CATALOGO PROMOZIONALI 2012
Promotional Catalogue 2012
DEPLIANT WIPER PIEGHEVOLE - Cod. WIP_D8
graphic: settore8.it - print: tipografialazecca.it
Depliant pieghevole gamma Prodotti Wiper 8 facciate, bilingua.
Wiper catalogue, 8 pages, 2 languages
CARATTERISTICHE - SPECIFICATIONS
10,5 x 21 cm
Volume aperto/Open:
42 x 21 cm
Grammatura carta/Paper gsm:
150 gr.
Tipologia carta/Type of paper:
Patinata opaca/Matt glossy paper
graphic: settore8.it - print: tipografialazecca.it
Volume chiuso/Closed:
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
The Robotic Lawnmower
belonging to another Planet
LA NUOVA INTELLIGENZA
ARTIFICIALE
sconto
discount
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
60%
The Robotic Lawnmower
belonging to another Planet
Chi ha detto che gli alieni non esistono?
Wiper è un robot rasaerba che sembra
venuto dallo spazio: leggero, silenzioso,
resistente.
Farai fatica a credere a quello che può
fare per te. Ma una volta scoperto, farai
fatica a rinunciarci.
THE NEW ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Wiper è arrivato sulla terra con uno scopo preciso:
rendere perfetto il tuo giardino
Wiper è la forma più avanzata d’intelligenza artificiale. Un robot rasaerba
che sembra uscito da un film di fantascienza: indipendente, automatico,
efficiente. La sua missione è chiara: rubare la fatica all’uomo e restituirgli il
tempo libero perduto. Le ore passate a rasare il giardino si trasformano in
momenti di svago.
Wiper has appeared to the earth with a precise goal:
to make your lawn perfect
Wiper is the most advanced form of artificial intelligence. A lawnmower
robot which seems to have come out a science fiction film: independent,
automatic, efficient. Its mission is clear: to steal man’s labour and give him
his free time back. The hours spent to mow the lawn transform themselves
into leisure time.
Chi ha detto che gli alieni non esistono?
Wiper è un robot rasaerba che sembra
venuto dallo spazio: leggero, silenzioso,
resistente.
Farai fatica a credere a quello che può
fare per te. Ma una volta scoperto, farai
fatica a rinunciarci.
Who said that aliens do not exist?
Wiper is a lawnmower which seems to have
come from space: light, silent and strong.
You will find it hard to believe what it can do
for you. However once you have discovered it,
you will find it difficult to do without.
Via Lungarno, 305/A
52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy
Phone +39 055 91971 - Fax +39 055 9197515
www.ambrogiorobot.com
Ambrogio Robot
http://blog.ambrogiorobot.it/
Offerta relativa ad un ordine cumulativo di
30.000 pz. in lingua,
Who said that aliens do not exist?
€ 1368,00
Wiper is a lawnmower which seems to have
come from space: light, silent and strong.
You will find it hard to believe what it can do
for you. However once you have discovered it,
you will find it difficult to do without.
Special offer for a cumulative order of
30.000 pieces in 1 language at,
SPECIE MARZIANA.
Alien species.
EFFICENZA ASSOLUTA.
Absolute efficiency.
FINO A 600 MQ
5000 pz. - sconto 60%,
TAGLIA FINO ALL’INFINITO.
Never ending cut.
PASSA SUBITO ALL’AZIONE.
Go into action all at once.
€ 1368,00
L’ordine può essere frazionato in lotti di quantità minore, esempio:
SENZA INUTILI SPRECHI
DI ENERGIA.
Without useless waste of energy.
SEMPRE PIÙ POTENTE.
Always more powerful.
FINO A 1900 MQ
PRESTAZIONI DA ALIENO.
Alien performances.
€ 228,00 anzichè € 570,00
FINO A 3000 MQ
SILENZIO ASSOLUTO, UN ROBOT
EXTRATERRESTRE.
Absolute silence, an alien robot.
