Nova SM
Sistema fumario
multicombustibile
a doppia parete in
acciaio inox isolato
Idoneo anche per apparecchi a condensazione
DISPONIBILE ANCHE IN RAME
EN 1856-1 T600 N1 D V2 L50050 G(50)
EN 1856-1 T200 P1 W V2 L50050 O(50)
La gamma di sistemi fumari
Nova SM è progettata
specificatamente per
soddisfare le esigenze
delle caldaie moderne ad
alta efficienza nonché delle
caldaie tradizionali a gas,
olio e multicombustibile con
una soluzione completa.
Introduzione
Applicazione
La serie di prodotti Nova è progettata specificatamente per
soddisfare i requisiti delle applicazioni multifunzionali con
una varietà di combustibili. A prescindere dal fatto che si
tratti di una caldaia tradizionale a tiraggio forzato o di una
moderna caldaia a condensazione ad alta efficienza, Nova è la
soluzione ideale. Grazie a una vasta gamma di componenti con
sistema di attacco rapido a scanalatura multipla, Nova offre la
massima facilità di installazione, qualità e funzionalità. I prodotti
Nova sono corredati di marchio CE e testati da organismi
indipendenti ai sensi della norma EN 1856-1, vedere Tabella 1 Denominazione delle canne fumarie.
Nova SM è disponibile in 8 diametri interni da 100 a 355
mm ed è idoneo per applicazioni a olio, gas e combustibile
solido in condizioni a secco/tiraggio negativo oppure con
una pressione positiva massima inferiore a 40 Pa come
indicato dalla denominazione N1, a una temperatura massima
dei fumi di 600°C. Nelle applicazioni a olio e combustibile
solido con temperatura dei fumi superiore a 250°C, devono
essere utilizzati i componenti di supporto ventilati descritti
dettagliatamente a pagina 10.
Descrizione
Nova SM è un sistema fumario prefabbricato a doppia
parete in acciaio inox isolato. La struttura completamente
saldata e coibentata ad alte prestazioni/densità assicurano il
livello di prestazioni ottimale richiesto dalle caldaie moderne
a combustione ad alta efficienza nonché dalle caldaie più
tradizionali a olio, gas e combustibile solido. La struttura
offre una resistenza termica elevata che assicura una rapida
stabilizzazione della temperatura dei fumi e del tiraggio, pur
mantenendo una temperatura relativamente bassa sulla
superficie esterna della canna fumaria. Nova SM è progettato
per applicazioni sia in interni che in esterni, nonché a pressione
negativa. Se la temperatura dei fumi non supera 200°C,
utilizzando una guarnizione, Nova SM è idoneo per applicazioni
a umido e pressione positiva fino a 200 Pa (P1).
Per il fissaggio di ogni giunto, Nova utilizza un sistema di
attacco rapido a scanalatura multipla. Il numero di scanalature
dipende dal diametro del prodotto e in ogni caso i componenti
vengono fissati girando le scanalature con una rotazione di
ogni sezione. In ogni giunto deve quindi essere utilizzata una
fascetta di bloccaggio. Il design dei giunti consente un’altezza
massima non supportata sopra l’ultimo supporto di 3,0 metri
(2,0 metri per 100ID), tenendo conto dei vincoli di progettazione
riportati nelle Istruzioni per l’installazione ed a pagina 19 di
questa brochure.
Nova SM è prodotto in acciaio inox di alta qualità 316L
(1.4404:X2CrNiMo 17-12-2) all’interno e 304
(1.4301: X5CrNiMo 17-12-2) all’esterno. Grazie alla
coibentazione in lana di fibre minerali interposta in una cavità di
25 mm tra l’interno e l’esterno, il prodotto garantisce una rapida
stabilizzazione del tiraggio e un eccellente rendimento termico.
Il design esclusivo del giunto consente alla parete interna di
espandersi e contrarsi liberamente al variare della temperatura
dei fumi, riducendo l’esigenza di componenti di espansione
addizionali.
2
Nelle applicazioni a condensazione (UMIDO)/pressione positiva
con temperatura dei fumi inferiore a 200°C a una pressione
positiva massima di 200 Pa (P1) è possibile montare una
guarnizione addizionale, descritta dettagliatamente a pagina 3.
Nelle applicazioni a condensazione, è importante osservare
un’inclinazione massima di 5° rispetto al piano orizzontale.
Inoltre, il sistema deve essere dotato di componenti di
drenaggio per convogliare la condensa in un pozzetto o
in una bocchetta di scarico adeguati. La gamma Nova
comprende anche numerosi raccordi a T e gomiti per ottenere
un’inclinazione di 5° rispetto al piano orizzontale.
Tabella 1 - Denominazione delle canne fumarie a
norma EN 1856-1
Denominazioni dei prodotti Nova a norma EN 1856-1
0086-CPD-496040 Nova SM
0086-CPD-496040 Nova SM
EN 1856-1
EN 1856-1
T600 N1 D V2 L50050 G(50)
T200 P1 W V2 L50050 O(50)
Norma
Classe di temperatura
Classe di pressione
Resistenza alla condensa
D=secco W=umido
Classe di corrosione
Specifica dei materiali
Parete in acciaio 316L
Spessore parete: 0,5 mm
Resistenza all’incendio
delle fuliggini
G=sì
O=no
Nota: La classe P1 richiede l’uso di guarnizioni con Nova SM.
Supporti laterali
Per il supporto laterale dell’installazione, sono disponibili
supporti a muro sia in acciaio zincato che in acciaio inox per
applicazioni in esterni. Tutti i supporti a muro offrono una
distanza di 50 mm dalla parete esterna. Inoltre, sono disponibili
staffe di estensione opzionali per aumentare questa distanza
fino a 100 mm, vedere pagina 11.
Supporto a tetto
È disponibile una staffa di supporto per le applicazioni in
cui la sezione della canna fumaria passa attraverso il tetto
per la terminazione, sia con carico laterale che verticale. I
dati completi di supporto sono riportati a pagina 16 o nelle
Istruzioni per l’installazione.
D – Fascetta di bloccaggio
La fascetta di bloccaggio si utilizza per completare il
giunto e prevede un semplice meccanismo di fissaggio per
un’installazione facile e veloce.
Assemblaggio del giunto
Il giunto si realizza montando il terminale femmina sul
terminale maschio e bloccando il sistema giunto ruotando il
componente in senso orario. Per completare il giunto viene
quindi montata una fascetta di bloccaggio, come descritto
dettagliatamente di seguito.
Fig. 1
Design e costruzione dei giunti
A
Flusso
B
C
D
A – Accoppiatore-separatore
L’accoppiatore-separatore è un incavo da 1 mm progettato
per consentire a una determinata quantità d’aria di passare
attraverso l’interfaccia accoppiatore e limitare il ponte termico
e il trasferimento di calore attraverso il giunto, nonché ridurre la
diffusione dell’umidità.
Omologazioni
Nova è omologato e corredato di marchio CE ai sensi della
norma EN 1856-1 secondo le classi di prestazioni descritte
dettagliatamente nella tabella 1 a pagina 2.
Inoltre, Nova è omologato dal Loss Prevention Council per
una resistenza al fuoco di 2 ore in conformità ai criteri di
stabilità e integrità definiti dalla norma BS 476: Parte 20 per
le condutture di tipo B.
Qualità
Tutti i componenti sono prodotti secondo un sistema
di controllo della qualità, certificato numero FM557622,
rilasciato da British Standards ai sensi della norma BS EN
9001: 2008. Inoltre, SFL adotta un sistema di controllo della
produzione omologato CE come richiesto dalla Direttiva
Prodotti da costruzione 93/68/CEE.
Norme per l’installazione
B – Guarnizione retrofit
Nova offre una guarnizione retrofit che può essere montata
intorno alla scanalatura interna come illustrato sopra. La
guarnizione consente una pressione positiva e una resistenza
alla condensa fino a 200 Pa a una temperatura massima
dei fumi di 200°C (classe P1 a norma BS EN 1856-1). Per
pressioni superiori, contattare l’Assistenza Tecnica SFL.
C – Sistema di attacco rapido
Il giunto Nova prevede un sistema di attacco rapido a 16
scanalature* che consente un’installazione facile e veloce del
prodotto. In combinazione ai componenti di supporto Nova, il
giunto consente un’altezza libera sopra l’ultimo supporto fino a
3,0 metri (vedere le Istruzioni per l’installazione o pagina 19 per
maggiori dettagli).
Qualora i fumi attraversino pavimenti infiammabili, è
importante utilizzare i componenti tagliafuoco corretti e
osservare la distanza corretta dai materiali infiammabili.
