APPROVAZIONE STALLONI sBs – ITALIA
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
APPROVAZIONE STALLONI ALLO STUD-BOOK sBs
(prova delocalizzata in Italia)
REGOLAMENTO
I. DISPOSIZIONI GENERALI
a) Il Test per l’ approvazione si svolgerà nei giorni

24 ottobre 2014 per l’ Italia del Nord presso le strutture della Scuderia della Malaspina, via Fiorbellina
20, 20059 Vimercate – Milano, Tel +39(0)396858623,

26 ottobre 2014 per l’ Italia del Sud presso le strutture del Circolo Ippico ADIM, via Papa Giovanni
XXIII° 26, 96011 Augusta – Siracusa, Tel +39(0)931981479 – Cell +393332145271
Tutti gli stalloni candidati dovranno trovarsi sul luogo prescelto di selezione entro le ore 10,00 del mattino nel
giorno di svolgimento della prova in vista dei controlli veterinari (Controlli di identificazione, misurazione,
microchips, etc ...), della sistemazione, della verifica d’ iscrizione, e della attribuzione del numero di testiera e del
box.
b) Tutti i candidati debbono aver ottenuto, anticipatamente alla prova di selezione, il parere favorevole da parte
della Commissione Veterinaria dello StudBook sBs alle condizioni descritte al capitolo VII a seguito.
Attenzione: gli appuntamenti presso una delle Facoltà di Medicina Veterinaria concordate in Italia dovranno
essere presi entro il 30 agosto 2014.
c) Un dossier completo su ogni candidato stallone dovrà pervenire allo Stud-Book sBs, tramite il suo
rappresentante in Italia ( Dott. Pier Rodolfo Avezzù, via G.Carducci 64, 45100 Rovigo) improrogabilmente
entro il 23 settembre 2014, data di chiusura delle iscrizioni.
d) Tutti gli stalloni presentati debbono essere muniti di un documento di Origine rilasciato da uno Stud-Book
membro della W.B.F.S.H. (World Breeding Federation for Sport Horses). Il documento deve permettere l’
identificazione dello stallone e menzionare la sua genealogia almeno fino alla TERZA generazione per i cavalli da
sport ed almeno fino alla SECONDA per i Pony da sport.
e) Due sezioni sono previste: Cavalli da Sport ( taglia superiore o uguale a 1 m e 58 cm) e pony da sport (
taglia inferiore od uguale a 1 m e 48 cm). Questi ultimi saranno giudicati sulla base dei criteri zootecnici
applicati ai cavalli da sport , ma con esigenze sportive adeguate alla loro taglia.
f)
I requisiti di accesso, lo svolgimento della prova ed i requisiti sportivi variano in funzione dell’ opzione scelta (
dressage, completo o salto ostacoli) e dell’ età dello stallone, ma i requisiti sanitari sono identici per tutti i
candidati.
g) Due votazioni vengono assegnate dalla giuria: un votazione per il modello ed una per le prove attitudinali
A = 80 per cento e più / B = 70 per cento minimo / C = minore 70 per cento
h) Il filetto semplice è l’ unica imboccatura autorizzata per gli stalloni di 3, 4 e 5 anni. Gli stalloni di 6 anni ed oltre sono
autorizzati ad una briglia completa. La ferratura è autorizzata anche per gli stalloni di 3 anni. Le stinchiere sono
ammesse solo agli anteriori e solo durante le prove di salto. I salti giudicati eccessivi in rapporto all’ altezza degli
ostacoli possono essere giudicati negativamente. Nella opzione “Dressage” i candidati, di qualunque età, saranno
presentati a mano senza alcuna protezione. I candidati di 3 anni saranno presentati in libertà senza alcuna
protezione. Per la presentazione sotto la sella dei candidati di 4 anni e più, sono ammesse le fasce bianche.
i)
Nel testo che segue la Commissione d’ Approvazione degli Stalloni dello Stud-Book sBs è denominata “ la
Commissione”
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
APPROVAZIONE STALLONI sBs – ITALIA
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
II. VOSTRO CANDIDATO STALLONE NATO NEL 2011 O 2012
Condizioni
di
partecipazione
Svolgimento
della prova
Approvazione
 Responso favorevole della commissione veterinaria
 Accettazione del dossier da parte della Commissione
- origini di almeno tre generazioni (per i cavalli da sport)
- origini di almeno due generazioni (per i pony da Sport)
- performances degli ascendenti e collaterali
 Soggiorno obbligatorio durante lo svolgimento della manifestazione.
