Fliesenrahmen
Modell 1256.2
2.0/2011
Art.-Nr.
NL
CZ
I
RUS
560742
684136
SK
www.viega.com
Fliesenrahmen
A
B
C
D
F
G
H
I
E
J
2
www.viega.com
Fliesenrahmen
K
L
M
N
O
P
3
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Informazioni sulle presenti istruzioni
Le presenti istruzioni forniscono importanti informazioni necessarie per un montaggio e un utilizzo sicuri
e corretti del telaio per piastrelle.
Utilizzo secondo le disposizioni
Il telaio per piastrelle permette di chiudere le aperture d'ispezione (ad es. di stazioni di regolazione per superfici
ridotte) in contropareti piastrellate (sistemi di costruzione a secco) o in pareti intonacate (strutture a umido).
Le dimensioni del telaio possono essere regolate in modo da adattarlo alle dimensioni e allo spessore delle
piastrelle.
Sicurezza
Prima di procedere all’installazione è opportuno leggere attentamente, capire ed attenersi alle presenti istruzioni
per l’uso.
Il telaio per piastrelle deve essere montato e regolato solo da tecnici competenti.
Il personale da istruire può eseguire interventi sul prodotto solo sotto la supervisione di una persona esperta.
Non utilizzare il telaio per piastrelle in zone esposte a spruzzi d’acqua.
Per l’utilizzo del telaio per piastrelle attenersi a tutte le avvertenze delle presenti istruzioni. Non sono consentiti
utilizzi differenti.
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio del telaio per
piastrelle. Per motivi di sicurezza, non sono consentite trasformazioni o modifiche.
Caratteristiche
• Regolazione continua da 190 x 190 mm a 620 x 810 mm
• Fughe chiuse con spessore delle piastrelle fino a 11,5 mm
• Punti di giunzione non a vista
• Apertura senza bisogno di attrezzi, grazie all’apposita linguetta d’apertura o una ventosa
• Un telaio che consente di ottenere fughe chiuse anche quando le piastrelle sono di formato speciale
e le fughe sono di 3 mm di spessore
• Adatto sia per costruzioni a secco, che per strutture a umido
4
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Fornitura
① Telaio per piastrelle
② Piastra di supporto, tagliabile con una lama
③ Piastra di stabilizzazione come rinforzo per la piastra di supporto
④ 8 fermi (costruzioni a secco)
⑤ 10 lamierini di fissaggio (strutture a umido)
⑥ 6 controlamierini magnetici, autoadesivi
⑦ 6 magneti, la cui profondità e forza di trazione (0 ~100 N) possono essere regolate in modo continuo
⑧ Profilo a clip in plastica, elastico, bianco e grigio, da agganciare, per fughe chiuse di 3 mm di spessore
⑨ 2 linguette d’apertura, di colore bianco e grigio
⑩ Ventosa
Sagoma per i controlamierini magnetici
Istruzioni per l’uso
Dati tecnici
Dimensioni max. esterne del telaio:
620 x 810 mm
Dimensioni min. esterne del telaio:
190 x 190 mm
Materiale del telaio:
alluminio
Spessore delle piastrelle:
da 4 a 11,5 mm con piastra di supporto
Piastrelle ampie da 12 mm senza piastra di supporto
5
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Montaggio
Prima di iniziare il montaggio, leggere assolutamente tutte le istruzioni per l’uso!
Il telaio per piastrelle è stato concepito per contropareti piastrellate (sistemi di costruzione a secco)
o per strutture a umido.
Determinazione delle dimensioni del telaio
• Incollare le piastrelle alla parete in modo che si veda la disposizione delle fughe.
• Tracciare l’andamento delle fughe sulla parete (fig. H e I).
Regolazione del telaio rispetto alle dimensioni esterne desiderate
Ai fini della regolazione, svitare le viti nere e rosse (fig. C e D). Nel fare ciò, tenere conto che devono essere svitate
contemporaneamente solo le due viti opposte (nere o rosse), altrimenti il telaio rimane bloccato.
Regolare ad es. prima la larghezza e poi l’altezza. La dimensione esterna deve essere impostata in modo esattamente
identico per l’intera larghezza e altezza, così da poter impostare il secondo lato senza che si verifichino bloccaggi.
• Svitare le due viti opposte (fig. C e D).
• Regolare il telaio in base alle dimensioni esterne desiderate (andamento delle fughe come contrassegnato, fig. H e I),
ad es. la larghezza (fig. C).
• Riserrare le due viti.
• Svitare le successive due viti.
• Regolare il telaio in base alle dimensioni esterne desiderate, ad es. l’altezza (fig. D).
• Riserrare le due viti.
• Con una sega tranciare via le parti sporgenti del telaio (fig. E).
• Montare i profili a clip, con il lato inclinato rivolto all’interno.
6
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Montaggio su controparete
Ampliamento dell’apertura in un pannello di controparete
• Ampliare l’apertura in corrispondenza delle fughe indicate (fig. J).
L’apertura può essere più grande del telaio di max. 10 mm.
Applicazione dei fermi
I fermi possono essere regolati in base allo spessore del pannello della controparete e, in più,
in base alla profondità del telaio.
• Attraverso la vite 2 svitare il dispositivo di regolazione della profondità (fig. G, pos. 2).