FINO A 3500 MQ
E POI DICONO CHE I MARZIANI NON
ESISTONO...
And then they say that aliens don’t exist...
The order can be divided in smaller lots, for example
5000 pieces - 60% discount,
€ 228,00 instead of € 570,00
FINO A 800 MQ
FINO A 2600 MQ
FINO A 3000 MQ
FINO A 6000 MQ
Si possono formulare preventivi specifici, con quantitativi su richiesta ed eventuale personalizzazione grafica dell’oggetto con proprio logo.
Special quotations on request regarding quanties and graphic personalizations with logo.
2
3
CATALOGO WIPER, 36 PAGINE - Cod. WIP_D36
Catalogo gamma Prodotti Wiper, 36 pagine, formato album, bilingua.
Wiper catalogue, 36 pages, album format, two languages.
THE NEW
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Wiper è arrivato sulla terra con uno scopo
preciso: trasformare la fatica in tempo libero
CARATTERISTICHE - SPECIFICATIONS
Volume chiuso/Closed:
29,7 x 21 cm
Volume aperto/Open:
59,4 x 21 cm
Grammatura carta/Paper gsm:
150 gr.
Tipologia carta/Type of paper:
Patinata opaca/Matt glossy paper
Rilegatura/Binding:
Punti metallici/Metallic point
Wiper è la forma più avanzata d’intelligenza artificiale. Un robot
rasaerba che sembra uscito da un film di fantascienza: indipendente,
automatico, efficiente. La sua missione è chiara: rubare la fatica all’uomo
e restituirgli il tempo libero perduto. Le ore passate a rasare il giardino
si trasformano in momenti di svago, le domeniche dedicate alla cura del
prato diventano giornate da sfruttare come più ti piace. Wiper è arrivato
sulla Terra con uno scopo preciso: rendere perfetto il tuo giardino, senza
che tu debba perdere neanche un minuto di tempo.
Wiper has appeared to the earth with a
precise goal: to turn hard work into free time
Wiper is the most advanced form of artificial intelligence. A lawnmower
robot which seems to have come out from a science fiction film:
independent, automatic, efficient. Its mission is clear: to steal man’s
labour and give him his free time back. The hours spent to mow the
lawn transform themselves into leisure time, Sundays dedicated to the
care of the lawn become days to live as you like.
Wiper has come into the world with a with the precise aim to make your
lawn perfect letting you enjoy your spare time.
SEMPRE PIÙ POTENTE.
“GRANDE AFFIDABILITÀ,
PICCOLE DIMENSIONI”
Always more powerful.
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
The Robotic Lawnmower belonging to another Planet
L’evoluzione del Blitz X. Ancora più superficie di prato
gestibile, fino 800 mq, e una modalità di ricarica
automatica che consente alla macchina di essere
assolutamente autonoma. Wiper Blitz XK è dotato di
12 metri di filo perimetrale, che può essere posato
con semplicità, consentendo al robot di rientrare
rapidamente alla sua base di ricarica.
Il mix perfetto per chi cerca una macchina versatile,
potente e utilizzabile fin da subito. E inimitabile,
grazie all’assoluta evoluzione tecnologica.
Big reliability, small dimensions
The evolution of the Blitz X. Even more lawn surface
can be managed, up to 800 sqm, and it also comes
with an automatic recharging function for making
the robot completely autonomous. Wiper Blitz XKis
equipped with 12m perimeter wire, which can be
easily installed by the buyer, thus allowing the robot
to quickly return to its charging station. The perfect
product for those who want a versatile, powerful and
ready-to-use machine. And unique, thanks to the
absolute technological evolution.