Le partenze non autorizzate comporteranno l’ eliminazione del candidato
24 ottobre 2014
(Milano)
26 ottobre 2014
(Augusta)
Ostacoli
Completo
Dressage
Modello ed andature
alla mano
Salto in libertà
Modello ed andature
alla mano
Presentazione in libertà
Salto in libertà
Modello ed andature
alla mano
Presentazione in libertà
I candidati stalloni nati nel 2011 o 2012 che avranno ottenuto AA, AB o BA sono
APPROVATI ALLA MONTA DALLO STUD-BOOK SBS
III. VOSTRO CANDIDATO STALLONE NATO NEL 2009 O 2010
Condizioni
di
partecipazione
Svolgimento
della prova
Approvazione
 Responso favorevole della commissione veterinaria
 Accettazione del dossier da parte della Commissione
- origini di almeno tre generazioni (per i cavalli da sport)
- origini di almeno due generazioni (per i pony da Sport)
- performances degli ascendenti e collaterali
 Soggiorno obbligatorio durante lo svolgimento della manifestazione.
Le partenze non autorizzate comporteranno l’ eliminazione del candidato
24 ottobre 2014
(Milano)
26 ottobre 2014
(Augusta)
Ostacoli
Completo
Dressage
Modello ed andature alla
mano
Percoso ad ostacoli
sotto la sella
Modello ed andature alla
mano
Percoso ad ostacoli
sotto la sella
Modello ed andature alla
mano
Prezentazione sotto la
sella
I candidati stalloni nati nel 2009 o 2010 che avranno ottenuto AA, AB o BA sono
APPROVATI ALLA MONTA DALLO STUD-BOOK SBS
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
APPROVAZIONE STALLONI sBs – ITALIA
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
IV. VOSTRO CANDIDATO STALLONE NATO NEL 2007 O 2008
Condizioni
di
partecipazione
 Responso favorevole della commissione veterinaria
 Accettazione del dossier da parte della Commissione
- origini di almeno tre generazioni (per i cavalli da sport)
- origini di almeno due generazioni (per i pony da Sport)
- performances degli ascendenti e collaterali
 Aver partecipato con successo ad almeno un anno di competizioni nella disciplina scelta
(Ostacoli, Completo, Dressage) nelle categorie riservate ai cavalli della stessa generazione.
Il livello di performances dovrà rispondere a quanto previsto al punto 6.a
Ostacoli
Svolgimento
della prova
Approvazione
Completo
Dressage
24 ottobre 2014
Modello ed andature alla
Modello ed andature alla
Modello ed andature alla
(Milano)
mano
mano
mano
Percoso ad ostacoli
Percoso ad ostacoli
Prezentazione sotto la
26 ottobre 2014
sotto la sella
e sotto la sella
sella
(Augusta)
I candidati stalloni nati nel 2007 o 2008 che avranno ottenuto AA, AB o BA sono
APPROVATI ALLA MONTA DALLO STUD-BOOK SBS.
Per i candidati di 7 anni l’ approvazione è definitiva qualora soddisfino le esigenze sportive previste al
punto 6.a del presente regolamento (performances a 5 e 6 anni)
V. VOSTRO CANDIDATO STALLONE NATO NEL 2006 O
PRECEDENTEMENTE
Condizioni
di
partecipazione
Svolgimento
della prova
Approvazione
 Responso favorevole della commissione veterinaria
 Accettazione del dossier da parte della Commissione
- origini di almeno tre generazioni (per i cavalli da sport)
- origini di almeno due generazioni (per i pony da Sport)
- performances degli ascendenti e collaterali
 Dimostrare i risultati sportivi giudicati rilevanti in Italia o all’ estero sugli ostacoli (classifiche in
prove di CSI) , in dressage(aver ottenuto almeno una volta la nota 63% in un Premio SaintGeorge) in completo o in corsa (Puro sangue) oppure dimostrare una produzione giudicata
rilevante in Italia o all’ estero. Quando uno stallone ha realizzato dei risultati sportivi all’ estero
il suo detentore deve fornire una documentazione dalla autorità ippica competente che attesti i
risultati ottenuti. Questa documentazione dovrà essere allegata ai formulari d’ iscrizione dello
stallone all’ expertise. La Commissione valuterà i risultati.
