali; - 11 Comandi di Gruppo; - 539 Comandi di Reparto Territoriale o Compagnia; - 45 Tenenze. Sono rette da Tenenti, Sottotenenti e Luogotenenti e sono competenti su un solo comune con un numero elevato di abitanti. Sono in grado di svolgere un servizio di pronto intervento nelle 24 ore ed un’autonoma attività di polizia giudiziaria. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio e delle connesse attività istituzionali. - 4.623 Stazioni, peculiari articolazioni di base dell’Arma dei Carabinieri a livello locale. In relazione alla rilevanza dell’impegno operativo sono rette da Luogotenente, Maresciallo Aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza, Maresciallo Capo o Maresciallo Ordinario. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio - di uno o più comuni o parte di comune di grandi città - e delle connesse attività istituzionali. Le Stazioni adottano un orario di apertura al pubblico degli uffici differenziato in base alle esigenze, sino a coprire l’intero arco delle 24 ore. Attualmente sono oltre 1.700 i militari delle Stazioni impiegati nel servizio di carabiniere di quartiere. Dell’organizzazione territoriale fanno parte anche una serie di supporti operativi: 1 Gruppo Operativo "Calabria"; Squadrone Eliportato Cacciatori "Sardegna"; 1 Reparto Squadriglie e 7 Squadriglie; Centro e Nuclei cinofili; Centro e Nuclei subacquei; Unità navali. 45 FORZE DELL’ORDINE www.carabinieri.it FORZE DELL’ORDINE www.gdf.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario (in Italia ed a livello di Comunità Europea) in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato. Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all’evasione fiscale. In applicazione ai criteri fissati dal Ministro dell’Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di verifica fiscale, con controlli di diverso tipo (sull’intera attività di gestione di un’azienda, sulla singola operazione finanziaria, ecc.). Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi. Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione. Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere scambiato per uno originale, quindi rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo sfruttamento di soggetti deboli ad un danno/pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto acquistato non rispetta le normative di sicurezza garantite invece dal prodotto originale. Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della GdF in materia di lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, e che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza. La Guardia di Finanza è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si occupa della vigilanza dei prezzi al consumo, al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza. Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità, quali, ad esempio, l’AGCM - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e l’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas. In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie, lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet. 46 CORRETTA ALIMENTAZIONE PRODOTTI ALIMENTARI Frutta e verdura Questi alimenti sono ricchi di vitamine, minerali, fibra ed acqua, a fronte di un basso apporto di calorie. Sono importantissime per il nostro organismo perchè lo idratano, contribuiscono a mantenere l’equilibrio idrosalino e, non ultimo, sono potenti alleati nel controllo del peso corporeo, anche grazie all’alto potere saziante della fibra alimentare. Grassi Una corretta alimentazione passa sicuramente da un basso apporto giornaliero di grassi. Oltre che per un fattore dietetico, un basso apporto di grassi previene l’insorgere di malattie cardiovascolari ed aiuta a ridurre i livelli di colesterolo. Non dobbiamo però dimenticare che neanche un’alimentazione priva di grassi è corretta: i grassi infatti rappresentano la nostra riserva di carburante e sono indispensabili per il corretto assorbimento delle vitamine liposolubili (vitamina A, vitamine E ad esempio). Il corretto apporto dovrebbe essere del 25-30% delle calorie totali ingerite nella giornata. I grassi si dividono in saturi ed insaturi. Un abbondante consumo di quelli saturi aumenta pericolosamente il livello di colesterolo nel sangue, favorisce l’obesità e l’insorgere di problemi cardiovascolari e di alcuni tipi di tumore. I grassi saturi sono quelli contenuti nel burro, nei prodotti lattiero-caseari in generale, negli insaccati, ecc. I grassi insaturi si dividono a loro volta in monoinsaturi e polinsaturi: i primi hanno un ruolo fondamentale nella normalizzazione dei livelli di colesterolo e nella protezione delle arterie. I polinsaturi (che possono essere della serie omega 3 o omega 6) sono definiti “essenziali” perchè il nostro organismo ne ha necessità ma non è in grado di sintetizzarli autonomamente quindi li può avere solo attraverso i cibi che li contengono. Proteine Le proteine sono sostanze formate da lunghe catene di aminoacidi, fondamentali alle cellule per crescere, moltiplicarsi e ripararsi, e sono parte della struttura degli ormoni e degli enzimi, ovvero le sostanze basilari per la vita. Gli alimenti che contengono più proteine sono: - la carne ed il pesce (che hanno anche il vantaggio di far corrispondere a questo alto apporto proteico un basso contenuto calorico); - le uova ed il latte (che contengono, accompagnate da medie quantità di grassi, proteine considerate come riferimento di valore biologico, in quanto presentano tutti gli aminoacidi essenziali e nelle proporzioni ideali); - i salumi, la frutta secca, i legumi secchi ed alcuni formaggi duri hanno anch’essi un alto contenuto proteico, accompagnato però da un elevato apporto in termini di grassi e carboidrati. F.lli REGGIANI snc COMMERCIO ROTTAMI FERROSI E METALLI PER ACCIAIERIE DEMOLIZIONI AD ALTA TECNOLOGIA CON FIAMMA OSSIDRICA E LASER Sistemi di riscaldamento e raffrescamento a pavimento-soffitto Moduli termici a condensazione • Impianti di climatizzazione Sistemi ad energia solare • Pompe di calore Via Nagy Imre, 1/B - Bosco di Scandiano - Tel. e Fax 0522 984661 www.comfortsrl.it - [email protected] 47 Via Contarella, 30 - 42019 Scandiano (RE) Tel. 0522 856432 - Fax 0522 852866 PRODOTTI ALIMENTARI Una dieta sana prevede l’apporto di proteine sia animali che vegetali. La dieta variata, che prevede consumi di cereali e legumi, frutta e verdura, carni e latticini, riesce a garantire il corretto apporto di tutti gli aminoacidi essenziali, oltretutto in quantità ben equilibrate con gli altri principi nutrienti necessari. I pasti possono essere composti da elementi di origine differente o anche dello stesso tipo, a creare quindi dei bilanciamenti proteici. Ad esempio: la polenta, preparata con il latte, compensa la scarsità di lisina dei cereali della farina con l’abbondanza di lisina stessa del latte. Con il consumo contemporaneo di legumi e cereali (riso e piselli, ad esempio) si ha un bilanciamento tra gli aminoacidi essenziali di cui sono scarsi i legumi (metionina e cisteina), ma ne sono ricchi i cereali, e la lisina, carente nei cereali, ma abbondante nei legumi. Carboidrati Si dividono in semplici e complessi. Quelli semplici sono comunemente detti zuccheri, e comprendono i monosaccaridi (glucosio, fruttosio) e i polisaccaridi (saccarosio, lattosio, maltosio); del gruppo dei complessi (polisaccaridi) fanno parte le fibre alimentari e l’amido. Gli zuccheri sono naturalmente presenti nella maggior parte degli alimenti e spesso sono aggiunti a cibi e bevande per esaltarne il gusto o come conservanti. I carboidrati sono il principale carburante per tutte le funzioni del nostro organismo. Esempio principe è quello del cervello, che utilizza solamente i carboidrati, glucosio in particolare, per tutte le sue funzioni. Inoltre, apportano numerose vitamine, dalla A a quelle del gruppo B, ed anche sali minerali. Per quanto riguarda i carboidrati semplici, una volta ingeriti il nostro organismo separa le singole molecole che li compongono e li mette a disposizione degli organi. Il nostro organismo è in grado di trattenere degli zuccheri, per utilizzarli nei momenti di carenza, tra un pasto e l’altro, ad esempio. Regimi alimentari poveri di car- 48 boidrati possono portare il nostro organismo ad un sovraccarico di lavoro, per sintetizzare gli zuccheri indispensabili. I carboidrati devono essere assunti in giuste quantità, tenendo sempre presente che forniscono il 60-70% dell’energia totale della giornata. Un eccesso di alimenti contenenti zuccheri semplici, dalle caramelle alle bibite gassate ai dolciumi, apporta all’organismo una quantità di zuccheri non bilanciata con altri principi nutritivi. I carboidrati sono contenuti in tutti gli alimenti vegetali, mentre quelli di origine animale, ad eccezione del latte, ne sono praticamente privi. Sono tante le cattive abitudini alimentari da evitare assolutamente. Tra queste l’abuso di alcool, che è composto da notevoli quantità di zuccheri, non accompagnate da altre sostanze nutritive. I valori nutrizionali dei cibi che ingeriamo dipendono fortemente anche dai metodi di cottura utilizzati (a vapore, bollitura, alla griglia, al forno ecc.). Esistono scuole di pensiero secondo le quali è possibile cibarsi esclusivamente di cibi crudi, ma bisogna ricordare che in questi casi si deve fare estrema attenzione all’igiene dei cibi e che la varietà di cibi introdotti verrebbe notevolmente ridotta (ad esempio sarebbero esclusi pasta, legumi, riso). La cottura dei cibi prima di consumarli è dettata da molteplici ragioni: la prima di tutte è di carattere sanitario, per eliminare i batteri e i microrganismi in essi contenuti. Poi per migliorarne la commestibilità (la cottura porta alla trasformazione delle strutture fisiche degli alimenti, rendendole flessibili e morbide), la digeribilità e anche per questioni di gusto. GRUPPI ALIMENTARI Una dieta sana ed equilibrata comprende alimenti di ciascun gruppo, poiché il nostro organismo necessità delle sostanze che ognuno di loro contiene. L’importante è non eccedere da un lato, escludendo quindi altri alimenti. Sono ricchi di vitamine, minerali (ad esempio il calcio) e soprattutto di proteine considerate riferimento di valore biologico (le proteine si dividono tra alto o basso valore biologico, a seconda delle quantità di aminoacidi essenziali che le compongono: le proteine del latte contengono tutti gli aminoacidi essenziali nelle giuste quantità). E non dimentichiamo il calcio, il minerale presente in maggiore quantità nel nostro corpo: è il principale componente della struttura ossea e dei denti, e svolge importanti funzioni legate alla trasmissione degli impulsi nervosi, alla coagulazione del sangue e alla contrazione muscolare. La dieta dei bambini e dei ragazzi è solitamente bilanciata di calcio, mentre negli adulti e negli anziani si riscontrano sovente carenze, dovute soprattutto alla riduzione del consumo di latte non accompagnata dalla corretta sostituzione con altri tipi di latticini. È bene ricordare però che, come nei bambini/ragazzi il calcio è importante per la formazione delle ossa, negli adulti e negli anziani è altrettanto importante per mantenere le ossa in buona salute: un apporto insufficiente può portare all’osteoporosi, cioè l’aumento della fragilità ossea. Legumi Purtroppo la nostra dieta ne comprende un consumo molto basso, ma dovrebbero invece essere assunti con regolarità. Sono alimenti poveri di grassi, ricchi di fibra (dall’alto potere saziante, coadiuvante nelle funzioni intestinali, regolatore dei livelli di colesterolo nel sangue) e di proteine. Queste ultime sono di valore biologico più basso di quelle contenute nella carne, ma se i legumi sono abbinati ai cereali l’apporto nutritivo diventa allora completo. Possono essere consumati sia freschi sia secchi: i primi hanno una quantità di acqua superiore ai secchi, quindi a parità di peso si avrà un contenuto proteico e glucidico (carboidrati semplici) inferiore e di conseguenza un più basso apporto calorico. Della nostra alimentazione fanno parte anche i dolci ed i condimenti, e ciò che apportano al nostro organismo non è da trascurare. Sono alimenti che è bene consumare con assoluta moderazione, in quanto ricchi di grassi. Richiedono meno masticazione di altri tipi di cibo ed hanno un bassissimo potere saziante, quindi si è portati a consumarne in quantità eccessive. È vero che alcuni grassi sono indispensabili al buon funzionamento del nostro organismo, ma dall’altro lato l’eccesso di grassi porta problemi cardiocircolatori, alza il livello di colesterolo e non ultimo aumenta il livello di grasso corporeo. 49 PRODOTTI ALIMENTARI Pane, pasta, patate, cereali, riso. Contengono carboidrati. Devono essere assunti ogni giorno perché fanno parte dei nutrienti fondamentali dell’organismo: sono la nostra principale fonte di energetica di pronto consumo. Carne, pesce, uova Sono ricchi di proteine, quindi contengono gli aminoacidi costituenti gli enzimi e gli ormoni e sono fondamentali per la corretta formazioni dei muscoli. Carne e pesce contengono bassi livelli di grassi, le uova livelli un po’ più alti: è quindi preferibile scegliere carni (ancora meglio se bianche) e pesce, che oltretutto è ricco di omega 3, un tipo di grasso polinsaturo amico dell’organismo nel prevenire l’insorgere di problemi cardiovascolari. Frutta, verdura Sono importantissime per il nostro organismo e non devono mancare nella dieta giornaliera. La frutta si può consumare in qualunque momento della giornata, durante i pasti ma anche come spuntino o merenda. Ed è meglio consumare frutta e verdura di stagione. I nutrizionisti raccomandano di consumare 2 o 3 porzioni di frutta e 3 o 5 di verdura ogni giorno. La frutta e la verdura sono potenti alleati nel controllo del peso corporeo: apportano un basso contenuto di calorie ed hanno un alto potere saziante, anche grazie all’elevata quantità di fibre che contengono: la sensazione di sazietà durerà più a lungo rispetto al consumo di altri alimenti. Tra le sostanze che frutta e verdura contengono ci sono anche vitamine (indispensabili per i processi metabolici), minerali, antiossidanti (che combattono i radicali liberi, sostanze tossiche causa dell’invecchiamento cutaneo, ipertensione, arteriosclerosi, tumori). Per quanto riguarda la verdura è importante anche il modo nel quale la si mangia - ossia se cruda oppure cotta - per determinare l’apporto di vitamine, sali minerali, proteine idrosolubili che contiene. La cottura infatti impoverisce in parte i cibi, a causa delle temperature alle quali sono sottoposti ed alle sostanze con le quali entrano in contatto. Le verdure possono perdere anche fino all’80% dei loro sali minerali nell’acqua di cottura: per questo è bene riutilizzare quest’acqua per preparare brodi oppure insaporire sughi. È inoltre importante tagliare le verdure da cuocere all’ultimo momento (per non perdere le vitamine sensibili all’ossidazione) e tagliarle il più grossolane possibili. Latte, formaggi Il latte ed i suoi derivati sono indispensabili per il nostro organismo. PRODOTTI ALIMENTARI Carabinieri L’Avvocato Che cosa prevede il nuovo regolamento (CE) N. 41/2009 relativo alla composizione e all’etichettatura dei prodotti alimentari adatti alle persone intolleranti al glutine? In particolare, il regolamento n. 41/2009 introduce un elemento innovativo consentendo la definizione “senza glutine” anche ai prodotti destinati al consumatore generale, che rispettino comunque il limite di 20 ppm. Altro elemento innovativo introdotto dal regolamento è la definizione “con contenuto di glutine molto basso” per i prodotti dietetici con contenuto in glutine tra 21 e 100 ppm, riconosciuti come idonei alle persone intolleranti al glutine. Il regolamento, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 21 gennaio 2009, entrerà in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, quindi il 10 febbraio, e si applicherà a decorrere dal 1 gennaio 2012. Dal 10 febbraio 2009, pertanto, i prodotti alimentari del libero commercio che saranno già conformi alle disposizioni del regolamento stesso (glutine < 20 ppm) potranno essere già commercializzati con la dicitura “senza glutine”. Il vino può essere venduto in confezioni di plastica e di cartone? Limitatamente ai vini a denominazione di origine controllata, con esclusione delle tipologie con l’indicazione della sottozona, della menzione ”riserva”, “superiore”, “vigna” e delle altre menzioni tradizionali, è possibile l’uso dei contenitori alternativi al vetro costituiti da un otre in materiale plastico pluristrato di polietilene e poliestere racchiuso in un involucro di cartone o di altro materiale rigido di capacità non inferiore a due litri. REALIZZAZIONE e MANUTENZIONE IMPIANTI DI IRRIGAZIONE COSTRUZIONI IN LEGNO Via Filippo Re, 38/2 - Montecavolo (RE) Info: 346 5181212 Comando Carabinieri per la Tutela della Salute Il Reparto opera alle dipendenze Funzionali del Ministero della Salute ed è articolato su tre Comandi di Gruppo e 35 Nuclei Antisofisticazione. Gli appartenenti al Comando hanno la qualifica di “Ispettore Sanitario” e possono pertanto operare in tutti quei luoghi ove vi è produzione, somministrazione, deposito o vendita di prodotti destinati all’alimentazione umana. Oltre che sulla sicurezza alimentare in genere, i N.A.S. hanno competenza anche in materia di: - profilassi internazionale delle malattie infettive e diffusive, - produzione e vendita di specialità medicinali ad uso umano e veterinario (compresi gli omeopatici), di vaccini, virus, sieri, prodotti cosmetici e di erboristeria, - produzione di presidi medico-chirurgici, dispositivi medici e diagnostici, - igiene, - sanità pubblica e polizia veterinaria, - produzione e commercio legale delle sostanze stupefacenti per la preparazione di specialità farmaceutiche. I N.A.S si avvalgono del supporto dei comandi territoriali dell'Arma (oltre 4.600 Stazioni distribuite sull'intero territorio nazionale), mentre per le attività "contigue" operano in perfetta integrazione con il Comando Carabinieri per la Tutela dell'Ambiente, il Comando Carabinieri Politiche Agricole ed il Comando Carabinieri Ispettorato del Lavoro. SCANDIANO (RE) - Via Tintoretto, 11 Tel. 0522/851334 - 0522/851129 - Tel. e Fax 0522/851336 e-mail: [email protected] RUBIERA (RE) - Via Emilia Est, 30/B Tel. 0522/260786 www.graziellacastiglioni.it 50 RETI AMICHE Cos’è Il progetto Reti Amiche è un’iniziativa del Ministero per la Pubblica Amministrazione e l’Innovazione. Il suo obiettivo è quello di rendere i servizi della PA più accessibili ai cittadini, fornendo più punti di accesso ai dati in possesso degli Enti Pubblici. Reti Amiche è una sinergia tra soggetti privati e soggetti pubblici: sportelli postali, banche, tabaccai oggi sono in grado di fornire ai cittadini servizi per i quali prima era necessario recarsi in Municipio o all’Inps. Come si realizza Gli sportelli di Poste Italiane, i tabaccai e le filiali di Banca Unicredit che aderiscono all’iniziativa sono quelli che espongono il logo Reti Amiche. Il cittadino si può rivolgere a loro per molteplici servizi, evitando spostamenti o lunghe code. Per tutte le informazioni è stato allestito il sito internet www.retiamiche.gov.it ed è a disposizione l’indirizzo mail [email protected]. Gli addetti delle poste, i dipendenti di Unicredit ed i tabaccai sono sempre a disposizione per fornire chiarimenti sul servizio. Servizi attivi presso gli sportelli di Poste Italiane Tramite la rete “Sportello Amico” Poste Italiane fornisce, attualmente in più di 5.700 uffici postali, questi servizi: - rilascio e rinnovo permessi di soggiorno; - rilascio e rinnovo passaporti (in futuro potranno anche essere rilasciati visti per passaporti); - servizi Inps Card; - pagamento contributi Inps; - pagamento assicurazioni Inail per casalinghe/infortuni domestici. In futuro si sta studiando la possibilità di poter far rilasciare agli uffici postali anche i certificati anagrafici e fare da tramite tra le Aziende/Unità Sani- XXXPERSONE SERVIZI ALLE COMUNICARE CON LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE tarie ed i cittadini (rilascio fascicolo medici, riscossione ticket sanitari, rinnovo tessere sanitarie, consegna referti grazie al servizio Poste Check Up e Poste Check Up@). Tutte le informazioni sono disponibili sul sito internet www.posteitaliane.it oppure chiamando il numero verde 803.160. Servizi attivi presso le tabaccherie concessionarie Lotto Le tabaccherie concessionarie Lotto, quindi fornite del collegamento telematico adeguato, già da anni offrono ai cittadini servizi di pagamento e riscossione tasse che hanno trovato ampio consenso nella popolazione, quali: pagamento di multe, bollette e tributi locali; riscossione canone RAI e bollo auto. Con l’adesione al progetto Reti Amiche ora è possibile anche: - pagare i contributi Inps per i collaboratori domestici; - riscattare gli anni di laurea a fini pensionistici. Ogni servizi ha per l’utenza un costo che va da 1,00 a 1,55 Euro. INSTALLAZIONE MATERIE PLASTICHE CONSULENZA - PROGETTAZIONE REALIZZAZIONE IMPIANTI DI IRRIGAZIONE - PISCINE Ferretti Oscar & Bertani Enrico Snc Via S. Allende, 11 - 42020 Montecavolo di Quattro Castella (RE) - Tel. e Fax 0522 880615 Cell. 335 6682350 - 335 5490380 - E-mail: [email protected] 51 CROCE VERDE AMMINISTRAZIONE 50, vl. Umberto I ................. 