DIREZIONE 33100 UDINE Via Baldasseria Bassa, 75
GENERALE Tel. 0432.608.111 - Fax 0432.602.777
telefono 800.915303
C H I A M ATA
G R AT U I TA
www.saf.ud.it - [email protected]
SEDE LEGALE 33100 UDINE Via della Faula, 20
Tel. 0432.608.111
UNITÀ OPERATIVA 34149 TRIESTE Via Rio Primario, 2/A
TRIESTE Tel. 040.8.320.347 - Fax 040.8.320.357
UNITÀ OPERATIVA 33028 TOLMEZZO Via Selet, 28 - Z. I.
TOLMEZZO Tel. 0433.44.212 - Fax 0433.44.607
UNITÀ OPERATIVA 33018 TARVISIO Via Alpi Giulie - Camporosso
TARVISIO Tel. 0428.63.108 - Fax 0428.653.756
AUTOSTAZIONI
E BIGLIETTERIE
• UDINE - V.le Europa Unita, 37 - Tel. 0432.504.012
Autostazione, biglietteria autolinee rete extraurbana e marittima
• UDINE - V.le Europa Unita, 95 - Tel. 0432.508.074
Biglietteria rete urbana
• CERVIGNANO - Piazza Marconi, 11 - Tel. 0431.32.628
Autostazione, biglietteria rete urbana, extraurbana
• CIVIDALE - Viale Libertà, 100/3 - Tel. 0432.73.37.16
Autostazione, biglietteria rete urbana, extraurbana
• LATISANA - Via Beorchia - Tel. 0431.50.220
Autostazione, biglietteria autolinee rete extraurbana
• LIGNANO - P.zza Fontana - Tel. 0431.71.373
Autostazione, biglietteria rete urbana,
autolinee rete extraurbana e marittima
• GRADO - P.zza Carpaccio, 29 - Tel. 0431.80.055
Autostazione, biglietteria rete urbana
• TOLMEZZO - Via Carnia Libera 1944, 20 - Tel. 0433.40.594
Autostazione, biglietteria rete extraurbana,
internazionali ed interregionali
• TRIESTE - Via Flavio Gioia, 2 - Tel. 040.425.020
Autostazione, biglietteria autolinee
internazionali ed interregionali
TURISMO 33100 UDINE - V.le Palmanova, 219
NOLEGGIO AUTOBUS Tel. 0432.608.112 - Fax 0432.601.472
34149 TRIESTE - Via Rio Primario, 2/A
Tel. 040.8.320.347 - Fax 040.8.320.357
e-mail: [email protected]
REGOLAMENTI
di vettura e di bordo
regolamento
di
vettura
SERVIZI DI TERRA
Approvato con Determina Dirigenziale n 7015 del 20/11/2007
da Provincia di Udine - Servizio Trasporti.
1. AMMISSIONE
DEI
PASSEGGERI
Il viaggio nelle vetture è possibile solo ai passeggeri muniti di titolo di
viaggio regolare.
In osservanza all’art. 169 del Codice della Strada, il conducente deve
avere la più ampia libertà di movimento per effettuare le manovre necessarie per la guida; pertanto, il numero delle persone che possono prendere posto sull’autobus (urbano o extraurbano) non può superare quello
massimale indicato nella carta di circolazione, fissato dal regolamento
del C.d.S. in relazione ai tipi ed alle caratteristiche dei veicoli.
Lungo le tratte extraurbane autorizzate dalla Provincia è consentito il trasporto in piedi nei limiti riportati nella carta di circolazione di ciascun
automezzo.
I titoli di viaggio sono:
• abbonamenti quindicinali, mensili, annuali;
• biglietti di corsa semplice o pluricorsa.
I titoli di viaggio (biglietto o abbonamento) devono essere preacquistati
presso le rivendite autorizzate che espongono apposita vetrofania o le
emettitrici automatiche.
Compatibilmente con la regolarità del Servizio il biglietto è acquistabile
anche a bordo ed è soggetto a sovrapprezzo come previsto dalle norme
tariffarie regionali in vigore.
Il titolo di viaggio non è cedibile e deve essere esibito in qualsiasi
momento a richiesta del personale SAF o di altri agenti preposti per legge
alla verifica sulla regolarità e la sicurezza del trasporto pubblico di persone.
Il biglietto pluricorse dà diritto a viaggiare anche a più persone contemporaneamente previo corrispondente numero di biglietti obliterati; la
matrice deve sempre essere in possesso del viaggiatore.
Il diritto a viaggiare decade:
• al termine del percorso corrispondente al valore del titolo di viaggio.
Se si viaggia muniti di biglietto di corsa semplice non sono ammesse
soste intermedie, fatte salvo quelle effettuate per trasbordo (in tal
caso non è necessario obliterare nuovamente il titolo di viaggio);
• dopo 60 minuti (1 ora) dall’obliterazione del biglietto orario nei giorni
feriali;
• dopo 240 minuti (4 ore) dall’obliterazione del biglietto orario nei giorni
festivi.
In caso di proseguimento oltre la fermata corrispondente al titolo di viaggio oppure oltre la durata oraria dello stesso, il cliente deve munirsi di
ulteriore documento di viaggio in rapporto alla nuova destinazione.
I biglietti possono essere utilizzati entro l’ultimo giorno del mese di febbraio dell’anno successivo all’acquisto salvo diversa comunicazione. Dopo
tale data, i Ibiglietti non utilizzati possono essere sostituiti, previo paga-
4
mento della differenza di prezzo, , dal 1 marzo al 31 maggio rivolgendosi alle biglietterie autorizzate; a partire dal 1 gennaio sino al 31 marzo
dell’anno successivo alla data di emissione e successivamente a tale
data le richieste di sostituzione dovranno essere rivolte alla Direzione.*
1.1 CATEGORIE
SPECIALI
Hanno diritto alla libera circolazione (L.R.20/97 art.20):
• gli operatori in divisa della Polizia di Stato, Guardia di Finanza,
Carabinieri, Vigili Urbani e ogni altro soggetto individuato da disposizioni statali che usi per esigenze di servizio i trasporti pubblici locali;
• i dipendenti regionali e provinciali in servizio di vigilanza e controllo
dotati di apposita tessera di servizio;
• i minori di età che non superino il metro di altezza.
Gli utenti appartenenti alle categorie protette L.R.20/97 art.20, 3°
comma, punti a), b), c) e d) (invalidi civili e di guerra con limiti di reddito) in possesso della tessera rilasciata da SAF su autorizzazione della
Provincia di Udine possono acquistare abbonamenti agevolati, stabiliti
periodicamente con apposita deliberazione della Giunta Regionale.
Ultimata la fase transitoria, secondo le disposizioni regionali, sarà data
applicazione all’articolo 34 della legge regionale n. 23/2007.
1.2 CONVALIDA
DEL TITOLO DI VIAGGIO
Il biglietto deve essere convalidato appena saliti a bordo con l’obliteratrice e va conservato per l’intera durata del viaggio fino all’avvenuta
discesa dall’autobus. L’abbonamento deve essere convalidato con l’obliteratrice al momento della 1a salita a bordo nel periodo di validità e
conservato integro per tutto il medesimo periodo di validità; esso è valido solo se accompagnato dal tesserino di identità e solo nel periodo di
validità stampato sullo stesso. In caso di malfunzionamento dell’obliteratrice, l’avaria va segnalata immediatamente al conducente che provvede all’annullamento manuale del titolo stesso. Il cliente non è autorizzato ad annullare personalmente il titolo di viaggio.
2. COMPORTAMENTO
IN
VETTURA
Il Cliente in attesa di salire alla fermata deve segnalare in maniera esplicita la richiesta all’autobus in arrivo. Durante le ore di punta può essere
necessario salire a bordo sul successivo mezzo di rinforzo, secondo le
indicazioni del conducente. Il Cliente in attesa di scendere deve manifestare in tempo utile e adeguatamente la propria intenzione sull’autobus, utilizzando il campanello se presente o avvisando l’autista.
Nei casi in cui il viaggio o parte di esso avvenga in piedi il passeggero
deve sorreggersi agli appositi sostegni e maniglie.
Ai sensi di quanto disposto dal D.Lgs. 150/2006, tutti gli occupanti di
minibus ed autobus di età superiore ai 3 anni, devono utilizzare, quando sono seduti, i sistemi di sicurezza di cui i veicoli stessi siano eventualmente provvisti.
I viaggiatori sono tenuti a mantenere un comportamento civile ed educato ed in particolare a cedere il posto ai portatori di handicap nonché
favorire le persone anziane e quelle con bambini.
5
E’ fatto divieto ad ogni passeggero di:
• salire o scendere dall’autobus da una porta diversa da quella indicata internamente o esternamente e quando questo è in movimento;
• occupare più di un posto a sedere o simularne l’occupazione e ingombrare in qualsiasi modo uscite o passaggi;
• fumare in vettura (L.584/75 art.7, e successive modifiche);
• sporgersi dai finestrini o gettare oggetti dagli stessi, a veicolo fermo o
in movimento;
• danneggiare, deteriorare o insudiciare i veicoli ed i loro arredamenti;
• distrarre, impedire od ostacolare in qualsiasi modo il conducente nell’esercizio delle sue funzioni;
• chiedere al conducente di salire o scendere dall’autobus in luoghi
diversi da quelli stabiliti come fermate;
• aprire i finestrini senza l’assenso dei viaggiatori interessati;
• esercitare sugli autobus attività commerciali, pubblicitarie o di beneficenza senza regolare autorizzazione dell’Azienda;
• salire in vettura in condizioni tali da non consentire il corretto utilizzo del servizio o da arrecare danno a sé ed agli altri passeggeri, comprese le condizioni igieniche e di pulizia personale;
• cantare, suonare, schiamazzare o tenere comportamento sconveniente o molesto tale da arrecare in qualsiasi modo disagio e disturbo alle
persone o danni alle vetture;
• accedere in vettura con animali, armi, materiali, oggetti o involucri
che per volume, forma e natura possono riuscire pericolosi per i viaggiatori e/o danno ai veicoli.
Le persone moleste o che ricusino di ottemperare alle disposizioni d’ordine, di sicurezza del servizio ed agli inviti del personale aziendale di servizio possono essere allontanate dagli autobus, richiedendo l’intervento
delle Forze di Pubblica Sicurezza, senza alcun diritto di risarcimento,
fatte salve le eventuali conseguenze di legge.