24 ottobre 2014
(Milano)
26 ottobre 2014
(Augusta)
Ostacoli
Completo
Dressage
Modello ed andature alla
mano
(obbligatorio)
sotto la sella
(facoltativo)
Modello ed andature alla
mano
(obbligatorio)
sotto la sella
(facoltativo)
Modello ed andature alla
mano
(obbligatorio)
sotto la sella
(facoltativo)
I candidati stalloni nati nel 2006 o precedentemente che abbiano ottenuto AA, AB o BA sono
APPROVATI ALLA MONTA DALLO STUD-BOOK SBS.
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
APPROVAZIONE STALLONI sBs – ITALIA
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
VI. MANTENIMENTO DELL’ APPROVAZIONE
a) Requisiti sportivi “cavalli da sport”
 disciplina del salto ostacoli : gli stalloni approvati debbono effetuare annualmente
4 anni : raccomandato un minimo di 5 percorsi
5 e 6 anni : obligatorio un minimo di 5 percorsi senza penalita
Verranno prese in considerazione solo le seguenti competizioni :
Prove ufficiali dei 4 anni con altezza minima di 1.05 m
Prove ufficiali dei 5 anni con altezza minima di 1.15 m
Prove ufficiali dei 6 anni con altezza minima di 1.25 m
 disciplina del dressage o del completo : gli stalloni approvati debbono partecipare annualmente a 4 prove.
Solo le competizioni seguenti vengono prese in considerazione:
dressage:le prove nazionali ufficiali “dressage dei cavalli giovani” e le prove di livello equivalente
organizzate all’ estero.
completo: le prove nazionali ufficiali e le prove di livello equivalente organizzate all’ estero.
b) Requisiti sportivi “pony da sport”
I Pony approvati dovranno avere realizzato alla fine dei 6 anni un minimo di 5 percorsi senza errore su un
altezza di 1.10 m ( min)
c) Valutazione delle performances
Per tutti gli stalloni approvati per la prima volta tra i 3 ed i 6 anni il mantenimento della approvazione è
condizionato da due valutazioni positive delle prestazioni sportive.
Queste valutazioni sono di competenza della Commissione e si tengono:
 Alla fine dell’ anno dei 6 anni: l’ approvazione diviene definitiva purché lo stallone abbia portato a
termine due anni completi di prestazioni sportive soddisfacenti a 5 e 6 anni. (confronta sopra). In caso
non fossero soddisfatti tali requisiti , la Commissione esigerà un anno supplementare di prestazioni
sportive ( a 7 anni). La eventuale approvazione definitiva sarà rimandata alla fine dei 7 anni.
In ogni caso l’ approvazione diverrà definitiva solo dopo l’ ottenimento di due anni di prestazioni
sportive a partire dall’ età di 5 anni (Ex: 5-6 anni / 6-7 anni / 5-7 anni)
I pony manterranno l’ approvazione purché la loro taglia non vada a superare i 148 cm nel qual caso l’
approvazione sarà ritirata.
d) Deroghe per motivi sanitari
Nel caso in cui uno stallone non possa soddisfare, per motivi sanitari, ai requisiti sportivi che gli sono imposti, è
compito del proprietario di fornirne le prove alla Société (sBs) supportate da una certificazione veterinaria
inviata per posta raccomandata entro gli 8 giorni che seguono la diagnosi. La Société si riserva il diritto di
far procedere ad un contro-esame dello stallone da un veterinario od un servizio veterinario di sua scelta e/o di
imporre eventualmente un anno supplementare di valutazione sportiva.