0522 286 492 0522 322 807 FAX: 0522 320 450 SERVIZIO PRENOTAZIONI AMBULANZE 0522 286 487 50, vl. Umberto I ..................0 FAX: 0522 289 874 CORSI FORMAZIONE PRIMO SOCCORSO 626 0522 286 492 50, vl. Umberto I .................0 ONORANZE FUNEBRI 10, v. Verdi .......................... 0522 381 605 0522 383 227 FAX: 0522 381 247 www.croceverde.re.it [email protected] 52 LINEA AMICA Numero verde: 803.001 Da cellulare: 06 82.888.1 Web: www.lineaamica.gov.it Cos’è Linea Amica è la rete multicanale dei centri di contatto della Pubblica Amministrazione, come l’ha definita il Ministro della Pubblica Amministrazione e Innovazione Renato Brunetta. La si potrebbe definire un grande e centralizzato URP, che permette ai cittadini, rivolgendosi in un unico punto, di mettersi in contatto con le amministrazioni pubbliche titolari di questo o quel servizio, di ricevere informazioni, di segnalare un disservizio. Lo scopo del servizio è rendere più efficiente il rapporto del cittadino con la Pubblica Amministrazione, elevando gli standard di risposta agli utenti. Come funziona Il cittadino, chiamando i numeri sopra riportati, sarà indirizzato dagli operatori verso l’amministrazione a cui compete il servizio che ha richiesto (senza quindi doversi preoccupare di cercare da solo l’ufficio competente, il numero di telefono, ecc.) oppure, per richieste complesse, gli operatori di Linea Amica fungeranno da vero e proprio URP. I cittadini inoltre possono segnalare a Linea Amica eventuali reclami per lungaggini burocratiche o problemi avuti con gli uffici pubblici. Risultati conseguiti I risultati conseguiti in termini di richieste evase, soddisfazione dell’utente, ecc. vengono raccolti in relazioni che periodicamente sono pubblicate dal Ministero per la Pubblica Amministrazione e messi a disposizione dei cittadini anche su internet. TUTTO FAMIGLIA Contact center: 803.164 Cos’è Si tratta di un progetto istituito dal Dipartimento Politiche per la Famiglia della Presidenza del Consiglio dei Ministri in collaborazione con l’Inps. Sono messi a disposizione dei cittadini diversi moderni mezzi di comunicazione (vedere capitolo suc- cessivo) per informarlo sulle tematiche legate alle politiche familiari (tutela e diritti di maternità/paternità, assegni familiari, ecc.). Come contattare Tutto Famiglia Oltre al numero verde sopra riportato (803.164) si può scegliere tra le seguenti modalità: chiamata telefonica via internet (per chi è dotato di computer con cuffia e microfono) tramite il servizio “Chiama Ora”; inviando una richiesta a InpsRisponde; sito web www.inps.it, per scoprire tutti i servizi offerti. Che informazioni fornisce? A tutte le categorie di lavoratori vengono fornite informazioni sulle indennità di maternità e paternità (in caso di figlio biologico, adottato o affidato), congedo parentale, modalità e requisiti per accedere agli assegni per il nucleo familiare, ecc. PRESTAZIONI SOCIALI GLOSSARIO Testi liberamente tratti dal sito www.inps.it Quando dobbiamo compilare un modulo per richiedere prestazioni sociali o documenti da consegnare al datore di lavoro riguardanti la situazione familiare, è capitato a tutti di avere dei dubbi sulla terminologia utilizzata. Oppure pensiamo di conoscere il significato di un termine, ma scopriamo che non è così. Senza pretese di esaustività quello che segue è un breve glossario delle espressioni più frequenti: Aspettativa È la possibilità che ha il dipendente di “congelare” il rapporto di lavoro. Egli può assentarsi dal lavoro per tempi più o meno lunghi e solo per motivi ben precisi: viene sospesa l’attività lavorativa ed anche la retribuzione. Il tutto riprenderà al termine del periodo di aspettativa, cioè nel momento in cui non sono più validi i motivi per i quali era stata concessa. Assegni familiari Ne hanno diritto alcune categorie di lavoratori e di pensionati. Spettano a chi è di norma escluso dalla normativa sugli assegni del nucleo familiare. Viene concesso a condizione che gli interessati vivano a carico del richiedente e che il reddito del nucleo rientri nei limiti stabiliti dalla legge. Assegni per il nucleo familiare Somma accessoria alla retribuzione del lavoratore dipendente o parasubordinato che spetta per le persone facenti parte del nucleo familiare, nucleo con reddito inferiore ai parametri di legge. 53 SERVIZI ALLE PERSONE Servizi attivi presso Unicredit Banca L’istituto bancario permette oggi ai propri clienti con attivo il servizio banca via Internet di pagare i contributi Inps per i collaboratori domestici. Per maggiori informazioni: www.unicreditbanca.it SERVIZI ALLE PERSONE Congedo di maternità È il periodo, retribuito, durante il quale la lavoratrice incinta ha diritto a non lavorare e che il datore di lavoro ha l’obbligo di concedere (pena l’arresto fino a 6 mesi). Il periodo comprende i 2 mesi precedenti il parto e i 3 successivi alla data effettiva del parto, più i giorni compresi tra la data presunta del parto e quella effettiva, se il parto avviene dopo la data presunta; se il parto si verifica prima, invece, i giorni di congedo non goduti si sommeranno a quelli post partum. Sono di competenza dell’Ispettorato del Lavoro eventuali congedi prolungati a causa di particolari condizioni di gravidanza o puerperio non compatibili con l’attività lavorativa. AVERE UNA FAMIGLIA Le cronache di giornali e telegiornali negli ultimi tempi riportano numerosi casi legati al fenomeno del disagio sociale. Si tratta di un problema di non facile definizione, perché le cause sono da ricercarsi in tutti gli aspetti della società. La distonia tra quello che un certo tipo di media ci mostra come realtà ed il vivere quotidiano si fa sempre più pesante. La crisi economica ha peggiorato il senso di sicurezza, ha minato i progetti dei giovani per il futuro, ha acuito il dislivello e la separazione sociale. Il disagio spesso si materializza in atti di violenza ed aggressività immotivata ed insensata: dagli stadi alle mura domestiche, dalle scuole alle strade. Sono coinvolte non solo le classi più povere, ma anche la classe media, non riguarda solo i giovani ma individui di tutte le età (un esempio per tutti: è aumentato a livelli preoccupanti il consumo di droga negli adulti). Nei capitoli che seguono abbiamo preso in considerazione due aspetti del disagio sociale: quello del mondo giovanile e quello delle nuove droghe. IL DISAGIO GIOVANILE Il disagio giovanile non è una malattia, ma il frutto di numerose concause che hanno radici nella società, nella famiglia, nella scuola. Le manifestazioni sono molteplici: vanno dai disturbi alimentari ad un abbassamento del profitto scolastico, dalla chiusura dell’adolescente in se stesso oppure - all’opposto - nel rifugiarsi nel “branco”, da frequenti fenomeni di sballo a insofferenza e disinteresse generalizzato. 54 Il fenomeno del bullismo Si tratta di manifestazioni di aggressività, anche molto violente, messe in atto da bambini ed adolescenti a discapito di coetanei. È un fenomeno molto pericoloso, che può portare a conseguenze tragiche se trascurato o non riconosciuto. Il bullo L’azione del bullo è intenzionale: cioè il bullo agisce deliberatamente con l’intenzione di offendere, danneggiare o fare del male ad un’altra persona. Le azioni sono ripetute per lungo tempo e con una certa frequenza. Il bullo è più forte della media dei suoi coetanei, con una forte autostima. Gli atti di bullismo possono essere fisici (picchiare le vittime, appropriarsi o rovinare i loro oggetti), verbali (minacce, insulti, offese - anche razziali) oppure possono essere azioni indirette, come escludere la vittima dal gruppo di coetanei, diffondere pettegolezzi e dicerie sul suo conto. Chi ne è vittima Le vittime dei bulli subiscono angherie e prevaricazioni che minano, alle volte in maniera irreparabile, l’autostima e l’equilibrio psichico. Si tratta di soggetti più deboli del bullo, tendenzialmente isolati e incapaci di difendersi. È importante riconoscere le vittime del bullismo perché spesso questi individui si sentono isolati dal resto del mondo, non parlano di quello che gli succede per paura di rappresaglie o vendette. Droghe sintetiche Negli ultimi anni, accanto al consumo delle droghe tradizionali, è cresciuto in maniera allarmante il consumo di quelle sintetiche, poco conosciute ma dagli effetti pericolosissimi. Il loro basso costo ne ha aiutato la diffusione (anche in fasce di età che prima non si associavano al consumo di droghe) ed ha contribuito al fenomeno del policonsumo, dove queste droghe sono utilizzate insieme a quelle già conosciute e all’alcool. Il policonsumo ha anche reso molto più complicato trattamento e cure di disintossicazione, in quanto mancano gli antagonisti medici necessari per bloccare l’overdose. Ecco alcuni dei tipi di nuove droghe sintetiche, tutte sostanze illecite per la legge italiana: Shaboo, Ice È metanfetamina, un potente stimolante del sistema nervoso. Molto diffusa negli Stati Uniti, è prodotta anche in Europa, in Repubblica Ceca sopratutto. Sul mercato italiano si trova in forma solida, in cristalli simili al sale da cucina, con un elevato grado di Ketamina È un potente anestetico veterinario che si presenta sottoforma di polvere bianca (purissima) o soluzione acquosa (che talvolta sono veri e propri preparati veterinari). La Ketamina può essere inalata, ingerita o iniettata. Gli effetti sono quelli di un anestetico dissociativo, allucinazioni, disturbi di coordinazione, sensazione di freddo, disturbi mentali. Smart drugs Non sono droghe come quelle finora descritte: si tratta di piante provenienti soprattutto dall’America Centrale e che hanno effetti allucinogeni: tranne la salvia, le altre contengono un composto (LSA) molto simile all’LSD. Nei luoghi di origine sono considerate pianta magiche o curative: da qui la definizione di droghe furbe (smart=furbo). Rientrano in questa definizione alcuni tipi di salvia, l’argyreia (pianta con larghe foglie ovali e fiori a forma di campanella), l’ipomea (di cui si usano anche i semi), la rivea (rampicante perenne con fiori bianchi). La salvia viene immessa sul mercato in foglie poi triturate, mentre delle altre piante vengono usati soprattutto i semi. I danni all’organismo si hanno prevalentemente in termini di stati psicotici. Cobret È un pericolossimo prodotto della lavorazione della cocaina, che viene tagliata con sostanze alle volte anche tossiche. Come l’eroina, il cobret ha effetti calmanti: per questo viene spesso utilizzata dai consumatori abituali di cocaina ed anfetamina per attenuarne gli effetti. Sull’organismo e sul sistema neurovegetativo causa tutti i danni che produce la cocaina (tra i quali la tossicodipendenza grave in poco tempo), ma la nocività a livello cerebrale è maggiore. Purtroppo si è constatato che i consumatori hanno una falsa percezione del cobret: lo associano più ad uno spinello che alla cocaina, non coprendendone la pericolosità. ONORANZE FUNEBRI s.n.c. Sede: Reggio Emilia - Via Terezin, 15 (laterale di Via D. da Torricella) 0522 332928 - 332931 - Fax 0522 333160 Agenzia: Via Roma, 3/B - Quattro Castella (RE) - 0522 887674 Agenzia: Via Crocioni, 12 - Albinea (RE) - 0522 347187 Assistenza completa 24 ore su 24 55 SERVIZI ALLE PERSONE purezza, e l’assunzione avviene prevalentemente per inalazione oppure ingestione. Eccitante del sistema nervoso, ha effetto stimolante, porta iperattività, aumento della pressione sanguigna e del ritmo della respirazione, perdita del sonno e dell’appetito, aumento dell’aggressività. L’uso prolungato causa anche allucinazioni e disturbi psichici. In quanto alla salute, i danni si hanno in termini di ansia, depressione, fatica mentale, danni renali e vascolari. Piperazine Sono tutte quelle sostanze la cui struttura chimica è correlata a quella della piperazina, sostanza che in maniera legale è usata anche in ambito medico. Illegalmente, come droga, è venduta come sostituto dell’ecstasy, con diverse denominazioni: 1-benzilpiperazina (BZP), meta-clorofenilpiperazina (mCPP), trifluorometilfenilpiperazina (TFMPP). Si trova sul mercato sottoforma di compresse e per questo è facilmente confondibile con l’ecstasy. Gli effetti non sono ancora del tutto conosciuti (BZP e mCPP hanno effetto soprattutto stimolante e antidepressivo, la TMFPP causa effetti allucinogeni), come per altro i danni alla salute: i casi riscontrati presentavano ansia, dolori muscolari e mal di testa, nausea e vomito, insonnia. GHB e GBL La cosiddetta ecstasy liquida. GHB e GBL, composti dalla struttura chimica simile, sono sostanze che si trasformano con facilità una nell’altra e sono stupefacenti somministrati in modo fraudolento alle persone per compiere rapine o violenze. Si presentano in forma liquida, incolore e inodore e vengono disciolte nelle bevande delle ignare vittime. Assunti in piccole dosi (meno di 1 grammo) portano effetti simili a quelli dell’alcool ed aumentando le quantità si arriva a disturbi motori e del linguaggio. Le conseguenze sull’organismo sono disturbi mentali (attacchi di panico, allucinazioni, paranoia, depressione), vomito e nausea. ESSERE IN DIFFICOLTÀ Servizi per i cittadini Assegni di maternità AVERE UNA FAMIGLIA Servizi demografici SERVIZI ALLE PERSONE Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) CERTIFICATI ANAGRAFICI Quali sono: quelli di cittadinanza, residenza, stato di famiglia, esistenza in vita, stato libero, godimento dei diritti politici, iscrizione nelle liste elettorali. Validità: solitamente hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio; illimitata quelli non soggetti a modificazioni. PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO Cosa occorre: autocertificazione con i dati anagrafici di entrambi i nubendi; richiesta di pubblicazione in carta libera; stato di famiglia (nel caso di riconoscimento e/o legittimazione dei figli) in carta libera; codice fiscale degli sposi. Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: madri che non hanno diritto ad alcuna indennità di maternità ad altro titolo e il cui nucleo familiare di appartenenza non superi i valori economici e patrimoniali stabiliti dall’ISEE. Quando: la domanda è da presentare entro sei mesi dalla nascita del figlio. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo e presentare la dichiarazione sostitutiva dell’ISE. Assegno per il nucleo familiare Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: nuclei familiari a basso reddito, composti da cittadini residenti con tre o più figli minori. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo e presentare la dichiarazione sostitutiva dell’ISE. Contributo affitto Denuncia di morte Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cosa fare: Morte avvenuta in casa: - avvisare il medico curante per la compilazione del certificato ISTAT; - avvisare l’Ufficio Igiene e Sanità Pubblica e l’ASL o i Distretti Socio Sanitari che invieranno il medico necroscopo o altro medico incaricato per la compilazione del certificato di accertamento di morte; - denunciare la morte presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune dove è avvenuto il decesso. - contattare le pubbliche assistenze e le imprese di onoranze funebri. Morte avvenuta in ospedale: qualora alla denuncia di morte e alle relative certificazioni non provveda direttamente l’Amministrazione Ospedaliera: - ritirare presso l’Ufficio di Anatomia Patologica il certificato necroscopico e la denuncia di morte completa di scheda ISTAT; - consegnare la documentazione all’Ufficio di Stato Civile del Comune dove è avvenuto il decesso per la redazione dell’atto di morte. Quando: entro 24 ore dal decesso. 56 Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cos’è: un intervento economico volto a fornire supporto a nuclei familiari con redditi bassi e con elevate soglie d’incidenza del canone sulla situazione economica equivalente (ISEE). Cosa occorre: presentare domanda nei termini e nelle modalità previste dal bando corredata di attestazione ISEE in corso di validità; contratto di locazione; ricevute di pagamento affitto. STUDIARE Contributi per l’acquisto di libri di testo Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: allievi residenti nel Comune, iscritti ad una scuola secondaria di primo o secondo grado, con ISEE della famiglia uguale o inferiore al limite determinato annualmente dalla Regione. Cosa occorre: presentazione della domanda di richiesta del contributo, redatta su apposito modulo, presso la scuola frequentata, completa dell’indicazione del valore ISEE. L’Avvocato Contro l’installazione di antenne per le telecomunicazioni cosa possono fare gli abitanti della zona? Occorre mobilitare il maggior numero di persone attraverso la raccolta di firme, formando un vero e proprio Comitato, per intraprendere iniziative di sensibilizzazione presso il Comune e attraverso i giornalisti locali. Se ci sono i presupposti per contestare le autorizzazioni rilasciate è possibile presentare ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale. Il Sindaco può adottare misure eccezionali per porre fine all’inquinamento acustico derivante dagli schiamazzi notturni degli avventori di un esercizio pubblico? Sì. Quando il disagio provocato agli abitanti del posto raggiunge un grado di intollerabilità, oggettivamente accertato, da costituire un vero e proprio inquinamento acustico con danno alla salute delle persone, il Sindaco può adottare un’ordinanza con cui modificare gli orari dell’esercizio pubblico. I ragazzi con cittadinanza non italiana hanno diritto all’istruzione anche se in posizione non regolare in ordine al loro soggiorno? Sì. I minori stranieri presenti sul territorio nazionale hanno diritto all’istruzione indipendentemente dalla regolarità della posizione in ordine al loro soggiorno, nelle forme e nei modi previsti per i cittadini italiani. Essi sono soggetti all’obbligo scolastico secondo le disposizioni vigenti in materia. L’iscrizione dei minori stranieri nelle scuole italiane di ogni ordine e grado avviene nei modi e alle condizioni previsti per i minori italiani. Che cosa rischia chi lascia incustoditi cani, o altri animali, in luogo pubblico o aperto al pubblico? Rischia la multa anche se il cane, o altro animale, non aggredisce nessuno. Lo ha deciso la Corte di Cassazione, respingendo il ricorso del padrone di un cane tenuto senza guinzaglio mentre passeggiava in un parco. Secondo i giudici è necessario garantire la sicurezza degli altri frequentatori del luogo pubblico, sicurezza che è messa a repentaglio dallo stato di libero movimento di cui gode un cane non controllato con guinzaglio o non frenato da museruola, o altro accorgimento, che possa prevenire suoi impulsi aggressivi. Guardia di Finanza Scontrini o ricevute fiscali Quando acquisti beni o ricevi prestazioni di servizi devi richiedere l’emissione di un documento fiscale che può essere: lo scontrino fiscale; la ricevuta fiscale. Lo scontrino fiscale Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc). Deve sempre contenere: • la denominazione della società ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale; • numero di partita IVA; • i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale; • data e ora di emissione; • numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande distribuzione autorizzate). Quando va emesso: • se acquisti un bene, al momento in cui paghi o quando ti viene consegnato il bene; • se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento. N.B. - Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”. - All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo. - Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà essere emesso al momento del saldo e dovrà accompagnare la merce all’uscita dal negozio. - Ricorda che lo scontrino correttamente emesso costituisce anche garanzia per eventuali sostituzioni o rimborsi. 