AUL01 – Stratix – La nuova generazione di ethernet switch
- Il meglio per IT e OT
Luca Garzone
Commercial Egineer
Sauro Peccini
Commercial Engineer
Rev 5058-CO900B
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Convergenza delle reti industriali
Trend continuo
Svantaggi delle reti separate
•
Impossibile accedere al livello di automazione dal livello
informativo.
•
Impossibile utilizzare prodotti di automazione tra livelli
aziendale
•
BrowserRete
Web
dei dispositivi.
•
Telecamere.
•
Accesso remoto.
Mainframe e
Applicazioni
• serverFlessibilità
ridotta.
(ERP, MES ecc.)
office,
Gateway
Ethernet industriale di prima generazione
back-office
rete di controllo
Interfaccia
operatore (HMI)
internetworking,
server dati,
archiviazione
Ethernet industriale di terza generazione
Rete aziendale
Controllore
Controllo di
supervisione
Telefono
Controllore
Robotica
Applicazioni
office,
internetworking,
server dati,
archiviazione
Mainframe e
server (ERP, MES ecc.)
back-office
Motori,
servoazionamenti
attuatori
Telecamera
Controllo di
supervisione
Robotica
I/O
Sensori e altri
dispositivi di
ingresso/uscita
Rete industriale
Tradizionale – Modello di rete
industriale 3 Tier (livelli)
Controllore di
sicurezza
I/O di
Motori,
sicurezza
servoazionamenti
attuatori
Interfaccia
operatore (HMI)
Sensori e altri
dispositivi di
ingresso/uscita
Rete industriale
Convergenza EtherNet/IP a livello di
impianto Modello di rete industriale
Convergenza di controllo e informazioni
Offre modularità, espandibilità, flessibilità e diverse topologie per l'innovazione.
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
2
Il portfolio Stratix
Integrazione dell'ambiente industriale e aziendale
Prodotti che offrono:
Tecnologia che offre:
 Passaggio tra layer 2 e layer 3 per applicazioni con reti
da semplici a complesse
 Switch con funzioni avanzate di instradamento e
sicurezza
 Servizi di sicurezza avanzata
 Strumenti comuni per controlli e IT
 Integrazione di stabilimento e azienda
 Miglioramento della manutenzione
 Connettività “On-Machine”
 Design flessibile
 Integrazione wireless in aree remote e difficili da cablare
 Personalizzazione basata sulle esigenze del vostro
impianto
Soddisfa le
esigenze di
automazione…
Stratix 8000/8300
livello 2, livello 3
Router a servizi
integrati
Stratix 5900
Stratix 2000
non gestito
Stratix 5100 punto di accesso
wireless/Workgroup Bridge
…di
ArmorStratix 5700
stabilimento
e IT
Stratix 5700
livello 2
Stratix 6000
livello 2
ETAP Stratix
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
3
La famiglia Stratix oggi
Stratix 5700 gestito
Configurazioni delle porte:
•
•
•
Configurazioni a tre taglie (6, 10 e 20 )
opzioni da 2 a 4 porte fibra
fino a 2 porte gig
Stratix 6000 gestito fisso
Stratix 8000/8300
Configurazioni delle porte:
• 4 porte rame,
• 8 porte rame più 1 fibra
Stratix 8000/8300 gestito
Configurazioni delle porte:
•
•
Stratix 2000 non gestito
•
•
•
•
Configurazioni delle porte:
• Versioni da 4 fino a 20 porte
• Opzioni fibra monomodale o
multimodale
• Opzioni Gigabit
Stratix 6000
Stratix 5100
Wireless
Stratix Armor
da 6 a 26 porte
unità base a 6 e 10 porte con opzione a 2 porte per
fibra
8 porte rame e opzioni espansioni fibra
Fino a 10 porte fibra
2 porte gig
VLAN livello 3 e instradamento sottorete (8300)
Applicazione di sicurezza
Stratix 5900
Configurazioni delle porte:
•
•
1GE WAN, 4 FE LAN,
1 porta seriale
VPN, Firewall, NAT
Stratix 2000
Applicazioni con reti
piccole e isolate
Monitoraggio e controllo
di dispositivi distribuiti
Integrazione di
stabilimento e azienda
Un'unica linea di switch Ethernet industriali –
per applicazioni dal livello dello stabilimento al livello dell'azienda
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
4
Famiglia Stratix 8000 e 5700
switch gestiti livello 2 e livello 3 con tecnologia Cisco
Una famiglia di prodotti unica nel mercato…
Il meglio di Cisco
•
Integrazione sicura con la rete a livello di impianto
– Cisco internetworking operating system (IOSTM)
TM
– Architettura switch Cisco Catalyst e serie di funzioni
– Strumenti conosciuti ai professionisti IT: command line interface (CLI),
Cisco Network Assistant (CNA) e Device Manager
Stratix 8000/8300
Il meglio di Rockwell Automation
+
•
Interfaccia premier (CIP) all'Architettura Integrata
– RSLogix 5000 per configurazione (AOP)
– Tag logici predefiniti per diagnostica
– Maschere FactoryTalk View
Stratix 5700
Il meglio per lo stabilimento
=
•
Semplicità di integrazione e manutenzione
– Configurazioni predefinite per l'automazione industriale
(macro globali e Smartport)
– Schede di memoria rimovibili per la sostituzione immediata dei
dispositivi
…integrazione degli ambienti IT e industriale
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
5
Stratix 8000 - Struttura modulare
Modulo base
Modulo espansione A
Modulo espansione B
(6 porte o 10 porte)
(8 porte rame)
(8 porte fibra)
8 porte dati di espansione
Porte Uplink doppia funzione
10/100/1000 rame o SFP
6 porte
Porte dati
10/100 rame
8 porte dati di espansione
100 fisso fibra
10/100 rame
a
26 porte
Ricetrasmettitore fibra SFP
100M e 1G
multimodale e monomodale
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Miglioramenti della famiglia Stratix 8000
 Moduli di espansione con tutte le porte SFP
 Versioni a 4 porte e 8 porte
 Supporta una combinazione di moduli
SFP 100 MB multimodali e monomodali
 Un modulo SFP per switch
 Moduli di espansione PoE
 Modulo 4 porte