3. TRASPORTO DISABILI
E
BAMBINI
Il trasporto delle persone non deambulanti con carrozzina è ammesso
solo sui mezzi omologati per tale tipologia di trasporto.
I bambini devono essere assicurati con sistemi di ritenuta per loro stessi, solo se di tipo omologato e presenti sugli autobus/minibus. I minori in
età prescolare, intendendo con ciò la scuola dell’obbligo, possono essere trasportati solo se accompagnati da soggetto che ne garantisca la sorveglianza. Il passeggino per bambini è ammesso in vettura, e viene trasportato a titolo gratuito, solo se viene richiuso e posizionato in maniera tale da non impedire la sicurezza dei trasportati e la fruizione del
mezzo pubblico ad altri utenti.
4. TRASPORTO
DI ANIMALI E COSE
4.1 ANIMALI
Su tutti gli autobus in servizio di linea è autorizzato l’accesso ed il trasporto degli animali domestici secondo i seguenti limiti:
• trasporto a pagamento di animali domestici di sola piccola taglia ai
6
quali sia stato applicato un congegno atto a renderli inoffensivi
(museruola, guinzaglio, gabbiette, ecc.);
• trasporto gratuito dei cani guida, anche non muniti di museruola,
che accompagnano i non vedenti.
Se l’animale insudicia, deteriora la vettura o provoca danni a persone o cose, il proprietario è tenuto al risarcimento del danno relativo, restando l’Azienda libera da qualunque responsabilità al
riguardo.
4.2 BAGAGLI
Ogni cliente, munito di regolare titolo di viaggio, può trasportare
gratuitamente 2 bagagli di oggetti personali, se di dimensioni non
superiori a cm 50x45x25 e se tenuti in propria custodia. Per ogni
ulteriore bagaglio, per quelli che eccedono tali dimensioni e per
quelli depositati nelle bagagliere viene richiesto il pagamento della
relativa tariffa bagaglio. Per i colli ingombranti e per le biciclette a
seguito, l’accettazione è subordinata alla capienza della bagagliera
o alla preventiva prenotazione.
I “bagagli non consegnati”, cioè tutti gli oggetti in possesso al cliente, rimangono sempre ed esclusivamente sotto la sua custodia; il
cliente risponde di eventuali danni recati dal bagaglio stesso alle
persone o all’autobus. I “bagagli consegnati”, cioè depositati nelle
apposite bagagliere, sono soggetti a responsabilità del vettore nei
limiti previsti dalle normative relative (D.Lgs.286/2005 art.10).
SAF non risponde degli oggetti di valore eventualmente contenuti
nei bagagli, carte valori, oggetti d’arte o di antichità, oggetti preziosi od assimilabili.
5. RIMBORSI
SAF dà corso alle pratiche per il rimborso al cliente nei casi in cui
per colpa grave dell’Azienda sia stato:
• sospeso il servizio senza una preventiva informazione all’utenza
mediante giornali o avvisi presso le biglietterie o fermate;
• non garantito il proseguimento del viaggio fino alla destinazione
pagata;
• provocato grave e documentato danno al cliente per ritardo imputabile ad inefficienze aziendali.
L’entità del rimborso risulta pari al valore del documento di viaggio
pagato, che deve essere sempre allegato in originale alla richiesta di
rimborso.
L’Azienda è tenuta al risarcimento, in caso di perdita o avaria delle
cose trasportate, secondo quanto disposto dall’art.1696 del Codice
Civile e dal D.Lgs.286/2005 art.10.
SAF declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da
ritardi, perdute coincidenze ed in genere per qualsiasi evento indipendente dalla propria volontà.
Nessun rimborso di prezzo viene ammesso, a qualsiasi titolo richiesto, in caso di interruzione o di ritardo del viaggio per causa di forza
maggiore, fermo restando il diritto di richiesta del cliente.
7
6. SANZIONI
L’attività di controllo viene eseguita ai sensi della LR 23/07 art. 35
dall’Azienda mediante il proprio personale dipendente, munito di apposito documento di riconoscimento rilasciato dall’Azienda.
L’accertamento delle violazioni viene effettuato da personale dipendente a
ciò espressamente dedicato.
Il personale adibito al controllo a bordo dei mezzi e/o alla regolarità dei
titoli di viaggio, in qualità di pubblico ufficiale, è tenuto a chiedere un
documento di identità per l’identificazione dell’utente; in caso di mancata esibizione, è abilitato ad esperire le iniziative atte a identificare
l’Utente, anche accompagnandolo a terra con richiesta di intervento delle
Forze dell’Ordine.
Nei casi in cui l’uso dei servizi di trasporto pubblico avvenga in maniera irregolare, saranno applicate le sanzioni amministrative previste dalla
LR 23/07 oltre al pagamento del biglietto tra i capolinea della corsa
effettuata, l’applicazione di una sanzione amministrativa come di seguito indicato:
a) senza titolo di viaggio
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
b) biglietto orario con tempo
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
scaduto (linee urbane)
c) titolo di viaggio obliterato
solamente alla salita
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
dell’agente accertatore
d) titolo di viaggio non obliterato da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
e) titolo di viaggio obliterato
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
più volte
f) titolo di viaggio inferiore
alla tratta o tratta diversa
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
da quella indicata
g) titolo di viaggio
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
contraffatto/alterato (*)
h) abbonamento dimenticato ma
regolarmente rinnovato prima
da € 8,00 a € 21,00; misura ridotta € 7,00
dell’accertamento
(in caso di false dichiarazioni è applicata la sanzione di cui al punto a))
i) violazione del Regolamento di
Vettura, oltre al rimborso degli da € 10,00 a € 52,00; misura ridotta € 17,30
eventuali danni arrecati
l) ulteriori recidivi per la stessa sanzione nell’anno solare: sanzione amministrativa
aumentata di metà.
(*) salvo quanto previsto dal D.Lgs.30/12/1999 n.507, art.42 Depenalizzazione dei reati
minori e riforma del sistema sanzionatorio che prevede una sanzione amministrativa da ⇔
103,00 ad ⇔619,00
NOTA BENE: il pagamento in misura ridotta è ammesso ai sensi dell’art.7 della L.R. 1/84
solamente qualora il pagamento avvenga all’atto della contestazione o all’atto della notifica.
I trasgressori al divieto di fumo sono soggetti ad una sanzione amministrativa da Euro 27,5 a Euro 275; la misura della sanzione è raddoppiata
qualora la violazione sia commessa in presenza di una donna in evidente
stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a 12 anni
(art.7, L.584/75 e successive modifiche).
Titoli di viaggio manomessi, alterati o comunque non regolari sono ritirati
dal personale di controllo.
8
Per il caso di viaggiatori che assumano comportamenti tali, comprese le
condizioni igieniche, da disturbare gli altri passeggeri ovvero il Personale
di Guida nello svolgimento della propria mansione, l’Azienda si riserva
inoltre di segnalare il fatto ad Enti ed istituzioni preposte all’assistenza ed
alla vigilanza.
La violazione è contestata immediatamente e personalmente al trasgressore.
Qualora non sia possibile dare corso alla contestazione immediata, si procederà alla notifica a norma di Legge. In caso di minori di 18 anni o disabili sottoposti a tutela, la notifica di contestazione dovrà essere fatta nei
confronti di chi ha la responsabilità della sorveglianza (L.689/81, art.2).
All’atto della contestazione è ammesso il pagamento, nelle mani dell’agente accertatore, della somma complessiva dovuta, verso il rilascio di
apposita ricevuta.
Qualora non sia stata possibile l’immediata contestazione personale o in
caso di mancato pagamento al momento della contestazione, l’agente
accertatore inoltra il verbale di contestazione all’Ufficio da cui dipende,
che provvede a notificare all’interessato copia del medesimo. Il trasgressore, una volta ricevuta la sanzione, ha 60 giorni di tempo per ricorrere.
In questo ultimo caso, l’obbligato deve effettuare il pagamento della
somma dovuta, oltre alle spese di procedimento, entro 15 giorni dalla notificazione stessa.
Trascorsi tali termini SAF procede a trattare la pratica attraverso le modalità previste dalla L.R. 1/1984.
7. RECLAMI
E SUGGERIMENTI
Il Cliente può sporgere reclami, segnalazioni e suggerimenti attraverso:
• lettera o fax da inviare alla sede amministrativa di Udine, via
Baldasseria Bassa 75, fax: 0432.602.777;
• il Numero Verde aziendale
chiamata gratuita
• il modulo prestampato aziendale “Reclami/suggerimenti” presso le
rivendite principali e le autostazioni;
• E-mail, da inviare a [email protected];
• il modulo informatico presso il sito www.saf.ud.it,
specificando le proprie generalità e l’indirizzo ed esponendo chiaramente quanto accaduto.
Non sono accettati reclami e segnalazioni anonime. A tutte le segnalazioni e reclami scritti verrà data risposta scritta al massimo entro 20 gg.
lavorativi dal ricevimento.
Punti Vendita
autorizzati a sostituire i biglietti scaduti:
Biglietteria Autostazione di Udine, Viale Europa Unita, 37 Udine
Biglietteria Urbana di Udine, Viale Europa Unita, 95 Udine
Biglietteria Autostazione di Tolmezzo, Via Carnia Libera 1944 Tolmezzo
Ufficio SAF Titoli di Viaggio e Rivendite, Viale Palmanova, 219 Udine
* V. deroga Carta dei Servizi § titoli di viaggio
9
regolamento
di
bordo
2. Comportamento a bordo
Il viaggio nelle motonavi è possibile solo ai passeggeri muniti di titolo di
viaggio regolare.
I titoli di viaggio sono:
• abbonamenti;
• biglietti di corsa semplice.
I titoli di viaggio (biglietto di corsa singola o abbonamento) devono essere preacquistati presso le rivendite predisposte dall’Azienda oppure a
bordo richiedendoli al personale in servizio.
Il titolo di viaggio non è cedibile e deve essere esibito in qualsiasi
momento a richiesta del personale SAF o di altri agenti preposti per
legge alla verifica sulla regolarità e la sicurezza del trasporto pubblico di
persone.