57 SERVIZI ALLE PERSONE Giardini di Parco del Popolo. Fontana. (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) La Cattedrale di S. Maria Assunta dopo il Restauro. Navata Centrale. (foto tratta da: Noi Cittadini del Comune di Reggio Emilia, edizione 2009) 58 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 - Continuità assistenziale (ex Guardia Medica) c/o Casa Protetta “Villa le Magnolie” Via Belgio, 42 ......Tel. 848 800261 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Ministero dell’Ambiente Servizio Emergenza Ambientale ....................................Tel. 1525 Soccorso ACI - ACI..........................Tel. 803116 - Europ Assistance ......Tel. 803803 Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 ARMA DEI CARABINIERI www.carabinieri.it Comando Prov.le di Reggio Emilia Corso Cairoli, 8......Tel. 0522 5381 [email protected] Stazione CC Santa Croce Via Adua, 53 ....Tel. 0522 511606 [email protected] NUMERO DI PRONTO INTERVENTO GUARDIA DI FINANZA www.gfd.it Compagnia Reggio Emilia Via Mazzini, 4 ....Tel. 0522 452333 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi PUBBLICA UTILITÀ POLIZIA MUNICIPALE VIOLENZE ALLA PERSONA Via Brigata Reggio, 28 Telefono Azzurro ........................Tel. 0522 456903 Minori ..........................Tel. 19696 - Pronto intervento Tel. 0522 4000 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori ......Tel. 114 VIGILI DEL FUOCO Antiviolenza Donne ..........Tel. 1522 www.vigilfuoco.it Antibullismo ........Tel. 800 669696 Comando Prov.le di Reggio Emilia Via Canalina, 8 ..Tel. 0522 325411 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Polizia di Stato 113 Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] FORZE DELL’ORDINE POLIZIA DI STATO www.poliziadistato.it Questura di Reggio Emilia Via Dante Alighieri, 10 - Centralino ......Tel. 0522 458711 ........................Fax 0522 458777 - URP................Tel. 0522 458529 [email protected] - Ufficio Armi ....Tel. 0522 458574 - Ufficio Denunce ........................Tel. 0522 458560 MUNICIPIO Comune di Reggio Emilia Piazza Prampolini, 1 Centralino ........Tel. 0522 456111 ........................Fax 0522 456299 www.comune.re.it Comune Informa - Informagiovani Via Farini, 2/1 ........................Tel. 0522 456660 ........................Fax 0522 456329 [email protected] 59 Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Num. verde 800 66.96.66 Tel. +39 06 44223726/2601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] NUMERI UTILI Questo capitolo riporta una sintesi - Ufficio Immigrazione dei principali numeri telefonici e indi- Viale Piave, 8/A..Tel. 0522 458547 - Ufficio Passaporti rizzi di pubblica utilità. ........................Tel. 0522 458581 - Ufficio Ordine Pubblico EMERGENZE ........................Tel. 0522 458516 - Ufficio Autorizzazioni di Polizia Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato..................Tel. 113 ........................Tel. 0522 458533 Commissariato San Lazzaro Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Via Doberdò, 14..Tel. 0522 268186 Polizia Stradale Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Viale Timavo, 21..Tel. 0522 407911 60 FARMACIE AZIENDA SPECIALE FARMACIE COMUNALI RIUNITE www.fcr.re.it www.saninforma.it www.futurfarma.it www.informazionisuifarmaci.it Via Doberdò, 9 Centralino ............Tel. 0522 5431 ........................Fax 0522 550146 TURNI DOMENICALI E FESTIVI La Farmacia del Parco è aperta 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Per avere informazioni sulle altre farmacie di turno è attivo il numero di telefono 0522 555075. L'asterisco (*) indica le farmacie in cui è attivo il servizio Farmacup, per la prenotazione di esami e visite. Tra parentesi è indicato il giorno di chiusura della farmacia. Rete Farmacie dell'Azienda Speciale FARMACIE DELLA CITTÀ Farmacia Centrale Dalle 8.00 alle 20.00 tutti i giorni Piazza Prampolini, 3 ........................Tel. 0522 541800 ........................Fax 0522 407247 [email protected] Farmacia all'Angelo* (sabato) Via Emilia all'Angelo, 40 ..............Tel. e Fax 0522 930159 [email protected] Farmacia Canalina (lunedì) Via Gandhi, 3/F-G ..............Tel. e Fax 0522 324792 [email protected] Farmacia del Centenario* (lunedì) Via G. Franzini, 2 ..............Tel. e Fax 0522 292906 [email protected] Farmacia Gabella (sabato) Via Emila S. Pietro, 73 ........................Tel. 0522 431700 [email protected] Farmacia Gattaglio (lunedì mattina) c/o Centro Commerciale Esselunga Viale Timavo, 35 ..............Tel. e Fax 0522 442240 [email protected] Farmacia Ghiara* (sabato) P.zza Gioberti, 2/2A ........................Tel. 0522 442304 [email protected] Farmacia Giardino (sabato) V.le Umberto I, 17 ..............Tel. e Fax 0522 281390 [email protected] Farmacia Orologio (martedì pom.) c/o Centro Commerciale Le Querce Via M. Clementi, 40 ........................Tel. 0522 381345 [email protected] Farmacia Ospizio* (sabato) Via Emilia Ospizio, 118/F-G ..............Tel. e Fax 0522 334227 [email protected] Farmacia Papa Giovanni XXIII (lunedì) Via Papa Giovanni XXIII, 21/1 ........................Tel. 0522 334158 [email protected] POLIAMBULATORIO PRIVATO SAN MICHELE s.r.l. Laboratorio di analisi cliniche orario prelievi: lun - sab 7.30/9.30 (con o senza impegnativa medica) Medicina del lavoro Farmacia Pappagnocca (martedì pom.) c/o Centro Commerciale Reggio Sud Via Maiella, 63 ..............Tel. e Fax 0522 334228 [email protected] Farmacia Porta Castello* (lunedì) Via L. Ariosto, 30 ........................Tel. 0522 442271 [email protected] Farmacia Rivalta* (sabato) Via S. Ambrogio, 1/I - Villa Rivalta ........................Tel. 0522 361029 [email protected] Farmacia Rosta Nuova (sabato) Via L. Manara, 18/A ..............Tel. e Fax 0522 442320 [email protected] Farmacia Santa Croce* (martedì pom.) c/o Centro Commerciale Le Vele Via Regina Margherita, 29/F ........................Tel. 0522 272458 [email protected] Farmacia Via Emilia (giovedì) Via Emilia S. Pietro, 12/C ........................Tel. 0522 442303 [email protected] Farmacia del Parco Aperta 24 ore 24, 365 giorni all’anno Via Pansa, 59/G ........................Tel. 0522 506014 [email protected] Rete Farmacie dell'Azienda Speciale FARMACIE DELLA PERIFERIA Farmacia Cadè* (lunedì) Via G. Bruno, 22 - Villa Cadé ..............Tel. e Fax 0522 943013 [email protected] POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO VISITE: - ALLERGOLOGIA - CARDIOLOGIA - CHIRURGIA GENERALE - CHIRURGIA PLASTICA RICOSTRUTTIVA - ANGIOLOGIA - DERMATOLOGIA - DIETISTICA - ECOGRAFIE - ENDOCRINOLOGIA E MALATTIE DEL RICAMBIO - GINECOLOGIA - OCULISTICA - MEDICINA ESTETICA - MEDICINA INTERNA - ORTOPEDIA - OTORINOLARINGOIATRIA REUMATOLOGIA - SERVIZIO DI PSICOLOGIA - UROLOGIA Viale Monte San Michele 5/d - Reggio Emilia - Tel. 0522.455614 - [email protected] - www.LabSanMichele.it 61 NUMERI UTILI Ufficio Informazioni e Accoglienza Turistica (IAT) Via Farini, 1/A....Tel. 0522 451152 ........................Fax 0522 436739 [email protected] NUMERI UTILI Farmacia Cartesio* (sabato) Via Fornaciari Chittoni, 13 Villa Bagno ..............Tel. e Fax 0522 343127 [email protected] Farmacia Cella* (sabato) Via G. B. Vico, 21 - Villa Cella ..............Tel. e Fax 0522 941249 [email protected] Farmacia Codemondo (sabato) Via C. Teggi, 59/A ..............Tel. e Fax 0522 371307 [email protected] Farmacia Gavasseto* (sabato) Via Ferrer, 2 - Villa Gavasseto ..............Tel. e Fax 0522 394000 [email protected] Farmacia Quinta* (sabato) Via Beethoven, 100/B Massenzatico ..............Tel. e Fax 0522 279005 [email protected] FARMACIE PRIVATE www.ordinefarmacisti.re.it Farmacia Bendinelli* (mercoledì) Via F.lli Rosselli, 11 ........................Tel. 0522 280225 ........................Fax 0522 280225 [email protected] Farmacia Bismantova (sabato) Via Bismantova, 8/D ........................Tel. 0522 280338 [email protected] Farmacia Dr. Ronzoni* (giovedì mat.) Via Tolstoj, 1/E - Canali ........................Tel. 0522 321677 [email protected] Farmacia Folegotto* (lunedì mattina) c/o Centro Commerciale Meridiana Via Kennedy, 33/A ........................Tel. 0522 934722 ........................Fax 0522 934722 [email protected] Farmacia Fogliano* (lunedì mattina) Via L. Armstrong, 2 - Fogliano ........................Tel. 0522 521888 ........................Fax 0522 520606 [email protected] Farmacia Pieve Modolena* (sabato pom.) Via F.lli Cervi, 87/E ........................Tel. 0522 301730 [email protected] Farmacia Serri* (lunedì mattina) c/o Centro Commerciale L'Ariosto Viale Morandi, 16 ........................Tel. 0522 511867 ........................Fax 0522 511867 [email protected] STRUTTURE SANITARIE AZIENDA USL DI REGGIO EMILIA www.ausl.re.it Via Amendola, 2 ......................Tel. 0522 335111 ..........................Fax 0522 335200 URP - Uffici Informazioni - Viale Monte San Michele, 8/A ........................Tel. 0522 335168 Farmacia Pecchini* (venerdì pom.) ........................Fax 0522 335634 Via Emilia all'Ospizio, 37 - Via Amendola, 2 ........................Tel. 0522 555540 ........................Tel. 0522 335761 [email protected] ........................Fax 0522 335744 Farmacia Dr. Forti* (martedì pom.) CUP V.le Regina Elena, 5/B - Sportello c/o Arcispedale ........................Tel. 0522 514313 V.le Risorgimento, 80 ........................Fax 0522 514313 ........................Tel. 0522 296677 Aperto dal lunedì al venerdì [email protected] Farmacia D.ssa Graziosi* (giovedì pom.) Via Tirelli, 5 - Sesso ........................Tel. 0522 531732 [email protected] 17.30; sabato 7.30-12.30 - Sportello di Viale Monte S. Michele ........................Tel. 0522 335651 Aperto dal lunedì al venerdì 7.30-13.00 e 14.00-17.30; sabato 7.30-12.30 62 Arcispedale Santa Maria Nuova www.asmn.re.it V.le Risorgimento, 80 - Centralino ......Tel. 0522 296111 - Ufficio informazioni ........................Tel. 0522 296677 [email protected] POSTE www.poste.it Numero verde ............Tel. 803160 Dettatura telegrammi ........Tel. 186 Sede di Reggio Emilia Via Sessi, 3/C - Centralino ......Tel. 0522 498511 ........................Fax 0522 454174 UFFICI POSTALI DELLA CITTÀ Centro Via Sessi, 3/C....Tel. 0522 498606 - Ufficio Postale Mobile Via Sessi, 3/c ........................Tel. 0522 451988 Reggio Emilia 1 V.le Timavo, 1/D ........................Tel. 0522 793601 Reggio Emilia 2 Piazza Marconi, 3 ........................Tel. 0522 499520 Reggio Emilia 3 Via P. Borsellino, 6/8/10/12 ........................Tel. 0522 515156 Reggio Emilia 4 Viale Umberto I, 25/B-C ........................Tel. 0522 292444 Reggio Emilia 5 Via F.lli Cervi, 160 ........................Tel. 0522 307383 Reggio Emilia 6 Via Colonna, 9 ......................Tel. 0522 286765 Reggio Emilia 7 Via Martiri di Cervarolo, 20/D ........................Tel. 0522 265301 Reggio Emilia 8 c/o Centro Commerciale Meridiana Via J.F. Kennedy, 27 ........................Tel. 0522 381009 Agenzia Pratiche Auto A.P.A. Amministratori di Condominio Via Pansa, 55/I ..........................0522435324 Studio Castiglioni Graziella Agenzia Pratiche Automobilistiche Papazzoni Via Tintoretto, 11 - Scandiano (RE) I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano di Papazzoni Daniela & C. Snc ..................................................0522851334 una selezione dell’editore senza fini di esaustività, Via Zibordi, 15C - Guastalla (RE) relativa alle attività che hanno sostenuto l’iniziati..................................................0522826818 va, di seguito pubblicate in ordine alfabetico. ............................................Fax 0522838929 Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata nel presente elenco, esonera specificamente l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusio- ALBERGO RISTORANTE AQUILA NERA ne dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità Felina di Castelnovo ne’ Monti (RE) diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di Via F.lli Kennedy, 32 - Tel. ......0522619353 dati errati, anche parzialmente. SCANDIANO (RE) - Via Tintoretto, 11 Le attività sono state inserite in seguito a specifici Albergo Sara di Vezzosi Claudia Tel. 0522/851334 - 0522/851129 accordi commerciali con l’editore. Via Foina, 8 - Casina (RE) ..........0522609142 Tel. e Fax 0522/851336 ● vedi spazio nella pagina e-mail: [email protected] ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE AGENZIA IMMOBILIARE ARES Reggio Emilia Via Emilia all’Angelo, 18/a Tel. ........................................0522302842 Cell. ................3396302546 - 3391129647 ALFA CENTER Consulenza Tributaria Reggio Emilia Via Gandhi, 6 - Tel. ................0522323278 RUBIERA (RE) - Via Emilia Est, 30/B Tel. 0522/260786 www.graziellacastiglioni.it Amministrazioni Condominiali Studio Ass. Furnari Via Cecati Francesco, 11/A....0522321509-32 ............................................Fax 0522323080 STUDIO ASSOCIATO FURNARI Centro Servizi di Neuroscienze Via Meuccio Ruini, 6 - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 922052 Poliambulatorio Privato Ruini Marco Direttore Sanitario Dott. Specialista in Neurochirurgia e in Neurologia VIA CECATI, 11/A 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 321066 - 321509 Fax 0522 323080 [email protected] [email protected] Aut. n. 19340 del 21/09/05 Via Foina, 8 Tel. e Fax 0522 609142 CASINA (RE) ANEMOS SRL Centro Servizi di Neuroscienze Reggio Emilia - Via Meuccio Ruini, 6 .............Tel. 0522922052 - Fax 0522517538 ● vedi spazio nella pagina ANIMALIA DI ALBERTI ALESSIA Reggio Emilia - Via Martiri della Bettola, 47/C Tel. ..............................................0522326428 ● vedi spazio nella pagina seguente In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. 63 ELENCO TELEFONICO AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ANTICA GHIACCIAIA Prod. e Vendita Parmigiano Reggiano Fogliano (RE) Via Montanara, 7/A - Tel. e Fax 0522341087 Mail: [email protected] SISTEMI DI SICUREZZA E CONTROLLO ANTIFURTI CENTRO ALLARMI SNC Reggio Emilia Via Urceo Codro, 2 - Tel. ......0522322304 ● ANTIFURTO ANTIRAPINA TV A CIRCUITO CHIUSO ANTINCENDIO / ANTIGAS CONTROLLO ACCESSI CENTRALIZZAZIONE TELESOCCORSO SISTEMI SENZA FILI Certificazione degli impianti Legge 46/90 Collegamenti con le forze dell’ordine e istituti di vigilanza Materiali certificati e omologati vedi spazio nella pagina AQUARIUM SERVICE SNC Reggio Emilia - Via Martiri di Minozzo, 2/1 Tel. ........................................0522332656 ELENCO TELEFONICO AQUARIUM SERVICE ASSISTENZA 24 ORE SU 24 - CONSULENZA E PREVENTIVI GRATUITI Via Urceo Codro, 2 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522 322304 www.centroallarmi.com - E-mail: [email protected] Servizio Assistenza Acquari e Laghetti Davide Federica cell. 335 6153454 cell. 340 8482853 Via Martiri di Minozzo, 2/1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 332656 Fax 0522 332656 www.aquarium-service.net e-mail: [email protected] di CILLONI - INCERTI accessori e ricambi carrozzerie Via F.lli Cervi, 10 - 42100 REGGIO EMILIA - Tel. 0522 300741 / 0522 300742 - Fax 0522 308033 64 ARTI DECORATIVE di Sergio Giovanelli Cornici di ogni tipo su misura Reggio Emilia - Via Martiri della Bettola, 16 ......Tel. 0522285283 - Cell. 3393545646 Artigiano Gualtieri e Reverberi & C. Snc Tappezzerie e Falegnameria Via Luigi Ghiacci, 3 - Scandiano (RE) ..................................................0522856987 vedi spazio nella pagina ● vedi spazio nella pagina a fianco AUTOCARROZZERIA ADANI E MOTTI Reggio Emilia - Loc. S. Maurizio Via Ferraris,1/B - Lat. Via Morse Tel. ..........................................0522551989 AUTOCARROZZERIA CATTINI SNC Montecavolo (RE) Via Martiri della Bettola, 2-2/c - Tel. 0522886263 Autocarrozzeria Nuova Stella Sas di Carenza Perfidio e C. Via Zibordi, 10 ..........Tel. e Fax 0522300278 ● vedi spazio nella pagina Autocarrozzeria New Car Service Snc Via Spani, 2/E ....................................Tel. e Fax 0522512860 AUTOCARROZZERIA NEW CAR service s.n.c. di CASTAGNOLI R. - CACCIA L. - SPAGNOLO G. E-mail: [email protected] Via Spani, 2/E (lat. v.le Regina Margherita) REGGIO EMILIA Tel. e Fax 0522 512860 POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO DELLE RIPARAZIONI AUTO DI CORTESIA SERVIZIO AUTO DI CORTESIA SERVIZIO AUTOSOCCORSO Via Gorizia, 7 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 304778 Via Zibordi, 10 - RE - Tel. 0522 300 278 cell. 393 9109316 Tappezzerie e Falegnameria Gualtieri & Reverberi e C. s.n.c. Via Luigi Ghiacci n. 3 - Scandiano (RE) Tel. 0522-856987 Fax 0522-856614 e-mail: [email protected] L'Artigiano sotto casa... Realizzazione divani e poltrone su misure Riparazione su ogni tipo di tappezzeria Arredamenti su misura per studi professionali Carrozzine per portatori di Handicap Manutenzione e riparazione porte, tapparelle e serrature La nostra professionalita’ al vostro servizio 65 ELENCO TELEFONICO ● Artigiantimbro di Grasselli Gianfranco e C. Snc Via Miglioli, 2/e - Scandiano (RE) ..................................Tel. e Fax 0522856774 Asia Parrucchieri Via Gorizia, 7 ..............................0522304778 Autoaccessori L’Auto Snc Autoaccessori e Ricambi Carrozzerie di Cilloni Gianni e Incerti Graziella Via Fratelli Cervi, 10 ..............0522300741-42 AUTOCARROZZERIA ZINI RIGATTIERI Reggio Emilia Via Modena, 16 - Tel. ............0522513455 AUTOFFICINA MARMIROLI - VILLANI E C. SNC di Bertolini D. e Ferrari P. Reggio Emilia Via F. Coppi, 4/B/6 - Tel. ........0522327557 ● vedi spazio nella pagina Automazioni Profita Automazioni Snc di Profita Alberto e Daniele Via Filangeri, 1/2 ........................3407114702 Autonoleggi Borghi Srl Via Flavio Gioia, 3/b ......................0522921302 ..............................................Fax 0522518878 ● BAR - TABACCHI - APERITIVI Via Vittorio Emanuele, 82/C - 42020 Caselline di Albinea (RE) Telefono 347.6872049 DI GRASSI ENZO & C. Via F.lli Verri, 12 REGGIO EMILIA vedi spazio nella pagina AUTORIPARAZIONI IORI Di Grassi Enzo & C. Reggio Emilia Via Verri, 12 - Tel. ..................0522512915 ● vedi spazio nella pagina ELENCO TELEFONICO AUTOSERVICE DAYTONA SRL Reggio Emilia - L.go Canaletto, 15/16/17/21 Tel......0522934569 - Fax.......0522933898 Mail: [email protected] Azienda Agricola Messori & Rovatti Via S. Bartolomeo, 9 - Arceto di Scandiano (RE) ..............Tel. 0522980146 - Fax 0522991472 ● vedi spazio nella pagina a fianco • SERVIZIO COLLAUDO • ELETTRAUTO TEL. 0522 512915 FAX 0522 231532 [email protected] AUTORIPARAZIONI I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. MARMIROLI - VILLANI e C s.n.c. Installazione di impianti GPL e Metano Installazione di ganci traino Analisi di gas di scarico Via F. Coppi, 4/b-6 - Reggio Emilia Tel. 0522 327557 autonoleggi Borghi s.r.l. AUTOBUS GRAN TURISMO E PULLMINI 66 Via Flavio Gioia, 3/b 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 921302 Fax 0522 518878 L’AZIENDA AGRICOLA MESSORI e ROVATTI SAPORI ANTICHI SANI E GENUINI Ecco la bontà del latte crudo appena munto, vicino a casa tua. Un’opportunità alla portata di tutti. DOVE SONO I DISTRIBUTORI SCANDIANO 1. V.le della Repubblica (P.le Circolo Tennis) 2. Via Cesari angolo Via Veneto (dietro scuola el. La Rocca) CASALGRANDE 3. Via Rossellini (parco Amarcord) 4. Via Statale 467 (parcheggio Poste S. Antonino) PRODUZIONE DELLA TIPICA COCOMERA AD SAN BARTLAME’ Bar Joè Bar Group di Filippi Luca Via Freddi, 158 ..................Cell. 3288255615 JOE’ BAR GROUP di FILIPPI LUCA COLAZIONI - SNACK BAR PRIMI PIATTI CALDI chiuso il mercoledì Via Freddi, 158 REGGIO EMILIA Tel. 328 8255615 Bar Pit Stop Cafè di Buratti Daniele Via Vittorio Emanuele, 82/c Caselline di Albinea (RE)............3476872049 ● vedi spazio nella pagina a fianco ALBINEA prossima apertura 5. Via Grandi (parcheggio negozi) LA CARNE di VITELLO - VITELLONE - SCOTTONA CON CONSEGNA A DOMICILIO COSA GARANTIAMO PERCHÈ PROVENIENZA CERTA Sono figli delle nostre bovine ALIMENTAZIONE NATURALE Siamo produttori di foraggi e cereali nei Comuni di Scandiano, Casalgrande e Comuni limitrofi MASSIMA SERIETA’ Siamo noi direttamente che prendiamo contatti con i clienti senza altri interlocutori CONVENIENZA Dal produttore al consumatore con CONSEGNA A DOMICILIO PRODUZIONE VINI IN BOTTIGLIA DAI NOSTRI VIGNETI: - Vigna Cà del Diavoletto Rosso dell’Emilia - Vigna Corte del Formicotto Lambrusco rosato - Borgo Colombarina Malvasia - Villa Guimadello Malvasia dolce LA