Tutti i componenti tagliafuoco e di supporto della gamma
Nova sono progettati per offrire una distanza minima dal
materiale infiammabile di 50 mm. In ogni caso, devono
sempre osservate le norme edili locali e nazionali, in
particolare la norma EN 15287: 2007 - Progettazione,
installazione e messa in servizio dei camini per apparecchi
di riscaldamento a tenuta non stagna.
* Il diametro interno 100 ha 8 scanalature e un’altezza
libera massima di 2,0 metri, tenendo conto dei vincoli di
progettazione.
3
Componenti
Nova offre una gamma completa di componenti prefabbricati
per la massima versatilità di applicazione. Ad esempio, sono
disponibili elementi con lunghezze installate di 1000, 500, 250
e 120 mm e regolabili, oltre a una varietà di raccordi a T, gomiti,
supporti, elementi di fissaggio e componenti tagliafuoco per
tutti i diametri standard.
Tutti i componenti della gamma a parete singola sono
realizzati in materiali che possono essere vulnerabili in caso
di esposizione ai prodotti della combustione di apparecchi a
combustibile solido. Questo vale in particolare per i terminali,
ma nella maggior parte dei casi per ottenere le prestazioni
richieste è sufficiente un terminale aperto, anche se per ridurre
l’ingresso della pioggia può essere necessario utilizzare altri
tipi di terminali. In caso di funzionamento a combustibile
solido, anche i collettori di condensa e i tappi di chiusura sono
vulnerabili ai sottoprodotti dei fumi, in particolare se il camino
non viene pulito e sottoposto a manutenzione regolarmente.
Questi componenti sono considerati sacrificabili e la loro
durata dipende da applicazione, posizione, manutenzione
e combustibile utilizzato. Pertanto, questi componenti sono
coperti da una garanzia di 12 mesi e non dalla garanzia
standard di 10 anni per difetti di produzione.
Litorali
In prossimità dei litorali, si raccomanda di applicare una
protezione esterna adeguata al prodotto, ad es. un
rivestimento protettivo oppure una verniciatura a polvere
speciale. Per le applicazioni in esterni, si raccomanda
di utilizzare esclusivamente componenti in acciaio inox.
Gli eventuali componenti zincati devono essere protetti
adeguatamente con un rivestimento appropriato.
Installazione tipica per apparecchi a condensazione
Installazione tipica di Nova SM su un
apparecchio a condensazione. Notare
i componenti di drenaggio e
l’inclinazione di 5˚ per facilitare la
dispersione della condensa.
2 gomiti a
30˚ sfalsati
45755XXN
Elemento
da 1000 mm
45750XXN
Supporto
a muro
3115XXX
Nova SM è prodotto secondo standard elevati e omologato ai
sensi della norma EN 1856-1. In condizioni normali di esercizio,
Nova SM dovrebbe avere una durata di molti anni e viene
fornito con una garanzia di 10 anni per difetti di produzione.
Tuttavia, per limitare il rischio di corrosione chimica del prodotto
devono essere considerati attentamente i seguenti punti.
Elemento
da 1000 mm
45750XXN
Elemento
da 500 mm
45751XXN
Contaminazione chimica dell’aria di combustione
Prodotti chimici per la pulizia dei camini
Non devono mai essere utilizzati prodotti chimici per la pulizia
dei camini. Il camino deve essere pulito esclusivamente con il
metodo tradizionale.
Elemento
da 1000 mm
45750XXN
Supporto
a muro
3115XXX
Durata prevista e fattori determinanti
Un apparecchio non deve mai essere posizionato in luogo con
potenziale contaminazione chimica dell’aria di combustione.
Esempi tipici sono impianti di sgrassaggio, detergenti a secco e
prodotti chimici per la pulizia.
Terminale tronco
45707XX
Scarico
45768XXN
T riduttore
a 95˚
T a 95˚
45764XXN
Tappo di
chiusura
45791XXN
Tappo a T
di drenaggio
45769XXN
Elemento
regolabile
45746XXN
Gruppo di
supporto
a muro
45723XX
Adattatore per
apparecchio
45785XXN
Combustibili solidi approvati
Devono essere utilizzati esclusivamente combustibili solidi di
alta qualità. SFL sconsiglia l’uso di combustibili come il coke
di petrolio o contenenti una miscela di coke di petrolio. Anche
alcuni combustibili “smokeless” contengono sostanze alogene
che vengono rilasciate in caso di combustione, formando
acido idrocloridrico e idrofluoridrico. Questi combustibili
possono provocare il deterioramento prematuro del sistema
fumario per effetto della corrosione. Prima di utilizzare qualsiasi
combustibile, SFL raccomanda di ottenere conferma scritta
dell’assenza di sostanze alogene.
Biocombustibili
Nova SM è idoneo per le applicazioni a pellet e trucioli di
legno, ma alcuni biocombustibili che formano acidi aggressivi
possono corrodere prematuramente i componenti in acciaio
inox. SFL raccomanda sempre di ottenere conferma scritta che
il biocombustibile proposto non accelera il deterioramento del
prodotto.
4
Calcoli e assistenza tecnica
Utilizzando i software di simulazione più avanzati, SFL è in
grado di effettuare tutti i calcoli di dimensionamento dei camini
a norma BS EN 13384 Parti 1 e 2 ed è a disposizione per
eventuali consulenze in merito ad altri aspetti tecnici come il
Clean Air Act e le normative vigenti.
Elementi
Elementi di ispezione – metu (P1/W)
Gli elementi diritti sono disponibili con
lunghezze nominali installate di 1000, 500,
250 e 120 mm.
Si utilizzano per ispezione e pulizia e sono
destinati alle applicazioni a pressione positiva e
umido in cui è probabile che i fumi condensino
all’interno del sistema fumario. Idonei per
temperature dei fumi fino a 200°C a 200 Pa.
Misura
Codici Nova SM
1000 mm
500 mm
250 mm
500 mm - nominali
Elementi diritti
A
Misura
120 mm
100 mm 4575004N 4575104N 4571904N 4575304N
130 mm 4575005N 4575105N 4571905N 4575305N
150 mm 4575006N 4575106N 4571906N 4575306N
180 mm 4575007N 4575107N 4571907N 4575307N
200 mm 4575008N 4575108N 4571908N 4575308N
250 mm 4575010N 4575110N 4571910N 4575310N
304 mm 4575012N 4575112N 4571912N 4575312N
50 mm
150 mm
715 mm
515 mm
355 mm 4575014N 4575114N 4571914N 4575314N
A
500 mm - nominali
4576304N
4576305N
4576306N
4576307N
4576308N
4576310N
4576312N
4576314N
Elementi regolabili
Questi elementi sono progettati per un
passaggio estetico tra la canna fumaria a parete
singola e il sistema fumario Nova SM. Disponibili
anche in nero satinato e bianco lucido.
Gli elementi regolabili offrono una maggiore
versatilità qualora non possano essere utilizzati
gli elementi standard. Poiché la densità di
isolamento dipende dall’applicazione, questi
componenti devono sempre essere posizionati
a una distanza di almeno 300 mm da
eventuale materiale infiammabile.
Misura
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
Dimensione (A)
125 mm
150 mm
175 mm
200 mm
Codice
4570405N
4570406N
4570407N
4570408N
Elementi di ispezione – standard (N1/D)
Z
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
Elementi di partenza
Per la verniciatura, aggiungere “B” per nero e “W”
per bianco, ad es. per la versione in nero 150ID il
codice è 4570406NB.
A
B
Dimensione (mm)
A
B
180
70
180
80
200
100
200
100
200
100
200
100
200
100
200
100
Si utilizzano per l’ispezione o la pulizia per
mezzo di uno sportello isolato con serratura.
Questi componenti sono idonei solamente
per le applicazioni a pressione negativa/a
secco senza condensa. Per le applicazioni
a pressione positiva o umido con condensa,
utilizzare gli elementi di ispezione metu
riportati di seguito.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
N/D
4576205N
4576206N
4576207N
4576208N
4576210N
4576212N
4576214N
Tutti gli elementi regolabili vengono forniti con
un materiale isolante separato da inserire nella
cavità dopo aver determinato la lunghezza
installata.
Versione corta (300 mm - 400 mm)
Misura
Codice
100 mm
4576604N
130 mm
4576605N
150 mm
4576606N
180 mm
4576607N
200 mm
4576608N
250 mm
4576610N
304 mm
4576612N
355 mm
4576614N
Versione lunga (375 mm - 550 mm)
Misura
Codice
100 mm
4574604N
130 mm
4574605N
150 mm
4574606N
180 mm
4574607N
200 mm
4574608N
250 mm
4574610N
304 mm
4574612N
355 mm
4574614N
In caso di elementi regolabili per la resistenza
a pressione positiva e condensa, devono
essere utilizzate due guarnizioni per
componente come descritto dettagliatamente
di seguito. Vedere pagina 18.