• PORTATILE
• PENSATO PER SUPERFICI FINO A 800 MQ
• RICARICA AUTOMATICA
• FILO PER IL RIENTRO VELOCE IN BASE
sconto
• PORTABLE
• AUTOMATIC RECHARGE
• DESIGNED TO MOW UP TO 800 SQM
• WIRE FOR A RAPID RETURN TO ITS BASE
discount
70%
7185,00
Special offer for a cumulative order of 15.000 pieces in 1 language at, € 7185,00
10
Un rasaerba intelligente,
non uno qualsiasi
Offerta relativa ad un ordine cumulativo di 15.000 pz. in lingua, €
An intelligent lawn mower, not just a common ONE
12
13
PRESTAZIONI DA ALIENO.
L’ordine può essere frazionato in lotti di quantità minore, esempio:
1000 pz. - sconto 70%,
11
Alien’s performances.
Wiper Runner XP rappresenta l’evoluzione del robot
rasaerba. Pensato per le medie/grandi superfici,
rispetto al Runner X monta dischi di taglio da 29
cm che si arrestano in tutta sicurezza una volta
impugnate le maniglie di sollevamento.
Il resto è piena funzionalità, in puro stile Runner.
Capacità di gestire pendenze fino al 45%, batteria al
litio e copertura di aree fino a 2600 mq. Runner XP è
programmabile e, grazie al suo display estremamente
intuitivo, può essere impostato per operare in due
distinte fasce giornaliere.
€ 479,00 anzichè € 1597,00
Wiper Runner XP represents the evolution in
lawnmower robots. Designed for medium-to largesize surfaces, compared to the Runner X, the XP
model has cutting discs of 29 cm and a safety system
designed to stop the blade as soon as the handles
are grasped. The result is complete functionality in
pure Runner style. Capacity to manage slopes of up
to 45%, lithium battery and surface coverage of up to
2600 sqm. The Runner XP is programmable and its
extremely user-friendly display allows programming
the robot to mow twice a day.
•
•
•
•
MASSIMA SICUREZZA
PENSATO PER SUPERFICI FINO A 2600 MQ
SENSORI PIOGGIA
SI RICARICA AUTOMATICAMENTE
• MAXIMUM SAFETY
• DESIGNED TO MOW UP TO 2600 SQM
• RAIN SENSORS
• AUTOMATIC RECHARGE
The order can be divided in smaller lots, for example
1000 pieces - 70% discount,
€ 479,00 instead of € 1597,00
“MASSIMA FLESSIBILITÀ. IDEALE PER LE MEDIE/GRANDI SUPERFICI”
Si possono formulare preventivi specifici, con quantitativi su richiesta ed eventuale personalizzazione grafica dell’oggetto con proprio logo.
Special quotations on request regarding quanties and graphic personalizations with logo.
4
Maximum flexibility. Ideal for medium/big areas
16
17
5
STRISCIONE / BANNER WIPER
Stampa su pvc in quadricromia solo fronte. Finitura: occhiello, rinforzo perimetrale
Four color pvc printing. Finishing touch: Eyelets, reinforced perimeter.
3x1 m - Cod. WIP_B3
5x1 m - Cod. WIP_B5
quantità /
quantity
6
Prezzo / Price
3x1m
5x1m
1
€ 95,00
€ 145,00
5
€ 89,00
€ 138,00
10
€ 84,00
€ 119,00
7
STENDARDO / HANGING BANNER
Stampa su pvc, dimensioni 130x180 cm
Hanging banner in pvc, 130x180 cm
Cod. WIP_ST6
8
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 85,00
5
€ 79,00
10
€ 72,00
20
€ 65,00
30
€ 58,00
9
MANIFESTO / PAPER BILBOARD
Stampa in quadricromia su carta da 115 gr.
Four-color printing on paper of 115 gr.
(70x100 cm.) - Cod. WIP_M71
(100x140 cm.) - Cod. WIP_M14
super
PROMO
€ 1,45 cad.
100x140 in lingua, € 2,40 cad.
70x100 in lingua,
€ 1,45 each
100x140 in 1 language, € 2,40 each
70x100 in 1 language,
Si possono formulare preventivi specifici, con quantitativi su richiesta ed eventuale personalizzazione grafica dell’oggetto con proprio logo.