Il diritto a viaggiare decade al termine del percorso corrispondente al
valore del titolo di viaggio. Il biglietto di corsa singola deve essere convalidato appena saliti a bordo con l’obliteratrice e va conservato per l’intera durata del viaggio fino all’avvenuta discesa dalla motonave. In caso
di malfunzionamento dell’obliteratrice, l’avaria va segnalata immediatamente al personale di bordo che provvederà all’annullamento manuale
del titolo stesso. Il cliente non è autorizzato ad annullare personalmente il titolo di viaggio. I biglietti di corsa singola o gli abbonamenti possono essere utilizzati esclusivamente per la stagione estiva in corso
all’atto dell’acquisto. I biglietti non utilizzati possono essere sostituiti,
previo pagamento della differenza di prezzo, rivolgendosi alle biglietterie
autorizzate a partire dal 1 marzo sino al 31 marzo dell’anno successivo
alla data di emissione e successivamente a tale data le richieste di sostituzione dovranno essere rivolte alla Direzione.*
Dal momento dell’imbarco, fino al momento dello sbarco, il passeggero è
tenuto a rispettare le disposizioni impartite dal personale di bordo. I passeggeri dovranno mantenere un comportamento che non pregiudichi la
sicurezza della navigazione.
I viaggiatori sono tenuti a mantenere un comportamento civile ed educato ed in particolare a cedere il posto ai portatori di handicap nonché favorire le persone anziane e quelle con bambini.
E’ severamente proibito:
• portare a bordo materiale infiammabile, esplosivo o comunque pericoloso;
• buttare oggetti o rifiuti di qualunque genere in mare;
• occupare più di un posto a sedere o simularne l’occupazione e ingombrare in qualsiasi modo uscite o passaggi;
• fumare all’interno dei saloni della motonave (L.584/75 art.7, e successive modifiche);
• danneggiare, deteriorare o insudiciare i natanti ed i loro arredamenti;
• aprire gli oblò e i finestrini senza l’assenso dei viaggiatori interessati;
• esercitare sulle imbarcazioni attività commerciali, pubblicitarie o di
beneficenza senza regolare autorizzazione dell’Azienda;
• salire a bordo in condizioni tali da non consentire il corretto utilizzo
del servizio o da arrecare danno a sé ed agli altri passeggeri comprese
le condizioni igieniche e di pulizia personale;
• cantare, suonare, schiamazzare o tenere comportamento sconveniente
o molesto tale da arrecare in qualsiasi modo disagio e disturbo alle
persone o danni a bordo;
• accedere a bordo con animali, armi, materiali, oggetti o involucri che
per volume, forma e natura possono riuscire pericolosi per i viaggiatori e/o danno alle imbarcazioni.
Le persone moleste, o che ricusino di ottemperare alle disposizioni d’ordine, di sicurezza del servizio ed agli inviti del personale di bordo, possono essere respinte all’imbarco oppure essere allontanate dalla motonave
richiedendo l’intervento delle Forze di Pubblica Sicurezza, senza alcun
diritto di risarcimento, fatte salve le eventuali conseguenze di legge.
1.1 Categorie speciali
3. Trasporto Disabili e Bambini
Hanno diritto alla libera circolazione (L.R.20/97 art.20):
• gli operatori in divisa della Polizia di Stato, Guardia di Finanza,
Carabinieri, Vigili Urbani e ogni altro soggetto individuato da disposizioni statali che usi per esigenze di servizio i trasporti pubblici locali;
• i dipendenti regionali e provinciali in servizio di vigilanza e controllo
dotati di apposita tessera di servizio;
• i minori di età che non superino il metro di altezza.
Gli utenti appartenenti alle categorie protette L.R.20/97 art.20, 3°
comma, punti a), b), c) e d) (invalidi civili e di guerra con limiti di reddito) in possesso della tessera rilasciata da SAF su autorizzazione della
Provincia di Udine possono acquistare abbonamenti agevolati, stabiliti
periodicamente con apposita deliberazione della Giunta Regionale.
Ultimata la fase transitoria, secondo le disposizioni regionali, sarà data
applicazione all’articolo 34 della legge regionale n. 23/2007.
4. Trasporto di animali e cose
SERVIZI IN MARE
Approvato con Determina Dirigenziale n 7015 del 20/11/2007
da Provincia di Udine - Servizio Trasporti.
1. Ammissione dei Passeggeri
10
Il trasporto delle persone non deambulanti con carrozzina è ammesso solo
sulle imbarcazioni omologate per tale tipologia di trasporto ed evidenziato con specifiche decalcomanie. Il passeggino per bambini è ammesso a
bordo, e viene trasportato a titolo gratuito, solo se viene richiuso e posizionato in maniera tale da non impedire la sicurezza dei trasportati e la
fruizione del mezzo pubblico ad altri utenti.
4.1 ANIMALI
Sulla motonave è autorizzato l’accesso ed il trasporto degli animali domestici secondo i seguenti limiti:
• trasporto a pagamento di animali domestici di sola piccola taglia ai
quali sia stato applicato un congegno atto a renderli inoffensivi (museruola, guinzaglio, gabbiette, ecc.);
11
• trasporto gratuito dei cani guida, anche non muniti di museruola, che
accompagnano i non vedenti.
Se l’animale insudicia, deteriora o provoca danni a persone o cose, il proprietario è tenuto al risarcimento del danno relativo, restando l’Azienda
libera da qualunque responsabilità al riguardo.
4.2 BAGAGLI
Ogni cliente, munito di regolare titolo di viaggio, può trasportare gratuitamente 2 bagagli di oggetti personali, se di dimensioni non superiori a cm
50x45x25 e se tenuti in propria custodia. Per ogni ulteriore bagaglio e per
quelli che eccedono tali dimensioni, viene richiesto il pagamento della
relativa tariffa bagaglio.
Ciascun viaggiatore può trasportare una bicicletta nel limite dello spazio
ordinariamente messo a disposizione e previo pagamento della relativa
tariffa di trasporto.
I “bagagli non consegnati”, cioè tutti gli oggetti in possesso al Cliente,
rimangono sempre ed esclusivamente sotto la sua custodia; il Cliente
risponde di eventuali danni recati dal bagaglio stesso alle persone o alla
motonave. I “bagagli consegnati” sono soggetti a responsabilità del vettore nei limiti previsti dalle normative relative (D.Lgs.286/2005 art.10).
SAF non risponde degli oggetti di valore eventualmente contenuti nei
bagagli, carte valori, oggetti d’arte o di antichità, oggetti preziosi od assimilabili.
5. Rimborsi
SAF dà corso alle pratiche per il rimborso al cliente nei casi in cui per
colpa grave dell’Azienda sia stato:
• sospeso il servizio senza una preventiva informazione all’utenza
mediante giornali o avvisi presso le biglietterie o fermate;
• non garantito il proseguimento del viaggio fino alla destinazione pagata;
• provocato grave e documentato danno al cliente per ritardo imputabile ad inefficienze aziendali.
L’entità del rimborso risulta pari al valore del documento di viaggio pagato, che deve essere sempre allegato in originale alla richiesta di rimborso.
L’Azienda è tenuta al risarcimento, in caso di perdita o avaria delle cose
trasportate, secondo quanto disposto dall’Art.1696 del Codice Civile e dal
D.Lgs.286/2005, art.10.
SAF declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da ritardi,
perdute coincidenze ed in genere per qualsiasi evento indipendente dalla
propria volontà.
Nessun rimborso di prezzo viene ammesso, a qualsiasi titolo richiesto, in
caso di interruzione o di ritardo del viaggio per causa di forza maggiore,
fermo restando il diritto di richiesta del cliente.
6. Sanzioni
L’attività di controllo viene eseguita ai sensi della L.R. 23/2007 art. 35
dall’Azienda mediante il proprio personale dipendente, munito di apposito documento di riconoscimento rilasciato dall’Azienda.
L’accertamento delle violazioni viene effettuato da personale dipendente
a ciò espressamente dedicato.
12
Il personale adibito al controllo a bordo dei mezzi e/o alla regolarità dei
titoli di viaggio, in qualità di pubblico ufficiale, è tenuto a chiedere un
documento di identità per l’identificazione dell’utente; in caso di mancata esibizione, è abilitato ad esperire le iniziative atte a identificare
l’Utente, anche accompagnandolo a terra con richiesta di intervento delle
Forze dell’Ordine.
Nei casi in cui l’uso dei servizi di trasporto pubblico avvenga in maniera
irregolare, saranno applicate le sanzioni amministrative previste dalla
L:R: 23/2007 oltre al pagamento del biglietto tra i capolinea della corsa
effettuata l’applicazione di una sanzione amministrativa come di seguito
indicato:
a) senza titolo di viaggio
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
b) biglietto orario con tempo
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
scaduto (linee urbane)
c) titolo di viaggio obliterato
solamente alla salita
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
dell’agente accertatore
d) titolo di viaggio non obliterato da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
e) titolo di viaggio obliterato
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
più volte
f) titolo di viaggio inferiore
alla tratta o tratta diversa
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
da quella indicata
g) titolo di viaggio
da € 16,00 a € 42,00; misura ridotta € 14,00
contraffatto/alterato (*)
h) abbonamento dimenticato ma
regolarmente rinnovato prima
da € 8,00 a € 21,00; misura ridotta € 7,00
dell’accertamento
(in caso di false dichiarazioni è applicata la sanzione di cui al punto a))
i) violazione del Regolamento di
Vettura, oltre al rimborso degli da € 10,00 a € 52,00; misura ridotta € 17,30
eventuali danni arrecati
l) ulteriori recidivi per la stessa sanzione nell’anno solare: sanzione amministrativa
aumentata di metà.
(*) salvo quanto previsto dal D.Lgs.30/12/1999 n.507, art.42 Depenalizzazione dei reati
minori e riforma del sistema sanzionatorio che prevede una sanzione amministrativa da ⇔
103,00 ad ⇔619,00
NOTA BENE: il pagamento in misura ridotta è ammesso ai sensi dell’art.7 della L.R. 1/84
solamente qualora il pagamento avvenga all’atto della contestazione o all’atto della notifica.
Titoli di viaggio manomessi, alterati o comunque non regolari sono ritirati dal personale di controllo.
I trasgressori al divieto di fumo sono soggetti ad una sanzione amministrativa da Euro 27,5 a Euro 275; la misura della sanzione è raddoppiata qualora la violazione sia commessa in presenza di una donna in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a 12
anni (art.7, L.584/75 e successive modifiche).
Per il caso di viaggiatori che assumano comportamenti tali, comprese le
condizioni igieniche, da disturbare gli altri passeggeri ovvero il Personale
di Guida nello svolgimento della propria mansione, l’Azienda si riserva
inoltre di segnalare il fatto ad Enti ed istituzioni preposte all’assistenza
ed alla vigilanza.