Guarnizioni richieste per gli elementi regolabili
Misure da 100 a 250 mm
2 guarnizioni codice 40063XX
Misure da 305 a 355 mm
1 guarnizione codice 40064XX
1 guarnizione regolabile codice 40065XX
5
Elementi
150mm
Elemento di drenaggio
Anello di tenuta per giunti (W/P1)
Viene utilizzato in posizione inclinata per
raccogliere la condensa e consentire il
drenaggio. È dotato di raccordo filettato
BSP in acciaio inox standard con protezione
antiriflusso interna.
Questo componente opzionale è disponibile
per tutti i diametri ed è posizionato nella
scanalatura del giunto come descritto
dettagliatamente nelle Istruzioni per
l’installazione ed a pagina 3. Assicura la
massima tenuta da umidità e gas fino a
una pressione di 200 Pa secondo la classe
P1 a norma EN 1856-1. In genere viene
utilizzato nelle applicazioni in cui è probabile
la condensazione dei fumi oppure in cui il
camino funziona in condizioni di pressione
positiva con temperatura dei fumi inferiore a
200°C (T200).
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
Dimensione (A) Codice
1" BSP
4576804N
1" BSP
4576805N
1" BSP
4576806N
1" BSP
4576807N
1" BSP
4576808N
1" BSP
4576810N
1" BSP
4576812N
1" BSP
4576814N
150 mm
100 mm
Elemento sonda
Dotato di bullone filettato e rondella M16
per facilitare il campionamento. Viene fornito
con un coperchio per coprire il punto di
campionamento quando non viene utilizzato.
80 mm
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
N/D
4576705N
4576706N
4576707N
4576708N
4576710N
4576712N
4576714N
Fascetta di bloccaggio
La fascetta di bloccaggio deve essere
utilizzata su tutti i giunti e viene fornita con
ogni componente, terminali esclusi.
100-250 mm
304-355 mm
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
4578604
4578605
4578606
4578607
4578608
4578610
4578612
4578614
Importante: prima di realizzare il giunto,
applicare il lubrificante per guarnizioni SFL
intorno alla superficie della guarnizione. Si
raccomanda inoltre di inserire la guarnizione
alla scanalatura di fissaggio prima
dell’installazione utilizzando un adesivo al
silicone/sigillante adeguato.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Anelli di tenuta per giunti (W/P1),
SOLO per elementi regolabili da 305
e 355 mm.
Questi anelli di tenuta devono essere utilizzati
esclusivamente per la sezione interna degli
elementi regolabili da 305 e 355 mm. Per
tutte le altre misure, utilizzare gli anelli di
tenuta per giunti standard sopra indicati,
codice 40063XX. Vedere pagina 18.
Misura
304 mm
355 mm
Codice
4006530
4006535
Lubrificante per guarnizioni (P1/W)
La fascetta di bloccaggio per le misure 304 e
355 mm è un elemento strutturale ed è dotata
sia di fermo che di bullone di fissaggio.
Deve essere applicato alla circonferenza
della guarnizione installata per lubrificare
l’interfaccia tra la guarnizione e la parete se
il prodotto viene utilizzato in applicazioni a
pressione positiva e umido.
Lubrificante per guarnizioni
6
Codice
4006310
4006313
4006315
4006318
4006320
4006325
4006430
4006435
4007500
Raccordi
Adattatore Nova-Supra
Adattatori
Facilita il collegamento da Nova al sistema
fumario Supra.
Adattatore per apparecchio
A
Misura
Dimensione A (mm)
A
130mm
Facilita il collegamento del sistema fumario
Nova all’apparecchio. Questo adattatore
viene utilizzato anche per il collegamento del
regolatore di tiraggio alla diramazione di un
T a 90°.
4579704N
130 mm
63
4579705N
150 mm
63
4579706N
180 mm
42
4579707N
Codice
200 mm
42
4579708N
100 mm
50
4578504N
250 mm
42
4579710N
130 mm
50
4578505N
304 mm
42
4579712N
150 mm
50
4578506N
355 mm
42
4579714N
180 mm
50
4578507N
200 mm
50
4578508N
250 mm
50
4578510N
Adattatore SM250/SMW-Nova
304 mm
50
4578512N
355 mm
50
4578514N
Permette di passare da SM/SMW a Nova
con un’altezza installata di 75 mm. Codice
45748XXN, dove XX è il diametro, ad es.
4574806N è 150 mm (6”).
50mm
Misura
Codice
4578405N
Gomito a 15°
4578407N
Permette di variare di 15° la direzione rispetto
al piano verticale. Vedere i dati tecnici a
pagina 14 per le dimensioni.
Misura
A
Codice
100 mm
107
45750104N
130 mm
134
45750105N
150 mm
161
45750106N
180 mm
187
45750107N
200 mm
218
45750108N
250 mm
263
45750110N
304 mm
313
45750112N
355 mm
364
45750114N
Adattatore incrementatore per
apparecchio
113 mm
Gomiti
175 mm
Si utilizza per collegare il prodotto Nova a un
canale da fumo flessibile.
110mm
Per adattatori personalizzati, consultare
l’Assistenza Tecnica SFL.
125 mm
Adattatore per flessibile
Si utilizza per ingrandire la bocchetta
dell’apparecchio di un diametro.
Misura
A
Codice
100 mm
80
4579404N
150 mm
130
4579405N
Adattatore Supra-Nova
Si utilizza per collegare il camino
all’apparecchio oppure al sistema fumario
SFL Supra.
Misura
130mm
Codice
63
Si utilizza per il collegamento ad apparecchi
con raccordi imperiali. Utilizzato per le stufe
imperiali, non resiste a pressione e condensa.
A
Dimensione A (mm)
100 mm
Adattatore per apparecchio (imperiale)
A
Misura
Dimensione A (mm)
Codice
100 mm
63
4579604N
130 mm
63
4579605N
150 mm
63
4579606N
180 mm
42
4579607N
200 mm
42
4579608N
250 mm
42
4579610N
304 mm
42
4579612N
355 mm
42
4579614N
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
4575404N
4575405N
4575406N
4575407N
4575408N
4575410N
4575412N
4575414N
Gomito a 30°
Permette di variare di 30° la direzione rispetto
al piano verticale. Vedere i dati tecnici a
pagina 14 per le dimensioni.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
4575504N
4575505N
4575506N
4575507N
4575508N
4575510N
4575512N
4575514N
Gomito a 40°
Permette di variare di 40° la direzione rispetto
al piano verticale. Vedere i dati tecnici a
pagina 14 per le dimensioni.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
4575604N
4575605N
4575606N
4575607N
4575608N
4575610N
4575612N
4575614N
7
Raccordi
Gomito a 45°
T
Permette di variare di 45° la direzione rispetto
al piano verticale. Vedere i dati tecnici a
pagina 14 per le dimensioni.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
Codice
4575704N
4575705N
4575706N
4575707N
4575708N
4575710N
4575712N
4575714N
T a 90°
Si utilizza alla base di un camino verticale o
per le configurazioni con terminale orizzontale.
C
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
B
NOTA: Per assicurare la massima libertà
di movimento, tutti i gomiti sono dotati di
accoppiatori non scanalati sul lato femmina e
pertanto non possono essere avvitati insieme.
Dimensione (mm)
A
B
C
300
180
140
330
195
155
350
205
165
380
220
180
400
230
190
450
255
215
500
265
240
550
305
265
Codice
4573004N
4573005N
4573006N
4573007N
4573008N
4573010N
4573012N
4573014N
T a 95°
Si utilizza alla base di un camino verticale.
Consente un’inclinazione di 5° dei sistemi a
umido per il drenaggio della condensa.
C
Gomito a 90°
Permette di variare di 90° la direzione.
A
B
C
A
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensioni rispetto
alla mediana dei fumi.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
91
126
180
98
136
193
102
144
204
108
156
219
112
165
229
123
185
254
132
217
285
140
235
306
Codice
Nova SM
4575904N
4575905N
4575906N
4575907N
4575908N
4575910N
4575912N
4575914N
A
B
A
B
A
C
Dimensioni rispetto
alla mediana dei fumi.
8
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
91
126
192
98
136
207
102
144
217
108
156
233
112
165
244
123
185
270
132
217
297
140
235
318
Codice
4575804N
4575805N
4575806N
4575807N
4575808N
4575810N
4575812N
4575814N
Codice
4576404N
4576405N
4576406N
4576407N
4576408N
4576410N
4576412N
4576414N
T a 135°
Si utilizza alla base di un camino verticale
o per consentire un passaggio lineare
dal piano orizzontale a quello verticale in
combinazione a un gomito a 45°.