Special quotations on request regarding quanties and graphic personalizations with logo.
10
11
TOTEM LUMINOSO ECO / ECO LUMINOUS TOTEM
TOTEM LUMINOSO ROTANTE / ROTATING LUMINOUS TOTEM
Totem luminoso eco, f.to grafico 35x150 cm, struttura in alluminio satinato con bombatura in plex a protezione
delle due postazioni di stampa.
Eco-Luminious Totem, of 35x150 cm, brushed aluminium structure with plexiglas crowning to protect the two printed sides.
Totem luminoso rotante, f.to grafico 35x150 cm, struttura in alluminio satinato con bombatura in plex a
protezione delle due postazioni di stampa rotazione di 360°.
Luminous rotating totem, of 35 x 150 cm, brushed aluminium structure with plexiglas crowning to protect the two
printed rotating sides.
Cod. WIP_T1
Cod. WIP_T3
TOTEM COMPLETO DI STRUTTURA
COMPLETE TOTEM WITH STRUCTURE
12
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 159,00
3
€ 148,00
5
€ 135,00
10
€ 120,00
TOTEM COMPLETO DI STRUTTURA
COMPLETE TOTEM WITH STRUCTURE
SOSTITUZIONE LASTRA
PLATE REPLACEMENT
Prezzo / Price
€ 58,00
(n° 2 lastre per sostituzione grafica)
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 190,00
3
€ 175,00
5
€ 164,00
10
€ 158,00
SOSTITUZIONE LASTRA
PLATE REPLACEMENT
Prezzo / Price
€ 58,00
(n° 2 lastre per sostituzione grafica)
13
TOTEM
ROLLER UP
Totem per esterni e interni.Struttura in metallo color grigio alluminio, può essere fissato a terra, componibile.
Stampa: su pannelli rigidi (FOREX 3mm), componibile.
Indoor and outdoor Totem. Metal structure,grey aluminium colour. It can be anchored on the ground, auxiliary.
Printing: on rigid panels (Forex 3 mm), modular.
Roller up, f.to 80x200 cm, struttura in alluminio satinato con supporto asta e chiusura ad avvolgimento.
Roller-up f.to 80x200, with a brushed aluminium roller banner stand.
Cod. WIP_R1
Cod. WIP_T5
TOTEM COMPLETO DI STRUTTURA
COMPLETE TOTEM WITH STRUCTURE
14
Prezzo / Price
SOSTITUZIONE LASTRA
PLATE REPLACEMENT
quantità /
quantity
60 x 180 cm
80 x 200 cm
1
€ 335,00
€ 495,00
60 x 180 cm
80 x 200 cm
3
€ 324,00
€ 480,00
5
€ 280,00
€ 438,00
€ 84,00
(n° 2 lastre per
sostituzione grafica)
€ 98,00
(n° 2 lastre per
sostituzione grafica)
Prezzo / Price
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 158,00
5
€ 149,00
10
€ 138,00
15
ESPOSITORE IN METALLO / METAL DISPLAY - Cod. WIP100
ESPOSITORE IN CARTONE / DISPLAY CARTON
Struttura in lamiera; 2 cartelli in PVC espanso sp. 3 mm fissati alla struttura tramite delle clips in nylon. Monitor
Incluso.
Plate structure: 2 PVC boards, 3mm thick, fixed through nylon clips onto the structure. Monitor included.
Espositore con struttura in cartone con plastificazione stampa in quadricromia.
Paperboard display with plastic coating and four color printing
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
60 x 82 x (h)162 cm
Cod. WIP_C82
Cod. WIP_C74
Cod. WIP_C66
60 x 74 x (h)154 cm
60 x 66 x (h)146 cm
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 245,00
30
€ 220,00
Nel caso non si desiderasse il monitor dovranno essere dedotti € 49,00.
In case you require the display without monitor you must consider € 49,00 less comparing to the pricelist.