13
La violazione è contestata immediatamente e personalmente al trasgressore. Qualora non sia possibile dare corso alla contestazione immediata,
si procederà alla notifica a norma di Legge. In caso di minori di 18 anni
o disabili sottoposti a tutela, la notifica di contestazione dovrà essere fatta
nei confronti di chi ha la responsabilità della sorveglianza (L.689/81,
art.2).
All’atto della contestazione è ammesso il pagamento, nelle mani dell’agente accertatore, della somma complessiva dovuta, verso il rilascio di
apposita ricevuta.
Qualora non sia stata possibile l’immediata contestazione personale o in
caso di mancato pagamento al momento della contestazione, l’agente
accertatore inoltra il verbale di contestazione all’Ufficio da cui dipende,
che provvede a notificare all’interessato copia del medesimo. Il trasgressore, una volta ricevuta la sanzione, ha 60 giorni di tempo per ricorrere.
In questo ultimo caso, l’obbligato deve effettuare il pagamento della
somma dovuta, oltre alle spese di procedimento, entro 15 giorni dalla
notificazione stessa.
Trascorsi tali termini SAF procede a trattare la pratica attraverso le modalità previste dalla L.R. 1/1984.
7. Reclami e suggerimenti
Il Cliente può sporgere reclami, segnalazioni e suggerimenti attraverso:
• lettera o fax da inviare alla sede amministrativa di Udine, via
Baldasseria Bassa 75, fax: 0432.602.777;
• il Numero Verde aziendale
chiamata gratuita
• il modulo prestampato aziendale “Reclami/suggerimenti” presso le
rivendite principali e le autostazioni;
• E-mail, da inviare a [email protected];
• il modulo informatico presso il sito www.saf.ud.it,
specificando le proprie generalità e l’indirizzo ed esponendo chiaramente quanto accaduto.
Non sono accettati reclami e segnalazioni anonime. A tutte le segnalazioni e reclami scritti verrà data risposta scritta al massimo entro 20 gg.
lavorativi dal ricevimento.
8. Avvertenze
Ad insindacabile giudizio del Comandante dell’imbarcazione, per motivi
di sicurezza o in caso di avverse condizioni atmosferiche, le corse possono essere ritardate, deviate o sospese.
Punti Vendita
autorizzati a sostituire i biglietti scaduti:
Biglietteria Autostazione di Udine, Viale Europa Unita, 37 Udine
Biglietteria Urbana di Udine, Viale Europa Unita, 95 Udine
Biglietteria Autostazione di Tolmezzo, Via Carnia Libera 1944 Tolmezzo
Ufficio SAF Titoli di Viaggio e Rivendite, Viale Palmanova, 219 Udine
* V. deroga Carta dei Servizi § titoli di viaggio
14
P UNTI VENDITA
biglietti
EXT biglietti extraurbani - UR biglietti urbani - MAR biglietti marittimi - B biglietti singoli - A abbonamenti
provincia
LOCALITÀ
INDIRIZZO
AIELLO DEL FRIULI - Dael
AIELLO
PIAZZA ROMA, 3
AMARO - Damâr
AMARO
VIA ROMA, 60
AMARO
VIA SELET, 1
AMPEZZO - Dimpeç
AMPEZZO
PIAZZA ZONA LIBERA 1944, 23
AQUILEIA - Aquilee
AQUILEIA
VIA POPONE, 1
AQUILEIA
VIA JULIA AUGUSTA, 72
ARTA TERME - Darte
ARTA TERME
VIA UMBERTO I, 17
CEDARCHIS
VIA NAZIONALE, 7
PIANO D'ARTA
VIA PERESSON
PIANO D'ARTA
VIA GUGLIELMO MARCONI, 22
ARTEGNA - Dartigne
ARTEGNA
VIA VILLA, 125
ARTEGNA
PIAZZA MARNICCO
ATTIMIS - Atimis
ATTIMIS
VIA PRINCIPALE, 27/3
ATTIMIS
PIAZZA ZORUTTI, 8
RACCHIUSO
PIAZZA CHIESA, 5
BAGNARIA ARSA - Bagnarie
SEVEGLIANO
VIA JULIA, 23
SEVEGLIANO
VIA ROMA, 17
BASILIANO - Basilian
BASILIANO
PIAZZA MUNICIPIO, 20
BASAGLIAPENTA PIAZZA SAN VALENTINO, 28
BLESSANO
VIA ARMANDO DIAZ, 1
ORGNANO
PIAZZA 3 NOVEMBRE, 2
VARIANO
PIAZZA PATRIARCATO, 11
VILLAORBA
PIAZZA DELLA CHIESA, 32
VISSANDONE
VIA DELL'ASILO, 2/3
BERTIOLO - Bertiûl
BERTIOLO
PIAZZA PLEBISCITO, 6
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
CARTOLIBRERIA MALACREA
B
OSTERIA AL FOGOLAR
RIST. BRESO
B
B
BAR ALLA PIAZZA
AB AB
BAR AGLI SCAVI
BAR 46
AB AB
B
EDICOLA "SPASSATEMPO"
BAR CANDONI
ALIMENTARI STRAULINO
CARTOLERIA DE REGGI
B
B
B
B
GIORNALI MERCERIE ZAMPA
TABACCHI GIORNALI ZARABARA
B
B
GIORNALI E TABACCHI COIUTTI
OSTERIA AL PONTE
BAR ALIMENTARI MARTINUZZI
B
B
B
RIV.TABACCHI N.6 TOMASELLI
SUPERMARKET ITALGEST
B
B
TABACCHI ZANIER
PROFUMERIA BIGIOTTERIA
DA BILO ALIMENTARI
OSTERIA ALLA VECCHIA PESA
BAR COOPERATIVA
BAR AGLI AMICI
OSTERIA DA SPADIN
B B
B B
B
B
B
B
B
TABACCHI GIORNALI FANT
AB AB
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
POZZECCO
VIA DELLE VIGNE, 8
ALIMENTARI LUIGI TONEATTO
B
VIRCO
PIAZZA DEL POPOLO, 1
BAR PRIMAVERA
B
BICINICCO - Bicinins
BICINICCO
VIA PALMANOVA, 11
CARTOLIBRERIA 2 ELLE
B
BORDANO - Bordan
BORDANO
VIA ROMA, 67
BAR FABBRO
B
INTERNEPPO
VIA PRINCIPALE, 47
ALIMENTARI TABACCHI ROSSI
B
BUIA - Buie
AVILLA
FRAZ. AVILLA, 10
BAR COMPANY
B
AVILLA
VIA CJADREOR, 3
GIORNALI TABACCHI
B
SAN FLOREANO SAN FLOREANO, 123
BAR ALIMENTARI URSELLA
B
SANTO STEFANO
VIA S. STEFANO, 36
CARTOLERIA MENIS
AB
SANTO STEFANO VIA S. STEFANO, 113
EDICOLA ALIMENTARI MINISINI B
SOPRAMONTE
FRAZ. SOPRAMONTE, 94
BAR PARUS
B
TOMBA
PIAZZA TOMBA, 11/12
BAR ALIMENTARI MONFREDO
B
URSINIS GRANDE VIA URSINIS GRANDE, 49
BAR DA UGO
B
BUTTRIO - Buri
BUTTRIO
VIA PAVIA, 93
EDICOLA VALERIA
B
BUTTRIO
VIA CIVIDALE, 20
CARTOLINEA
B
CAMINETTO
VIA NAZIONALE, 46-48
LOCANDA ALLE OFFICINE
B
VICINALE
VIA LUNGOROGGIA, 51
ANTICO GUSTO
B
CAMINO AL TAGLIAMENTO - Cjamin dal Tiliment
CAMINO
VIA ROMA, 3
L'EDICOLA
B
CAMPOFORMIDO - Cjampfuarmit
BASALDELLA
VIA ADRIATICA, 19
EDICOLA MATTIELLO
BASALDELLA
VIA S.SEBASTIANO, 21
ECSTASY VIDEO
BASALDELLA
PIAZZA IV NOVEMBRE, 8
BAR CENTRALE
BRESSA
VIA PRINCIPE DI PIEMONTE, 37 EDICOLA L'APAZZA
B
CAMPOFORMIDO LARGO MUNICIPIO, 4
BAR CENTRALE
B
CAMPOLONGO AL TORRE - Cjamplunc
CAMPOLONGO
VIA FOSCOLO, 8
SUPERMERCATO OK SIGMA
B
CARLINO - Cjarlins
CARLINO
VIA GARIBALDI, 1
BAR DA RENZO
B
CASSACCO - Cjassà
CASSACCO
PIAZZA NOACCO, 13
BAR DA GIUSTINA
B
MONTEGNACCO S.S.13 PONTEBBANA
EDICOLA MAURO
B
MONTEGNACCO VIA IV NOVEMBRE, 15
ALIMENTARI CALLIGARIS
B
RASPANO
VIA PATRIARCATO, 3
ALIMENTARI ELLERO & COLLINI B
CASTIONS DI STRADA - Cjasteons di Strade
CASTIONS
VIA ROMA, 2
CAFFE' ALLA COLONNA
AB
CASTIONS
VIA ROMA, 36
CARTOLERIA "DA LUCIA"
B
MORSANO
VIA SAN PELLEGRINO, 1/A
MINI MARKET DI SANDRI
B
CAVAZZO CARNICO - Cjavaç
CAVAZZO
VIA ZORUTTI, 7/C
ALIMENTARI FADI
B
CESCLANS
VIA DELLA FONTANA
OSTERIA CON CUCINA “ANGELI” B
SOMPLAGO
VIA DI SOTTO, 2
AL BISTROT
B
CERCIVENTO - ÇurÇuvint
DI SOTTO
VIA DI SOT, 157
FERRAMENTA DA CANDIDO
B
CERVIGNANO DEL FRIULI - Çarvignan
CERVIGNANO
PIAZZA MARCONI, 11
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
AB
CERVIGNANO
VIA GORIZIA, 31
TABACCHI-EDICOLA SERAVALLE B
CERVIGNANO
PIAZZA MARCONI
EMETTITRICE AUT. BIGLIETTI
B
CERVIGNANO
VIA STAZIONE, 40
BIGL. STAZIONE FERROVIARIA
AB
B
AB
B
B
B
B
AB
AB
B
B
AB
B
AB
17
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