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
APPROVAZIONE STALLONI sBs – ITALIA
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)
VII. COMMISSIONE VETERINARIA INTER-FACOLTA’ DELLO STUD-BOOK sBs
Articolo 1 OGGETTO
E’ stata creata in seno allo Stud-Book sBs una commissione veterinaria interfacoltà, in breve CVIF. Questa commissione è competente per tutte le questioni
relative alla salute animale ed in particolare la valutazione delle qualità sanitarie
degli stalloni riproduttori. Il ruolo attribuito alla CVIF mira in particolare a scartare
tutti i soggetti portatori di lesioni dell’ apparato locomotore legati ad una patologia
ortopedica dello sviluppo o degenerativa precoce( ex: presenza di un frammento
osteocondriale, artropatia interfalangea, artropatia intratarsica, degenerazione dell’
osso navicolare,…) e del sistema respiratorio anteriore come l’ emiplagia laringea
ed ogni altra anomalia di conformazione. La CVIF stabilisce per ogni animale un
protocollo ufficiale in funzione delle conoscenze mediche attuali, dello stato della
ricerca e di tutti gli elementi oggettivi di cui essa avrà conoscenza. Per tutti i cavalli
su cui essa si troverà ad indagare, essa potrà richiedere esami clinici
complementari così come esami para-clinici che essa giudicherà necessari od
opportuni.
Articolo 2 COMPOSIZIONE
Le Facoltà di Medicina Veterinaria di Liegi e di Gand così come il Consiglio di
Amministrazione dello Stud-Book sBs designano ciascuno un membro effettivo
ed un membro supplente tra i Medici Veterinari specializzati in medicina equina.
La CVIF è composta da tre membri effettivi designati come sopra indicato. In caso
di impedimento di un membro effettivo, questo sarà sostituito dal membro
supplente designato dallo stesso Ente del membro effettivo assente. Partecipa
inoltre a pieno titolo alla CVIF un rappresentante dello Stud-Book sBs il quale però
ha un ruolo esclusivamente consultivo. La segreteria è fornita dall’ sBs
Articolo 3 FUNZIONAMENTO
La CVIF si riunisce in base alle esigenze circostanziali, su richiesta del Consiglio di
Amministrazione dello Stud-Book sBs. La CVIF si riunisce nei locali dell’ sBs ,
Avenue Prince de Liége 103, 5100 Namur (Belgio) od ad ogni altro indirizzo che l’
sBs scelga in accordo con la CVIF, in funzione delle mansioni da svolgere. Le
spese di funzionamento della CVIF ( Onorari, gettoni di presenza,….) sono fissati
e presi in carico dallo Stud-Book sBs, inteso che le spese per gli esami medici e
para clinici sono a totale carico dei proprietari degli animali coinvolti.
Articolo 4 DECISIONI
Le decisioni, i rapporti ed i pareri della CVIF sono adottati collegialmente a
maggioranza semplice dei voti, ciascun membro effettivo, o quando necessario,
supplente dispongono di un solo voto. Queste decisioni, rapporti o pareri
devono essere motivati e non sono suscettibili di ricorso.
Articolo 5 PROCEDURE
In vista della partecipazione di un cavallo intero ad un expertise per l’
approvazione a stallone, il proprietario dello stallone deve far redigere un
protocollo di visita veterinaria presso le Facoltà di Medicina Veterinaria di Liegi o
Gand, a sua scelta. Il protocollo veterinario può essere predisposto anche da
una Università straniera riconosciuta dalla CVIF. Il protocollo veterinario per l’
Italia deve essere richiesto al più tardi il 30 agosto 2014.
A pena della non accettazione il protocollo veterinario deve essere completo e
contenere l’ insieme delle informazioni riportate nell’ articolo 7 del presente
regolamento. A pena della medesima sanzione il protocollo deve essere
predisposto sul modello approvato dall’ sBs, debitamente compilato ed
accompagnato dalle prove richieste all’ articolo 7. Il modello di protocollo d’
esame veterinario ed i formulari necessari alla realizzazione dei dossier
medici sono disponibili presso la segreteria dello Stud-Book sBs e sul sito
internet dello stesso (www.sBsnet.be) . I protocolli realizzati presso le cliniche
universitarie straniere autorizzate debbono essere inviati, unitamente agli
allegati descritti all’ articolo 7, alla sede della CVIF (sBs , Avenue Prince de
Liége 103, bte 4 à B-5100 Namur - Belgio) dal proprietario dell’ animale.