16
162 cm
154 cm
82 cm
146 cm
74 cm
66 cm
60 cm
quantità / quantity
Prezzo / Price
1
€ 23,00
4
€ 19,00
16
€ 18,00
17
MODULO BASE COPRIPALLET / BASIC MODULE COVER PALLET
KIT ALLESTIMENTI MODULARI / MODULAR SHOP CORNER
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Ampliabile all’infinito in moduli da
80x120x(h)45 cm
Erba sintetica non compresa nel Kit
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Erba sintetica non compresa nel Kit
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
The Cover is expandable without any limits in modules of
80x120x (h)45cm.
Fake grass is not included in the kit
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
Fake grass is not included in the kit
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
120 x 80 x (h)45 cm
Cod. WIP100
240 x 160 x (h)90 cm
Cod. WIP200
SCHEMA MONTAGGIO - ASSEMBLY DIAGRAM
dimensione / size 120x80 cm
quantità / quantity
Prezzo / Price
dimensione / size 240x160 cm
quantità / quantity
Copripallet / Pallet cover
1
€ 22,00 cad. / each
Copripallet / Pallet cover
5
Pannelli compensato / Plywood panels
1
€ 5,00 cad. / each
Pannelli compensato / Plywood panels
5
Copripallet / Pallet cover
16
€ 13,50 cad. / each
Pannelli compensato / Plywood panels
16
€ 4,90 cad. / each
Copripallet / Pallet cover
32
€ 12,80 cad. / each
Pannelli compensato / Plywood panels
32
€ 4,80 cad. / each
18
€ 98,00
19
KIT ALLESTIMENTI MODULARI / MODULAR SHOP CORNER
KIT ALLESTIMENTI MODULARI / MODULAR SHOP CORNER
Struttura: Alluminio anodizzato
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Parete: Forex, stampa diretta in quadricromia
1 pannello: 200x120 cm
Erba sintetica non compresa nel Kit
Struttura: Alluminio anodizzato
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Parete: Forex, stampa diretta in quadricromia
2 pannelli: 200x120 cm + 200x80 cm
Erba sintetica non compresa nel Kit
Frame: Anodized aluminum
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
Wall: Forex, direct print in full color
1 panel: 200x120 cm
Fake grass is not included in the kit
Frame: Anodized aluminum
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
Wall: Forex, direct print in full color
2 panels: 200x120 cm + 200x80 cm
Fake grass is not included in the kit
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
120 x 80 x (h)200 cm
Cod. WIP311
120 x 80 x (h)200 cm
Cod. WIP411
dimensione / size 120x80 cm
quantità / quantity
dimensione / size 120x80 cm
quantità / quantity
Copripallet / Pallet cover
1
Copripallet / Pallet cover
1
Pannelli compensato / Plywood panels
1
Pannelli compensato / Plywood panels
1
Montanti / Uprights
2
Montanti / Uprights
3
Piedi ad L / L-Feet
2
Piedi ad L / L-Feet
3
Aste di collegamento / Connecting rods
1
Aste di collegamento / Connecting rods
Parete in Forex / Wall Forex
1 - (200 x 120 cm)
Parete in Forex / Wall Forex
€ 190,00
20
2
1 - (200 x 120 cm) +
1 - (200 x 80 cm)
€ 340,00
21
KIT ALLESTIMENTI MODULARI / MODULAR SHOP CORNER
KIT ALLESTIMENTI MODULARI / MODULAR SHOP CORNER
Struttura: Alluminio anodizzato
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Parete: Forex, stampa diretta in quadricromia
2 pannelli: 200x120 cm
Erba sintetica non compresa nel Kit
Struttura: Alluminio anodizzato
Copripallet: Cartone
Piano appoggio: Compensato
Parete: Forex, stampa diretta in quadricromia
4 pannelli: (2) 200x120 cm + (2) 200x80 cm
Erba sintetica non compresa nel Kit
Frame: Anodized aluminum
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
Wall: Forex, direct print in full color
2 panels: 200x120 cm
Fake grass is not included in the kit