Gomito a 85°
Permette di variare di 85° la direzione
rispetto al piano verticale. Si utilizza nelle
applicazioni a condensazione che richiedono
un’inclinazione di 5° rispetto al piano
orizzontale per il drenaggio della condensa.
Dimensione (mm)
A
B
C
300
180
140
330
195
155
350
205
165
380
220
180
400
230
190
450
255
215
500
286
240
550
305
270
B
A
B
C
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
D 180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
495
325
495
340
495
375
745
420
745
450
745
520
745
585
995
650
Codice
4576504N
4576505N
4576506N
4576507N
4576508N
4576510N
4576512N
4576514N
Dimensioni T a 135° (mm)
Con gomito a 40° Con gomito a 45°
C
D
C
D
385
23
385
31
407
22
407
30
439
29
439
38
481
37
481
47
509
43
509
53
577
55
577
65
625
73
625
84
688
84
688
96
Raccordi
T ridotto
B
533 mm
266 mm
Si utilizza per ridurre il diametro della
diramazione, ad es. su T per manicotti ecc.
Tutti i T di riduzione presentato un corpo di
533 mm.
A
Misura
(mm)
B
533 mm
287 mm
Coppa condensa
A
130
150
150
180
180
180
200
200
200
200
250
250
250
250
250
304
304
304
304
304
304
355
355
355
355
355
355
355
Diramazione A
(mm)
100
100
130
100
130
150
100
130
150
180
100
130
150
180
200
100
130
150
180
200
250
100
130
150
180
200
250
304
B
(mm)
Codice
90°
Codice
95°
148
158
158
173
173
173
183
183
183
183
208
208
208
208
208
233
233
233
233
233
233
258
258
258
258
258
258
258
4559001
4559002
4559003
4559009
4559011
4559013
4559015
4559017
4559019
4559021
4559023
4559025
4559026
4559027
4559028
4559029
4559030
4559031
4559032
4559033
4559034
4559035
4559036
4559037
4559038
4559039
4559040
4559041
4559501
4559502
4559503
4559509
4559511
4559513
4559515
4559517
4559519
4559521
4559523
4559525
4559526
4559527
4559528
4559529
4559530
4559531
4559532
4559533
4559534
4559535
4559536
4559537
4559538
4559539
4559540
4559541
Si utilizza in fondo a un camino verticale per
facilitare il drenaggio della condensa.
A
Dotato di raccordo di drenaggio maschio BSP
in acciaio inox.
Misura
Filettatura
BSP
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
BSP
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
Dimensione
A (mm)
50
50
50
50
50
50
50
50
Codice
4576904N
4576905N
4576906N
4576907N
4576908N
4576910N
4576912N
4576914N
Raccordi vari
Incrementatore eccentrico
A
250 mm
Progettato specificatamente per le applicazioni
a condensazione per consentire un aumento
di diametro evitando l’accumulo di condensa
nelle condutture orizzontali o inclinate.
Misura
150 mm
180 mm
200 mm
200 mm
250 mm
250 mm
Misura A
canna fumaria
200 mm
250 mm
250 mm
304 mm
304 mm
355 mm
Codice
4570606N
4570607N
4570608N
4570708N
4570610N
4570710N
Elemento di supporto / montante
Componenti a T
Regolatore di tiraggio
Regolatore di tiraggio a doppio effetto idoneo
per applicazioni a gas, olio e combustibile
solido. Progettato per l’uso con i sistemi
fumari SFL in cui il tiraggio eccessivo può
comportare problemi di combustione. In
caso di utilizzo con il sistema fumario Nova,
il regolatore necessita dell’adattatore per
apparecchio 45785XX (posizionato sulla
diramazione a T a 90°).
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
3192004
3192005
3192006
3192007
3192008
3192010
3192012
3192014
Elemento da 117 mm con piastra saldata
a 33 mm dal bordo inferiore e dotato
di fori scanalati per l’orientamento. Per
l’uso con piastra di supporto universale o
supporto telescopico a pavimento. Questo
componente può essere utilizzato anche per il
fissaggio a un montante mobile grazie ai punti
di ancoraggio o preferibilmente a un montante
rigido con dadi e bulloni M8. Realizzato in
acciaio inox.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
4578804N
4578805N
4578806N
4578807N
4578808N
4578810N
4578812N
4578814N
Tappo di chiusura
Si utilizza per chiudere la diramazione o la
base di un T.
A
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione
A (mm)
50
50
50
50
50
50
50
50
Codice
4579104N
4579105N
4579106N
4579107N
4579108N
4579110N
4579112N
4579114N
9
Componenti passanti per pavimenti
Apparecchi a gas e olio <T250
(<250°C)
Apparecchi a combustibile solido e
olio >T250 (>250°C) T600
I seguenti componenti DEVONO essere
utilizzati per apparecchi a olio o gas con
temperature dei fumi inferiori a 250°C e/o in
cui il camino attraversa un pavimento non
infiammabile.
I seguenti componenti DEVONO essere
utilizzati se Nova SM viene utilizzato con
apparecchi a combustibile solido o olio
con temperature dei fumi superiori a 250°C
e/o se il camino attraversa un pavimento
infiammabile. Ogni componente ventilato
offre uno spazio di 50 mm per i materiali
infiammabili.
Supporto a soffitto
Offre uno spazio di 50 mm per
l’attraversamento di un pavimento o soffitto e
viene utilizzato solamente se Nova attraversa
un pavimento non infiammabile e/o per gli
apparecchi a olio o gas con temperature dei
fumi inferiori a 250°C.
A
Supporto a soffitto ventilato
C
B
B
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
300
250
330
280
355
305
381
331
406
356
457
407
507
457
558
508
Codice
4502704
4502705
4502706
4502707
4502708
4502710
4502712
4502714
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
Distanziale tagliafuoco
B
Si utilizza per evitare la propagazione di
fiamme e polvere se Nova attraversa un
pavimento non infiammabile e/o per gli
apparecchi a olio o gas con temperature
dei fumi inferiori a 250°C. Non deve essere
utilizzato come elemento portante.
A
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
300
250
330
280
355
305
381
331
406
356
457
407
507
457
558
508
Dimensione (mm)
A
B
C
331
251
349
361
281
379
381
301
399
411
331
429
431
351
453
Codice
7072710
7072713
7072715
7072718
7072720
Per la verniciatura, aggiungere le seguenti
lettere dopo il codice: - Bianco: ZW Nero: ZB
Gruppo loft ventilato
Viene utilizzato se il camino attraversa un
B soffitto infiammabile e in un sottotetto/loft in
Codice
4508704
4508705
4508706
4508707
4508708
4508710
4508712
4508714
A
Si utilizza sia come supporto che
come componente tagliafuoco se il
sistema fumario attraversa il primo
piano infiammabile direttamente sopra
l’apparecchio. Il supporto prevede un
design brevettato a matrice intumescente
che si espande rapidamente all’aumentare
della temperatura e sigilla la piastra per
prevenire la potenziale propagazione delle
fiamme dal locale sottostante.
A
A
cui il camino sottostante si trova in uno spazio
o pozzetto in materiale non infiammabile.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
Dimensione (mm)
A
B
251
100
281
100
301
100
331
100
351
100
Codice
7072910
7072913
7072915
7072918
7072920
Accessori di supporto
B
A
Assemblaggio di supporto a parete
Si utilizza per sostenere il carico verticale del
camino supportato da una parete. Il gruppo
di supporto può essere regolato a piacere
rispetto al muro (distanza standard 50 mm).
Richiede elementi di fissaggio a muro M10.
A
C
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
252
282
302
331
355
403
453
504
Dimensione (mm)
B
281
311
331
360
384
432
482
533
‘C’ – Centri di fissaggio a muro
A
10
C
235
265
285
314
347
384
434
485
Staffe di supporto
Supporto a parete
Supporto a tetto
Viene fornita completa di elemento di
supporto per la base o il supporto intermedio
del camino.
Dotato di piastre cardaniche regolabili, permette
di ancorare un camino a travi o travetti ecc.
La lunghezza massima sospesa del camino
supportata è 6,0 metri, la lunghezza massima
totale supportata è 9,0 metri.
A
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
Acciaio inox
Zincata
4572304
4572204
4572305
4572205
4572306
4572206
4572307
4572207
4572308
4572208
4572310
4572210
4572312
4572212
4572314
4572214
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
B
Dimensione (mm)
A*
B
466
253
490
280
515
304
545
330
570
356
618
406
668
456
719
506
Codice
0102900
0102900
0102900
0102900
0102900
0102900
0102900
0102900
*Distanza minima tra i travetti.