CHIUSAFORTE - Scluse
CHIUSAFORTE
VIA ROMA, 15
BELLINA RENATO
B
CIVIDALE DEL FRIULI - Cividât
CARRARIA
VIA CARRARIA, 64
BAR DA MARIO
B
CIVIDALE
VIALE LIBERTA', 100/3
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
AB AB
CIVIDALE
CORSO MAZZINI, 1
TABACCHI - LOTTO DRESSI
B
CIVIDALE
VIA CONCILIAZIONE, 1
TABACCHERIA N.3 PITTIONI
B
CIVIDALE
VIALE TRIESTE, 80
TABACCHERIA MAZZESCHI
B
PURGESSIMO
VIA U. FOSCOLO, 47
BAR COZZI
B
SANGUARZO
VIA VALLI DEL NATISONE, 16
BAR ALIMENTARI DA NEVIO
B
CODROIPO - Codroip
BEANO
PIAZZA FONTANA, 77
ALIMENTARI ANGELIKA
B
CODROIPO
VIALE DUODO, 5
EDICOLA TABACCHI DA MAURIZIO B
CODROIPO
PIAZZA GARIBALDI, 16
TABACCHI N.1 FACCHINUTTI
B
CODROIPO
VIA PIAVE, 53
BAR GIARDINO
AB AB
GORICIZZA
VIA STAZIONE, 1
TABACCHI E GIORNALI PUCCHIO B
LONCA
VIA SANTUARIO, 9-11
MINIMARKET DA GRILLO
B
PASSARIANO
PIAZZA DEI DOGI, 25
BAR ALIMENTARI
B
POZZO
VIA S. DANIELE, 20
BAR TRATTORIA BROVADE
B
RIVOLTO
PIAZZA SCUOLE, 6
BAR COLOMBA
B
ZOMPICCHIA
PIAZZA AQUILEIA, 4
BAR TABACCHI CECCHINI
B
COLLOREDO DI MONTE ALBANO - Colorêt di Montalban
CAPORIACCO
PIAZZA I MAGGIO
BAR ALIMENTARI ULIANA
B
COLLOREDO
VIA IPPOLITO NIEVO, 39
EDICOLA E-Z
B
MELS
VIA LIBERTA', 6
ALIMENTARI AGNOLETTI
B
COMEGLIANS - Comelians
COMEGLIANS
VIA ROMA, 31
BAR ALLE CORRIERE
AB AB
CORNO DI ROSAZZO - Cuar di Rosacis
CORNO
PIAZZA DIVISIONE JULIA, 29
L'ANGOLO DEL SORRISO
B
CORNO
PIAZZA 27 MAGGIO 1944, 4
BAR TRATTORIA MORET
B
SANT'ANDRAT
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 20
OSTERIA AL CAMPANILE
B
VISINALE
VIA PIO PASCHINI, 26
ALIMENTARI BUTUSSI
B
COSEANO - Cosean
BARAZZETTO
VIA MAGGIORE, 8
TRATTORIA AL CACCIATORE
B
CISTERNA
PIAZZA MONUMENTO, 14
BAR CENTRALE
B
COSEANO
VIA DEL COMMERCIO, 84
MERCERIA D'ANGELO
B
MASERIS
VIA DEL POZZO, 48
TRATTORIA DUE PIU'
B
NOGAREDO
VIA DELLA PACE, 49
BAR DA SOPE - ALIMENTARI
B
DIGNANO - Dignan
CARPACCO
VIA PASINI, 15
ALIMENTARI ZORA
B
DIGNANO
VIA UDINE
TRATTORIA DA EGLE
B
VIDULIS
VIA NAZIONALE, 62
BAR BAKER STREET
B
VILLANOVA DI S.D. VIA NAZIONALE, 44
MARKET PISCHIUTTA
B
DOGNA - Dogne
DOGNA
VIA ROMA, 32
ALIMENTARI MARCON
B
DRENCHIA - Drencje
SAN VOLFANGO FRAZ. SAN VOLFANGO
OSTERIA S.VOLFANGO
B
ENEMONZO - Enemonç
COLZA
VIA RAVEO, 1
BAR CIMENTI
B
ENEMONZO
VIA NAZIONALE, 42
TABACCHI MECCHIA
B
QUINIS
VIA TARQUINIS
OSTERIA COLLE
B
18
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
FAEDIS - Faedis
CAMPEGLIO
VIA SOFFUMBERGO, 47
PANIFICIO BUSINARO
CANEBOLA
VIA SANT'ANTONIO
OSTERIA LA TAVERNA
FAEDIS
PIAZZA I MAGGIO, 18
EDICOLA MILLENIUM
FAGAGNA - Feagne
BATTAGLIA
VIA PRINCIPALE, 50
BAR FORNASIERO
FAGAGNA
VIA UMBERTO I, 27
MACELLERIA LIZZI
FAGAGNA
VIA G. L. PECILE, 10
BAR DAL MUSSAR
FAGAGNA
VIA L. PECILE, 1
GELATERIA EIS CAFFE'
VILLALTA
VIA P. BEVILACQUA, 89
SUPERMERCATO SVELTO A&O
FIUMICELLO - Flumisel
FIUMICELLO
PIAZZA UNITA', 4
CARTOLIBRERIA ADRIANO
PAPARIANO
VIA NAZIONALE, 52
CARTOLIBRERIA TABACCHI
FLAIBANO - Flaiban
FLAIBANO
PIAZZA MONUMENTO, 23
TUBELLO ALIMENTARI
SAN ODORICO
PIAZZA DEL POPOLO, 16
BAR DA PATRIZIA
FORGARIA - Forgjarie
CORNINO
VIA SOMP CORNINO, 46
BAR ALIMENTARI MOLINARO
FLAGOGNA
VIA PINZANO, 7
MERCERIA NARDINI
FORGARIA
VIA GRAP, 30
BAR DAL TOTI
FORNI AVOLTRI - For Davôtri
COLLINA
VIA CORONA, 6
ALBERGO COGLIANS
FORNI AVOLTRI CORSO ITALIA, 34
EDICOLA CARTOLERIA DEL FABBRO
FORNI DI SOPRA - For Disore
CELLA
VIA TRIESTE, 2
STAZIONE SERVIZIO SHELL
FORNI DI SOPRA VIA NAZIONALE
CARTOLIBRERIA COLOMBO
FORNI DI SOPRA VIA VITTORIO VENETO, 4
EDICOLA GRILLO GINO
FORNI DI SOTTO - For Disot
FORNI DI SOTTO VIA TREDOLO, 158
BAR ALLE ALPI
GEMONA DEL FRIULI - Glemone
CAMPOLESSI
VIA LESSI
BAR AL MOZ
GEMONA
PIAZZALE DELLA STAZIONE, 40
BIGL. STAZIONE FERROVIARIA
GEMONA
PIAZZALE DELLA STAZIONE, 4
TABACCHI N.14 CARGNELUTTI
GEMONA
VIA CANEVA, 1
TABACCHI MORGANTE
GEMONA
PIAZZALE DELLA STAZIONE, 5
BAR BUFFET STAZIONE
GEMONA
VIA BERSAGLIO, 44
BAR LOCANDA AI PIOPPI
GEMONA
VIA XX SETTEMBRE, 17
IL TABACHICCO
MANIAGLIA
VIA IV NOVEMBRE, 27
OSTERIA DAI GIMUI
ORVENCO
VIA ARTEGNA, 23
BAR AL PONTE
OSPEDALETTO
VIA CHIAMPARIS, 95
BAR ALLA PIAZZETTA
TABOGA
VIA OSOPPO, 278
BAR MONTE S.SIMEONE
GONARS - Gonârs
FAUGLIS
VIA IV NOVEMBRE, 42
ALIMENTARI DESPAR
GONARS
VIA VITTORIO VENETO, 44
OSTERIA L'ANGOLO DI BACCO
ONTAGNANO
PIAZZA CESARE BATTISTI, 16/A MARKET ILMA
GRIMACCO - Grimac
CLODIG
VIA ROMA, 21
ALIMENTARI PRIMOSIG
LATISANA - Tisane
BEVAZZANA
VIA RINASCITA, 52
NET.CHOCOL@TE
GORGO
VIA TOMMASEO, 5-7
BAR PRADISITTO
LATISANA
VIA ROMA, 40
BIGL. STAZIONE FERROVIARIA
EXT UR MAR
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AB
AB
B
B
B
B
B
AB
AB
B
B
B
B
B
B B
B B
B B
B
AB AB
B
B
B
B
AB
19
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
LATISANA
VIA BEORCHIA
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
LATISANA
VIA BEORCHIA, 48
BAR ALL'INTERMODALE
PERTEGADA
PIAZZA SANTO SPIRITO, 10
BAR TRATTORIA CENTRALE
PERTEGADA
VIA LIGNANO SABBIADORO, 41
TABACCHI DA POIANELLA
LAUCO - Lauc
AVAGLIO
VIA AVAGLIO, 40
ALIMENTARI AGOSTINIS
LAUCO
VIA CAPOLUOGO, 64
FRASCA VERDE
LAUCO
VIA CENTRO, 105
BAR FLORIT
LAUCO
FRAZ. TRAVA, 76
OSTERIA CON CUCINA "AL GAN"
VINAIO
VIA CENTRALE, 25
BAR ALLA SCALA
LESTIZZA - Listize
GALLERIANO
VIA SAN GIOVANNI, 5
BAR RAGGIO DI LUNA
LESTIZZA
PIAZZA SAN BIAGIO, 16
CARTOLERIA ZANUTTINI
NESPOLEDO
PIAZZA VERDI, 5
BAR SPORT
SANTA MARIA
PIAZZA ASSUNZIONE, 15
EDICOLA TABACCHI MORO
SCLAUNICCO
PIAZZA SAN VALENTINO, 1
"DA BRUNA" TABACCHI GIORNALI
LIGNANO SABBIADORO - Lignan
CITY
VIA CELESTE, 3
TABACCHI N.8 CITY
PINETA
VIA DEI PINI, 43
ALIMENTARI CHIARUTTINI
PINETA
PIAZZA DEL SOLE, 75
TABACCHI LOTTO ROMANO
PINETA
RAGGIO DELL’OSTRO, 10
LIGNANO TOURS
PINETA
VILLAGGIO EUROPA, 12
STADIO BAR
PINETA
CORSO DEGLI ALISEI, 10
PENSIONE MIMOSA
PINETA
PIAZZA ROSA DEI VENTI, 36
INIZIATIVE COMMERCIALI
PINETA
ARCO DEL LIBECCIO, 5/G-H
TABACCHI CORDIA SNC
PINETA
VIA CENTRALE, 1/B
TABACCHI GIORNALI BIDIN
PINETA
PIAZZA DEL SOLE, 147
EDICOLA MIRCODILA
PINETA
VIALE EUROPA, 22
CHIOSCO GASTRON. COLUSSO
PINETA
LUNGOMARE ADRIATICO, 4
EDICOLA VAM DI VIGNANDO
RIVIERA
VIA G. SCERBANENCO, 19/1
PARCO ZOO PUNTA VERDE
RIVIERA
CORSO DELLE NAZIONI, 61-63 EDICOLA TABACCHI FONTANINI
RIVIERA
CORSO DELLE NAZIONI, 83
EDICOLA & TABACCHI PIERRE
RIVIERA
CORSO DELLE NAZIONI, 60
RISTORANTE S.REMO
RIVIERA
CORSO DELLE NAZIONI, 101
TABACCHI BUSINARO ALFREDA
RIVIERA
VIALE ADRIATICO, 13
IL PROFUMO DI ROSELLA
EXT UR MAR
LOCALITÀ
AB AB
B
B
B
SABBIADORO
PIAZZA FONTANA
EMETTITRICE AUT. BIGLIETTI
SABBIADORO
P.ZZA FONTANA
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
SABBIADORO
VIA TARVISIO, 3
EDICOLA INTERNET POINT
SABBIADORO
VIA SABBIADORO, 7
CARTOLERIA GUSSO LUIGI
SABBIADORO
VIA SABBIADORO, 8/A
EDICOLA GIORNALI D.M.