VITICULTURA DEL FUTURO VENDEMMIA A MACCHINA CON IMPIANTO PULIZIA UVA INNOVATIVO CON BREVETTO DEPOSITATO PER IMPIANTI G.D.C. I nomi dei vini derivano dalle tradizionali zone dei vigneti dell’azienda AZIENDA AGRICOLA MESSORI & ROVATTI Via San Bartolomeo, 9 - Arceto di Scandiano (RE) Tel. 335 8163713 - Fax 0522 991472 e-mail: [email protected] 67 “Quali sono i requisiti di validità del consenso informato?” Il consenso, per essere valido, oltre a presupporre una reale informativa verso il paziente, deve presentare i seguenti requisiti: - deve essere prestato prima dell’inizio del trattamento terapeutico (il consenso è naturalmente revocabile in ogni momento); - deve essere richiesto per ogni trattamento; - deve essere libero, cioè espresso senza alcuna coercizione; - deve essere rilasciato da chi è titolare del diritto, salvo alcune eccezioni; qualora il paziente sia minorenne ovvero incapace di intendere e di volere, l’approvazione al trattamento deve essere manifestata da chi ne esercita la potestà ovvero dal rappresentante legale (tutore o curatore) dell’incapace (interdetto o inabilitato); in determinati casi il consenso deve essere esercitato dal Giudice (ad es. qualora i genitori del minore si oppongano ad un determinato trattamento senza il quale il paziente potrebbe morire, come nel caso dei genitori appartenenti ai Testimoni di Geova contrari alla indispensabile emotrasfusione - cioè, trasfusione di sangue - nei confronti del figlio minore); - deve essere, preferibilmente, rilasciato in forma scritta. In alcuni casi il consenso scritto (tramite la compilazione di moduli) è obbligatorio (ad es. per la sperimentazione di farmaci o per l’accertamento dell’infezione HIV). Da sottolineare che il consenso non è mai valido se diretto a richiedere o ad assecondare l’elisione di beni indispensabili quali la vita e l’integrità fisica. ELENCO TELEFONICO BORZANO prossima apertura 6. Via Ariosto (Campo sportivo) Bar Roscafè di Mauceri Rosario Via Papa Giovanni XXIII, 3/b....05221711464 ● vedi spazio nella pagina BAR SAN DIEGO CAFÈ Coffee & Food Happy Hour & Music Reggio Emilia Via E. Simonazzi, 9/A - Tel. ..0522440710 CAFFÈ MAZZINI DI AMATA FILIPPO Colazioni - Aperitivi - Ristobar Reggio Emilia Via Mazzini, 6 - Tel. ................0522432851 CARAN SAS Reggio Emilia Via Fratelli Rosselli, 64 - Tel. 05221697305 B & B SAS Car di Lusuardi Federico Reggio Emilia Via Martiri di Minozzo, 12 - Tel. 0522332950 Via Fratelli Cervi, 19 - Novellara (RE) ● vedi spazio nella pagina a fianco BININI MAURIZIO ENERGIE ALTERNATIVE Impianti Solari, Geotermici e Microcogenerazione San Polo d’Enza (RE) Via Novella, 5/2 - Tel. ............3358332974 CATTABIANI TIZIANO Assistenza Caldaie Reggio Emilia Via G. Giacosa,1/B - Tel. e Fax ..0522321952 Casa Gas Srl Via Montessori, 9/A ..................0522341074 CAVAZZONI A. E A. SNC - On. Funebri Reggio Emilia Via Gorizia, 65 - Tel. ..............0522382329 C & B Srl di Catellani & Bronzoni Via dell’Industria, 45/a - Cavriago (RE) ..................................................0522941332 CASA CANORA DI BENELFATMI ............................................Fax 0522942074 Guastalla (RE) Via Circonvallazione, 89 - Tel. 3345458297 ............................................www.cebsrl.com ..................................................0522661658 ● vedi spazio nella pagina IMPIANTI DI MOVIMENTAZIONE BIRRERIA LA QUADRA Sulle rive del fiume Guastalla (RE) Viale Lido Po, 17 - Tel. ..........0522839223 ELENCO TELEFONICO BURANI ONELIO Domotica - Automazione cancelli C&B SRL E-mail: [email protected] Cavriago (RE) - Via Bassetta, 6 Tel. ..........0522371511 - Cell......3355353526 Cabelli Roberta Eliografie - Fotocopie a Colori Via G. Bolognesi, 1/B - 1/C ........0522512066 Via Dell’Industria, 45/A - 42025 CAVRIAGO (RE) - Tel. 0522.941332 Fax 0522.942074 - www.cebsrl.com - [email protected] FOTOCOPIE LASER A COLORI RIDUZIONE E INGRANDIMENTO DISEGNI PLOTTAGGI B/N E COLORE GRANDI FORMATI RILEGATURA - PLASTIFICAZIONE TIMBRI - BIGLIETTI DA VISITA REGGIO EMILIA Via Bolognesi, 1/b-c Tel. e Fax: 0522 512066 E-mail: [email protected] Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e privati e per i parcheggi. Breakfast • Risto • Wine • Bakery • Happyhours Via Papa Giovanni XXIII, 3/B - Reggio Emilia - Tel. 05221711464 68 PROCREAZIONE ASSISTITA: COME VIENE TUTELATO IL NASCITURO Secondo quanto prevede l’art. 8, i nati a seguito dell’applicazione delle tecniche di procreazione medicalmente assistita, acquisiscono lo status di figli legittimi o di figli riconosciuti della coppia che ha espresso il consenso informato di cui all’articolo 6. L’art. 9, comma 3, dispone che, nel caso sopra prospettato, il donatore di gameti (estraneo alla coppia) non acquisisce alcuna relazione giuridica parentale con il nato e non può far valere nei suoi confronti alcun diritto né essere titolare di alcun obbligo. Ulteriore tutela risulta dal 2° comma dell’art. 9 che fa divieto alla madre del nato a seguito dell’applicazione di tecniche di procreazione medicalmente assistita (anche di tipo omologo) di avvalersi della facoltà di non essere nominata, ai sensi dell’art. 30, comma 1, del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 396/2000 (che legittima l’eventuale volontà della madre di non essere nominata quando la dichiarazione di nascita non sia fornita da uno dei genitori o da un procuratore speciale, ma dal medico o dalla ostetrica o da altra persona che ha assistito al parto). L’art. 6, comma 5, stabilisce che alla coppia che richiede l’applicazione delle tecniche di procreazione medicalmente assistita, al momento di accedervi, devono essere spiegate con chiarezza e mediante sottoscrizione le conseguenze giuridiche dell’art. 8 (“stato giuridico del nato”) e dell’art. 9 (“divieto del disconoscimento della paternità e dell’anonimato della madre”). GESTIONE APPALTI PULIZIE INDUSTRIALI Pulizie di manutenzione di: • • • • • • aziende locali pubblici uffici condomini strutture sportive e medico sanitarie pulizie tecniche reparti produzione Interventi straordinari • pulizia capannoni • vetrate e strutture in altezza tramite piattaforma aerea a braccio mobile • interventi di sanificazione e disinfezione civile ed industriale • trattamenti specifici su legno, cotto e cemento quarzato 42100 REGGIO EMILIA - Via Martiri di Minozzo, 12 Tel. 0522 332950 (2 linee r.a.) - Fax 0522 332753 [email protected] www.paginegialle.it/bebservizi 69 ELENCO TELEFONICO Al fine di tutelare i bambini nati a seguito dell’applicazione di tecniche eterologhe in violazione della legge 40/2004, l’art. 9, comma 1, sancisce il divieto di disconoscimento da parte del coniuge o convivente che abbia prestato il consenso (ricavabile da atti concludenti) all’inseminazione eterologa. dei Fratelli Muto S.r.l. COSTRUISCE e VENDE APPARTAMENTI VARIE METRATURE CON FINITURE DI PREGIO PER INFORMAZIONI: 0522.373749 - 335.300483 - 335.7479949 REGGIO EMILIA Via Samoggia, n°82 Villette a schiera CADELBOSCO SOPRA Via I° Maggio Vendiamo appartamenti di varie tipologie, situati in 3 palazzine. C.E.F.M. dei F.lli Muto Sede in via A. Grimaldi, 49 - Codemondo di Reggio Emilia Tel. e Fax: 0522 373749 - [email protected] - www.guidadelcittadino.it/c.e.f.m. 70 C.E.F.M. Srl Via A. Grimaldi, 49 - Codemondo (RE) ..................................................0522373749 ● vedi spazio nella pagina a fianco CENTRO ALLARMI SNC Reggio Emilia Via Urceo Codro, 2 - Tel. ......0522322304 ● vedi spazio nella pagina seguente CENTRO OTTICO LE QUERCE SRL Esame computerizzato della vista Reggio Emilia Via M. Clementi, 20/B - Tel. ..0522703343 Mail: [email protected] CENTRO SALUS POLIAMBUL. PRIVATO Fisiokinesiterapia - Dir. San. Dr. Grisanti Reggio Emilia - V. A. Einstein, 9/2 ..........Tel. 0522332291 - Fax 0522551021 CITROËN - AUTOLUNA E.R. SRL Reggio Emilia Via F.lli Cervi, 149/1 - Tel. .......0522387111 ● vedi spazio nella pagina Classic Hotel Srl Via L. Pasteur, 121/C ..................0522355411 CM RISTORAZIONE SNC Reggio Emilia Via Monti Urali, 7/DC - Tel. .......0522391726 CENTRO ASSISTENZA MECCANICA AGRICOLA Reggio Emilia - Via M. Montessori, 2 Chiossi Gianni - Compro Oro Colorglo Italia ..........Tel. 0522341072 - Fax 0522341429 Viale Umberto I, 3/f ..................0522437019 Via E. Ferri, 6/2 - Sesso (RE)......3484587647 vedi spazio nella pagina CHRIS & BARBY Srl Intimo uomo e donna Reggio Emilia - Via M. K. Gandhi, 12/B Tel. ................0522280974 - 0522320464 vedi spazio nella pagina Via Fratelli Cervi, 149/1 - 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 387111 - Fax 0522 387120 www.autoluna.citroen.it e-mail: [email protected] Compro ORO e ARGENTO di Chiossi G. PAGO IN CONTANTI VIALE UMBERTO I° 3/F 42100 REGGIO EMILIA TEL. 339 2750752 COLOR SABB SABBIATURA - VERNICIATURA - POLVERI LIQUIDI & SABBIATURE EDILI Cell. 340 1576862 - Valerio Cell. 349 3918366 - Giovanni Via Casorati, 11 - 42100 Reggio Emilia - Tel. e Fax 0522 926368 - 0522 506316 71 ELENCO TELEFONICO “Che cosa sono i Livelli Essenziali di Assistenza (LEA)?” Sono le prestazioni e i servizi che il Servizio sanitario nazionale è tenuto ad assicurare a tutti i cittadini indipendentemente dal reddito posseduto e dalla residenza, gratuitamente o attraverso il pagamento di una quota di partecipazione (c.d. ticket). Le prestazioni incluse nei LEA sono garantite a tutti i cittadini grazie alle risorse pubbliche raccolte attraverso la fiscalità generale. ● AUTOLUNA E. R. S.r.l. CONCESSIONARIA CENTRO DIMAGRIMENTO CRYSTAL Reggio Emilia Viale Olimpia, 13 - Tel. ..........0522268283 CENTRO ESTETICO SETTIMO CIELO di Vasapollo Antonella & C. Snc Trucco semipermanente - Dimagrimento Solarium - Ricostruzione unghie Reggio Emilia Via Liguria, 8 - Tel.................0522421636 Mail: [email protected] Color Sabb Snc di Antal Ionel & Gal Valerica Via Casorati, 11 ..........Tel. e Fax 0522926368 ....................Cell. 3401576862 - 3493918366 s.n.c. ● Centro Auto Srl Via Cafiero, 27/29 ......................0522302467 Centro Copie Snc di Bandini Luca e Corgini Dario Via Adua, 23/A ........................05221712394 ..........................................Fax 05221712576 SISTEMI DI SICUREZZA E CONTROLLO ANTIFURTO ANTIRAPINA TV A CIRCUITO CHIUSO ANTINCENDIO / ANTIGAS CONTROLLO ACCESSI CENTRALIZZAZIONE TELESOCCORSO SISTEMI SENZA FILI Certificazione degli impianti legge 46 / 90 Collegamenti con le forze dell’ordine e istituti di vigilanza Materiali certificati e omologati DALLA TECNOLOGIA PIU’ EVOLUTA LE SOLUZIONI SU MISURA DALLE SOLUZIONI SU MISURA LA GARANZIA DELL’ ESPERIENZA ASSISTENZA 24 ORE SU 24 CONSULENZA E PREVENTIVI GRATUITI Via Urceo Codro, 2 - REGGIO EMILIA Tel. 0522 322304 www.centroallarmi.com - E-mail: [email protected] 72 DITTA S.B. SAS DI SIMONAZZI MAURIZIO E C. Ristrutturazioni Edili Civili e Industriali Arceto di Scandiano (RE) Via Fossoli, 22 - Tel. ..............3398439608 CONSORZIO DI BONIFICA TERRE DEI GONZAGA IN DESTRA PO Domenichini Walter - Imbiancatura e affini Via Costaferrata - Paullo - Casina (RE) ..................................................0522600298 Sede in Via Spagnoli, 5 - 46100 Mantova tel. 0376 222780 - fax 0376 221390 Str. Ronchi, 8/m - 46023 Gonzaga (MN) tel. 0376 588263 - fax 0376 529021 e-mail: [email protected] sito web: www.gonzagadxpo.it DOTT. FERRARA VITO Odontoiatra Reggio Emilia Viale Timavo, 85/1 - Tel. ........0522406260 Ponte Marino di Villa Poma: tel. e fax 0386 565406 CORRADINI & FONTANA SNC Laboratorio Odontotecnico Bagnolo in Piano (RE) Via Gramsci, 5/1 - Tel.............0522951823 COVRI ELENA - NOTAIO Reggio Emilia - Largo Giambellino, 2 Tel. ......0522934649 - Fax......0522308169 Dentista Corradini Dr. Paolo - Medico Chirurgo Odontoiatra e Protesi dentale Via XXV Aprile, 1/1 - Albinea (RE)..0522347145 ● Doxal Chimica Snc Via Melissa, 13/B - Fogliano (RE) ..................................................0522521455 — CHIMICA — Produzione e Commercio Detersivi e Detergenti vedi spazio nella pagina Dott. Giulio Arlotti Odontoiatria e Protesi Dentale Via Monte Marmolada, 1 ............0522556521 dott. GIULIO ARLOTTI studio dentistico Si riceve su appuntamento Via Monte Marmolada, 1 42100 Reggio Emilia Contatti: Tel. e Fax 0522 556521 [email protected] www.studioarlotti.it chiuso il mercoledì Via Melissa, 13/B 42030 Fogliano (RE) Tel. 0522 521455 Fax 0522 341414 E-mail: [email protected] EDIL-CAM SAS Reggio Emilia - Via Campobasso, 1 Tel. ....0522930143 - Cell. .... 3483928902 Elettrica 2S Snc Via P. Carnera, 24 - Rivalta (RE) ..................................................0522327501 Emil Ser di Borelli Massimo e C. Snc Serramenti e Basculanti Via Gagarin, 47 ..........................0522327559 ● vedi spazio nella pagina Emmedi Impianti Termoidraulici Snc Via Banzola, 56/1 - Casina (RE) ..................................................3356357342 ..................................................3482899061 Dott. PAOLO CORRADINI MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRIA E PROTESI DENTALE Studio: Via XXV Aprile, 1/1 42020 ALBINEA (RE) Tel. 0522 347145 “Come vanno conservate le cartelle cliniche?” Le cartelle conservate dagli organismi sanitari pubblici e privati devono assicurare la comprensibilità dei dati e consentire di distinguere i dati relativi al paziente da quelli riguardanti altri interessati, compresi i nascituri. Le eventuali richieste di presa visione da parte di soggetti diversi dall’interessato possono essere accolte solo se giustificate da necessità. Produzione e Vendita - Portoni Sezionali a libro e basculanti Cancelli e Cancellate - Cancelletti di Sicurezza Inferriate - Verniciatura EMILSER S.n.c. di Borelli Massimo & C. Via Gagarin, 47 - 42123 Reggio Emilia - Tel. 0522.327559 - Fax 0522.360140 DOMENICHINI WALTER Imbiancatura e Affini Via Costaferrata - Paullo 42034 Casina (RE) Tel. 0522 600298 Cell. 338 6932208 73 ELENCO TELEFONICO Comfort Srl - Impianti Tecnologici Via Imre Nagy, 1/b - Scandiano (RE) ..................................................0522984661 Consorzio di Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po Via Spagnoli, 5 - Mantova (MN)..0376222780 ENOTECA SAPER BERE Vini Liquori Dolciumi Consegna a Domicilio Reggio Emilia Via Gorizia, 78/H - Tel. ..........3402594415 FER SERVICE di Di Stefano Giovanni Inferriate, Cancellate, Scale Reggio Emilia - Mancasale Via G. Di Vittorio, 25 Cell. ................3487595506 - 3347668216 FLUSH Prodotti e Attrezzature per la Bellezza dei Capelli Reggio Emilia Via Baruffo, 28/c - Tel. ..........0522080895 F.G. Manutenzione Giardini Snc Fontanili Maurizio di Giaroni Francesco e Annunziata Giuseppe Lavori Agricoli e Industriali Potature Aeree per conto terzi Via Rigattieri, 10 - Cavriago (RE) Via D. Alighieri, 18 - Casina (RE) ..................................................0522374122 ..................................................0522609423 ............................................Fax 0522375451 ● vedi spazio nella pagina a fianco Fabbro Nunzella G. di Gaetano Nunzella ..........................................Cell. 3479077436 Forno Matt David Snc Via P. Fantuzzi, 25 - Massenzatico (RE) di Rinaldini M. e Paolini D. ..................................................3478941056 FIORERIA IL GLICINE Via Tassoni, 165 - Canali (RE) ..................................................3397111157 Reggio Emilia ..................................................0522321276 ESTETISTA ATELIER D’ESTETICA Fogliano (RE) - Parco Comm. Foglia Nova Via Armstrong, 2/A - Tel. ......0522521012 NUNZELLA G. Via M. Samoggia, 12 - Tel. ....0522513443 ● vedi spazio nella pagina Cancelli ed Inferriate - Lavorazione Artistica Restauro Ferro Battuto - Complementi d arredo Porte blindate - Zanzariere - Infissi in alluminio Gaetano cell: 347.8941056 - Giuseppe cell: 339.7111157 ELENCO TELEFONICO Via P. Fantuzzi, 25 - 42010 Massenzatico - Reggio Emilia E-mail: [email protected] FALEGNAMERIA B. e L. Poviglio (RE) - Via Melato, 4 Tel. .....0522705506 - Fax ......0522967531 F.C. Arredamenti di Fontanesi Dario Montruccoli M. Bini P. Snc Via Lambrakis, 25 ....................................Tel. e Fax 0522331718 ARREDAMENTI di Fontanesi Dario, Montruccoli M., Bini P. snc Via Lambrakis, 25 42100 REGGIO EMILIA Tel. e Fax 0522 331718 Ferrarini Sivino e Figlio Via Parma, 29 - Poviglio (RE) ..................................................0522969164 Ferretti Oscar & Bertani Enrico Snc Installazione Materie Plastiche Via S. Allende, 11 Montecavolo di Quattro Castella (RE) ..................................................0522880615 Via Tassoni, 165 - Tel. 0522 321276 CANALI (RE) 74 Fotografi Dimensione Foto Snc di Menozzi Roberta & C. Via Emilia all’Angelo, 21/F ..........0522305851 danielelasagni fotografo DIMENSIONE FOTO s.n.c. di Menozzi Roberta & C. FRUTTA E VERDURA RUGGERINI F.LLI Reggio Emilia Via Giorgione, 4/A - Tel. ........0522434250 ● vedi spazio nella pagina Cell. 335 6184206 foto& grafia SVILUPPO E STAMPA IN 30 MINUTI si realizzano servizi fotografici e video 0522.951115 Via Emilia all’Angelo, 21/FG - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 305851 - www.dimensione-foto.it “CHE COS’È L’ACCANIMENTO TERAPEUTICO?” L’accanimento terapeutico, da non confondere con l’eutanasia, è l’impiego di tecniche sofisticate e di interventi invasivi che prolungano forzatamente la vita nonostante la certezza dell’inevitabile imminenza della morte del paziente e che comportano congiuntamente un inutile aumento delle sue sofferenze. Sotto il profilo deontologico, l’accanimento terapeutico viene censurato dal combinato disposto degli articoli 14 e 37 del Codice di deontologia medica. F.lli Reggiani Snc Via Contarella, 30 - Scandiano (RE) ..................................................0522856432 ............................................Fax 0522852866 Games & Video - Foto e Videogiochi Via Cavallo, 11/a-b - Guastalla (RE) ..................................Tel. e Fax 0522826722 FOTOLABORATORIO INDUSTRIALE di Vecchi Franco Reggio Emilia - Via Monti Urali, 24 Tel. ......0522550017 - Fax.....0522551440 FOTO LC DI LAURA SASSI Fotografia - Laboratorio - Bianco/Nero Reggio Emilia Via Sergio Beretti, 23/E - Tel. 05221710827 F.P. DI PIREDDA FRANCO Tinteggi Cartongesso Rubiera (RE) Via Pirandello, 6 - Cell. ..........3470670218 GE.A.TER. MONITORAGGIO AMBIENTALE Impianti Fotovoltaici e Termici Reggio Emilia - Via P. Nizzi, 18 ....Tel. e Fax 0522292701 - Cell. 3356461122 Sito: www.geater.it Articolo 14: Accanimento diagnostico-terapeutico “Il medico deve astenersi dall’ostinazione in trattamenti, da cui non si possa fondatamente attendere un beneficio per la salute del malato e/o un miglioramento della qualità della vita”. Articolo 37: Assistenza al malato inguaribile “In caso di malattie a prognosi sicuramente infausta o pervenute alla fase terminale, il medico deve limitare la sua opera all’assistenza e alla terapia atta a risparmiare inutili sofferenze, fornendo al malato i trattamenti appropriati a tutela, per quanto possibile, della qualità di vita. In caso di compromissione dello stato di coscienza, il medico deve proseguire nella terapia di sostegno vitale finché ritenuta ragionevolmente utile”. Via Giorgione, 4/a - Reggio Emilia - Tel. 0522 434250 e-mail: [email protected] Maurizio Fontanili LAVORI AGRICOLI E INDUSTRIALI PER CONTO TERZI 42034 CASINA (RE) - Via D. Alighieri, 18 Tel. e Fax 0522 609423 - Cell. 335 7017436 75 ELENCO TELEFONICO Fotografo Daniele Lasagni Piazza Garibaldi, 23 - Bagnolo in Piano (RE) ..................................................0522951115 GELATERIA ROMANA SNC di Cervi Elide & C. Reggio Emilia Vicolo Folletto, 1 - Tel. ..........0522433771 ● GM Derattizzazioni e Disinfestazioni di Maurizio Genitoni Via Ottorino Davoli, 3 ................0522557303 Derattizzazioni e Disinfestazioni Gorreri Tyres Gommista di Gorreri Ivo, Luca & C. snc Specialista Auto - Moto - Agricoltura Via Vittorio Emanuele II, 84/C - Albinea (RE) ..................................................0522597589 vedi spazio nella pagina GEOMETRA FILIPPO SCARCELLA Reggio Emilia Via Aristotele, 4 - Tel. e Fax ..0522557565 ..................................Cell. ....3472505341 Mail: [email protected] GIBIESSE SERRAMENTI IN PVC Masone (RE) Via Bacone, 61 - Tel. ............0522621280 Mail: [email protected] di Genitoni Maurizio Genitoni Maurizio Cell. 338 5689920 Via Ottorino Davoli, 3 42100 Reggio Emilia Tel. e Fax: 0522 557303 http://www.gmdisinfestazioni.it E-mail: [email protected] http://www.paginegialle.it/ gmderattizzazioni GiMedia di Incerti Giorgio Via Martiri della Libertà, 28 - Scandiano (RE) ....................................Tel. e Fax 0522854486 ● vedi spazio nella pagina GRUPPO FACCHINI EMILIANO Villa Cella (RE) Via Garonna, 32 - Tel. ..........0522944195 Incerti Giorgio Sito: www.gruppofacchiniemiliano.it Guidro di Paseri Guido Via G. Bruno, 7/4 - Cadè (RE) ..................................................3336002995 ELENCO TELEFONICO [email protected] - www.gimedia.biz GiMedia di Incerti Giorgio Via Martiri della Libertà, 28 - 42019 Scandiano (RE) - Tel./Fax 0522 854486 Sede Legale:Via Paullo Brugna, 12/1 - 42034 Casina (RE) HOTEL RESIDENCE RELAIS DELLE VELE Reggio Emilia - Loc. Villa Sesso Via E. Ferri, 18/F/G - Tel. ......0522533232 Da 90 anni a Reggio Emilia Chiuso il lunedì Vicolo Folletto, 1 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522 433771 76 Immobiliare CBM Srl Piazza della Pace J. Lennon, 2C Cadelbosco Sopra (RE)............0522915008 Immobiliare Srl Panorama Viale E. Simonazzi, 8/a................0522442088 ............................................Fax 0522440101 IMPRESA DI PULIZIE LA BRILLANTE di Villa Roberta San Polo d’Enza (RE) Via Gian Maestri, 15 - Tel. ......0522873308 Cell. ........................................3487937450 ● Menozzi Andrea IDRAULICO CALESTANI UGO Cadelbosco Sopra (RE) Via Galilei, 1 - Tel. ..................0522917818 ● vedi spazio nella pagina Idrotermosanitaria di Margini Massimiliano Via Litomysl, 15 - San Polo d’Enza (RE) ..................................................3294333348 Cell. +39 348.4079106 AG. 1 - SETTORE RESIDENZIALE V.le E. Simonazzi, 8/A-B 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522.442088 - Fax 0522.440101 Sito: www.panoramaimmobiliare.it E-mail: [email protected] vedi spazio nella pagina seguente IMPRESA EDILE ARTEDILE G.S. - GIORGIO SPATTINI Levizzano - Baiso (RE) Via Lugara, 12 - Tel. e Fax ......0522845294 Cell. ......................................3357013356 ● vedi spazio nella pagina IMPRESA EDILE DALL’AGLIO AMOS & C. SRL Cavriago (RE) Via Govi, 16 - Tel. ..................0522371782 IORI COSTRUZIONI Reggio Emilia IMPIANTI ELETTRICI Via A. Ferrari, 12 - Tel. ..........0522361091 FIENI STEFANO & C. SNC Reggio Emilia Via Modena, 6 - Tel. ..............0522514926 Kendo Motors Srl - Nissan Impianti Irrigazione Morelli Via Filippo Re, 38/2 - Quattro Castella (RE) ..........................................Cell. 3465181212 Impresa Costruzioni Mancasale Sas di Ruggiero Marco & C. Via Emilia all’Ospizio, 1/e ....................................Tel. e Fax 0522271587 ..........................................Cell. 3487064335 ● vedi spazio nella pagina seguente Via F.lli Cervi, 81/c ......................0522930055 ............................................Fax 0522381290 LA FORCHETTA PASTA FRESCA Pasta fatta a mano Reggio Emilia Via Cassoli, 34/A - Tel. ..........0522285185 La Gnoccheria Ristorante Via G. Lorca, 5 - Masone ..........3486508846 EDILIZIA IN GENERE RISTRUTTURAZIONI STORICHE IN SASSO COSTRUZIONI DI PREGIO Via Lugara, 12 - Baiso (RE) tel. 0522 845294 cell. 335 7013356 IMBIANCHINO DEMETRIO D’APICE Tinteggi e decori Quattro Castella (RE) Via Piave, 12 - Tel. ..................335218507 MANUTENZIONI E RIPARAZIONI IMPIANTI IDRAULICI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO PROGETTAZIONE E INSTALLAZIONE PANNELLI SOLARI Via Galilei, 1 - 42023 Cadelbosco Sopra (RE) - Tel. 0522 917818 - Cell. 339 5386358 77 ELENCO TELEFONICO I Capricci di Marusca - Gastronomia Via Magati, 4/d - Scandiano (RE) ..................................................0522859775 L’Impresa Edile F.lli Ruggiero Snc e l’Impresa Edile Mancasale Sas COSTRUISCONO E VENDONO A SESSO (RE) Ultima villetta abbinata composta tutta a piano terra con riscaldamento a pavimento e finiture di alta qualità. A CASTELNOVO DI SOTTO (RE) Ultimi appartamenti in piccola palazzina con finiture di alta qualità, predisposizione impianto con pannelli solari e giardino privato. Vendiamo in zona SAN PROSPERO STRINATI (RE) in Via Mercatore lotti di terreno edificabile per villette abbinate, appartamenti e maisonette. A QUATTRO CASTELLA (RE) Ultimi appartamenti con 1 camera e 2 camere, fabbricato costruito con ultime tipologie e finiture di alta qualità. A BIBBIANO (RE) vicino al centro Vendiamo villette abbinate con pannelli solari, impianto fotovoltaico, riscaldamento a pavimento e cappotto isolante termico. Per maggiori chiarimenti visitate il sito: www.guidadelcittadino.it/impresacostruzionimancasale ~ IMPRESA DI PULIZIE ~ PULIZIE CIVILI ED INDUSTRIALI ~ LOCALI PUBBLICI ~ BANCHE, UFFICI, AZIENDE ~ ABITAZIONI ~ SCALE ~ CASEIFICI ~ GIARDINI ESTERNI ~ OPERIAMO ANCHE NELLA PROVINCIA PRODOTTI E MACCHINARI DI ALTA QUALITÀ Via Gian Maestri, 15 - 42020 San Polo d’Enza (RE) Tel. 0522 873308 - Cell. 348 7937450 78 Preventivi Personalizzati Gratuiti Per informazioni: tel. e fax 0522.271587 - cell. 348.7064335 - 348.7064334 L’Angolo del Fiore di Gambini Patrizia Via Guido Da Baiso, 4 ................3355854347 La Sfoglia di Gasparini & Zamboni Snc Lavorazione Pasta Fresca Rione Cnl, 2/D ..........................0522280671 LATTERIA LA GRANDE Castelnovo di Sotto (RE) Via Case Melli, 80 - Tel...........0522682572 LAVANDERIA NUOVA VERDEACQUA Reggio Emilia Via Gran Sasso d’Italia, 9 - Cell. 3274518548 Lavanderia Vender Veronica Via Caduti della Libertà, 15/A/B - Casina (RE) ..................................................3487281442 ● Via Guido da Baiso 4 - RE - Tel. 335 5854347 Orario continuato Chiuso lunedì mattina e martedì vedi spazio nella pagina LAVANDERIA TERRY Reggio Emilia Via Ferioli, 1 - Centro Comm. Quinzio Tel. ........................................0522337292 L’Ardente di Perrupato Francesco Via Romana, 117 - Poviglio (RE) ..................................................0522967508 LE IDEE Reggio Emilia Viale Umberto I, 30/F - Tel. ....0522285407 Le Finezze di Reggio Emilia Srl Laboratorio Gastronomia Via Lambrakis, 23/B ..................0522331974 VENDITA “Legna da ardere” L’ARDENTE di PERRUPATO FRANCESCO Via Romana, 177 - 42028 Poviglio (RE) - Tel. 0522.967508 Tonino: 348 7115684 - [email protected] Laboratorio di produzione di Gastronomia di Alta Qualità Via Lambrakis, 23/B 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 331974 Fax 0522 332725 Lombardi Fausto - Stufe in Maiolica Via dell’Abate, 79 - Scandiano (RE) ..................................................0522851125 Fausto Lombardi [email protected] Progettazione e realizzazione di stufe in maiolica su misura Esposizione località “Due Maestà” (RE) 42034 CASINA (RE) Via Caduti della Libertà, 15/A/B Tel. 348 7281442 79 Via dell’Abate, 79 - I-42019 Scandiano (RE) Tel. e Fax: 0522 851125 - Cell. 335 429606 MAC AUTOSERVICE Elettrauto Gommista Reggio Emilia Via Fano, 5 - Tel. ......................0522382458 ELENCO TELEFONICO CONSEGNA A DOMICILIO Mammi Dr. Stefano Odontoiatria e Protesi Dentaria Via Giorgione, 5 ........................0522453974 MANICARDI RICAMI SNC Loc. Trignano - San Martino in Rio (RE) Via San Rocco, 7............Tel. 0522695978 MANTOVI RENZO Casa della Spongata Reggio Emilia Via Borciani, 19/A - Tel. e Fax 0522511528 Mail: [email protected] CENTRO OTTICO NUOVA VISIONE SNC di Nicoletti Gerardo e Tallarico Mariangela VIA PIER CARLO CADOPPI 12/F - 42100 REGGIO EMILIA TEL. 0522 920529 - [email protected] Margherita Conad di Barbieri Alessandro Via A. Costa, 1 - Bagnolo in Piano (RE) ..................................Tel. e Fax 0522953519 ONORANZE FUNEBRI ELENCO TELEFONICO s.n.c. Via A. Costa, 1 Tel. e Fax 0522 953519 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) Sede: Reggio Emilia - Via Terezin, 15 (laterale di Via D. da Torricella) 0522 332928 - 332931 - Fax 0522 333160 Agenzia: Via Roma, 3/B - Quattro Castella (RE) - 0522 887674 Agenzia: Via Crocioni, 12 - Albinea (RE) - 0522 347187 Assistenza completa 24 ore su 24 MECCANICA ORLANDINI Curvatura tubi Reggio Emilia Via A. Moro - Tel. ..................0522921386 NUOVA GALBERT srl COSMETICA - TRICOSMETICA ATTREZZATURE PER PARRUCCHIERI E CENTRI ESTETICI MIOSOTIS FIORI E PIANTE Reggio Emilia Via M. di Cervarolo, 19/L - Tel. 0522337221 Via C. Cattaneo, 3/1 42100 REGGIO EMILIA Tel. e Fax 0522 555006 E-mail: [email protected] MISTER MARLIN Articoli per la pesca Reggio Emilia Via Fratelli Cervi, 77 - Tel ......0522307993 ● vedi spazio nella pagina Nuova B.M. Snc di Montanari e Manfredi Via Provinciale Nord, 21 Bagnolo in Piano (RE) ..................................................0522951318 NUOVA DEA FURS SRL - Custodia e Pulitura pellicce - Capi in pelle - Tappeti Reggio Emilia Via G. Guicciardi, 9/A - Tel. ........0522558305 NUOVA GALBERT SRL Reggio Emilia Via C. Cattaneo, 3/1 - Tel. ..........0522555006 ● vedi spazio nella pagina MISTER MARLIN Sas Via Fratelli Cervi, 77 - 42100 Reggio Emilia - Tel. e Fax 0522 307993 80 Nuova Officina Pinetti di Gualandi Andrea e C. Snc Via Sicilia, 32/A ..........Tel. e Fax 0522550293 Nuova Officina Pinetti di Gualandi Andrea e C. s.n.c. RIPARAZIONI AUTO RIPARAZIONI AUTO D’EPOCA Officina Specializzata Via Sicilia, 32/A - 42100 Reggio Emilia Tel. e Fax 0522 550293 Onoranze Funebri Croce Verde Via della Croce Verde..................0522286492 ............................................Fax 0522320450 OSTERIA TIPICA LA FRATELANSA Chiuso Lunedì Guastalla (RE) Corso Garibaldi, 34/A - Tel. ..3311205567 ● vedi spazio nella pagina OTTICA NUOVA VISIONE Parrucchiera Venere Unisex Reggio Emilia Via Einstein, 11/F........................0522391274 Via Cadoppi, 12/F (di Fronte Hotel Cristallo) - Tel...0522920529 ● vedi spazio nella pagina a fianco OTTICA RED DI ROSSI AMBRA Reggio Emilia Via Broletto, 2/F - Tel. e Fax ..0522431739 Albinea (RE) Via Vittorio Emanuele, 7 - Tel. 0522599889 Panta Rei Società Cooperativa Sociale Largo M. Gerra, 1 ......................0522435807 ONORANZE FUNEBRI REVERBERI SNC Reggio Emilia Via Terenzin, 15 - Tel. ............0522332928 ● Paolo Gom di Dalla Porta Paolo Vendita e Assistenza Pneumatici Accessori per Auto Via Martiri di Legoreccio, 14 Castelnovo ne’ Monti (RE)..........0522810847 ............................................Fax 0522612279 Parrucchiere Nuvole Via Q. Sella, 2/A..........................0522792659 vedi spazio nella pagina a fianco Compro ORO e ARGENTO PARRUCCHIERE UNISEX CON APPUNTAMENTO Via Q. Sella, 2/A (Lat. V. Emilia all’Angelo) Tel. 0522 792659 42100 Reggio Emilia di Chiossi G. PAGO IN CONTANTI VIALE UMBERTO I° 3/F 42100 REGGIO EMILIA TEL. 339 2750752 OSTELLO DELLA GHIARA Reggio Emilia Via Guasco, 6 - Tel. ..............0522452323 PAOLOGOM di Dalla Porta Paolo Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su tutto il territorio nazionale attraverso l’attività delle Regioni e dei Comuni. Tra i suoi obiettivi principali sono da ricordare: la prevenzione delle malattie e degli infortuni in tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia o promozione dell’igiene negli stessi; la diagnosi e la cura delle malattie; a riabilitazione degli stati di invalidità e di inabilità somatica e psichica; la tutela della maternità e dell’infanzia; la tutela della salute degli anziani. PAOLOGOM Sede: Via Martiri di Legoreccio,14 42035 Castelnovo ne’ Monti (RE) Tel. 0522 810 847 Fax 0522 612 279 E-mail: [email protected] ESPERTI IN PNEUMATICI E SERVIZI 81 ORARIO CONTINUATO PARRUCCHIERI LOLLI LINE by Rossana Reggio Emilia Via V. Ferrari, 20 - Tel. ..........0522367814 Via Bolognesi - Tel. ..............0522512940 Parrucchieri Why Not? Snc di Sassi Patrizia & C. Via Faraday, 9/L ........................0522934780 ELENCO TELEFONICO Oro “Compro Oro e Argento” Viale Umberto I, 3/F....................0522437019 Pizzeria - Ristorante legna 3 forni a Nuova Piedigrotta 2 Cucina Emiliana e Mediterranea. Specialità Pesce Fresco. Pizze tipiche Napoletane cotte nel forno a legna. Ampia sala per Banchetti e ricevimenti. ELENCO TELEFONICO Via Emilia Ospizio, 50 - Reggio Emilia - Tel. 0522 552637 - Fax 0522 555274 - www.nuovapiedigrotta2.it JANGADA di Sanna Gabriele Via Papa Giovanni XXIII, 1/C - 42100 - RE 82 Paseri Guido - Idraulico Via G. Bruno, 7/4 - Cadè (RE) ..3336002995 ........................e-mail: [email protected] Pasta Fresca La Forchetta di Giampietri F. Via Cassoli, 34/A ........................0522285185 Pizzeria Ristorante Il Fortino di Don Peppe PIOVANI ASCENSORI di Giordano Giuseppe & C. Sas Via Amendola, 51..0522330350 - 0522334920 Reggio Emilia - Via F. Chiloni, 21/B ........Tel. 0522551162 - Fax 0522337902 Pizzeria Ristorante Piedigrotta 2 di Giordano Giuseppe & C. Sas Mail: [email protected] Via Emilia all’Ospizio, 50 ............0522552637 ● vedi spazio nella pagina a fianco PIZZERIA D’ASPORTO DAL MONELLO Reggio Emilia Pizzeria Ristorante Tempi Moderni Via Cugini, 3/B - Tel. ................0522391133 Via Fratelli Cervi, 71/A ................0522703746 ● VIA CASSOLI, 34/A REGGIO EMILIA ☎ 0522 285185 Pizzeria d’Asporto Jangada Via Papa Giovanni XXIII, 1/c ......0522391508 ● vedi spazio nella pagina a fianco PIZZERIA RISTORANTE GROTTASMERALDA Reggio Emilia Via Emilia all’Ospizio, 118/E Tel. ................ 0522332100 - 0522552225 ● vedi spazio nella pagina PRANDI WALTER MATERIALE EDILE - FERRAMENTA CASALINGHI - VERNICI - COLORI Via Vertoiba, 72 - 42100 Gavassa (Reggio Emilia) Tel. e Fax: 0522 511414 Poliambulatorio Privato San Michele Srl Viale Monte San Michele, 5/d ....0522455614 PRANDI WALTER MATERIALE EDILE E FERRAMENTA Reggio Emilia - Gavassa (RE) Via Vertoiba, 72 - Tel. e Fax....0522511414 ● vedi spazio nella pagina PULIZIE INDUSTRIALI B & B SAS Reggio Emilia Via Martiri di Minozzo, 12 - Tel...0522332950 GESTIONE APPALTI PULIZIE INDUSTRIALI B & B s.a.s. Via Martiri di Minozzo, 12 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 332950 - Fax 0522 332753 www.paginegialle.it/bebservizi e.mail: [email protected] 83 ELENCO TELEFONICO Pasta fresca casalinga fatta manualmente secondo la tradizione Emiliana vedi spazio nella pagina a fianco PUNTO VERDE DI MAGNANI LUCA Montecchio Emilia (RE) Via Ugo La Malfa, 6 - Tel. ......3312096551 REVERBERI ONORANZE FUNEBRI SNC Reggio Emilia Via Terenzin, 15 - Tel. ............0522332928 ● Reggio Ecologia Sas di Luppi Ida & C. Riciclaggio Materiali Ferrosi Via Zamenhof, 25 - Massenzatico (RE) ..................................Tel. e Fax 0522513250 ............................................Cell. 330264650 ● vedi spazio nella pagina RESTAURO ANTICHITÀ DI CARRETTI ENRICO Sul territorio reggiano da due generazioni Reggio Emilia Via Dalmazia, 1 Tel. ......0522300619 - Cell. ....3408123695 Mail: [email protected] vedi spazio nella pagina a fianco ● RISTORANTE BAR BURANI SNC DI BURANI F. Reggio Emilia Via Gramsci, 92 Tel...................0522516761 - 0522518787 ● vedi spazio nella pagina a fianco RISTORANTE GAMBERO D’ORO Reggio Emilia Viale dei Mille, 46/D - Tel. ......0522435203 Sito: www.gamberodoro.it vedi spazio nella pagina Bambini e ragazzi fino ai 14 anni devono essere seguiti da un medico pediatra, scelto dai genitori tra i nominativi disponibili negli elenchi dell’U.s.l. La nomina del pediatra deve essere effettuata il più presto possibile, fin dal momento in cui il bambino viene dimesso dalla struttura sanitaria dopo la nascita. I genitori di bambini di età compresa tra gli zero e i tre anni possono disporre anche della consulenza dei medici e del personale in servizio presso i consultori pediatrici. Via Zamenhof, 25 42122 Massenzatico (RE) REGGIO ECOLOGIA ELENCO TELEFONICO RISTORANTE GIAPPONESE SHIBUYA di Hu Livio Xiayi Reggio Emilia Via Pasteur, 123 - Tel. ..........0522337717 Uffici Alex Enea Fabio RICICLAGGIO METALLI FERROSI 0522 513250 346 3668472 330 2 6 4 6 5 0 320 0217633 E-mail: [email protected] http://www.reggioecologia.it Reggio Emilia Shibuya: la prima e unica catena di locali giapponesi a Reggio Emilia e Parma! RISTORANTE GIAPPONESE Via Pasteur, 123 - tel. 0522 337717 RISTORANTE GIAPPONESE Via Garonna, 13 (Villa Cella) • apertura 2009 Viale Ettore Simonazzi,14 - tel. 0522 580531 Parma RISTORANTE GIAPPONESE www.shibuya.it Via Milazzo, 35 - tel. 0521 258969 84 CUCINA TIPICA E SPUNTI CREATIVI Ristorante “Il Rustico” Via XXV Aprile, 1/R Albinea (RE) ..................................................0522597555 ● vedi spazio nella pagina Ristorante La Brace di Anigoni e Canovi Snc Via Carlo Teggi, 29 - Codemondo (RE) ..................................................0522308800 LA ZUCCA ANTICA TRATTORIA VIA GOGOL 1/A - REGGIO EMILIA TEL. 0522.351589 - 335.6834750 - CHIUSO SABATO A PRANZO ristorante Specialità di pesce - Cucina casalinga di ANIGONI E CANOVI SNC Chiuso il mercoledì - Tel. 0522.597555/597509 Via XXV Aprile n. 1/R - ALBINEA (RE) ELENCO TELEFONICO A P E RT I A N C H E A M E Z Z O G I O R N O CODEMONDO (Reggio Emilia) Via Carlo Teggi, 29 Via A. Gramsci, 92 - 42100 REGGIO EMILIA Telefono 0522 516761/518787 - Telefax 0522 921008 Tel. 0522 308800 Fax 0522 300116 www.ristorantelabrace.it E-mail: [email protected] ONORANZE FUNEBRI Ristorante La Zucca di Bocelli Roberto e C. Snc Via Gogol, 1/a ............................0522351589 s.n.c. ● Sede: Reggio Emilia - Via Terezin, 15 (laterale di Via D. da Torricella) 0522 332928 - 332931 - Fax 0522 333160 Agenzia: Via Roma, 3/B - Quattro Castella (RE) - 0522 887674 Agenzia: Via Crocioni, 12 - Albinea (RE) - 0522 347187 Assistenza completa 24 ore su 24 RISTORANTE PIZZERIA GROTTASMERALDA Reggio Emilia Via Emilia all’Ospizio, 118/E Tel. ................ 0522332100 - 0522552225 ● 85 vedi spazio nella pagina vedi spazio a pagina 89 i Sette Nani srl - Via G. B. Vico, 55 - Villa Cella - RE Tel. 0522 545323 - Cell. 327 4494190 - 393 7474044 Ristorante - Pizzeria Ampio giardino e parcheggio Via G.B. Vico, 83 - Villa Cella - Reggio Emilia Tel. 0522 941431 - Cell. 333 5700711 [email protected] 86 Ristorante Pizzeria Il Gabbiano 2 Ristorante Pizzeria I Sette Nani Via G. B. Vico, 55 - Villa Cella (RE) di Francesca Zurolo & C. Snc ..................................................0522545323 Via E. Fermi, 5 - Calerno di S. Ilario d’Enza (RE) ..................................................0522909736 ● vedi spazio nella pagina a fianco ............................................Fax 0522909746 vedi spazio nella pagina ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO La nuova Tessera Sanitaria sostituisce il modello E111 per l’assistenza nei paesi comunitari. Per ottenere l’assistenza sanitaria nei paesi comunitari alle stesse condizioni dei residenti, al cittadino italiano sarà sufficiente esibire la propria Tessera Sanitaria, e non sarà più necessario richiedere alla A.s.l. di appartenenza il vecchio modello cartaceo E111. RISTORANTE PIZZERIA REGINELLA di Iacuzio S. Reggio Emilia Via Martiri di Cervarolo, 7 - Tel. 0522284774 RISTORANTE PIZZERIA TEMPI MODERNI Chiuso il Lunedì Reggio Emilia Via F.lli Cervi,71/a - Tel. ........0522703746 RISTORANTE PIZZERIA VILLA CUPIDO Villa Cella (RE) V. G. B. Vico, 83 - Tel.................0522941431 ● Osteria La Bettola CUCINA TRADIZIONALE TOSCANA ED EMILIANA GRIGLIA A LEGNA SALA CONVEGNI - ORGANIZZAZIONE EVENTI Via Caduti della Bettola, 119 42030 LA VECCHIA - Vezzano s/C (RE) Tel. 0522 200014 www.podereelisa.com - [email protected] CHIUSO IL MARTEDÌ vedi spazio nella pagina a fianco “In che cosa consiste il servizio di guardia medica?” RISTORANTE - PIZZERIA PESCE DOC CON ARRIVI GIORNALIERI DA LERICI ALBERGO NOVITÀ PIZZA AL METRO Via E. Fermi, 5 - Loc. Calerno - fraz. di Sant’Ilario d’Enza (RE) Tel. 0522 909736 - Fax 0522 909746 www.ilgabbiano2.jimdo.com - chiuso il martedì 87 Il servizio di guardia medica (definito “continuità assistenziale” in quanto assicura la prosecuzione dell’assistenza di base in ore e in giorni diversi rispetto a quelli in cui è normalmente erogata dal medico generico) garantisce per le urgenze notturne, festive e prefestive, gli interventi domiciliari e territoriali dalle ore 10 del giorno prefestivo alle ore 8 del giorno successivo al festivo e dalle ore 20 alle ore 8 di tutti i giorni feriali. Il medico di guardia medica deve essere presente, all’inizio del turno, nella sede assegnatagli dalla Asl e rimanere a disposizione, fino alla fine del turno, per effettuare gli interventi domiciliari o territoriali richiesti. Il medico che assicura la continuità assistenziale è tenuto ad effettuare gli interventi, domiciliari o territoriali, richiesti dall’utente o dalla centrale operativa, prima della fine del turno di lavoro. La prestazione della guardia medica è gratuita e può essere richiesta telefonando al numero indicato nelle prime pagine degli elenchi telefonici della propria città. Altrimenti può essere richiesta al numero telefonico di emergenza 118. Le