Staffe a parete
A
I supporti a muro assicurano il supporto
laterale del camino e non devono distare più
di 4,0 metri da altri supporti.
Piastra di ancoraggio parete
singola-Nova
Per le applicazioni in esterni, si raccomanda
di utilizzare la versione in acciaio inox.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
Dimensione
A (mm) Acciaio inox
Zincata
112
3115154
3116154
142
3115185
3116185
162
3115205
3116205
192
3115234
3116234
212
3115255
3116255
266
3115305
3116305
316
3115355
3116355
366
3115405
3116405
Prolunghe per staffe a parete
A
Questi componenti permettono di aumentare
lo spazio tra la parete e la superficie esterna
del camino. In caso di applicazione in esterni,
l’intervallo tra i centri di fissaggio a muro deve
essere ridotto da 4,0 a 3,5 metri.
C
B
A
Progettata per collegare Nova SM a
un architrave o Nova SF a una camera
H prefabbricata. Una breve sezione della parete
sporge di 32 mm al di sotto della piastra. La
lunghezza installata “H” è 40 mm, mentre “E”
E è 27 mm e sono previsti 8 fori di fissaggio
da 11 mm ai centri, come illustrato nella
seguente tabella. Realizzata in acciaio inox.
Misura
50
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
281
196
252
311
226
282
331
246
302
360
275
331
384
299
355
432
345
403
482
395
453
533
446
504
Codice
4577504N
4577505N
4577506N
4577507N
4577508N
4577510N
4577512N
4577514N
Il gioco massimo è riportato nella seguente
tabella.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Codice
31**136
31**180
31**245
Min Max Min Max Min Max A
A
A
A
A
A
65 mm 105 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 75 mm 140 mm
50 mm 120 mm
Codici ** utilizzare 19 per la versione in
acciaio inox e 20 per la versione zincata.
11
Piastra di supporto universale
Piastra di supporto progettata per l’uso con
staffe speciali come Uni-Strut/Neissing o
realizzate in loco. Viene fornita completa di
elemento di supporto.
C
B
A
50 mm
Dim. E=22 mm
C
Misura
E
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
281 196 252
311 226 282
331 246 302
360 275 331
384 299 355
432 345 403
482 395 453
533 446 504
Codice
Acciaio inox
Zincata
4571704N
4571404N
4571705N
4571405N
4571706N
4571406N
4571707N
4571407N
4571708N
4571408N
4571710N
4571410N
4571712N
4571412N
4571714N
4571414N
Terminali, faldali
I terminali illustrati sono idonei per tutti i
combustibili, tranne che per gli apparecchi a
gas con camino pari o inferiore a 150 mm.
Per questi apparecchi deve essere utilizzato il
terminale per gas, codice 45524XX.
Terminali
Terminale antintemperie
A
Il terminale antintemperie offre una
maggiore protezione da vento e pioggia ed
è ideale per le applicazioni in esterni.
Terminale troncoconico
Il terminale offre la minima resistenza ai fumi ed
è ideale per gli apparecchi a olio e combustibile
solido grazie al drenaggio alla base del camino.
B
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione A
(mm)
100
100
100
100
100
100
100
100
Codice
4570804
4570805
4570806
4570807
4570808
4570810
4570812
4570814
Il terminale per gas è disponibile con
diametro interno da 100 a 355 mm.
A
Terminale troncoconico con rete
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
12
B
Il terminale offre la minima resistenza ai fumi ed
è ideale per gli apparecchi a condensazione/
alta efficienza. Non è idoneo per le applicazioni
a combustibile solido o sprovviste di drenaggio
al di sotto della terminazione.
Misura
Dimensione A
(mm)
100
100
100
100
100
100
150
150
Codice
4570704
4570705
4570706
4570707
4570708
4570710
4570712
4570714
Codice
4573104
4573105
4573106
4573107
4573108
4573110
4573112
4573114
Terminale per gas
Misura
A
Dimensione (mm)
A
B
255
155
300
159
300
157
358
189
402
194
500
253
614
288
716
356
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
236
118
236
118
267
118
293
220
320
220
368
220
421
220
469
220
Codice
4552404
4552405
4552406
4552407
4552408
4552410
4552412
4552414
Terminale parapioggia
A
Questo terminale offre una maggiore
protezione dalla pioggia ed è ideale per gli
apparecchi a olio e combustibile solido.
B
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
255
192
255
197
300
204
358
265
402
265
500
300
614
345
716
385
Codice
4577304
4577305
4577306
4577307
4577308
4577310
4577312
4577314
Terminali, faldali
Cappello antipioggia
B
Questo collare è progettato per offrire la
massima protezione da pioggia e vento
forte. Nota: non si tratta di un terminale
A antiriduzione del tiraggio.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
B
Dimensione (mm)
A
B
165
270
165
294
165
319
165
344
165
369
210
419
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
Codice
4578704
4578705
4578706
4578707
4578708
4578710
Diam.
est. A
(mm)
150
180
200
200
230
250
300
300
350
400
Misura faldale
Faldale N° 2
Faldale N° 3
Faldale N° 4
Incl. tetto
0 – 45°
0 – 40°
0 – 30°
0 – 45°
0 – 40°
0 – 35°
0 – 30°
0 – 45°
0 – 40°
0 – 35°
N°
faldale.
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
Codice
4901020
4901030
4901045
Linea di
taglio
indice cono
C
E
F
C
D
F
I
A
C
F
Dim. base (A )
600x600 mm
764x764 mm
956x956 mm
Cappello antipioggia con rete
Questo collare è progettato per offrire la
massima protezione da pioggia e vento
A forte. Nota: non si tratta di un terminale
antiriduzione del tiraggio.
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
Dimensione (mm)
A
B
165
270
165
294
165
319
165
344
165
369
210
419
Faldali in alluminio
I faldali in alluminio SFL rappresentano
un’alternativa competitiva ai tradizionali
faldali in piombo, pur mantenendo un design
tradizionale e un materiale malleabile.
Codice
4578904
4578905
4578906
4578907
4578908
4578910
Tutti i faldali in alluminio richiedono una
scossalina antipioggia.
A
Faldale piatto
C
Per tetti piatti o praticamente piatti.
Misura
B
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Faldali
Faldali in gomma sintetica EPDM
Questi faldali rappresentano un’alternativa di installazione pratica rispetto ai faldali tradizionali per tetti.
I faldali in EPDM sono disponibili in 4 misure per un
diametro esterno da 60 a 450 mm.
La scelta del faldale corretto dipende dal diametro
esterno del camino e dall’inclinazione del tetto.
La tabella riporta i faldali da utilizzare. Ogni faldale
prevede una base duttile in alluminio con un cono
ermetico in gomma EPDM. Il cono può essere
rifilato facilmente in base al diametro esterno del
camino. Ogni faldale viene fornito con Istruzioni per
l’installazione separate.
Codice
70000006
70000007
70000009
70000010
70000011
70000012
70000013
70000014
Faldale regolabile a 5-30°
Per tetti leggermente inclinati.
C
A
B
I faldali in EPDM assicurano la massima tenuta e
resistono a temperature estreme, da -30° a 115°C.
Inoltre, i coni in EPDM hanno dimostrato di resistere
a temperature superficiali occasionali fino a 150°C.
I faldali in EPDM non devono essere utilizzati sui
sistemi fumari a parete singola per apparecchi a
combustibile solido oppure in applicazioni in cui la
temperatura superficiale del camino può superare
le temperature massime sopra indicate.
Dimensione (mm)
A
B
C
160
250
495
190
280
495
210
300
495
235
325
660
260
350
660
310
400
660
360
450
660
410
500
820
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
160
250
495
190
280
495
210
300
660
235
325
660
260
350
660
310
400
660
360
450
820
410
500
965
Codice
70053006
70053007
70053009
70053010
70053011
70053012
70053013
70053014
Faldale regolabile a 32-45°
Per tetti molto inclinati.
C
A
Per maggiori informazioni, contattare l’Assistenza
Tecnica SFL.
B
Misura
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
Dimensione (mm)
A
B
C
160
332
660
190
375
660
210
403
660
240
440
820
260
475
820
310
546
820
360
617
820
410
689
1219
Codice
70324506
70324507
70324509
70324510
70324511
70324512
70324513
70324514
C per base è il quadrato (C X C)
13
Faldali, segue
Scossalina
A
Manicotto a muro
280 mm
Si applica sopra il faldale. Viene fornito con un
tubetto di sigillante al silicone.