SABBIADORO
VIALE TOLMEZZO, 43
TABACCHI LOTTO SEBASTIANIS
SABBIADORO
VIA UDINE, 25
TABACCHI N.1 CRISTIN
SABBIADORO
VIA MIRAMARE, 45
EDICOLA BAZAR PASCHETTO
SABBIADORO
VIA JULIA, 33
RIV. TABACCHI FOCARDI
SABBIADORO
VIA CARINZIA, 21/B
EDICOLA FRANCA PICOTTI
SABBIADORO
VIA TIROLO, 17
TABACCHI GIORNALI ZANETTON
LIGOSULLO - Liussûl
LIGUSULLO
VIA ROMA, 9
ALIMENTARI MOROCUTTI
LUSEVERA - Lusevare
PRADIELIS
VIA MUSI, 88
BAR DA DINA
VEDRONZA
VIA ROMA, 9
BAR ALIMENTARI BOBBERA
VILLANOVA
VILLANOVA DELLE GROTTE, 57 OSTERIA LA ZUCULE
MAGNANO IN RIVIERA - Magnan
BILLERIO
BORGO URANA
BAR TRATTORIA SIORE NENE
BUERIIS
VIA JULIA AUGUSTA, 49
BAR TRATTORIA DA QUINTO
BUERIIS
VIA JULIA AUGUSTA, 12
BAR DA NADIA
MAGNANO
VIA MARCONI, 5
BAR ALIMENTARI DA MINGHIN
MAJANO - Maian
CASASOLA
FRAZ. CASASOLA, 50-51
RISTORANTE MINISINI
COMERZO
PIAZZA DEL PELLEGRINO, 85/A3 BAR DA POLDO
FARLA
VIA SAN DANIELE, 3
RISTORANTE PIZZERIA DOGE
MAJANO
VIA UDINE, 1
MARTA GIORNALI-TABACCHI
MAJANO
VIA CIRO DI PERS, 27/31
CARTOLERIA ESACART
PERS
PIAZZA CAVOUR, 58
BAR ALIMENTARI BANDERA
TIVERIACCO
VIA PONTE LEDRA, 160
BAR TRATTORIA DA GARDO
MALBORGHETTO - Malborghet
BAGNI DI LUSNIZZA BORGO ALTO, 12
ALBERGO ALL' ORSO
MALBORGHETTO PIAZZA PALAZZO VENEZIANO, 7
ALBERGO VALCANALE
UGOVIZZA
PIAZZA DELL' AGRICOLTURA, 21
MINI MARKET PRESCHERN
VALBRUNA
VIA LUSSARI, 14
ALIMENTARI E GENERI VARI FIORINI
MANZANO - Manzan
MANZANO
VIA STAZIONE, 6
EDICOLA FRATELLI CAPPELLO
MANZANO
VIA P.ZORUTTI, 34
EDICOLA ZORUTTI
MANZANO
VIA GARIBALDI, 15
TRATTORIA DA ANGELO
MANZINELLO
VIA PRINCIPALE, 18
IL PUNTO SIGMA
SAN LORENZO
VIA CATERINA PERCOTO, 31
LA SMORFIA
MARANO LAGUNARE - Maran
MARANO
VIA UDINE, 2
LA CARTOEDICOLA
MARANO
VIA RIVA 24 MAGGIO, 2
BAR AL MOLO
MARTIGNACCO - Martignà
CERESETTO
VIA CIVIDINA, 265
CARTOLERIA PROFUMERIA
CERESETTO
VIA CIVIDINA, 263
OSTERIA QUATTRO CON...
CICONICCO
VIA SPILIMBERGO, 203
ALBERGO ALLE CROSERE
MARTIGNACCO
PIAZZA VITTORIO VENETO, 13
BAR TOTORICEVITORIA TADDEUS
NOGAREDO
PIAZZA SAN MARTINO, 32
CASALINGHI TEGON
TORREANO
CENTRO COMM. CITTA' FIERA, 22 TABACCHI EDICOLA PIUBELLO
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B B
AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B B
B
B B
B
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
B
AB
B
AB
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
AB AB AB
B
B
B
B
AB AB
B
B
21
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
MERETO DI TOMBA - Merêt di Tombe
MERETO
PIAZZA CADORNA, 6
BAR DA ROBERTA
PANTIANICCO
PIAZZA CORTINA, 10
BAR CENTRALE
PLASENCIS
PIAZZA SAN LEONARDO, 2
BAR ALIMENTARI MODESTO
SAN MARCO
VIA SIMONUTTI, 2
BAR AI DONATORI
MOGGIO UDINESE - Mueç
MOGGIO
VIA ALLA CHIESA, 22/A
BAR DA MERLINO
MOIMACCO - Muimans
MOIMACCO
VIA ROMA, 77
OSTARIE DA BARBIAN
MONTENARS - Montenârs
SAN GIORGIO
VIA LAZZARETTO, 16
BAR BELVEDERE
MORTEGLIANO - Mortean
CHIASIELLIS
VIA FERRARIA, 19
TABACCHERIA BELTRAME
CHIASIELLIS
VIA FERRARIA, 11
TABACCHERIA DA PIERINO
LAVARIANO
VIA MORTEGLIANO, 8
COGOI ALIMENTARI
LAVARIANO
PIAZZA SAN PAOLINO, 8
BAR DA PONTON
MORTEGLIANO
VIA UDINE, 4
BAR ITALIA
MORTEGLIANO
VIA MARCONI, 40
BAR TABACCHI AL PONTE
MORUZZO - Murùs
BRAZZACCO
STRADA DEL VAL, 2
RISTORANTE AL FOGOLAR
MORUZZO
VIA CENTA, 13
EDICOLA LA COCCINELLA
MUZZANA DEL TURGNANO - Muçane
MUZZANA
PIAZZA SAN MARCO, 15
BAR TRATTORIA FRIULI
NIMIS - Nimis
NIMIS
VIA ARIIS, 10/12
NIKJ' SHOP
NIMIS
VIA CENTA, 20
CARTOLIBRERIA MENEGHINI
NIMIS
PIAZZA XXIX SETTEMBRE, 17
BAR CENTRALE
NIMIS
LARGO DIAZ, 4
AGRARIA CUSSIGH
TORLANO
VIA DEL PONTE, 2
TRATTORIA FRIULI
OSOPPO - Osôf
OSOPPO
VIA MATTEOTTI, 11
BAR ALLA VIGNA
RIVOLI
VIA RIVOLI, 25
BAR PITTINI
OVARO - Dâvar
CHIALINA
VIA CARNIA LIBERA, 45
IMPIANTO AGIP
ENTRAMPO
VIA PATUSCERA DI ENTRAMPO BAR VAL PESARINA
ENTRAMPO
VIA PATUSCERA, 22
LOCANDA DA DINO
MUINA
VIA MUINA, 46-48
BAR COOPERATIVA
OVARO
VIA CADUTI 2 MAGGIO, 154/2
BAR MODERNO
PAGNACCO - Pagnà
CASTELLERIO
VIA CASTELLERIO, 55
TAB. SORPRESE
PAGNACCO
PIAZZA LIBERTA', 22
CAFFE' PASTICCERIA "DA CLEA"
PLAINO
VIA DELLA VILLA, 7
CARTOLERIA TABACCHI DI CUCCU
PALAZZOLO DELLO STELLA - Palaçûl
PALAZZOLO
VIA ROMA, 54/C
EDICOLA CENTRO DI COGOI
TUBI
VIA NAZIONALE
EDICOLA STELLA
PALMANOVA - Palme
JALMICCO
VIA NATISONE, 7
BAR HAUSBRANT
JALMICCO
PIAZZA UNIONE, 3
MERCERIE GIORNALI GEROMET
PALMANOVA
EX POLVERIERA NAPOLEONICA EMETTITRICE AUT. BIGLIETTI
PALMANOVA
BORGO AQUILEIA, 2/C
TABACCHERIA SORARU'
PALMANOVA
VIA CIVIDALE, 27
RIV.TABACCHI MURA MAURIZIO
22
EXT UR MAR
B
B
B B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
AB AB
AB AB
B
B B
AB AB
AB AB
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
AB AB
B
B
B
B B
B
AB AB AB
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
PALUZZA - Paluce
CLEULIS
PIAZZA DELLA VITTORIA, 25
ALBERGO AL CACCIATORE
PALUZZA
VIA ROMA, 16
BAR AL CANTUCCIO
PALUZZA
VIA GUGLIELMO MARCONI, 13 BAR AL FOGOLAR
TIMAU
VIA XXIV MAGGIO, 1
BAR ALLA FERMATA
TIMAU
VIA NAZIONALE, 81
BAR DA CARMEN
PASIAN DI PRATO - Pasian di Prât
COLLOREDO
VIA UDINE, 89
TABACCHI STEFANUTTO
PASIAN DI PRATO PIAZZA MATTEOTTI, 36
EDICOLA LOTTO GALLIUSSI
PASIAN DI PRATO VIA COLOMBO, 109
EDICOLA DEGANO CLAUDIO
PASIAN DI PRATO
VIA ROMA, 66
ARTICOLI DA REGALO MARCUZZI
PASSONS
VIA DANTE, 98
BAR ZORZI
PASSONS
VIA PRINCIPALE, 39
EDICOLA TABACCHI SANTELIA
PASSONS
P.ZZA DELLA CHIESA, 12
BAR CENTRALE
SANTA CATERINA VIA S. CATERINA, 30
EDICOLA CALLIGARIS MAURO
SANTA CATERINA VIA CAMPOFORMIDO, 3
EDICOLA BOVER
PAULARO - Paulâr
DIERICO
VIA NOTAIO SARTORI, 20
BAR ALLA FRASCA
LAMBRUGNO
VIA ARMANDO DIAZ, 21
PIZZERIA ALLA POSTA
PAULARO
VIA ROMA, 2
L'ANGOLO CULTURALE
PAULARO
VIA ROMA, 82