• Montare i fermi con la vite 1 (fig. G, pos. 1) vicino ai magneti. In questo modo si evita che il telaio si deformi all’apertura.
• Attraverso la vite 3 regolare lo spessore del pannello della controparete (fig. G, pos. 3).
• In caso di pannelli di contropareti da 25 a 50 mm, ruotare la squadra (fig. F).
Montaggio del telaio
Fissare il telaio per piastrelle alla parete in modo incassato, affinché il bordo anteriore del profilo a clip
sia all’altezza della fuga erosa.
• Inserire il telaio per piastrelle nell’apertura (fig. K).
• Allineare il telaio per piastrelle in base alle dimensioni e all’andamento delle fughe, quindi serrare i fermi.
• Innestare i profili a clip in plastica (grigi o bianchi a seconda del colore delle fughe) (fig. L).
Vista d’insieme (fig. N)
① Piastrella
② Colla per piastrelle
③ Piastra di supporto
④ Magnete (forza e profondità regolabili).
A seconda dello spessore dei materiali e delle applicazioni.
Nei locali pubblici: piena forza del magnete (100 N / magnete) (≈azione di chiusura nei locali privati),
se lo si desidera solo 10 N / magnete
⑤ Controlamierino magnetico
⑥ Fermi – la profondità può essere regolata in base al rivestimento (spessore delle piastrelle).
Possibilità di regolazione in base al diverso spessore dei pannelli di contropareti.
⑦ Elemento di fermo, può essere spostato in modo flottante sul pannello della parete.
In questo modo il telaio può essere spinto in modo ottimale sulle piastrelle.
⑧ Pannello controparete (pannello in cartongesso)
⑨ Profilo a clip in plastica
7
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Montaggio su parete intonacata
Applicazione dei lamierini di fissaggio
• Agganciare i lamierini di fissaggio sul retro del telaio, nei buchi della serratura, e fissarli con le viti (fig. P, dettaglio 1.).
Posizionare i lamierini di fissaggio il più vicino possibile ai magneti.
Applicazione del telaio
Per la regolazione del telaio per piastrelle e il montaggio della griglia della piastrella procedere come descritto nelle fig. da
H a K. L’apertura nella parete non ha bisogno di essere ampliata (fig. O).
Fissare il telaio per piastrelle in modo incassato, affinché il bordo anteriore del profilo a clip sia all’altezza della fuga erosa.
• Rimuovere l’intonaco nella zona del telaio per piastrelle.
• Fissare alla parete il telaio per piastrelle sulla griglia delle piastrelle utilizzando viti e tasselli (fig. P, dettaglio 2.).
• Se necessario intonacare il telaio per piastrelle.
Montaggio della piastra di supporto
• Con una lama o una sega, tagliare la piastra di supporto (distanza di max. 3 mm tra il telaio e la piastra di supporto).
L’angolo con la linguetta d’apertura (fig. L) dovrà successivamente trovarsi nell’angolo in alto a destra del telaio e non
deve essere tagliato.
• Attraverso la sagoma, applicare i controlamierini magnetici sul retro della piastra di supporto (fig. L).
Il punto deve essere visibile al momento dell’applicazione della sagoma. La superficie d’incollaggio deve essere asciutta
e non presentare tracce di grasso o polvere. Tenere premuti i lamierini per ca. 5 sec.
• Spingere la linguetta d’apertura (grigia o bianca a seconda del colore delle fughe) (fig. L).
• Se le dimensioni impostate del telaio sono superiori a 503 x 615 mm, irrigidire sul retro la piastra di supporto
con la piastra di stabilizzazione allegata. Eventualmente rimpicciolire la piastra di stabilizzazione utilizzando una lama
o una sega. La piastra di stabilizzazione non deve sporgere oltre i controlamierini magnetici o l’area del telaio.
La superficie d’incollaggio deve essere asciutta e non presentare tracce di grasso o polvere.
Tenere premuta la piastra di stabilizzazione per ca. 10 sec.
• Montare la piastra di supporto sul telaio.
8
www.viega.com
I
Istruzioni per l’uso del telaio per piastrelle
Piastrellatura
• Piastrellare completamente la parete. Le piastrelle non devono essere adattate tagliandole.
• Montare la piastra di supporto sul telaio.
• Piastrellare la piastra di supporto.
Le piastrelle non devono essere adattate tagliandole.
Utilizzare colla e mastice per fughe a indurimento neutro.
Tenere il telaio libero da ogni traccia di colla.
Regolazioni
Regolazione della forza di trazione del magnete
Ciascun magnete presenta una forza di trazione massima di 100 N. Per facilitare le operazioni di montaggio,
la forza di trazione può essere ridotta. A tale scopo, girare in senso antiorario il magnete sulla vite terminale, in modo da
distanziare il magnete dal lamierino.
Regolazione in base allo spessore delle piastrelle
Il terminale di arresto per la regolazione di profondità della piastra di supporto per le piastrelle è costituito dalle viti
terminali dei magneti. Girando queste viti in senso antiorario / orario, la piastra risulterà più o meno incassata e può essere
così regolata in base allo spessore delle piastrelle.
Ispezione
Per evitare che la piastra di supporto per le piastrelle del telaio cada, per prima cosa estrarre la piastra dall’alto. Utilizzare
la linguetta d’apertura o, in caso di superfici lisce, la ventosa.
9
www.viega.com