C
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
A
Misura
B
Dimensione (mm)
A
B
C
152
177
202
227
252
302
352
402
255
280
301
330
351
401
451
501
Codice
70
70
70
70
70
70
70
70
70123406
70123407
70123409
70123410
70123411
70123412
70123413
70123414
Collare a listello
Il collare a listello è un collare circolare in
acciaio inox lucidato con una flangia del
diametro nominale di 105 mm. Viene utilizzato
come anello di chiusura estetico nel punto di
passaggio di un camino attraverso una parete
esterna per mezzo di un manicotto a muro.
Misura
Codice
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
4583204
4583205
4583206
4583207
4583208
4583210
4583212
4583214
Collare di copertura per parete angolata
L’anello di copertura è progettato per assicurare un
profilo estetico nel punto di passaggio di un camino
attraverso una parete angolata. Questo articolo è
disponibile con due angolazioni: 30-40° e 40-50°.
Misura
130mm
14
Codice
A
mm
30° - 40°
40° - 50°
156
5570313N
5570213N
150mm
146
5570315N
5570215N
180mm
131
5570318N
5570218N
200mm
121
5570320N
5570220N
Viene utilizzato con un T a 135° nel punto di
passaggio del camino attraverso una parete
esterna per assicurare una linea ininterrotta
attraverso la parete. Sebbene sia progettato
per una larghezza massima della parete di
280 mm, può essere realizzato in misure
speciali su ordinazione.
Misura
A
Codice
100 mm
130 mm
150 mm
180 mm
200 mm
250 mm
304 mm
355 mm
175
200
225
255
280
328
379
429
0107104
0107105
0107106
0107107
0207108
0207110
0207112
0207114
Installazione e dati tecnici
La seguente figura mostra una disposizione di supporto tipica
di un camino esterno. Il peso verticale del camino è sostenuto
da un supporto a muro completo di elemento di supporto
(45722**). Sotto il gruppo di supporto a muro è montato un
collettore di condensa mobile (45769**), che può anche essere
rimosso per la pulizia. Per il supporto laterale, ogni 4,0 metri
è installato un supporto a muro (3115***). È essenziale che
ogni dislivello o cambio di direzione sia compensato con staffe
adeguate. Inoltre, è importante che per ancorare i componenti
di supporto alla struttura siano utilizzati elementi di fissaggio
adeguati, ad es. bulloni Rawl M10 ecc.
Attraversamento di un pavimento infiammabile (>250°C)
Se il sistema fumario viene utilizzato con apparecchi con
temperature dei fumi superiori a 250°C e il camino attraversa
un pavimento infiammabile ed è alloggiato in un pozzetto
sottostante, DEVONO essere utilizzati i seguenti componenti
ventilati. Questo è particolarmente importante se il camino deve
avere classe di temperatura T600 in caso di test all’interno di
un pozzetto in materiale infiammabile ai sensi della norma BS
EN 1859-1. Per le applicazioni con classe di temperatura T450,
il gruppo loft ventilato può essere sostituito con il tagliafuoco
ventilato standard (55083XX) per il piano superiore.
Sottotetto / Attico
L’altezza massima non
supportata sul dislivello
è 1,5 metri. A condizione
che siano rispettati i criteri
di installazione illustrati
in Fig. 4 a pagina 19,
l’altezza massima non
supportata può essere
aumentata a 3,0 metri
(2,5 per 100 mm).
Il camino deve sempre
essere supportato dopo
un cambio di direzione.
Gruppo loft ventilato
(vedere Fig. 2)
Isolamento
Gruppo loft ventilato in
posizione verticale per
prevenire il contatto
accidentale del camino
con materiale infiammabile
/ isolamento del tetto.
SPAZIO minimo di 50 mm
tra la superficie del camino
esterno e l’interno
Resistenza alla
fiamma di 30 minuti in
TUTTI i piani superiori
in conformità alle
norme vigenti
La distanza massima tra
i supporti laterali per le
applicazioni sia interni che
in esterni è 4,0 metri.
L’altezza massima
supportata sopra un
T di ingresso non
deve essere superiore
a quella riportata nella
Tabella 2.
Collare di supporto a
soffitto da fissare alla
canna fumaria esterna
con viti autofilettanti
Supporto a
soffitto ventilato
(Vedere Fig. 3)
Pavimento rivestito con
assi resistenti alla fiamma
da 30 min.
Nessun giunto
attraverso il
pavimento
Piastra tagliafuoco
ventilata
Il peso verticale del camino deve
essere sostenuto per mezzo
di un supporto telescopico
a pavimento, una piastra di
supporto universale oppure
una piastra di supporto a muro.
Vedere pagina 17 per i dati di
carico completi.
Nova SM deve sporgere sotto il soffitto
di almeno 150 mm per il collegamento a
una canna fumaria a parete singola. Le
canne fumarie a parete singola devono
avere una distanza di 3 x DE da qualsiasi
superficie infiammabile adiacente.
Collegamento della
canna fumaria
all’apparecchio
Diagramma di base con supporto a soffitto ventilato e
gruppo loft ventilato.
Fig. 2
Piano superiore
Gruppo loft
ventilato
Gruppo di supporto a muro
Staffa di fissaggio posteriore (fori M10)
(OPZIONALE) Staffe di estensione
laterali per aumentare lo spazio del
supporto a muro a 100 mm. Devono
essere ordinate separatamente.
Primo piano
Fig. 3
Anello posteriore
+
Inserti per dadi M8
Supporto a
soffitto ventilato
Anello di fissaggio anteriore
Per maggiori informazioni, fare riferimento alle Istruzioni per
l’installazione.
15
Installazione e dati tecnici
Requisiti strutturali massimi dei componenti
Fig. 4
La seguente tabella riporta il numero massimo di metri applicabili ai vari componenti, che non deve essere superato. Se
possibile, i componenti come i T di ingresso non devono essere
sottoposti a carichi verticali, bensì appesi sotto un componente
di supporto, in modo che il peso verticale del camino al di sopra
del T sia sostenuto dal componente di supporto e non dal T.
Qualora sia inevitabile, fare riferimento alle altezze massime
riportate nella seguente tabella.
Tabella 2
Componenti
Supporto telescopico a
pavimento
Elemento di ispezione
Supporto a soffitto
Supporto a soffitto ventilato
Piastra di ancoraggio
Piastra di supporto universale
T a 95° e 90°
T a 135°
30 m 26 m 23 m 20 m 18 m 15 m 12 m 11 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
13 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
12 m
6m
6m
13 m
13 m
13 m
13 m
Questi dati sono riferiti solo ai 2 gomiti necessari per ottenere
il dislivello illustrato in Fig. 4, che riporta anche la lunghezza
installata dei segmenti a gomito. Nel dislivello sono compresi
anche gli elementi standard, vedere Fig. 5.
15°
A (mm)
91
98
102
108
112
123
124
134
B (mm)
358
385
401
425
440
484
488
527
C (mm)
47
51
53
56
58
64
64
69
A (mm)
91
98
102
108
112
123
124
134
B (mm)
340
366
381
403
418
459
463
500
C (mm)
91
98
102
108
112
123
124
134
A (mm)
91
98
102
108
112
123
124
134
B (mm)
321
346
360
381
396
434
438
473
C (mm)
117
126
131
139
144
158
159
184
A (mm)
91
98
102
108
112
123
124
134
B (mm)
311
335
348
369
382
420
423
457
C (mm)
129
139
144
153
158
174
175
190
30°
Ø (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
40°
Ø (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
45°
Ø (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
16
C
C
A
B
B
A
Diametro (mm)
100 130 150 180 200 250 304 355
Dimensioni dei gomiti per vari dislivelli
Ø (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
Fig. 5
I gomiti non sono elementi portanti. Le condutture verticali
dopo i cambi di direzione devono essere ri-supportate in modo
adeguato.