GRAFICA FOTOGRAFIA
SALINO
VIA GIOVANNI GORTANI, 2
BAR ALLA TERRAZZA
PAVIA DI UDINE - Pavie
LAUZACCO
PIAZZA JULIA, 14
BAR MUNICIPIO
LUMIGNACCO
VIA BELLINI, 1
CIRCOLO FRAZIONALE
PAVIA DI UDINE VIA ROMA, 28
JOLLY PROFUMERIA
PERCOTO
VIA AQUILEIA, 77
TABACCHI GIORNALI FABBRO
RISANO
VIA DELLA ROGGIA, 29
IDEE E GIORNALI
POCENIA - Pucinie
POCENIA
VIA ROMA, 11-13
BAR BERTOLI
TORSA
PIAZZA MARCONI, 27
MERCERIE PETAZZO FEDORA
PONTEBBA - Pontebe
PONTEBBA
PIAZZA DANTE, 10
TABACCHI CARTOLERIA BUZZI
PONTEBBA
VIA GUGLIELMO MARCONI, 4
CARTOLIBRERIA
PORPETTO - Porpêt
CASTELLO
VIA BONOMELLI, 2/B
EDICOLA TABACCHI 2 ANDREATTA
CORGNOLO
VIA LANCIERI D'AOSTA, 18
BAR AL MILIONE
PORPETTO
VIA ROMA, 12
BAR AL CENTRO
VILLALTA
VIA UDINE, 59
OSTERIA DAL GROP
POVOLETTO - Paulêt
BELLAZOIA
VIA DEL PONTE, 2
OSTERIA PICCINO IVANA
MAGREDIS
PIAZZA MARCONI, 3
ALL’ANTICO BOSCHETTO
POVOLETTO
VIA VITTORIO VENETO, 18/C
EDICOLA ALIMENTARI PEZZANO
POVOLETTO
VIA VITTORIO VENETO, 6
CARTOLIBRERIA STUDENTE
PRIMULACCO
VIA DEL CRISTO, 15
BAR LA DI GROS
RAVOSA
VIA IPPOLITO NIEVO, 14
MARKET QUALI' DI CLOCCHIATTI
SALT
VIA UDINE, 11
EDICOLA DONATI
SAVORGNANO
VIA PRINCIPALE, 40
EDICOLA VILMA
SIACCO
VIA CIVIDALE, 27
ALLA FRASCA
EXT UR MAR
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
AB
B
B
B
AB
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
AB AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
AB AB
B
23
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
POZZUOLO DEL FRIULI - Puçui
CARGNACCO
PIAZZA IV NOVEMBRE, 5/E
DISTRIBUZIONE CEB DI BUIATTI
CARPENETO
VIA S. MICHELE, 2
BAR ALIMENTARI MARIUZZI
POZZUOLO
PIAZZA JULIA, 14
EDICOLA TABACCHI N.1
SAMMARDENCHIA PIAZZA XXIV MAGGIO, 13
BAR CENTRALE
TERENZANO
PIAZZA TERENZIO, 26/1
BAR TRATTORIA ALLA STELLA
TERENZANO
VIALE EUROPA, 7
BAR AL BARUT
ZUGLIANO
VIA LIGNANO, 33
BAR MONTECARLO
ZUGLIANO
PIAZZA DEGLI ALPINI, 8/B
EDICOLA CHIOSCO EFFE 2
PRADAMANO - Pradaman
LOVARIA
VIA DELLA LIBERTA', 28
BAR TRATTORIA AGLI AMICI
PRADAMANO
PIAZZA GIARDINI
EDICOLA MATIZ
PRATO CARNICO - Prât in Cjargne
AVAUSA
FRAZ. AVAUSA, 46/B
DESPAR SOLARI
OSAIS
VIA ROMA, 10
BAR GENNARO
PESARIIS
FRAZ. PESARIIS, 123
BAR SARDO'S
PRATO CARNICO VIA PRATO, 30
ALBERGO SETTE NANI
PREMARIACCO - Premariâs
IPPLIS
PIAZZA DELLA VITTORIA, 50/46 EDICOLA TABACCHI COSEANI
ORSARIA
PIAZZA CONCORDIA, 5
EDICOLA PAOLONI
PREMARIACCO
VIA FIORE DEI LIBERI, 30
RISTORANTE BAR COOPERATIVA
PREMARIACCO
VIA PONTE ROMANO, 4
OSTERIA AL PONTE
PREONE - Preon
PREONE
VIA CANONICA, 1
LOCANDA AGLI AMICI
PREPOTTO - Prepot
CASTELMONTE
FRAZ. CASTELMONTE, 66
DELIZIE E CURIOSITA'
PULFERO - Il Pulfar
PULFERO
VIA NAZIONALE, 88
BAR BIRTIG
RAGOGNA - Ruvigne
MURIS
PIAZZA ZULIANI, 4
ALIMENTARI DE MONTE
PIGNANO
VIA UDINE, 18
TRATTORIA LOCANDA BELTRAME
RAGOGNA
PIAZZA IV NOVEMBRE, 8
EDICOLA NEWS DI ZONTONE
SAN PIETRO
VIA VOLONTARI, 15
OSTERIA A LA CRICCHE
EXT UR MAR
B
B
AB
B
B
B
B
B
B
AB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
RAVASCLETTO - Ravasclêt
RAVASCLETTO
VIA EDELWEISS, 1
TABACCHI DELLA PIETRA
SOLARS DI R.
VIA NONT, 17
BAR ALL’ANCONA
ZOVELLO
PIAZZA I MAGGIO, 6-7
HOTEL HARRY'S
RAVEO - Raviei
RAVEO
VIA DEL MONTE, 2
ALIMENTARI TABACCHI IACONISSI
REANA DEL ROJALE - Reane
CORTALE
VIA MONSIGNOR CATTAROSSI, 16 MARKET ROJALE
QUALSO
VIA BERNARDO FANZIO, 8
PANIFICIO CATTAROSSI
REANA
VIA C. NANINO, 51-53
ALIMENTARI MARCUZZI
REANA
LOCALITA' MORENA, 44
EDICOLA DURISOTTO
REMUGNANO
VIA CENTRALE, 22
BAR TRATTORIA AL COLLIO
RIBIS
VIA SANTUARIO, 63
BAR AL CACCIATORE
VALLE DI REANA VIA S. GIOVANNI, 32
BAR DA CELESTE
ZOMPITTA
VIA S. MARTINO, 2
RISTORANTE VAL ROJALE
REMANZACCO - Remanzâs
ORZANO
VIA FRATELLI STANGAFERRO, 2 BAR ENAL
SELVIS
VIA ORZANO, 16
OSTERIA DA PAUSSA
ZIRACCO
PIAZZA DIVISIONE JULIA, 2/2
TRATTORIA AL BOCAL
RESIA - Resie
OSEACCO
VIA ACQUEDOTTO, 3
BAR SKOSSA
SAN GIORGIO
VIA PRATO, 22
PANIFICIO PASTICCERIA
STOLVIZZA
VIA UDINE, 2
BAR ALL'ARRIVO
RESIUTTA - Resiute
RESIUTTA
VIALE UDINE, 31
AL BUON ARRIVO
RIGOLATO - Rigulât
RIGOLATO
VIA DELLA VITTORIA, 10
RIV.TABACCHI PELLEGRINA
RIGOLATO
VIA DELLA REPUBBLICA, 74
BAR BELLE ARTI
RIVE D'ARCANO - Rivis Darcjan
GIAVONS
VIA DELLA STAZIONE, 3
HOSTERIA ALLA STAZIONE
POZZALIS
VIA PRINCIPALE, 38
BAR ALIMENTARI DREOSSI
RIVE D'ARCANO PIAZZA I MAGGIO, 18
BAR SPORT
RODEANO ALTO VIA CISTERNA, 1
LOTTO TABACCHI N.3
RODEANO BASSO PIAZZA ITALIA, 11
BAR MINIMARKET FERAZUTTI
RIVIGNANO - Rivignan
RIVIGNANO
PIAZZA IV NOVEMBRE, 28
CAFFE' FANTINI
RIVIGNANO
VIA UMBERTO I, 51
TABACCHI COLLAVINI
RONCHIS DI LATISANA - Roncjis
RONCHIS
CORSO ITALIA, 6
TABACCHINO TURLON
RUDA - Rude
PERTEOLE
VIA VOLONTARI, 3
TABACCHI N°6 CASTELLAN
RUDA
VIA GORIZIA, 19
TABACCHERIA "AL CHANTON"
SAN DANIELE DEL FRIULI - San Denêl
AONEDIS
FRAZ. AONEDIS, 78
TRATTORIA DA CATINE
SAN DANIELE
VIA VENETO, 9
EX BAR DA STAFET
SAN DANIELE
VIA RIVE, 4
ABBIGLIAMENTO DI FILIPPO
SAN DANIELE
VICOLO IL PORTICO, 22
NUOVA EDICOLA
SAN DANIELE
VIA UMBERTO I, 38
STAMPE 3000
SAN DANIELE
VIA TRENTO TRIESTE, 4
BAR OSPEDALE SAN DANIELE
SAN DANIELE
VIA RODEANO, 10
BAR ZEBRETTA
EXT UR MAR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
B
25
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
SAN DANIELE
VIA TRENTO E TRIESTE, 21
TIKO BAR
B
SAN DANIELE
VIA TEOBALDO CICONI, 55
RIVENDITA TABACCHI N.4
B
SAN DANIELE
VIA TRENTO E TRIESTE, 19
NON SOLO BAR SNC
B
SAN DANIELE
VIA UMBERTO I, 83
TUTTILIBRI
AB AB
VILLANOVA
VIA TAGLIAMENTO, 57
BAR FUORI CENTRO
B
SAN GIORGIO DI NOGARO - San Zorç
SAN GIORGIO
VIA ROMA, 31
BAR ALLA POSTA
AB AB AB
SAN GIORGIO
VIA EUROPA UNITA, 7
BAR AL MARINAIO
B
SAN GIOVANNI AL NATISONE - San Zuan
SAN GIOVANNI
VIA CATERINA PERCOTO, 10