chiamate degli utenti devono essere registrate e rimanere agli atti. Il medico utilizza, solo a favore degli utenti registrati, anche se privi di documento sanitario, un apposito ricettario, con la dicitura “Servizio continuità assistenziale”, fornitogli dalla Azienda per le proposte di ricovero, le certificazioni di malattia per il lavoratore per un massimo di 3 giorni, le prescrizioni farmaceutiche per una terapia d’urgenza e per coprire un ciclo di terapia non superiore a 48/72 ore. ELENCO TELEFONICO ● Ristorante Podere Elisa di Gandolfi Vanna & C. Snc Via Caduti della Bettola, 119 - La Vecchia Vezzano sul Crostolo (RE) ..........0522200014 SASSI Cav. ROBERTO & FIGLI PERFORAZIONE POZZI E D I N S TA L L A Z I O N E ELETTROPOMPE SOMMERSE Via Casello Veneri, 2/1 - VILLA FOGLIANO (RE) Tel. 0522 521207 - Fax 0522 520592 Cell. 337 565540 - Cell. 335 7633634 - Cell. 338 6648551 88 ROMANI & C. SNC Reggio Emilia - Via G. Degani, 6 Tel. .....0522515792 - Fax ....0522921635 vedi spazio nella pagina ● SARTI SAS DI FABRIZIA SARTI & C. Reggio Emilia - Via Premuda, 30 Tel.......0522300246 - Fax......0522382591 vedi spazio a pagina 90 Settimo Cielo Via del Chionso, 18-18/a ............0522271165 ............................................Fax 0522231287 SINGER NECCHI BERNINA VENDITA E ASSISTENZA DAVOLI GIORGIO Reggio Emilia Via Gorizia, 18/a - Tel. ............0522383288 SOLUZIONI EDILI SRL Reggio Emilia - Zona Masone Via degli Azzarri, 63/A - Tel. ..3404803585 SARTORIA SIL Reggio Emilia Via Mart. di Cervarolo, 26/B - Tel. 0522332465 SIL DI ADANI SILVANA Reggio Emilia Studio Associato Fontana Via Martiri di Cervarolo, 26/B di Fontana P. e Rabitti C. Tel. ..............................................0522332465 Via Fontanelli, 10 ......................0522541541 Sassi Cav. Roberto & Figli Perforazione Pozzi Via Casello Veneri, 2/1 - Fogliano (RE) ....................0522521207 - Fax 0522520592 SIMONA TRUCCATRICE VISAGISTA Trucco Sposa, Fotografico, Teatro Ricostruzione Unghie Tel. ..............................................3475130710 ● STUDIO DENTISTICO DOTT. ZAMBOLIN STEFANO Reggio Emilia Via F.lli Rosselli, 27/B ....Tel. 0522284399 vedi spazio nella pagina a fianco Via Degani, 6 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 515792 - Fax 0522 921635 “Com’è disciplinata l’eutanasia negli altri Paesi?” JOANNES FINTERM CONTROLLI KSB Italia riscaldamento - condizionamento termoregolazioni pompe e circolatori CILLICHEMIE ITALIANA BOCCHI BELIMO depurazione acqua - piscine idrosistemi servomotori e valvole - Belgio L’eutanasia è stata legalizzata con una legge del 2002. Non commette reato il medico che pratichi l’eutanasia su un paziente maggiorenne dopo aver accertato la sussistenza di una malattia incurabile e diretta a provocare una sofferenza psico-fisica insopportabile. - Cina Una legge del 1998 autorizza l’eutanasia sui malati terminali praticata dagli ospedali. - Danimarca Il malato incurabile può sospendere il trattamento medico. Inoltre è riconosciuta validità al c.d. testamento biologico. - Francia L’eutanasia è illegale, ma nel 2000 il Comité national d’éthique pour le sciences de la vie e de la santé ha proposto di legittimare in alcuni casi l’eutanasia. - Germania e Svizzera Non è previsto come reato il suicidio assistito. - Gran Bretagna L’eutanasia e il suicidio assistito sono illegali. - Stati Uniti, Stato dell’Oregon Riconosce la legittimità dell’assistenza medica al suicidio solo in presenza di determinate condizioni. Nella medesima direzione si stanno muovendo, con specifici progetti di legge, altri Stati americani. 89 ELENCO TELEFONICO ● SCAVOLINI STORE Reggio Emilia Via Cadoppi, 4/G - Tel. ..........0522272002 STORE REGGIO EMILIA Via Cadoppi, 4/G - 42100 Reggio Emilia Direzione Regina Margherita Tel. 0522.272022 - Fax 0522.231511 - Cell. 339.2356981 www.scavolinistorereggioemilia.net mail: [email protected] 90 ● vedi spazio a pagina 92 TARGET PROFUMERIA Reggio Emilia Via Compagnoni, 64 - Tel. ......0522285062 Tavola Calda Snc di Rabitti Simone e C. Via Fratelli Cervi, 77 ................05221710029 ● STUDIO ODONTOIATRICO ASSOCIATO Dott. Leo Tondelli Medico Chirurgo Dott. Malaguti Giuliano Odontoiatra e Protesista Dentale Bagnolo in Piano (RE) Via G. Verdi, 21 - Tel. ............0522951567 Studio 626 del Geom. Luca Pietranera Via Tiziano, 3 ..............................0522438524 ............................................Fax 0522580606 STUDIO TECNICO ASSOCIATO OFFICINA DEL PROGETTO Cavriago (RE) - Piazza Zanti, 3 ......Tel. e Fax 0522577619 - 0522372201 Mail: [email protected] vedi spazio nella pagina TECHNOLOGY DI PAOLO MONTI Progettazione - Modellazione solida Stampi per Termoformatura Esplosi 3d - Modelli in Legno e Resina Reggio Emilia Via Newton, 40 - Tel. ..............3463527904 Mail: [email protected] (Skype) Terenziani di Terenziani Roberto & C. Snc Via Newton, 15/A ........Tel. e Fax 0522942107 Studio Tecnico Essepi 2 Srl Geom. Silvano Salsi - Geom. Luca Salsi Geom. Mirco Venturi - Geom. Roberto Salsi Via San Carlo, 9 ..........................0522435277 TERMISAN SNC DI CIOFFI G. E D. Impianti Riscaldamento Idraulici Gas Condizionamento Reggio Emilia - Via Sirotti, 19 Cell. ................3383436938 - 3381572304 TERMOIDRAULICA DI CALESTANI UGO Cadelbosco Sopra (RE) Via Galilei, 1 - Tel. ..................0522917818 ● vedi spazio nella pagina TERMOIDRAULICA D.I.G.A. Imp. idrotermosanitari, Climatizzazione a pavimento e Installazione pannelli solari San Polo d’Enza (RE) Via Marconi, 6/a - Tel. ............0522873008 MANUTENZIONI E RIPARAZIONI IMPIANTI IDRAULICI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO PROGETTAZIONE E INSTALLAZIONE PANNELLI SOLARI Via Galilei, 1 - 42023 Cadelbosco Sopra (RE) - Tel. 0522 917818 - Cell. 339 5386358 geom. silvano salsi geom. luca salsi geom. mirco venturi geom. roberto salsi 42100 Reggio Emilia - Via San Carlo n° 9 tel. e fax 0522 435277 e-mail:[email protected] STUDIO TEDESCHI Consulenze tributarie Reggio Emilia - Viale Timavo, 39 ........Tel. 0522440145 - Fax 0522408597 Mail: [email protected] STUDIO TECNICO TERMINUS Arch. Thomas Coccolini Architettura - Design - Arredamento Renderings fotorealistici Reggio Emilia - Corso G. Garibaldi, 2 Tel. e Fax 0522435851 - [email protected] Sito: www.terminustc.net Tabaccheria Edicola Al Mauriziano di Grasselli R. Via Pasteur, 15............................0522551922 ● Reggio Emilia Via F.lli Cervi, 77 Tel. 0522.1710029 www.tavola-calda.it TABACCHERIA EDICOLA AL MAURIZIANO Ricevitoria Lotto FI 2093 Self Service 24h Via L. Pasteur, 15/a - Reggio Emilia - Tel. e Fax 0522 551922 vedi spazio nella pagina 91 ELENCO TELEFONICO STUDIO DI INFORTUNISTICA LAMPERINI TRE Reggio Emilia Via A. De Gasperi, 36/C - Tel. 0522334179 STUDIO DI INFORTUNISTICA LAMPERINI TRE Assistenza alla definizione di pratiche infortunistiche in genere SE HAI AVUTO UN INCIDENTE STRADALE, UN INFORTUNIO SUL LAVORO, UN INCIDENTE DOMESTICO O INCIDENTI DI QUALSIASI GENERE E SE HAI POCO TEMPO DA DEDICARE A QUESTO PROBLEMA…CI SIAMO NOI. TI VIENE OFFERTA UNA CONSULENZA SPECIALIZZATA PER UN GIUSTO ED EQUO RISARCIMENTO PER LA TUTELA DEI TUOI DIRITTI. TI OFFRIAMO UN COLLOQUIO INFORMATIVO, NON IMPEGNATIVO E GRATUITO CON DISAMINA DELL’EVENTO TRAUMATICO. TI METTIAMO A DISPOSIZIONE PROFESSIONISTI CHE SI OCCUPANO DELLA TUA SALUTE E DEI TUOI PROBLEMI LEGALI. TI ASSISTIAMO IN MODO SERIO E PROFESSIONALE PER L’ISTRUZIONE E LA DEFINIZIONE DELLA TUA PRATICA. IL SALDO DELLE SPECIFICHE COMPETENZE ALLA LIQUIDAZIONE DELLA PRATICA: SERVIZIO DI INFORTUNISTICA, AUTOCARROZZERIA, AUTOFFICINA, ASSISTENZA LEGALE, VISITE SPECIALISTICHE E CURE FISIOTERAPICHE ANCHE A DOMICILIO E VALUTAZIONE MEDICO LEGALE DI PARTE. Un’assistenza per non essere più “solo” nella conduzione della pratica di infortunistica e/o malattia e nella trattativa con le assicurazioni per la tutela dei tuoi diritti. Via Alcide De Gasperi, 36/C 42100 Reggio Emilia Telefono: 0522 334179 Fax 0522 330505 Cell. 338 2704338 E-mail: [email protected] 92 Termoidrosanitaria di Margini Massimiliano Via Litomysl, 15 - S. Polo d’Enza (RE) 3294333348 “Che cosa deve sapere il cittadino che si rivolge al pronto soccorso?” Torricelli Emilio Snc di Torricelli Luciano-Maria Via Vittorio Emanuele II, 94/A - Albinea (RE) ..................................................0522347122 ............................................Fax 0522598174 Via Vittorio Emanuele, 94/A 42020 Albinea (Reggio Emilia) Tel +39 0522 34 71 22 R.A. Fax +39 0522 59 81 74 Email [email protected] Web www.torricelliarredamenti.it Torsiello Giampiero Creazione Manutenzione Ripristino Giardini Via Montenero, 2 - Piazzola di Bibbiano (RE) ..................................................0522881288 Texmaster Srl Strada Prov.le Nord, 112 a/b - Novellara (RE) ..............Tel. 0522662720 - Fax 0522758981 ....................................skype: texmasters.r.l. e-mail: [email protected] - www.texmaster.it TOTEM SOCIETÀ COOP. SOCIALE Reggio Emilia Via Mameli, 11 - Tel. ..............0522283033 ● vedi spazio nella pagina TRUFFI ANTONIO & C. SNC Reggio Emilia Via Monte Prampa, 2 - Tel. e Fax 0522280308 TUBOMIX SRL Reggio Emilia Via A. Moro, 33/G - Tel. ........0522512141 TEXMASTER S.R.L. 42017 NOVELLARA (RE) Strada Provinciale Nord, 112 A/B Tel. 0522.662720 Skype: texmasters.r.l. www.texmaster.it - E-mail: [email protected] TURCI TIZIANO SRL Reggio Emilia - Via Tassoni, 211/1 Cell. ............................................3394841006 Nido - Scuola dell’infanzia privato Via Mameli, 11 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 283033 - Fax 0522 794024 www.totem-re.it - e-mail: [email protected] 93 ELENCO TELEFONICO Deve essere innanzitutto a conoscenza che la funzione peculiare del pronto soccorso è quella di gestire le emergenze; pertanto il cittadino che accede direttamente al pronto soccorso viene sottoposto ad una prima valutazione da un infermiere esperto e accede alle cure più o meno rapidamente a seconda del carattere di priorità che viene attribuito alla sua patologia (sistema del “triage”). In linea generale l’accesso al pronto soccorso è gratuito; alcune Regioni, tuttavia, possono prevedere il pagamento di un ticket nei casi in cui l’accesso al pronto soccorso sia ritenuto “improprio”, cioè evitabile. Il sistema di “triage”, che è uno strumento organizzativo attraverso il quale i pazienti vengono selezionati e classificati in base al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, deve essere svolto da un infermiere esperto e specificamente formato, sempre presente nella zona di accoglimento del pronto soccorso ed in grado di considerare i segni e sintomi del paziente per identificare condizioni potenzialmente pericolose per la vita e determinare un codice di gravità per ciascun paziente al fine di stabilire le priorità di accesso alla visita medica. L’infermiere opera sotto la supervisione del medico in servizio e secondo protocolli predefiniti. L’attività del triage si articola in: accoglienza: raccolta di dati, di eventuale documentazione medica, di informazioni da parte di familiari e/o soccorritori, rilevamento parametri vitali e registrazione; assegnazione codice di gravità: è opportuno che vengano attribuiti codici colore sia per criteri di praticità, omogeneità ed efficacia visiva, sia perché di immediata comprensione anche da parte dei pazienti. I codici di criticità sono: - codice ROSSO: molto critico, priorità massima, pazienti con compromissione delle funzioni vitali, accesso immediato alle cure; - codice GIALLO: mediamente critico, priorità intermedia; - codice VERDE: poco critico, priorità bassa, prestazioni differibili; - codice BIANCO: non critico, pazienti non urgenti. TORNERIA E.M.C. SRL Torneria Meccanica Reggio Emilia - Via Garonna, 34 Tel. .....0522944027 - Fax ....0522943491 Tuttobimbi Sas Via Curiel, 12 - Castelnuovo di Sotto (RE) ..................................................0522688418 ● vedi spazio nella pagina TUTTO LAMBRETTA Si ritirano Vespe e Lambrette usate Reggio Emilia - Gavassa Via A. Simonazzi, 13/1 -Tel. ....0522271321 ● vedi spazio nella pagina VECCHI ADOLFO E FIGLIO SNC Torneria automatica e C.N.C. Fogliano - Reggio Emilia Via Melissa, 4 - Tel. e Fax ......0522521679 Ver@dsl - Internet Provider ....................................................800 911713 ....................................e-mail: [email protected] ................................................www.veradsl.it GIANCARLO VALLA ● RICAMBI ASSISTENZA E RESTAURI SI RITIRANO VESPE E LAMBRETTE USATE ● Sede: Via A. Simonazzi, 13/1 - Reggio Emilia - Tel. 0522 271321 (2 linee) Fax 0522 231882 - Cell. 335 5889895 Punto Vendita: Via Adua, 17/b - 42100 Reggio Emilia ELENCO TELEFONICO vedi spazio nella pagina Videogames Games & Video Via Cavallo, 11/a-b - Guastalla (RE) ..................................Tel. e Fax 0522826722 vedi spazio nella pagina a fianco VILLA AL POGGIO RESIDENCE 3° ETÀ SRL Reggio Emilia Via G. De Ruggero, 1/2 - Tel. 0522280944 ● vedi spazio nella pagina a fianco www.tuttolambretta.it - e-mail: [email protected] VILLA GIANDIEGO Reggio Emilia Via Marchi, 24/1 - Tel. ............0522557538 Vivaio Progetto Verde Srl Via Guastalla, 7 - Rio Saliceto (RE) ..................................................0522649998 ● ABBIGLIAMENTO 0-16 vedi spazio nella pagina a fianco Waterproofing Srl Formulati & Pavimentazioni Sportive Via Verzelloni, 15 - Correggio (RE) ..................................................0522641517 ............................................Fax 0522631159 ● vedi spazio nella pagina a fianco www.macchiashop.it Via Diaz, 11E - Scandiano (RE) ..................................................3476157210 DIMAGRIRE CON 10 MINUTI AL GIORNO WWW.MACCHIASHOP.IT DIMAGRIRE RASSODARE TONIFICARE 10 MINUTI POSSONO BASTARE!!! Tutto Bimbi S.a.s. di Bassi Cristina e C. Via Curiel, 12 - Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 688418 E-mail: [email protected] 94 Via Diaz, 11/E SCANDIANO Cell. 347 6157210 RESIDENCE TERZA ETÀ L’OPPORTUNITÀ DI UN SOGGIORNO DI QUALITÀ Via G. De Ruggiero, 1/2 - REGGIO EMILIA • Tel. 0522 280944 Fax 0522 325888 • E-mail: [email protected] • Progettazione, realizzazione e manutenzione: parchi, giardini, aree verdi • Abbattimenti e potature piante e siepi con eventuale cestello • Posa tappeti erbosi, semina e idrosemina • Impianti di irrigazione automatizzati (per giardini e agricoli) • Recinzioni illuminazione arredo per aree esterne • Piante da esterno: arbusti e fruttiferi • Prodotti fìtosanitari • Trattamenti antiparassitari • Composizioni ornamentali con fiori e piante artificiali Progetto Verde srl - Via Guastalla, 7 - 42010 Rio Saliceto (RE) Tel. e Fax 0522 649998 (vivaio) -E-mail: [email protected] WATERPROOFING S.R.L. FORMULATI & PAVIMENTAZIONI SPORTIVE CHEMICALS AND SPORT FLOORINGS Via Verzelloni, 15 - 42015 CORREGGIO (RE) Italy Tel. +39 0522 641517 - Fax +39 0522 631159 Cell. 335 8112891 - E-mail: [email protected] www.waterproofing.it 95 ELENCO TELEFONICO Con la riforma sanitaria del 1978 vennero istituite anche le Unità Sanitarie Locali (U.s.l.). Il loro compito è quello di assicurare alla popolazione la dovuta assistenza sanitaria stabilita per legge, offrendo servizi di prevenzione, cura e riabilitazione. Più in specifico, l’attività di prevenzione prevede l’individuazione, l’accertamento e il controllo di fattori potenzialmente dannosi all’interno degli ambienti di lavoro e di vita, e la proposta di misure idonee ad eliminarli o limitarli. Per interventi curativi, invece, si intende l’assistenza medica generica, specialistica, infermieristica, farmaceutica ed ospedaliera. Tale servizio è usufruibile sia presso le strutture ambulatoriali sia presso il proprio domicilio. In ultimo l’U.s.l. provvede a fornire interventi a carattere riabilitativo, presso le proprie strutture o presso centri specializzati convenzionati, per tutti coloro che necessitano di incontri di recupero fisico o psichico. ELENCO CATEGORICO INSERZIONISTI Agenzia Pratiche Automobilistiche Papazzoni Poliambulatorio Privato San Michele Srl Reggio Emilia (RE) di Papazzoni Daniela & C. Snc Viale Monte San Michele, 5/D Guastalla (RE) Tutti i dati relativi alle attività economiche presen- Via Zibordi, 15/C ..............0522826818 ........................................0522455614 ti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida ................................Fax 0522838929 del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Abbigliamento/Vendita Alberghi, Hotel, Motel, Pensioni Albergo Sara di Vezzosi Claudia Casina (RE) Via Foina, 8 ....................0522609142 ELENCO CATEGORICO Punto Verde di Magnani Luca Montecchio Emilia (RE) Via Ugo La Malfa, 6 ..........3312096551 Classic Hotel Srl ........................Tel. e Fax 0522865727 A socio Unico Reggio Emilia (RE) Via L. Pasteur, 121/C ......0522355411 Abbigliamento Bimbi e Ragazzi Tuttobimbi Sas di Bassi Cristina Poviglio (RE) Via Curiel, 12 ..................0522688418 ..............e-mail: [email protected] Hotel Residence Relais delle Vele Villa Sesso (RE) Via Ferri, 10/G/F ..............0522533232 ............e-mail: [email protected] Abbigliamento Intimo e Biancheria Ostello della Ghiara Reggio Emilia (RE) Via Guasco, 6 ..................0522452323 ................................Fax 0522454795 Amministrazioni Immobiliari Amministrazioni Studio Associato Furnari Reggio Emilia (RE) Via Cecati, 11/A ................................0522321509-32 ................................Fax 0522323080 STUDIO ASSOCIATO FURNARI AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI VIA CECATI, 11/A 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 321066 - 321509 Fax 0522 323080 [email protected] [email protected] Chris & Barby Srl Intimo uomo e donna Osteria Albergo Aquila Nera Reggio Emilia (RE) Felina (RE) Studio Ass.to Fontana Via Gandhi, 12/B ..............0522280974 Via Kennedy, 32 ..............0522619353 di Fontana P. e Rabitti C. ....................e-mail: [email protected] ..............................Cell. 3384215684 Reggio Emilia (RE) Via Fontanelli, 10 ............0522541541 ................................Fax 0522455395 Acquari, Accessori Acquari Alimentari/Produzione, Fornitura ..............e-mail: [email protected] Aquarium Service Snc Le Finezze di Reggio Emilia Srl STUDIO ASSOCIATO di Ascari Davide & C. Laboratorio Gastronomia Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Martiri di Minozzo, 2/1 Via Lambrakis, 23/B ........0522331974 ........................................0522332656 ............................e-mail: [email protected] ..........e-mail: [email protected] Agenzie Immobiliari Alimentari/Vendita Barbieri Alessandro Bagnolo in Piano (RE) Via A. Costa, 1 ........................Tel. e Fax 0522953519 di Fontana Pierluigi e Rabitti Cristina Amministrazioni Immobiliari Associato ANACI n.84 Agenzia Immobiliare Ares 42100 Reggio Emilia Reggio Emilia (RE) Via Fontanelli, 10 Via Emilia all’Angelo, 18/A Tel. 0522 541541 - Fax 0522 455395 ......................................0522302842 E-mail: [email protected] ..............................Cell. 3396302546 Truffi Antonio & C. Snc ..............................Cell. 3391129647 Reggio Emilia (RE) Studio Castiglioni Graziella Via Monte Prampa, 2 Amministrazione Condomini ......................................0522280308 Scandiano (RE) Immobiliare Srl Panorama Reggio Emilia (RE) Via Tintoretto, 11 ............0522851334 Viale E. Simonazzi, 8/A......0522442088 ................................Fax 0522440101 Ambulatori, Analisi Cliniche Anemos Srl Centro Servizi di Neuroscienze Reggio Emilia (RE) Via Meuccio Ruini, 6 ........0522922052 Agenzia Pratiche Auto A.P.A. ................................Fax 0522517538 Reggio Emilia (RE) Via Pansa, 55/I ................0522435324 ....................e-mail: [email protected] Agenzie Pratiche Automobilistiche 96 Animali, Alimenti e Accessori Terenziani di Terenziani Roberto & C. Snc Reggio Emilia (RE) Via Newton, 15/A ........................Tel. e Fax 0522942107 Architetti Animalia di Alberti Alessia Studio Tecnico Terminus Reggio Emilia (RE) Arch. Thomas Coccolini Via Martiri della Bettola, 47/C Architettura Design Arredamento Torricelli Emilio Snc ....................................0522326428 Renderings fotorealistici di Torricelli Luciano - Maria ..............................Fax 0522378499 Reggio Emilia (RE) Albinea (RE) ........................e-mail: [email protected] C.so Garibaldi, 2 Via Vittorio Emanuele II, 94/A ..........................Tel. e Fax 0522435851 ......................................0522347122 ......................e-mail: [email protected] ................................Fax 0522598174 ..............................www.terminustc.net ........e-mail: [email protected] Arredamento in genere/Produzione Articoli Caccia e Pesca Mister Marlin F.C. Arredamenti di Fontanesi Dario Articoli per la pesca Montruccoli M. Bini P. Snc Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Cervi, 77 ........0522307993 Via Lambrakis, 25 ........................Tel. e Fax 0522331718 ......................e-mail: [email protected] Arredamento in genere/Vendita Articoli e Abbigliamento Sportivo Casa Canora di Benelfatmi Tavola Calda Snc di Rabitti Simone e C. Scavolini Store Guastalla (RE) Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Circonvallazione, 89 Via Fratelli Cervi, 77 Via Cadoppi, 4/G ......................................3345458297 ......................................0522272002 ....................................05221710029 ................................Fax 0522231511 Antifurti, Antincendio, Allarmi ..............................Cell. 3392356981 ..e-mail: [email protected] Centro Allarmi Snc ........www.scavolinistorereggioemilia.net di Burani Grancitelli & C. Sistemi integrati di sicurezza Reggio Emilia (RE) Via Urceo Codro, 2 ......................................0522322304 e-mail: [email protected] vedi spazio nella pagina SISTEMI DI SICUREZZA E CONTROLLO Apparecchiature Oleodinamiche ANTIFURTO ANTIRAPINA TV A CIRCUITO CHIUSO ANTINCENDIO / ANTIGAS CONTROLLO ACCESSI CENTRALIZZAZIONE TELESOCCORSO SISTEMI SENZA FILI Certificazione degli impianti Legge 46/90 Collegamenti con le forze dell’ordine e istituti di vigilanza Materiali certificati e omologati Tubomix Srl Reggio Emilia (RE) Via Aldo Moro, 33/G ......................................0522512141 ASSISTENZA 24 ORE SU 24 - CONSULENZA E PREVENTIVI GRATUITI Via Urceo Codro, 2 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522 322304 www.centroallarmi.com - E-mail: [email protected] 97 ELENCO CATEGORICO ● di LUSUARDI FEDERICO Officina Autorizzata 42017 Novellara Reggio Emilia Via F.lli Cervi, 31-33 Tel. 0522 661658 98 Ascensori, Montacarichi, Elevatori Automatismi Elettrici, Elettronici Car di Lusuardi Federico Novellara (RE) Via Fratelli Cervi, 19 ........0522661658 ..............e-mail: [email protected] Piovani Ascensori Profita Automazioni Snc Reggio Emilia (RE) di Profita Alberto e Daniele ● vedi spazio nella pagina a fianco Via Chiloni, 21/B ..............0522551162 Reggio Emilia (RE) ................................Fax 0522337902 Via Filangeri, 1/2..............3407114702 ........e-mail: [email protected] ................................Fax 0522272099 Ferrarini Sivino e Figlio ● vedi spazio nella pagina ........e-mail: [email protected] Poviglio (RE) Via Parma, 29..................0522969164 Asili Nido, Nidi d’Infanzia Privati Totem Soc. Coop. Sociale Reggio Emilia (RE) Via Mameli, 11 ................0522283033 ................................Fax 0522794024 ......................e-mail: [email protected] AUTOMOBILI Installazione e assistenza di Porte Garage, Automazioni di Porte, Serramenti e Cancelli, Impianti Elettrici Cellulare 340 7114702 Via Filangeri, 1/2 - Reggio Emilia [email protected] Automobili, Concessionari Nido - Scuola dell’infanzia privato Via Mameli, 11 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 283033 - Fax 0522 794024 www.totem-re.it - e-mail: [email protected] Autoluna E.R. Srl Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Cervi, 149/1 ......................................0522387111 ....e-mail: [email protected] di Ferrarini Sivino e Figlio AUTOFFICINA - LAVAGGIO AUTO GOMME MULTIMARCHE Via Parma, 29 - POVIGLIO (RE) Tel. 0522 969164 Nissan - Kendo Motors Srl Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Cervi, 81/C......0522930055 ................................Fax 0522381290 ● vedi spazio nella pagina Fontanili Maurizio Lavori Agricoli ed Industriali per c/Terzi Casina (RE) Via Valcavi, 4 ..................0522609423 motors s.r.l. Autoaccessori/Vendita Via F.lli Cervi n°81/c - 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 930055 - Fax 0522 381290 Officina: Tel. 0522 700443 www.kendomotors.it L’Auto Snc di Cilloni Gianni e Incerti Graziella Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Cervi, 10....0522300741-42 99 ELENCO CATEGORICO Attrezzi Agricoli Az. Agricola ed Attività Connesse Bruciatori, Caldaie, Scaldabagno Messori & Rovatti S.S. Arceto di Scandiano (RE) Cattabiani Tiziano - Assistenza Caldaie Autonoleggi Borghi Srl Via San Bartolomeo, 9 Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Flavio Gioia, 3/B..........0522921302 ........................Tel. e Fax 0522980146 Via Giacosa, 1/B ..........E-mail: [email protected] ........................Tel. e Fax 0522321952 ..e-mail: [email protected] Automobili, Furgoni, Moto/Noleggio Autoriparazioni, Autofficine Bar, Caffe’, Birrerie, Pubs Caldaie, Camini/Pulizia Autocarrozzeria Adani e Motti Casa Gas Srl Laterale Via Morse - Località S. Maurizio Bar Roscafè di Mauceri Rosario Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Montessori, 9/A Via Ferraris, 1/B ..............0522551989 Via Papa Giovanni XXIII, 3/b ....................e-mail: [email protected] ....................................05221711464 ......................................0522341074 ......................e-mail: [email protected] Caffè Mazzini di Amata Filippo Autoriparazioni Iori di Grassi Enzo & C. Colazioni - Aperitivi - Ristobar Reggio Emilia (RE) Via Verri, 12 ....................0522512915 Reggio Emilia (RE) ................................Fax 0522231532 Via Mazzini, 6 e-mail: [email protected] ......................................0522432851 Joè Bar Group di Filippi Luca Autoservice Daytona Srl Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Freddi, 158 Assistenza caldaie a gas Via Fratelli Cervi, 75 ......................................0522934569 ......................................3288255615 Trattamento e depurazione acqua Impianti ad energia solare ................................Fax 0522933898 Pit Stop Cafè di Buratti Daniele NUOVA CASA GAS ..........e-mail: [email protected] Caselline di Albinea (RE) Via Montessori, 9/A - 42100 Reggio Emilia Via Vittorio Emanuele, 82/c Tel. e Fax 0522 341074 Marmiroli Villani e C. Snc E-mail: [email protected] ..............................Cell. 3476872049 di Bertolini D. e Ferrari P. Reggio Emilia (RE) San Diego Cafè Via Coppi, 4/B-6 Guidro di Paseri Guido Coffee Food - Happy Hour and Music ..........................Tel. e Fax 0522327557 Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Giordano Bruno, 7/4 Viale E. Simonazzi, 9/A Nuova Officina Pinetti ......................................3336002995 ......................................0522440710 di Gualandi Andrea e C. Snc ..............e-mail: [email protected] ................e-mail: [email protected] Reggio Emilia (RE) ● vedi spazio nella pagina Via Sicilia, 32/A ..........................Tel. e Fax 0522550293 ELENCO CATEGORICO Biliardi, Sale da Gioco Nuova Officina Pinetti di Gualandi Andrea e C. s.n.c. RIPARAZIONI AUTO RIPARAZIONI AUTO D’EPOCA Officina Specializzata Cancelli, Porte, Portoni Automatici Texmaster Srl Novellara (RE) Burani Onelio Strada Provinciale Nord, 112 a/b Domotica - Automazione - Cancelli ......................................0522662720 Cavriago (RE) ................................Fax 0522758981 Via Bassetta, 6 ............................skype: texmasters.r.l. ........................Tel. e Fax 0522371511 ......................e-mail: [email protected] ..............................Cell. 3355353526 ..................................www.texmaster.it ................e-mail: [email protected] Via Sicilia, 32/A - 42100 Reggio Emilia Tel. e Fax 0522 550293 Aziende Agricole Antica Ghiacciaia Produzione Vendita Parmigiano Reggiano Fogliano (RE) Via Montanara, 7/A ........................Tel. e Fax 0522341087 ............e-mail: [email protected] 100 Carrozzerie Auto Centri Estetici e Abbronzatura Copisterie, Eliografie, Fotocopie Cabelli Roberta - Fotocopie a colori Centro Estetico Settimo Cielo Autocarrozzeria Cattini Snc Reggio Emilia (RE) di Vasapollo Antonella & C. Snc Montecavolo (RE) Trucco Semipermanente - Dimagrimento Via Bolognesi, 1/B-1/C ......0522512066 Via martiri della Bettola, 2-2/c ......e-mail: [email protected] ......................................0522886263 Solarium - Ricostruzione Unghie Reggio Emilia (RE) Centro Copie Snc Autocarrozzeria Nuova Stella Sas Via Liguria, 8 ..................0522421636 di Bandini Luca e Corgini Dario Reggio Emilia (RE) ..............e-mail: [email protected] Reggio Emilia (RE) Via Zibordi, 10 ..Tel. e Fax 0522300278 Via Adua, 23/A ..............05221712394 Autocarrozzeria New Car Service Snc ..............................Fax 05221712576 Computers, Macchine per Ufficio Reggio Emilia (RE) ..................e-mail: [email protected] Via Spani, 2/E....Tel. e Fax 0522512860 GiMedia di Incerti Giorgio Scandiano (RE) Autocarrozzeria Zini Rigattieri Via Martiri della Libertà, 28 Reggio Emilia (RE) ........................Tel. e Fax 0522854486 Via Modena, 16................0522513455 Centro Auto Srl Consorzi Reggio Emilia (RE) Via Cafiero, 27/29 Consorzio di Bonifica Regione Lombardia ......................................0522302467 Terre dei Gonzaga in Destra Po ................................Fax 0522309950 Mantova (MN) ......e-mail: [email protected] Via Spagnoli, 5 ................0376222780 ..................e-mail: [email protected] FOTOCOPIE LASER A COLORI RIDUZIONE E INGRANDIMENTO DISEGNI PLOTTAGGI B/N E COLORE GRANDI FORMATI RILEGATURA - PLASTIFICAZIONE TIMBRI - BIGLIETTI DA VISITA REGGIO EMILIA Via Bolognesi, 1/b-c Tel. e Fax: 0522 512066 E-mail: [email protected] Consulenza Amministrativa, Tributaria Latteria La Grande Castelnovo di Sotto (RE) Via Case Melli, 80 ............0522682572 Creazione, Manutenzione Giardini F.G. Manutenzione Giardini Snc di Giaroni Francesco e Annunziata Giuseppe Potature Aeree Cooperative di Servizi Villa al Poggio - Residence 3 Età Srl Cavriago (RE) Panta Rei Società Cooperativa Sociale Reggio Emilia (RE) Via Rigattieri 10 ..............0522374122 Reggio Emilia (RE) Via De Ruggero, 1/2 ................................Fax 0522375451 ......................................0522280944 Largo Gerra, 1 ..Tel. e Fax 0522435807 ..............................Cell. 3479077436 ..............e-mail: [email protected] ..............e-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Case per Anziani, Case di Riposo Centri Elaborazione Dati Alfa Center di Panciroli - Spaggiari Elaborazione Dati - Consulenza Tributaria Reggio Emilia (RE) Via Gandhi, 6 ..................0522323278 ......................e-mail: [email protected] F.G. Sarti Sas di Fabrizia Sarti & C. Elaborazione Dati Reggio Emilia (RE) Via Premuda, 30 ..............0522300246 ................................Fax 0522382591 ......................e-mail: [email protected] MANUTENZIONE GIARDINI s.n.c. di Giaroni Francesco e Ugoletti Elda Via Rigattieri, 10 - 42025 Cavriago (RE) Tel. 0522.374122 - Fax 0522.375451 - Cell. 335.5715625 101 ELENCO CATEGORICO SEDE: Reggio Emilia Via Cafiero, 27/29 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 302467 - Fax 0522 309950 E-mail: [email protected] Studio Tedeschi - Consulenze Tributarie Cornici, Aste/Vendita Reggio Emilia (RE) Arti Decorative di Sergio Giovanelli Viale Timavo, 39 ..............0522440145 ................................Fax 0522408597 Cornici di ogni tipo su misura ..........................e-mail: [email protected] Reggio Emilia (RE) Via Martiri della Bettola, 16 ......................................0522285283 ..............................Cell. 3393545646 Cooperative Agricole Studio Odontoiatrico Associato Ecologia/studi, Consulenza, Servizi Dr. Leo Tondelli Medico Chirurgo Dr. Malaguti Giuliano Dott. Giulio Arlotti Ge.A.Ter - Monitoraggio Ambientale Odontoiatra e Protesista Dentale Odontoiatria e Protesi Dentale Impianti Fotovoltaici e Termici Bagnolo in Piano (RE) Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via G. Verdi, 21 ..............0522951567 Via Monte Marmolada, 1 Via Nizzi, 18 ......Tel. e Fax 0522292701 ........................Tel. e Fax 0522556521 ..................................Cell. 3356461122 ............................e-mail: [email protected] Dott. Paolo Corradini Depurazione, Trattamento Acque Medico Chirurgo Odontoiatra Romani & C. Snc e Protesi Dentale Edilizia/Costruzioni, Ristrutturazioni Reggio Emilia (RE) Albinea (RE) Via Degani, 6 ..................0522515792 Artedile G.S. Via XXV Aprile, 1/1 ..........0522347145 ................................Fax 0522921635 Baiso (RE) Dott. Stefano Mammi ..................e-mail: [email protected] Via Lugara, 12 ....Tel. e Fax 0522845294 Odontoiatria e Protesi Dentaria ..................................Cell. 3357013356 Reggio Emilia (RE) ..............e-mail: [email protected] Via Giorgione, 5................0522453974 Detergenti Industriali C.E.F.M. Srl ............e-mail: [email protected] Doxal Chimica Snc Reggio Emilia (RE) Fogliano (RE) Via Grimaldi, 49 ..............0522373749 Via Melissa, 13/B ............0522521455 ......................e-mail: [email protected] Studio Mammi dr. Stefano ................................Fax 0522341414 Ditta S.B. Sas Riceve su appuntamento: ................e-mail: [email protected] di Simonazzi Maurizio e C. Dentisti Chirurghi, Odontoiatri Luned , mercoled , gioved , venerd dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.30 Marted dalle 15.00 alle 19.30 Amb: Via Giorgione, 5 - 42100 Reggio E. Telefono e Fax 0522 453974 E-mail: [email protected] ELENCO CATEGORICO Aut. n. 29958 del 11/11/92 Ristrutturazioni Edili Civili e Industriali Arceto di Scandiano (RE) Via Fossoli, 22 ................3398439608 Disinfezione, Disinfestazione GM Derattizzazioni e Disinfestazioni Edil - Cam Sas di Campagna Domenico & C. di Maurizio Genitoni Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Campobasso, 1 Via Ottorino Davoli, 3............0522557303 ........................Tel. e Fax 0522930143 ....Fax 0522557303 - Cell. 3385689920 ..............................Cell. 3483928902 ............e-mail: [email protected] ................e-mail: [email protected] Dott. Ferrara Vito Odontoiatra Dolciumi/produzione e Fornitura Reggio Emilia (RE) Mantovi Renzo - Casa della Spongata Viale Timavo, 85/1 ......................................0522406260 Reggio Emilia (RE) ................................Fax 0522445350 Via Borciani, 19/A ......................e-mail: [email protected] ........................Tel. e Fax 0522511528 ............e-mail: [email protected] Dott. Zambolin Stefano Studio Dentistico Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Rosselli, 27/B ......................................0522284399 ................e-mail: [email protected] di Campagna Domenico Lavori edili in genere Via Campobasso, 1 - 42100 Reggio E. Cell. 348.3928902 - 347.1680049 DALL’AGLIO AMOS & C. S.r.l. Via Govi, 16 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. 0522.371782 Fax 0522.577505 www.dallaglioamos.it 102 Immobiliare CBM Srl Soluzioni Edili Srl Elettricisti, Impianti Elettrici Cadelbosco Sopra (RE) Reggio Emilia (RE) Piazza della Pace J. Lennon, 2C Via degli Azzarri, 63/A - Zona Masone Elettrica 2S ......................................0522915008 ......................................0522745628 Rivalta (RE) ................................Fax 0522492787 ..............................Cell. 3404803585 Via Carnera, 24 ..............0522327501 ● vedi spazio nella pagina ................................Fax 0522272510 ......................e-mail: [email protected] Impresa Costruzioni Mancasale Sas di Ruggiero Marco & C. Reggio Emilia (RE) Via Emilia all’Ospizio, 1/e ........................Tel. e Fax 0522271587 ..............................Cell. 3487064335 Impianti Elettrici Civili e Industriali Progettazione e Realizzazione di Impianti elettrici Impresa Edile Dall’Aglio Amos e C. Srl Cavriago (RE) Via Govi, 16 ....................0522371782 ................e-mail: [email protected] vedi spazio nella pagina a fianco Iori Costruzioni Srl Reggio Emilia (RE) Via A. Ferrari, 12 ............0522361091 ............e-mail: [email protected] Elettrauto Mac Autoservice Elettrauto Gommista Reggio Emilia (RE) Via Fano, 5 ........................Tel. e Fax 0522382458 ......................e-mail: [email protected] Compravendita residenziale e commerciale Affittanze - Perizie Piazza della Pace J. Lennon, 2/B 42023 Cadelbosco Sopra Reggio Emilia Piazza della Pace J. Lennon, 2/C 42023 Cadelbosco Sopra - Reggio Emilia Tel. 0522 915008 - Fax 0522 1714389 E-mail: [email protected] BONINI CLAUDIA cell. 348-7500062 ANASTASIO FRANCESCO cell. 333-4437059 103 ELENCO CATEGORICO ● 42020 Reggio Emilia Via P. Carnera, 24 Tel. e Fax 0522 327501 E-mail: [email protected] Fieni Stefano & C. Snc - Impianti elettrici Nunzella G. di Gaetano Nunzella Progetto Verde Srl Reggio Emilia (RE) Rio Saliceto (RE) Via Modena, 6 ....Tel. e Fax 0522514926 Massenzatico (RE) Via Guastalla, 7................0522649998 ..................................Cell. 3358157805 Via Pietro Fantuzzi, 25 ................................Fax 0522649998 ....................................3478941056 ................e-mail: [email protected] ....................................3397111157 ......................e-mail: [email protected] Fisiokinesiterapia Centro Salus Poliambulatorio privato di fisiokinesiterapia Reggio Emilia (RE) Gruppo Facchini Emiliano Via Einstein, 9/2 ..............0522332291 Villa Cella (RE) ................................Fax 0522551021 Via Garonna, 32 ......................................0522944195 ..............e-mail: [email protected] ................www.gruppofacchiniemiliano.it Facchinaggio, Portabagagli VIA MODENA, 6 - 42100 REGGIO EMILIA TELEFONO E FAX 0522 514926 CELLULARI 335 8157805 - 339 6584361 E-MAIL: [email protected] RIPARAZIONI - INSTALLAZIONI RETI INFORMATICHE SISTEMI DI SICUREZZA Termoidraulica D.I.G.A. Impianti Idrotermosanitari, Climatizzazione a Pavimento, Installazione Pannelli Solari San Polo d’Enza (RE) Via Marconi, 6/A ..............0522873008 Energia Solare Alternativa Binini Maurizio Energie Alternative - Impianti Solari, Geotermici e Microcogenerazione San Polo d’Enza (RE) Via Novella, 5/2................3358332974 ..................e-mail: [email protected] ELENCO CATEGORICO Enoteche Enoteca Saper Bere Vini Liquori Dolciumi - Consegna a Domicilio Reggio Emilia (RE) Via Gorizia, 78/H ..............3402594415 Estetiste e Centri di Estetica Fitness/attrezzature Falegnamerie Falegnameria B. e L. Poviglio (RE) Via Melato, 4 ..................0522705506 ................................Fax 0522967531 www.macchiashop.it Scandiano (RE) Via Diaz, 11E ..................3476157210 ................e-mail: [email protected] Forni, Panifici, Panetterie Ferramenta, Serrature/Vendita Forno Matt David Snc di Rinaldini M. e Paolini D. Reggio Emilia (RE) Via Tassoni, 165 ..............0522321276 Prandi Walter Materiale Edile e Ferramenta Reggio Emilia - Gavassa (RE) Via Vertoiba, 72 Forniture Alberghi, Bar, Ristoranti 0522511414 ................................Fax 0522511414 CM Ristorazione Snc Reggio Emilia (RE) Via Monti Urali, 7/DC Ferro ......................................0522391726 ............e-mail: [email protected] Reggio Ecologia Sas di Luppi Ida & C. Riciclaggio Materiali Ferrosi Massenzatico (RE) Fotografia: Sviluppo, Attrezzature Via Zamenhof, 25 ........................Tel. e Fax 0522513250 Dimensione Foto Snc ................................Cell. 330264650 di Menozzi Roberta & C. Reggio Emilia (RE) Via Emilia all’Angelo, 21/F Fiori e Piante/Coltivazione, Vendita ......................................0522305851 ..............e-mail: [email protected] Fioreria il Glicine Reggio Emilia (RE) Via M. Samoggia, 12 ......................................0522513443 Atelier d’Estetica di Catellani Barbara Parco Commerciale Foglianova Fogliano (RE) Via Armstrong, 2/A ........................Tel. e Fax 0522521012 Fiori e Piante Miosotis Reggio Emilia (RE) Via Martiri di Cervarolo, 19/L Fabbri ..........................Tel. e Fax 0522337221 L’Angolo del Fiore Fer Service di Di Stefano Giovanni di Gambini Patrizia Inferriate, Cancellate, Scale Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia - Mancasale (RE) Via G. Di Vittorio, 25 ......3487595506 Via G. Da Baiso, 4 ....................................3347668216 ......................................3355854347 104 Fotografi Giardini/Creazione e Manutenzione Daniele Lasagni - Fotografo Paolo Gom di Dalla Porta Paolo Vendita e Assistenza Pneumatici Accessori per Auto Castelnovo ne’ Monti (RE) Via Martiri di Legoreccio, 14 ........................................0522810847 ................................Fax 0522612279 Torsiello Giampiero Creazione Manutenzione Ripristino Giardino Piazzola di Bibbiano (RE) Fotolaboratorio Industriale di Vecchi Franco Via Montenero, 2 ........................Tel. e Fax 0522881288 Reggio Emilia (RE) Via Monti Urali, 24 ..........0522550017 ......................e-mail: [email protected] Grafica Adesiva ................................Fax 0522551440 Artigiantimbro ......e-mail: [email protected] di Grasselli Gianfranco e C. Snc [email protected] Scandiano (RE) ● vedi spazio nella pagina Via Miglioli, 2/e ........................Tel. e Fax 0522856774 Foto LC di Laura Sassi Fotografia - Laboratorio - Bianco/Nero Reggio Emilia (RE) Idraulici, Impianti, Riscaldamento Via Sergio Beretti, 23/E ..05221710827 ................................Fax 0522514688 Comfort Srl ..............................e-mail: [email protected] Impianti Tecnologici Scandiano (RE) Games & Video - Foto e Videogiochi Via Imre Nagy, 1/B Guastalla (RE) ..........................Tel. e Fax 0522984661 Via Cavallo, 11/a-b ........................Tel. e Fax 0522826722 Emmedi Impianti Termoidraulici Snc Casina (RE) Gommisti Via Banzola, 56/1 ............3356357342 Frutta e Verdura/vendita Gorreri Tyres ......................................3482899061 di Gorreri Ivo, Luca & C. snc Ruggerini F.lli - Frutta e Verdura Albinea (RE) Reggio Emilia (RE) Via V. Emanuele II, 84/C Via Giorgione, 4/A ............0522434250 ......................................0522597589 Bagnolo in Piano (RE) Piazza Garibaldi, 23..Tel. e Fax 0522951115 ..................e-mail: [email protected] Gelaterie ELENCO CATEGORICO Gelateria Romana Snc di Cervi Elide & C. Reggio Emilia (RE) Vicolo Folletto, 1 ..Tel. e Fax 0522433771 Geometri Geometra Filippo Scarcella Reggio Emilia (RE) Via Aristotele, 4 ..Tel. e Fax 0522557565 ..............................Cell. 3472505341 ........................e-mail: [email protected] 105 TINTEGGI E DECORAZIONI PERSONALIZZATE Via Tassoni, 211/1 - 42100 Reggio Emilia - Cell. 339 4841006 106 Guidro di Paseri Guido Turci Tiziano Srl Impianti Sportivi e Ricreativi Cadè - Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via G. Bruno, 7/4 ............3336002995 Via Tassoni, 211/1 Waterproofing Srl ................e-mail: [email protected] ......................................3394841006 Formulati & Pavimentazioni Sportive ● vedi spazio nella pagina a fianco ....................e-mail: [email protected] Correggio (RE) ● vedi spazio nella pagina a fianco Via Verzelloni, 15 ............0522641517 Idrotermosanitaria di Margini Massimiliano ................................Fax 0522631159 San Polo d’Enza (RE) ..............e-mail: [email protected] Via Litomysl, 15 ..............3294333348 Impianti Antifurto, Antirapina Imprese Pulizia Centro Allarmi Snc di Burani Grancitelli & C. B & B Sas - Impresa di Pulizie Sistemi integrati di sicurezza Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Martiri di Minozzo, 12 Via Urceo Codro, 2 ......................................0522332950 ......................................0522322304 ................................Fax 0522332753 E-mail: [email protected] ..........e-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina ● vedi spazio nella pagina GESTIONE APPALTI PULIZIE INDUSTRIALI Termisan Snc di Cioffi Giuseppe e Domenico Impianti Riscaldamento - Idraulici Gas e Condizionamento Reggio Emilia (RE) Via Sirotti, 19 ..................3381572304 - 3383436938 ................................Fax 0522947507 SISTEMI DI SICUREZZA E CONTROLLO ANTIFURTO ANTIRAPINA TV A CIRCUITO CHIUSO ANTINCENDIO / ANTIGAS CONTROLLO ACCESSI CENTRALIZZAZIONE TELESOCCORSO SISTEMI SENZA FILI Certificazione degli impianti Legge 46/90 Collegamenti con le forze dell’ordine e istituti di vigilanza Materiali certificati e omologati Termoidraulica di Calestani Ugo Cadelbosco Sopra (RE) Via Galilei, 1......Tel. e Fax 0522917818 Imbianchini, Decoratori in Genere Domenichini Walter Paullo di Casina (RE) Via Costaferrata, 10/4 ........................Tel. e Fax 0522600298 Imbianchino Demetrio D’Apice Tinteggi e decori Quattro Castella (RE) Via Piave, 12 ....................335218507 ..........e-mail: [email protected] ASSISTENZA 24 ORE SU 24 - CONSULENZA E PREVENTIVI GRATUITI Via Urceo Codro, 2 - REGGIO EMILIA - Tel. 0522 322304 www.centroallarmi.com - E-mail: [email protected] 107 ELENCO CATEGORICO B&B s.a.s. Via Martiri di Minozzo, 12 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 332950 - Fax 0522 332753 www.paginegialle.it/bebservizi - e.mail: [email protected] Impresa di Pulizie La Brillante Installazione Materie Plastiche Massaggi, Trattamenti per il Corpo di Villa Roberta Ferretti Oscar & Bertani Enrico Snc San Polo d’Enza (RE) Montecavolo - Quattro Castella (RE) Centro Dimagrimento Crystal Via Gian Maestri, 15 Via S. Allende, 11 Reggio Emilia (RE) ......................................0522873308 ..........................Tel. e Fax 0522880615 Via Olimpia, 13 ................0522268283 ..............................Cell. 3487937450 Industria Alimentare e Conserviera Laboratori Odontotecnici Laboratorio Odontotecnico Le Finezze di Reggio Emilia Srl Corradini & Fontana Snc Laboratorio Gastronomia Bagnolo in Piano (RE) Reggio Emilia (RE) Via Gramsci, 5/1 Via Lambrakis, 23/B ......................................0522331974 ......................................0522951823 ............................e-mail: [email protected] ..........................e-mail: [email protected] Lavanderie, Stirerie, Tintorie Laboratorio di produzione di Gastronomia di Alta Qualità Lavanderia Terry Reggio Emilia (RE) Via Ferioli, 1 Centro Commerciale Quinzio ......................................0522337292 Motoclcli, Scooters, Cicli Tutto Lambretta Si ritirano Vespe e Lambrette usate Gavassa (RE) Via A. Simonazzi, 13/1......0522271321 ................e-mail: [email protected] Nastri per Trasporti ed Elevatori Lavanderia Nuova Verdeacqua C & B Srl di Catellani & Bronzoni Reggio Emilia (RE) Cavriago (RE) Via Gran Sasso d’Italia, 9 ......................................3274518548 Via dell’Industria, 45/a ......0522941332 ................................Fax 0522942074 Lavanderia Vender Veronica ..................................www.cebsrl.com Casina (RE) Via Caduti della Libertà, 15/A/B Infortunistica Stradale ......................................3487281442 Notai ....................e-mail: [email protected] Studio di Infortunistica Lamperini Tre Covri Elena Notaio Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via A. De Gasperi, 36/C Largo Giambellino, 2 ........0522934649 ......................................0522334179 Legna da Ardere, Carbone ................................Fax 0522308169 ................e-mail: [email protected] L’Ardente di Perrupato Francesco ..................e-mail: [email protected] Poviglio (RE) Irrigazione/Attrezzature e Impianti Via Romana, 117 ......................................0522967508 Officine e Industrie Meccaniche ........e-mail: [email protected] Meccanica Orlandini Impianti Irrigazione Morelli Curvatura Tubi Quattro Castella (RE) Reggio Emilia (RE) Via Filippo Re, 38/2 Macchine Agricole/Riparazioni Via A. Moro ....................0522921386 ......................................3465181212 Centro Assistenza Meccanica Agricola Reggio Emilia (RE) Onoranze Funebri, Pompe Funebri Via Montessori, 2 ........................Tel. e Fax 0522341429 Cavazzoni A. e A. Snc ................................Cell. 336426030 Onoranze Funebri REALIZZAZIONE Reggio Emilia (RE) e MANUTENZIONE Via G. Da Castello, 11/B Macchine Cucire/vendita ......................................0522382329 IMPIANTI DI IRRIGAZIONE ................................Fax 0522930418 Singer Necchi Bernina COSTRUZIONI IN LEGNO Vendita e Assistenza - Davoli Giorgio Onoranze Funebri Croce Verde Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Filippo Re, 38/2 - Montecavolo (RE) Via Gorizia, 18/A Via della Croce Verde........0522286492 Info: 346 5181212 ......................................0522383288 ................................Fax 0522320450 Via Lambrakis, 23/B 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522 331974 Fax 0522 332725 ELENCO CATEGORICO Mercerie Le Idee Snc di Manini Emanuela Merceria Riparazioni Reggio Emilia (RE) Viale Umberto I, 30/F ......0522285407 ................................Fax 0522285407 108 Parrucchiere Nuvole La Forchetta di Giampietri Fernanda Onoranze Funebri Reverberi e C. Snc Reggio Emilia (RE) Pasta Fresca - Pasta fatta a mano Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via Terenzin, 15 ..............0522332928 Via Sella, 2/A e-mail: [email protected] ......................................0522792659 Via Cassoli, 34/A ..................e-mail: [email protected] ......................................0522285185 Chiossi Gianni Compro Oro e Argento Reggio Emilia (RE) Viale Umberto I, 3/F ........0522437019 ........e-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Ottica/Produzione e Fornitura Ottica Red di Rossi Ambra Reggio Emilia (RE) Via Broletto, 2/F.............. 0522431739 ................................Fax 0522431739 Albinea (RE) Via Vittorio Emanuele, 7....0522599889 Ottici Centro Ottico Le Querce Srl Reggio Emilia (RE) Via Clementi, 20/B ..........................Tel. e Fax 0522703343 ................e-mail: [email protected] Why Not? Snc di Sassi Patrizia & C. Pedicure, Manicure, Podologia Reggio Emilia (RE) Via Faraday, 9/L ..............0522934780 Simona Truccatrice Visagista ................e-mail: [email protected] Trucco Sposa, Fotografico, Teatro Ricostruzione Unghie di Monfardini Simona Parrucchieri/Attrezzature Mantova (MN) Via Europa, 33 ................3475130710 Flush Prodotti e Attrezzature per la Bellezza dei Capelli Pellicce/Custodia e Pulitura Reggio Emilia (RE) Via Baruffo, 28/C ............0522080895 Nuova Dea Furs Srl Custodia Pulitura Pellicce Nuova Galbert Srl Capi in pelle - Tappeti Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Via C. Cattaneo, 3/1 ........0522555006 Via Guicciardi, 9/A................0522558305 Paste Alimentari/Produzione La Sfoglia di Gasparini & Zamboni Snc Lavorazione Pasta Fresca Reggio Emilia (RE) Rione C.N.L., 2/D ......................................0522280671 ......................e-mail: [email protected] Ottica Nuova Visione di fronte Hotel Cristallo Reggio Emilia (RE) Via Cadoppi, 12/F ............0522920529 Ottica Red di Rossi Ambra Reggio Emilia (RE) Via Broletto, 2/F.............. 0522431739 ................................Fax 0522431739 Albinea (RE) Via Vittorio Emanuele, 7....0522599889 ....................................Fax 0522397389 ..................e-mail: [email protected] Il tuo consulente di immagine PARRUCCHIERI Via V. Ferrari, 20 - Tel. 0522 367814 - Reggio Emilia Via Bolognesi - Tel. 0522 512940 - Reggio Emilia Parrucchieri, Acconciatori Asia Parrucchieri Reggio Emilia (RE) Via Gorizia, 7 ..................0522304778 Lolli Line by Rossana Reggio Emilia (RE) Via Vincenzo Ferrari, 20/A ..0522367814 ................................Fax 0522367814 ● Compro ORO e ARGENTO di Chiossi G. PAGO IN CONTANTI vedi spazio nella pagina VIALE UMBERTO I° 3/F 42100 REGGIO EMILIA TEL. 339 2750752 Parrucchiera Venere Unisex Reggio Emilia (RE) Via Einstein, 11/F ............0522391274 109 ELENCO CATEGORICO Oreficerie, Orologerie, Gioiellerie Pizza al Trancio, da Asporto Birreria La Quadra Sulle rive del fiume Guastalla (RE) Viale Lido Po, 17 ..............0522839223 Profumerie Target Profumeria Pizzeria d’Asporto Dal Monello Reggio Emilia Reggio Emilia (RE) Via Cugini, 3/B ................0522391133 Via Compagnoni, 64..........0522285062 Grottasmeralda di Vuolo Srl ● vedi spazio nella pagina Ristorante Pizzeria Reggio Emilia (RE) Pubblicità, Agenzie e Studi Pizzeria d’Asporto Jangada Via Emilia Ospizio, 118/E Reggio Emilia (RE) ......................................0522332100 Villa Giandiego Via Papa Giovanni XXIII, 1/C ......................................0522552225 Reggio Emilia (RE) ....................................0522391508 Via Marchi, 24/1 ..............0522557538 ..........e-mail: [email protected] ..............................Cell. 3292635166 Il Gabbiano 2 ..................e-mail: [email protected] Porte Basculanti e Ribaltabili di Francesca Zurolo & C. Snc Sant’Ilario d’Enza - Calerno (RE) Emil Ser di Borelli Massimo e C. Snc Via Enrico Fermi, 5 ..........0522909736 Restauratori Mobili Serramenti e Basculanti ................................Fax 0522909746 Reggio Emilia (RE) ● vedi spazio nella pagina a fianco Restauro Antichità di Carretti Enrico Via Gagarin, 47 ................0522327559 Sul territorio reggiano da due generazioni ................................Fax 0522360140 Reggio Emilia (RE) Il Rustico ..........................e-mail: [email protected] Via Dalmazia, 1 ................0522300619 Telara Maria & C. Sas ..............................Cell. 3408123695 Albinea (RE) ................e-mail: [email protected] Via XXV Aprile, 1/R ..........0522597555 Pozzi Artesiani, Trivellati Sassi Cav. Roberto & Figli Ristoranti, Pizzerie, Trattorie Perforazione Pozzi Fogliano - Reggio Emilia (RE) Bar Ristorante Burani Snc di Burani F. Via Casello Veneri, 2/1 Reggio Emilia (RE) ......................................0522521207 Via Gramsci, 92 ................................Fax 0522520592 ......................................0522516761 ................................Cell. 337565540 ..............................Cell. 3386824120 ................e-mail: [email protected] ..................e-mail: [email protected] La Gnoccheria Ristorante Masone (RE) Via G. Lorca, 5 ................3486508846 di Paderni Paolo & C. sas ELENCO CATEGORICO Via G. Lorca, 5 - 42100 Reggio E. Cell. 348 6508846 E.mail: [email protected] Osteria Tipica La Fratelansa Chiuso il lunedì Guastalla (RE) Corso Garibaldi, 34/A ......................................3311205567 Pizzeria - Ristorante Pizze tipiche Napoletane. Cucina Mediterranea. Specialità: carni cotte alla brace, vasto assortimento di salumi e formaggi. Novità: pesce fresco tutti i giorni. Via Amendola, 51 - Reggio Emilia - Tel. 0522 330350 - 334920 - chiuso il lunedì - www.ilfortinodidonpeppe.it 110 Pizzeria Ristorante Il Fortino di Don Peppe Ristorante Pizzeria Villa Cupido Rottami Metallici Reggio Emilia (RE) di Giordano Giuseppe & C. Sas Via Vico, 83 - Villa Cella Reggio Emilia (RE) F.lli Reggiani Snc Via Amendola, 51 ............0522330350 ......................................0522941431 Scandiano (RE) ......................................0522334920 ....................E-mail: [email protected] Via Contarella, 30 ............0522856432 ● vedi spazio nella pagina a fianco ................................Fax 0522852866 Ristorante La Zucca di Bocelli Roberto e C. Snc Pizzeria Ristorante Piedigrotta 2 Reggio Emilia (RE) di Giordano Giuseppe & C. Sas Salotti/Produzione e Fornitura Via Gogol, 1/a Reggio Emilia (RE) ......................................0522351589 Via Emilia Ospizio, 50 ......0522552637 Gualtieri e Reverberi & C. Snc Scandiano (RE) Podere Elisa di Gandolfi Vanna & C. Snc Via Ghiacci, 3 ..................0522856987 Rosticcerie e Cibi Preparati Vezzano sul Crostolo (RE) Via Caduti della Bettola, 119 - La Vecchia I Capricci di Marusca ......................................0522200014 Scandiano (RE) Via Magati, 4/d Ristorante Gambero d’Oro ......................................0522859775 Reggio Emilia (RE) Viale dei Mille, 46/D ........0522435203 ............................www.gamberodoro.it Ristorante Giapponese Shibuya di Hu Livio Xiayi Reggio Emilia (RE) Via Pasteur, 132/2 ..........0522337717 ..................e-mail: [email protected] Ristorante La Brace di Anigoni e Canovi Snc Reggio Emilia (RE) Via Carlo Teggi, 29 ..........0522308800 ................................Fax 0522300116 ............e-mail: [email protected] Ristorante Pizzeria I Sette Nani Reggio Emilia (RE) Via G. B. Vico, 55 - Villa Cella ........................................0522545323 RISTORANTE - PIZZERIA PESCE DOC CON ARRIVI GIORNALIERI DA LERICI ALBERGO NOVITÀ PIZZA AL METRO ELENCO CATEGORICO Ristorante Pizzeria Reginella di Iacuzio S. Reggio Emilia (RE) Via Martiri di Cervarolo, 7 ........................Tel. e Fax 0522284774 Ristorante Pizzeria Tempi Moderni Chiuso il Lunedì Reggio Emilia (RE) Via Fratelli Cervi, 71/A ........................Tel. e Fax 0522703746 Via E. Fermi, 5 - Loc. Calerno - fraz. di Sant’Ilario d’Enza (RE) Tel. 0522 909736 - Fax 0522 909746 www.ilgabbiano2.jimdo.com - chiuso il martedì 111 Nuova B.M. Snc di Montanari e Manfredi Sicurezza Ambientale Tappezzerie in Stoffa, Plastica Bagnolo in Piano (RE) Via Provinciale Nord, 21....0522951318 Studio 626 del Geom. Luca Pietranera Colorglo Italia ................................Fax 0522958536 Reggio Emilia (RE) Sesso (RE) Via Tiziano, 3 ..................0522438524 Via Ferri, 6/2 ..................3484587647 N ................................Fax 0522580606 ........e-mail: [email protected] U O V A di Montanari e Manfredi snc SALOTTI NUOVO LOCALE AMPIO SHOW ROOM VIA PROVINCIALE NORD, 21 PIEVE ROSSA 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) Tel. 0522 951318 - Fax 0522 958536 Telecomunicazioni, Impianti Studi Tecnici Ver@dsl - Internet Provider Studio Tecnico Associato ......................................800 911713 Officina del Progetto ..........................e-mail: [email protected] Cavriago (RE) ......................................www.veradsl.it Piazza Zanti, 3 Tel. e Fax 0522577619 - 0522372201 ..e-mail: [email protected] Tornerie Studio Tecnico Essepi 2 Srl E.M.C. Srl Geom. Silvano Salsi - Geom. Luca Salsi Geom. Mirco Venturi - Geom. Roberto Salsi Torneria Meccanica Settimo Cielo Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (RE) Reggio Emilia (PR) Via S. Carlo, 9 ................0522435277 Via Garonna, 34 ..............0522944027 Via del Chionso, 18-18/A ..0522271165 ........................e-mail: [email protected] ................................Fax 0522943491 ................................Fax 0522231287 ..............................e-mail: [email protected] ......E-mail: [email protected] Technology di Paolo Monti Vecchi Adolfo e Figlio Snc ● vedi spazio nella pagina Progettazione - Modellazione solida Torneria Automatica e Cnc Stampi per Termoformatura Fogliano (RE) Esplosi 3D - Modelli in legno e resina Via Melissa, 4..................0522521679 Sartorie, Ricami Reggio Emilia (RE) Via Newton, 40 ........Cell. 3463527904 ................................Fax 0522521679 Caran Sas di Santachiara G. & C. [email protected] (Skype) Reggio Emilia (RE) Tinteggiature, Ristrutturazioni ELENCO CATEGORICO Via Fratelli Rosselli, 64 ..05221697305 Stufe a Legna, a Pellet, Tirolesi Manicardi Ricami Snc F.P. di Piredda Franco Loc. Trignano - San Martino in Rio (RE) Tinteggi Cartongesso Lombardi Fausto Via San Rocco, 7 ..............0522695978 Stufe in maiolica Rubiera (RE) Via Pirandello, 6........Cell. 3470670218 Scandiano (RE) Sartoria Sil di Adani Silvana Via dell’Abate, 79 ............0522851125 ..............................e-mail: [email protected] Reggio Emilia (RE) ................................Cell. 335429606 Via Martiri di Cervarolo, 26/B ....................................0522332465 ..............e-mail: [email protected] Verniciatura Color Sabb Snc di Antal Ionel & Gal Valerica Tabaccheria Edicola Al Mauriziano Reggio Emilia (RE) Gibiesse - Serramenti in pvc di Grasselli R. Via Casorati, 11 ..............0522926368 Masone (RE) ..............................Cell. 3401576862 Via Bacone, 61..................0522621280 Reggio Emilia (RE) ..............................Cell. 3493918366 ....................e-mail: [email protected] Via Pasteur, 15 ................0522551922 Serramenti e Infissi/Vendita Tabaccherie, Ricevitorie DIVANI ® S E T T I MO CI E L O Settimo Cielo s.r.l. via Del Chionso, n° 18-18/A-18/B 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 271165 112 Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 412 del “Guida del Cittadino”- Ottobre 2009 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Reggio Emilia ISI P O S T E I T A L I A N E Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 Edizione 2009/2010