PoE 4 porte
PoE+ 2 porte
Modulo 8 porte


4 PoE e 4 rame
2 PoE+ e 4 rame
 Due moduli di espansione totali
per switch base
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Stratix 8300 – commutazione livello 3
 Lo switch multilivello supporta
l'instradamento tra sottoreti e VLAN
 Realizzato con la tecnologia Cisco
Catalyst 3560 IP Services Image
 Compatibilità con altre piattaforme
Cisco
 Configurazione della funzione software
 Configurazione Device Manager
disponibile per l'instradamento tra
VLAN
 CLI utilizzato per instradamenti più
complessi
Supporta l'integrazione di reti IT e di impianto
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Stratix 5700
switch Ethernet livello 2
 Configurazione a 3 taglie fisse con 20 nuovi numeri di catalogo
 6 porte (2 versioni)




6 porte rame
4 porte rame +2 slot SFP

8 porte rame + 2 porte combo (rame o slot SFP)

16 porte rame +2 porte combo +2 slot SFP

ideale per macchine piccole o indipendenti

versione con funzionalità completa per macchine che si integrano
strettamente con l'azienda (IT friendly)
10 porte
20 porte
 Le funzioni opzionali includono:
 SFP fibra multimodale, monomodale e long-haul
 2 porte Gig
 Compatibilità 1588
 Traduzione indirizzi di rete (NAT)
 Rivestimento protettivo per ambienti estremi
 2 opzioni software
 Lite: funzioni base;

Completa: funzioni con espansione
 Porta consolle
 Porta seriale e USB per l'avvio e la configurazione dei dispositivi
 Scheda SD
 Memorizza configurazione e IOS dello switch per facilitare la
sostituzione
Compatto e modulare per ottimizzare la rete in base ai
requisiti dell'applicazione
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Configurazioni Stratix 5700
 3 piattaforme base che offrono 20 configurazioni
 unità base a 6, 10 e 20 porte