La CVIF emette un parere favorevole o non favorevole sui protocolli veterinari ricevuti
dal Belgio o dall’ estero. Qualora il proprietario dello stallone ne faccia
espressamente domanda la CVIF ascolta preliminarmente il veterinario da esso
designato per la presentazione del dossier. Prima di deliberare definitivamente su di
un animale la CVIF può sollecitare preliminarmente al proprietario delle ricerche e d
esami complementari. Essa può procedere o far procedere d’ ufficio dal veterinario,
dal laboratorio o l’ Università che essa designa ad esami clinici complementari così
come a tutti gli esami para-clinici che essi giudichino necessari, utili o semplicemente
opportuni. La segreteria della CVIF comunicherà per lettera ad ogni proprietario di
stallone la decisione presa dalla CVIF in merito all’ animale in oggetto.
Solo gli stalloni che abbiano ottenuto parere favorevole dalla CVIF possono
partecipare all’ expertise. Di principio uno stallone è sottoposto alla valutazione
veterinaria solo al momento della sua prima approvazione. L’ sBs tuttavia si riserva il
diritto di imporre un nuovo esame veterinario in tutti i casi in cui lo giudichi opportuno.
Se il nuovo parere è sfavorevole lo stallone non potrà più accedere ad una nuova
prova di expertise e la sua eventuale approvazione verrà ritirata.
Articolo 6 ONORARI
Gli onorari relativi agli esami dell’ expertise veterinario dei candidati stalloni
sono e rimangono a carico del proprietario dell’ animale e non sono compresi
nei diritti d’ iscrizione dell’ expertise. Ugualmente per gli esami complementari
richiesti dalla CVIF anche qualora questi vengano realizzati da persona
designata dalla CVIF stessa. Tali spese devono essere onorate prima che la
CVIF deliberi definitivamente sull’ animale in oggetto. Allorché la CVIF intenda
procedere ad esami complementari, la sua segreteria può richiedere al
proprietario un acconto destinato a coprire le spese dei suddetti esami. In caso
di mancato pagamento dell’ acconto entro la data fissata la procedura è
sospesa e lo stallone non può nel frattempo prendere parte al prossimo
expertise ne, qualora ne fosse il caso, rimanere anche provvisoriamente sulla
lista dei riproduttori dello Stud-Book sBs qualora fosse già presente.
Articolo 7 PROTOCOLLO DELL’ ESAME VETERINARIO
L’ esame veterinario si basa su:
1) Identificazione dello stallone. Essa dovrà essere di una certezza assoluta:
il segnalamento testuale ed il segnalamento grafico debbono figurare sul
protocollo d’ esame. Il numero di vita del cavallo e/o il numero del
microchip devono essere stampati sulle lastre radiografiche e sugli altri
protocolli tecnologici ( endoscopie respiratorie ….. )
2) Un esame generale comprensivo di un esame oculistico, cardiaco,
dentale ed un esame del apparato riproduttore.
3) Esame endoscopico delle vie respiratorie con registrazione video
4) Esame clinico del sistema locomotore che comprende una verifica In
posizione ed in movimento sul terreno duro , in linea retta ed in circolo ,
una palpazione sistematica, dei tests sotto tensione delle differenti
strutture anatomiche ( test di flessione forzata, ……… ).
5) Esame radiologico dei due piedi anteriori sferrati, dei nodelli anteriori e
posteriori, dei garretti e delle grasselle così come tutte le altre regioni
ritenute sospette al momento della visita clinica.
6) Esami complementari. Al momento della presentazione all’ expertise,
così come durante le 4 settimane precedenti e la settimana successiva
dello stesso, nonché a in occasione di tutte le prove sportive, lo sBs si
riserva il diritto di effettuare o far effettuare, presso la residenza dello
stallone o durante la prova di expertise la ricerca di prodotti o pratiche
proibite dalla F.E.I.
VIII. DELIBERA
La commissione di approvazione degli stalloni resta sovrana per l’ interpretazione e le applicazioni del presente regolamento
24 ottobre (Vimercate – Milano) – 26 ottobre (Augusta – Siracusa)