15°
Ø
(mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
B
(mm)
474
501
517
541
556
600
603
643
C
(mm)
78
82
84
87
89
95
95
100
15°
Ø
(mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
B
(mm)
599
627
643
666
682
725
729
768
C
(mm)
112
115
118
121
123
129
129
134
15°
Ø
(mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
B
(mm)
841
868
884
908
923
967
970
1010
C
(mm)
177
180
182
185
187
193
194
199
15°
Ø
(mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
B
(mm)
1324
1351
1362
1391
1406
1450
1453
1493
C
(mm)
306
310
312
315
317
322
323
328
Lunghezza 120 mm
30°
40°
B
C
B
C
(mm) (mm) (mm) (mm)
444
151
413
194
470
158
438
203
485
162
452
208
507
168
473
216
522
172
488
221
563
183
526
235
566
184
530
237
604
194
565
249
45°
B
C
(mm) (mm)
396
214
420
224
433
229
454
238
467
243
505
259
508
260
542
274
Lunghezza 250 mm
30°
40°
B
C
B
C
(mm) (mm) (mm) (mm)
556
216
513
278
582
223
538
287
597
227
551
292
620
233
573
299
634
237
587
305
676
248
626
319
679
249
629
320
717
259
665
333
45°
B
C
(mm) (mm)
487
305
511
315
525
321
546
330
559
335
597
351
600
352
634
366
Lunghezza 500 mm
30°
40°
B
C
B
C
(mm) (mm) (mm) (mm)
773
341
704
438
799
348
729
447
814
352
743
453
836
358
764
460
851
362
779
465
892
373
817
480
896
374
821
481
933
384
856
494
45°
B
C
(mm) (mm)
664
482
688
492
702
498
722
506
736
512
774
528
777
529
811
543
Lunghezza 1000 mm
30°
40°
B
C
B
C
(mm) (mm) (mm) (mm)
1206
591
1087
760
1232
598
1112
769
1247
602
1128
774
1269
608
1148
782
1284
612
1162
787
1325
623
1200
801
1329
624
1204
802
1366
634
1239
815
45°
B
C
(mm) (mm)
1018 836
1042 846
1055 851
1076 860
1089 865
1127 881
1130 882
1165 897
Installazione e dati tecnici
Pesi dei prodotti
Supporto a Voffitto Ventilato e Tagliafuoco ventilato
Peso massimo di Nova SM per metro installato, componenti di
supporto esclusi.
Ø (mm)
kg/m
100
6,6
130
8,1
150
9,2
180
10,8
200
11,8
250
14,5
304
17,1
Telaio rivestito con
assi con resistenza
alla fiamma di
30 minuti
355
19,7
Tabella 3 – Dati e dimensioni dei telai
Tagliafuoco/supporto a soffitto ventilato
Grandezza
camino
‘A’ quadrato*
100
130
150
180
200
251
281
301
331
351
Telaio
prefabbricato
come nella
tabella A
*Rivestimento in cartongesso del telaio in legno incluso.
Staffa di supporto a muro – informazioni tecniche
Chiuso
minimo 50 mm
Aperto. Non deve superare
la dim. “E"
E
Misura (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
E (mm)
150
150
150
200
200
220
267
293
Configurazione di supporto e distanza tra le staffe
Misura (mm)
100
130
150
180
200
250
304
355
B
A (m)
30
30
30
20
20
20
20
18
B (m)
25
25
25
15
15
15
15
12
Questa tabella riporta la distanza massima in metri tra i supporti a
muro con la configurazione di supporto illustrata a lato.
A
Chiuso
Aperto
17
Installazione e dati tecnici
Generalità
Il sistema Nova deve essere installato in conformità alle norme
edili locali e nazionali vigenti.
Per maggiori informazioni, fare riferimento alla norma EN
15287-1: 2007 - Progettazione, installazione e messa in
servizio dei camini per apparecchi di riscaldamento a tenuta
non stagna.
Le sezioni del camino e i raccordi non devono essere tagliati
o modificati. I componenti devono essere fissati con un
accoppiatore “twist-lock” a scanalatura multipla e fissati con
una fascetta di bloccaggio. L’unica eccezione è rappresentata
dai gomiti, che sono progettati per consentire la massima
libertà di rotazione del componente e sono quindi sprovvisti di
scanalature di bloccaggio sul lato femmina. Tutti i componenti
devono essere installati con il lato maschio in alto come
illustrato dettagliatamente in Fig. 1 a pagina 3.
Il sistema Nova è idoneo per applicazioni sia interni che in
esterni. In caso di utilizzo con apparecchi a condensazione
ad alta efficienza, è disponibile una vasta gamma di
componenti per il drenaggio della condensa attraverso
l’apposito componente del sistema fumario oppure attraverso
l’apparecchio. Nessuna parte del sistema fumario deve
presentare un’inclinazione superiore a 45° rispetto al piano
verticale.
I componenti per l’applicazione in orizzontale devono essere
utilizzati esclusivamente per il collegamento all’apparecchio.
In caso di utilizzo del sistema per un’applicazione a
condensazione, accertarsi che le sezioni non abbiano
un’inclinazione superiore a 5° rispetto al piano orizzontale
utilizzando gli appositi T, gomiti e raccordi. Un drenaggio
insufficiente può provocare il deterioramento prematuro del
prodotto e una scarsa tenuta.
I dislivelli possono essere realizzati per mezzo dei gomiti, degli
elementi e dei componenti regolabili disponibili. Per maggiori
informazioni sui dislivelli e sulle altezze per le varie combinazioni
di gomiti/elementi, vedere le tabelle a pagina 16. Le norme edili
vigenti non consentono più di un dislivello per camino (cioè 2
gomiti), escluso l’eventuale gomito utilizzato per il collegamento
all’apparecchio.
L’altezza del camino dipende dalla struttura dell’edificio, ma in caso
di funzionamento a combustibile solido deve essere considerata
un’altezza minima di 4,5 metri dalla bocchetta dell’apparecchio alla
terminazione. Per evitare il raffreddamento eccessivo dei fumi in
caso di collegamento di una canna fumaria a parete singola dalla
stufa al sistema fumario Nova, SFL raccomanda una lunghezza
della canna di fumaria di almeno 1,8 metri.
Elementi regolabili
Ogni elemento regolabile viene fornito in due parti con un
gruppo di isolamento. In caso di sistemi a pressione positiva
o umido, oltre all’elemento regolabile sono necessarie due
guarnizioni. Le guarnizioni devono essere montate e lubrificate
come illustrato nel seguente diagramma. A seconda della
lunghezza finita richiesta del componente, alla cavità della
sezione superiore può essere aggiunto un isolante. La
sezione superiore viene quindi posizionata sulla sezione
inferiore e viene installato il componente. Per fissare le sezioni
sovrapposte vengono quindi utilizzate viti autofilettanti.
L’elemento regolabile NON deve essere utilizzato come
elemento portante. Utilizzare sempre un supporto a muro o
una piastra di supporto immediatamente sopra il componente
in caso di applicazione in verticale. Gli elementi regolabili
devono avere una distanza di almeno 300 mm da eventuali
materiali infiammabili.
Nota: gli elementi regolabili 300ID e 350ID hanno un design
differente rispetto agli elementi 100ID-250ID, come illustrato
dettagliatamente nei seguenti diagrammi.
Posizione delle guarnizioni per gli elementi
regolabili 100ID-250ID (per gas e cherosene)
Guarnizione standard
(40063XX)
In caso di dislivello, la lunghezza del camino tra i due gomiti
NON deve superare il 20% della lunghezza verticale totale del
camino.
Nelle applicazioni a olio o combustibile solido, l’eventuale parte
del camino che attraversa un locale diverso da quello in cui si
trova l’apparecchio collegato al camino deve essere protetta
da eventuali danni e dal contatto accidentale con materiale
infiammabile. Le norme edili vigenti impongono che QUALSIASI
camino isolato prefabbricato deve essere isolato in caso di
attraversamento di un armadio, ripostiglio o sottotetto.
In caso di utilizzo con apparecchi a olio o combustibile solido
con temperature dei fumi superiori a 250°C, lo spazio dalle
travi a pavimento/soffitto deve essere messo in sicurezza per
mezzo di Supporti a Soffitto e gruppo loft ventilati. In caso di
collegamento a una canna fumaria a singola parete o tubo
vetroso, Nova deve sporgere di almeno 150 mm al di sotto
del soffitto del locale in cui è situato l’apparecchio prima di
effettuare il collegamento. In nessun caso è consentito un
giunto attraverso il pavimento.
Il diametro interno del camino deve essere conforme ai requisiti
indicati nelle istruzioni del produttore dell’apparecchio ed in ogni
caso non deve mai essere inferiore al diametro della bocchetta
dell’apparecchio.
18
Per la resistenza a condensa e
pressione, gli elementi regolabili
100ID-250ID richiedono due
guarnizioni standard sulle
sezioni inferiore e superiore del
componente come illustrato
dettagliatamente a lato.
Accertarsi che le guarnizioni
siano ben lubrificate e che le
superfici siano pulite prima del
montaggio.
Guarnizione standard
(40063XX)
Posizione delle guarnizioni per gli elementi
regolabili 304ID-355ID (solo per gas)
Guarnizione standard
(40064XX)
Guarnizione standard
(40065XX)
Per la resistenza a condensa
e pressione, devono essere
montate due guarnizioni differenti
sulla sezione superiore. A
differenza degli elementi 100ID250ID, non è richiesta alcuna
guarnizione nella sezione inferiore.
La guarnizione superiore deve
essere inserita nella scanalatura
interna dell’accoppiatore
maschio. La guarnizione inferiore
deve essere posizionata intorno
alla circonferenza della parete
e inserita nella scanalatura.