6 rame e 4 rame + 2 slot SFP
8 rame + 2 combo*
16 rame + 2 combo* + 2 slot SFP
opzione 2 porte Gig
Gli slot SFP supportano fibre mono e
LED porte e
multimodali
modalità
 Ampia varietà di SFP disponibili
 Compatibile con altri SFP Cisco
Relè di allarme
Funzioni avanzate dedicate per:
configurabili
 Applicazioni EtherNet/IP
 Sicurezza
 Resilienza e ridondanza
Due pacchetti software disponibili
 Versioni lite e completa
Opzione con rivestimento protettivo per ambienti
*Le porte combo
gravosi
possono essere per





rame o SFP
Alimentazione
ridondante
(isolata)
Scheda SD per il backup
(1784-SD1)
Ideale per applicazioni da semplici a complesse
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
ArmorStratix 5700
 Caratteristiche:

Switch gestito livello 2

Montaggio su quadro o su macchina

Connettori Ethernet M12

Stratix 5700 FW (versione completa)
 Offerta base:

Versioni a 8,16 e 24 porte

Porte 10/100
 Offerta espansione:

versioni 10 e 18 porte con:

2 porte Gigabit aggiuntive

Porte PoE (4 porte PoE con la versione
10 porte e 8 con la versione 18 porte)

Compatibilità IEEE 1588

Allarmi HW
Cinque nuovi numeri di catalogo offrono
da 8 a 24 porte per applicazioni ottimizzate di
automazione industriale
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
12
Switch non gestiti Stratix 2000
Cenni generali
 Soluzione compatta a basso costo
 Semplice “Plug & Play”

Arbitra automaticamente le
impostazioni di velocità e duplex


Non sono richieste configurazioni
Rileva automaticamente
cavi crossover
 Temperatura di funzionamento
estesa da -20ºC a 70ºC per
soddisfare una più ampia varietà di
requisiti applicativi per la maggior
parte dei numeri di catalogo

Eccezione: 1783-US5T e
1783-US8T con gamma da 0 a 60ºC
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Stratix 2000
Cenni generali di selezione
Numero di catalogo
precedente
Nuovo numero di
catalogo
N. di porte rame
N. di porte fibra
1783-US03T01F
1783-US4T1F
4
1 (Multimodale)
N/A
1783-US4T1H
4
1 (Monomodale)
N/A
1783-US5TG
5 (tutte Gig)
0
1783-US05T
1783-US5T
5
0
N/A
1783-US6T2F
6
2 (Multimodale)
N/A
1783-US6T2H
6
2 (Monomodale)
N/A
1783-US6TG2CG
6 (tutte Gig)
2 (porte combo
mono/multimodali Gig)
1783-US06T01F
1783-US7T1F
7
1 (Multimodale)
N/A
1783-US7T1H
7
1 (Monomodale)
1783-US08T
1783-US8T
8
0
N/A
1783-US14T2S
14
2 *SFP ordinati separatamente
N/A
1783-US16T
16
0
Variazioni dimensionali
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
14
Protocolli di resilienza e topologie
ridondanti - Opzioni switching
• Industriale rispetto a commerciale
– Montaggio su quadro e guida DIN rispetto al rack (ad es. 1RU)
• Gestito rispetto a non gestito
Vantaggi
Switch gestiti
Switch non
gestiti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prevenzione loop
Informazioni diagnostiche
Servizi di segmentazione (VLAN)
Servizi di gestione priorità (QoS)
Resilienza di rete
Servizi di sicurezza
Servizi di gestione multicast
DHCP per porta
NAT (solo Stratix 5700)
• Economico
• Semplice da configurare
Svantaggi
• Più costoso
• Richiede alcune operazioni di supporto
e configurazione all'avvio
•
•
•
•
•
•
Senza funzioni di gestione
Senza sicurezza
Senza informazioni diagnostiche
Ricerca guasti difficile
Senza supporto di resilienza
Senza prevenzione loop
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
15
Configurazioni rappresentative
ERP, Email, Wide Area
Network (WAN)
Zona aziendale
DMZ
Rete
aziendale
Cisco Adaptive Security
Appliance (ASA) 5520 Firewall
Gestione patch Sever
AntiVirus Servizi
Terminal Immagini
speculari
Zona di
produzione
Cisco 3750G
switch distribuzione
Stackwise livello 3
Cisco 2960
switch accesso livello 2
Applicazioni e
servizi
FactoryTalk
SYST
RPS
MASTR
STAT
DUPLX
SPEED
STAC K
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
1X
2X
MODE
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
11X
13X
12X
14X
11X
13X
23X
23X
12X
14X
24X
1
2
3
1
2
3
4
24X
Catalyst 3750 SERIES
SYST
RPS
MASTR
STAT
DUPLX
SPEED
STAC K
MODE
Switch gestito Stratix
8000 Rockwell
Automation IE
livello 2
Cisco 4402
Wireless LAN
Controller (WLC)
Catalyst 3750 SERIES
1
1X
2X
4
Cisco 1252G
802.11n – Punto di
accesso doppia banda
Topologia ad anello
Lightweight AP
(LWAP)
AP (punto di
accesso) come
Workgroup
Bridge (WGB)
Switch embedded
livello 2
topologia ad anello
Zona cella/area 1
Switch embedded
livello 2
topologia lineare
Utente mobile
6000 Switch
gestito livello 2
topologia a stella
Zona cella/area 2
Zona cella/area 3
Zona cella/area 4
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Stratix 5700, 8000 e 8300
Strumenti noti per configurare, gestire ed eseguire la diagnosi della rete
Strumento
Web
(Device Manager)
FactoryTalk View,
maschere
Command Line
Interface (CLI)
Cisco Network
Assistant (CNA)
RSLogix 5000
Profilo Add-on
Strumenti per professionisti del controllo e IT
Incluso nel
laboratorio
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
17
Integrazione in Studio 5000
 Profilo Add On (AOP)