Frame: Anodized aluminum
Pallet Cover: Carton
Support plan: Plywood
Wall: Forex, direct print in full color
4 panels: (2) 200x120 cm + (2) 200x80 cm
Fake grass is not included in the kit
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
240 x 160 x (h)200 cm
Cod. WIP511
240 x 160 x (h)200 cm
Cod. WIP611
dimensione / size 240x160 cm
quantità / quantity
dimensione / size 240x160 cm
quantità / quantity
Copripallet / Pallet cover
4
Copripallet / Pallet cover
4
Pannelli compensato / Plywood panels
4
Pannelli compensato / Plywood panels
4
Montanti / Uprights
3
Montanti / Uprights
5
Piedi ad L / L-Feet
3
Piedi ad L / L-Feet
5
Aste di collegamento / Connecting rods
2
Aste di collegamento / Connecting rods
4
Parete in Forex / Wall Forex
2 - (200 x 120 cm)
Parete in Forex / Wall Forex
€ 435,00
22
2 - (200 x 120 cm) +
2 - (200 x 80 cm)
€ 480,00
23
ADESIVI / STICKERS
Adesivo in PVC lucido - stampa in quadricromia.
Sticker in shiny pvc - four-color printing
ALLESTIMENTO PER NEGOZI E PUNTI
VENDITA
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
7x7 cm
Cod. WIP_AD1
Cod. WIP_AD2
3,5x8 cm
Le soluzioni modulari per allestimento corner shop proposte sono esempi di composizione.
La modularità della soluzione presentata è adattabile a qualunque esigenza, è perciò ampliabile
e componibile all’infinito con moduli da 80 x 120 cm.
L’individuazione del prezzo per ampliamenti e soluzioni differenti da quelli presentati è facilmente
ricavabile dai costi per singolo modulo moltiplicato per il numero di moduli necessari.
Per acquisti di quantità di moduli superiori ai 30 pezzi potrà essere applicato un prezzo particolare
WIP_AD1
da valutare al momento della richiesta.
EQUIPMENT FOR SHOPS AND STORES
WIP_AD2
The modular solutions proposed for shop corner creations are only examples.
The modular solution is suitable for any need. For this reason it can be extended and endless
composed through basic modules of 80 x 120 cm .
The price calculation for extensions and different solutions from those shown in the catalogue is
easily provided by the multiplication of the price of the single module by the numbers of modules
you need.
For quantities over 30 pieces we can apply a particular price, to be evaluated at the moment in
which we receive your order.
24
quantità / quantity
Prezzo / Price AMB_AD1
Prezzo / Price AMB_AD2
100
€ 85,00
€ 70,00
300
€ 190,00
€ 175,00
500
€ 245,00
€ 215,00
25
PERSONALIZZAZIONE VEICOLI / VEHICLE PERSONALISATION
Cod. - WIP_FP
SHOPPER
Shopper in carta - carta Kraft bianca completamente stampata in quadricromia, manici in carta a piattina
Paper shopper _ white Kraft paper printed completely in four-color, flat paper handles.
PREZZO/PRICE*
a preventivo / to be quoted under request
* escluso applicazione / excluding application
DIMENSIONE - SIZE
CODICE - CODE
30x40x8 cm
Cod. WIP_SHC
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
Robot Rasaerba
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
Robot Rasaerba
YOUR LOGO
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
www.wiperrobot.com
Offerta relativa ad un ordine cumulativo di
30.000 pz. ,
€ 5850,00
Special offer for a cumulative order of
30.000 pieces ,
€ 5850,00
sconto
discount
60%
L’ordine può essere frazionato in lotti di quantità minore, esempio:
1000 pz. -
€ 195,00 anzichè € 490,00
The order can be divided in smaller lots, for example
1000 pz. 26
€ 195,00 instead of € 490,00
27
Via Lungarno, 305/A
52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy
Phone +39 055 91971 - Fax +39 055 9197515
www.wiperrobot.com