Accertarsi che le guarnizioni siano
ben lubrificate e che le superfici
siano pulite prima del montaggio.
Installazione e dati tecnici
Criteri di installazione per la massima altezza libera
L’altezza comprende l’eventuale terminazione
Lunghezza massima non supportata 3,0 metri
(2,0 metri per Nova diametro 100 mm), a condizione che:
a Non vi siano gomiti o altri raccordi negli ultimi
4,0 metri del camino
E
b Sia utilizzato un supporto a muro comune SFL
come ultimo supporto
E
c Sotto l’ultimo supporto vi sia una conduttura
verticale di almeno 4,0 metri
E
d Vi sia un supporto a muro a meno di 4,0 metri
dal supporto finale. (Eventualmente è possibile
inserire altri supporti.)
OPPURE
Fig. 6
Nota: Mentre le misure da 130 a 355 mm
hanno un’altezza libera di 3,0 metri, la
misura 100 mm è limitata a un’altezza
minima di 2,5 metri al di sopra dell’ultimo
supporto in caso di installazione come in
Fig. 6.
Dettaglio terminazione massima non supportata
19
Certificato CE
Certificato di controllo di produzione in fabbrica
Certificato n. 0086 – CPD 496040
Ai sensi della Direttiva 89/106/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988 relativa al ravvicinamento delle disposizioni
legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (Direttiva prodotti
da costruzione - CPD), ed emendata il 22 luglio 1993 dalla Direttiva 93/68/CEE del Consiglio, si dichiara che il
seguente prodotto da costruzione
Canne fumarie mono e multiparete
comprensive di condotti metallici (condotti fumari, impianti e terminali, elementi di sostegno inclusi)
per lo scarico in atmosfera dei prodotti della combustione, gas, petrolio, carburante solido e legno
(singolarmente o in combinazione) generati negli impianti
e realizzato da
SFL (divisione di Powrmatic Ltd)
Pottington Business Park, Barnstaple, Devon, EX31 1LZ, Gran Bretagna
nello stabilimento sito in
Pottington Business Park, Barnstaple, Devon, EX31 1LZ, Gran Bretagna
è stato sottoposto dal produttore al test iniziale di tipo e al controllo di produzione in fabbrica, procedendo altresì al
controllo di ulteriori campioni prelevati in situ in base a quanto prescritto dal piano di controllo, per i quali l'ente
notificato, BSI (British Standard Institution), ha eseguito l'ispezione iniziale della fabbrica, il controllo della
produzione nella medesima insieme alla regolare vigilanza, valutazione e approvazione del controllo di produzione in
fabbrica.
Il presente certificato attesta il pieno adempimento di tutte le disposizioni concernenti l'attestazione della conformità
del controllo della produzione in fabbrica, secondo quanto descritto nell'Allegato ZA dello standard europeo
armonizzato rilevante
EN 1856-1:2003
Per conto del British Standard Institution (BSE), ente notificato per la Direttiva di cui sopra.
Ente notificato n. 0086
Anne Boyd, Direttore generale
Product Services
Addì, 12 ottobre 2005
Il presente certificato è stato rilasciato originalmente in data 16 maggio 2005.
Il presente certificato rimane valido fino a quando le condizioni indicate nella specifica tecnica armonizzata di
riferimento, le condizioni di produzione in fabbrica o lo stesso controllo di produzione in fabbrica non risultino
significativamente alterate.
La British Standard Institution (BSE) è stata istituita per decreto regio (Royal Charter).
Traduzione effettuata da Dr. ANDREA PALMIERI
iscritto all’Albo dei Consulenti Tecnici e dei Periti Penali del Tribunale di Bologna dal 22.11.2002 nella
categoria Periti Vari, quale esperto in: Traduttore e interprete di Lingua inglese e spagnola.
BSI Product Services
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 4SQ United Kingdom
Tel +44 (0)1442 230442 www.bsi-global.com
BSI Group Headquarters; 389 Chiswick High Road, London W4 4AL Tel: (0)208 996 9000
20
PS089/0205/EP
Prodotti speciali per Nova SM
Fax 01271 334303
Sebbene offra una gamma di componenti esauriente, SFL è consapevole che talvolta non esiste un componente standard ideale
per l’installazione prevista. Grazie alla produzione interna, SFL è in grado di realizzare componenti personalizzati con prezzi e
tempi di consegna competitivi. Si prega di fotocopiare e compilare il modulo di richiesta di componenti con dimensioni speciali e
inviarlo via fax a SFL per un preventivo completo.
Adattatori per apparecchi
Gomiti
Specificare
l’angolazione
Dimensioni canna fumaria
°
mm
Min 5° - max 90°
Salvo diversa indicazione,
si applicano le dimensioni
del catalogo standard
Min. 40 mm
Specificare se
maggiore
mm
mm
mm
Dimensioni canna fumaria
Diametro esterno in mm
T standard e di riduzione
Salvo diversa
indicazione,
si applicano le
dimensioni
del catalogo st
andard
°
Per i T standard e di riduzione a
90° e 95°, vedere pagina 9
mm
Dimensioni ca
nna
fumaria
Salvo diversa indicazione,
si applicano le dimensioni
del catalogo standard
Specificare
l’angolazione
Dimensioni canna
fumaria
mm
Nome cliente
Indirizzo cliente
Numero di telefono
Indirizzo e-mail
Note
21
Altri prodotti di qualità SFL
COMMERCIAL NOVA
Nova Commercial amplia la gamma Nova SM nel
segmento commerciale con prodotti con diametro
interno da 400 a 600 mm. Come Nova SM, la gamma
Nova Commercial offre un prodotto veramente
multifunzionale e di alta qualità per applicazioni sia
convenzionali che a condensazione. La gamma è idonea
per il funzionamento con tiraggio negativo fino a 450°C,
pur offrendo una resistenza a pressione e condensa fino
a 200 Pa a 140°C per mezzo delle guarnizioni.
Grazie al pratico sistema di attacco rapido, Nova
Commercial è facilissima da installare, ma offre un giunto
estremamente rigido e robusto che consente un’altezza
libera non supportata fino a 2,5 metri al di sopra
dell’ultimo supporto senza l’esigenza di componenti
strutturali addizionali.
Europa
Grazie alla resistenza elevata a temperatura e pressione
positiva, la gamma Europa è ideale per le applicazioni
industriali più impegnative. Il design flangiato consente
alla gamma Europa di resistere a pressioni positive fino
a 15.000 Pa a una temperatura massima di 740°C,
rendendola ideale per impianti di scarico di motori per
generatori elettrici e unità CHP. Europa viene utilizzata
anche per le applicazioni offshore ed è stata omologata
da Lloyds Registry per le applicazioni A-0, A-60 e H-60,
con l’ulteriore vantaggio che l’installazione non richiede
alcuna saldatura. Con una resistenza alla fiamma di 4 ore
a norma BS 476: Parte 24, Europa è indicata anche per
applicazioni come cappe da cucina, canaline per cavi e
impianti di aspirazione. Il sistema Europa è disponibile
con diametro interno da 100 a 1200 mm, in numerosi
materiali e con spessori di isolamento differenti.
Supra
Supra è un sistema fumario a parete singola progettato
per l’uso con apparecchi a condensazione ad alta
efficienza ed è prodotto in acciaio inox resistente alla
corrosione 316L di alta qualità. Ideale per applicazioni
a pressione positiva fino a 200 Pa a una temperatura
massima dei fumi di 200°C dove è richiesta una
resistenza alla condensa. Il sistema Supra ha un diametro
interno da 80 a 350 mm e viene fornito completo di
guarnizioni premontate per semplificare e velocizzare
l’installazione.
Supra è disponibile anche in acciaio 316L da 1,0 mm con
diametro interno da 150 a 600 mm. Questa specifica viene
fornita senza guarnizioni ed è ideale per le applicazioni
di risanamento. Le guarnizioni possono essere montate
anche in seguito qualora sia richiesta una resistenza a
pressione e condensa.
22
Note
23
TIMBRO DEL DISTRIBUTORE LOCALE
Le informazioni contenute in questa
brochure sono accurate alla data di
stampa. Tuttavia, l’azienda si riserva il
diritto di introdurre in qualsiasi momento
eventuali modifiche e rettifiche necessarie.
Per evitare incomprensioni, le parti
interessate devono contattare l’azienda
per verificare eventuali modifiche apportate
dopo la stampa di questa brochure.
0086 - CPD - 496040
UK Sales and Customer & Export Services
SF Limited, Pottington Business Park, Barnstaple, Devon EX31 1LZ
Tel.: 01271 326633 Fax: 01271 334303 www.sflchimneys.com Email: [email protected]
SF Limited Nova SM Sales Literature (Italian) January 2012
FM557622