Aggiungete switch
Stratix al progetto come
fareste per I/O,
servoazionamenti,
moduli di comunicazione
 Tag Logix predefiniti
disponibili nel profilo
 Il back-up della
configurazione dello switch
fa parte del progetto
 Diagnostica avanzata,
ad es. Rilevamento
cavo interrotto
Nella struttura ad albero Logix si presenta come un I/O o un
servoazionamento per semplificare configurazione e manutenzione
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
18
Maschere FactoryTalk View
Maschere preconfigurate per il monitoraggio della rete rendono
disponibili le informazioni proprio dove servono agli operatori.
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Device Manager
Gestione grafica dei dispositivi
 Strumento grafico basato sul Web per la
configurazione, il monitoraggio e la ricerca
guasti dei dispositivi

Connessione sicura dal vostro browser
Internet
 Viste Cruscotto, Configurazione,
Monitoraggio e Manutenzione per migliorare
la gestione e la diagnosi dei problemi di rete
Visualizzazione in tempo reale della
configurazione e delle prestazioni
 Semplifica le attività di configurazione delle
porte dello switch


Configurazione rapida, Smartport
Visualizzazioni grafiche per monitorare
facilmente la rete
 Strumenti di allarme per avvisare,
identificare e risolvere i problemi di rete

Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Command Line Interface - CLI Cisco
 CLI è l'interfaccia utente principale Cisco
per configurare, monitorare e manutenere i
dispositivi Cisco
 È lo strumento IT più utilizzato dai
professionisti oggi.
 Utilizzata per le configurazioni avanzate
 Macro globali e Smartport sono
semplici script CLI
 Disponibile su Stratix 8000/8300 e 5700
I professionisti IT già conoscono il linguaggio e di conseguenza
l'accettazione del prodotto è più semplice
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Agenda del laboratori
 Laboratorio 1 – Introduzione all'hardware Stratix 8000
 Laboratorio 2 – L'interfaccia CIP di Stratix 8000
 Laboratorio 3 – AOI e maschere diagnostiche di Stratix 8000
 Laboratorio 4 – Device Manager
 Laboratorio 5 – Segmentazione della rete tramite Stratix 8000 e 8300
 Laboratorio 6 – Uso dell'interfaccia CLI Cisco (opzionale)
Il laboratorio dura circa 1 ora e 30 minuti senza sezione facoltativa.
Il laboratorio 6 è indipendente dagli altri.
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
22
Grazie per la partecipazione!
Ricordatevi di lasciare in ordine l'area per la sessione successiva.
Vogliamo conoscere la vostra opinione! Vi invitiamo a compilare il
questionario.
Follow ROKAutomation on Facebook & Twitter.
Connect with us on LinkedIn.
www.rockwellautomation.com
Rev 5058-CO900B
Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
23