TABACCHI N.6 - LOTTO N.3863
B
SAN GIOVANNI
VIA ROMA, 43
LA PROFUMERIA EDICOLA
B
VILLANOVA
VIA 4 NOVEMBRE, 76
QUALI-MARKET
B
SAN LEONARDO - San Lenart di Cividât
SCRUTTO
FRAZ. SCRUTTO, 15
DESPAR TERLICHER
B
SAN PIETRO AL NATISONE - San Pieri di Sclavons
AZZIDA
BORGO S.VALENTINO, 15
PASSAPAROLA ABBIGLIAMENTO B
PONTE SAN QUIRINO VIA PONTE SAN QUIRINO, 26
BAR AL PONTE
B
SAN PIETRO
VIA ALPE ADRIA, 38
RISTORANTE BELVEDERE
B
SAN PIETRO
VIA ALPE ADRIA, 21
LAVAEXPRESS
B
SAN VITO AL TORRE - San Vît de Tor
CRAUGLIO
VIA AQUILEIA, 63
ALIMENTARI DESPAR
B
SAN VITO
VIA ROMA, 64
MARKET GODEASSI
B
SAN VITO DI FAGAGNA - San Vît di Feagne
SAN VITO
PIAZZA UMBERTO I, 12
EDICOLA E ALIMENTARI VARUTTI B
SILVELLA
VIA RIGHINI, 45
ALIMENTARI TONIUTTI
B
SANTA MARIA LA LONGA - Sante Marie la Lungje
MERETO DI CAPITOLO PIAZZA I MAGGIO, 3
BAR ALLA FERMATA
B
SANTA MARIA
VIA AQUILEIA, 2
LA NUOVA CARTOLIBRERIA
B
LOCALITÀ
INDIRIZZO
SAURIS - Sauris
LATEIS
FRAZ. LATEIS, 3
SAURIS DI SOPRA FRAZ. SAURIS DI SOPRA, 44
SAURIS DI SOTTO FRAZ. SAURIS DI SOTTO
SAVOGNA - Savogne
SAVOGNA
VIA KENNEDY, 38
SEDEGLIANO - Sedean
CODERNO
PIAZZA CAVOUR, 16
GRADISCA
VIA MASSIMO D'AZEGLIO, 20
GRIONS
VIA ALESSANDRO MANZONI, 8
RIVIS
VIA NAZIONALE, 51
SAN LORENZO
VIA VERDI, 3
SEDEGLIANO
VIA ROMA, 6
SEDEGLIANO
PIAZZA ROMA, 31
TURRIDA
PIAZZA CAIROLI, 4-3
SOCCHIEVE - Soclêf
MEDIIS
VIA ROMA, 10
PRIUSO
VIA GUGLIELMO MARCONI, 22
SOCCHIEVE
VIA NAZIONALE, 14
STREGNA - Stregne
TRIBIL SUPERIORE FRAZ. TRIBIL SUPERIORE, 50
SUTRIO - Sudri
PRIOLA
PIAZZA IV NOVEMBRE, 2
SUTRIO
VIA ROMA, 13
SUTRIO
VIA ROMA, 55
TAIPANA - Taipane
CORNAPPO
FRAZ. CORNAPPO, 27
TAIPANA
TAIPANA CAPOLUOGO, 123
TALMASSONS - Talmassons
FLAMBRO
LARGO BRIGATA ALPINA JULIA, 9
FLUMIGNANO
PIAZZA GENERALE CANTORE, 9
TALMASSONS
VIA VITTORIO EMANUELE III, 9
TAPOGLIANO - Tapoian
TAPOGLIANO
VIA GUGLIELMO MARCONI, 1
TARCENTO - Tarcint
COLLALTO
VIA PONTEBBANA, 12
MOLINIS
VIA TRICESIMO, 2
SEDILIS
VIA BERNADIA, 61
TARCENTO
PIAZZA LIBERTA', 49
TARCENTO
VIA UDINE, 17
TARCENTO
PIAZZA LIBERTA', 14
TARVISIO - Tarvis
CAMPOROSSO
VIA VALCANALE, 69
CAVE DEL PREDIL LARGO MAZZINI, 1
FUSINE
VIA VERDI, 25
TARVISIO
LOCALITA' BOSCOVERDE, 40
TARVISIO
VIA VITTORIO VENETO, 202
TARVISIO
VIA ARMANDO DIAZ, 112
TARVISIO
PIAZZA UNITA', 2
TARVISIO
VIA ROMA, 51/A
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
RIGLARHAUS ALBERGO
ALIMENTARI SPECK STUBE
ALIMENTARI SCHHNEIDER
B
B
B
ALIMENTARI MERCERIA
B
ALIMENTARI DA GIGLIOLA
ALIMENTARI INFANTI FRANCO
LE GRIS BAR
BAR DA CLAUDIA
BAR ALIMENTARI PLENIZIO
ANTICA OSTERIA ALLE OCHE
BAR CISSPER
ALIMENTARI-BAR TOMADINI
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
BAR ALLA POSTA
B
BAR ALIMENTARI RISORGIMENTO B
TRATTORIA ALLA FRASCA
B
BAR ROSA DEI VENTI
B
BAR ARVENIS
BAR GALO
ALBERGO DEL NEGRO
B
B
B
TRATTORIA ALLE SORGENTI
ALIMENTARI PALAGHIANU
B
B
BAR EDICOLA CINELLO
BERTOSSI SANDRA
TABACCHINO DRI STEFANIA
B
B
B B
MINIMARKET BERGAMASCO-MONIS B
BAR ALIMENTARI LIRUSSO
LOCANDA D'ORO
BAR ALLA VITTORIA
RIV.TABACCHI EDICOLA TOSOLINI
IL MAGGIOLINO
CAFFE' COMMERCIO
B
B
B
B
B
AB AB
ALIMENTARI CORTIULA
ALIMENTARI DEVIS
MARKET ADAMI E TOSETTI SNC
BIGL.STAZIONE FERROVIARIA
EDICOLA DEL NEGRO
BAR ALL' AUTIERE
TABACCHERIA URBICA
RIV.TABACCHI N.3 CORSO
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
27
LOCALITÀ
INDIRIZZO
TAVAGNACCO - Tavagnà
ADEGLIACCO
VIA CENTRALE, 11
BRANCO
VIA ROMA, 13
CAVALICCO
VIA DANTE, 75
CAVALICCO
VIA NAZIONALE, 71
C.COMM. FRIULI VIA NAZIONALE, 127
COLUGNA
PIAZZA GARIBALDI, 31
FELETTO
VIA DEI MARTIRI, 25
FELETTO
PIAZZA LIBERTA', 3
FELETTO
PIAZZA LIBERTA', 4
FELETTO
VIA UDINE, 53
TAVAGNACCO
PIAZZA DI PRAMPERO, 6
TAVAGNACCO
VIA BUONARROTI, 10
TEOR - Teôr
CAMPOMOLLE
VIA VITTORIO VENETO, 42
TEOR
VIA BERSAGLIERE, 13
TERZO DI AQUILEIA - Tierç
TERZO
VIA AUGUSTA, 10
TOLMEZZO - Tumieç
BETANIA
VIA GRIALBA, 7
CADUNEA
VIA ZARA, 3
FUSEA
VIA NUOVA, 8
IMPONZO
VIA MONTELLO, 2
TERZO
VIA FRANCESCO BARACCA, 60
TOLMEZZO
VIA PIO PASCHINI, 22
TOLMEZZO
VIA CARNIA LIBERA 1944, 20
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
RIV.TABACCHI N.2 MASUTTI
ALIMENTARI SACHER
RIV.TABACCHI DA ANGELIN
GELATERIA DA RINA
RIV.TABACCHI DE BONA
EMPORIO SPIZZO
RIV.TABACCHI NASTUZZI
RIV.TABACCHI ZILLI
EDICOLA RIGHINI
CARTOLERIA PICCINELLI
BAR ALIMENTARI MOREALE
CARBURANTI DI SANTOLO
B
B
B
B
B
AB
AB
ALIMENTARI PICCO NERINA
FERRAMENTA ERREPI
B
B
BAR GELATERIA DESIDERIO
B
IL PUNTODINELLO
BAR ALIMENTARI TASSOTTI
TRATTORIA DA MARIA
BAR DA NAPOLEONE
BAR AL DIANA
BAR ZARABARA
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
B
B
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
AB
AB
B
B
B
B
B
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
TORREANO DI CIVIDALE - Torean di Cividât
TOGLIANO
VIA CIVIDALE, 9
TRATTORIA "AL PASSEGGIO"
B
TOGLIANO
PIAZZA LESA, 5
BAR AL TIGLIO
B
TORREANO
PIAZZA MALIGNANI, 6
BAR DA CHECCO
B
TORVISCOSA - Tor di Zuin
TORVISCOSA
PIAZZA DEL POPOLO, 6/B
CARTOLIBRERIA SEGATTO
AB AB
TRASAGHIS - Trasaghis
ALESSO
PIAZZA I MAGGIO, 37
ALIMENTARI EDICOLA PICCO
B
AVASINIS
VIA FONTANA, 19
BAR AL BUON ARRIVO
B
BRAULINS
VIA PONTE
BAR DE CECCO
B
PEONIS
VIA DE LUCA, 20
PANIFICIO PASTICCERIA PIK
B
TRASAGHIS
PIAZZA UNITA' D'ITALIA, 1
GIORNALI TABACCHI VIDONI
B
TREPPO CARNICO - Trep in Cjargne
TREPPO CARNICO VIA G. MATTEOTTI, 1
ALIMENTARI TREPPO
B
TREPPO GRANDE - Trep Grant
TREPPO GRANDE VIA DANTE, 3
ALIMENTARI DI GIUSTO
B
ZEGLIANUTTO
VIA PIAVE, 10
BAR DA ZORAT
B
TRICESIMO - Tresesin
ARA GRANDE
VIA SAN BARTOLOMEO, 13
AL CAVALLINO BIANCO
B
FRAELACCO
VIA DEI BOREATI, 1
OSTERIA COSTANTINI
B
TRICESIMO
VIA ROMA, 60
BAR AL TRAM
AB AB
TRICESIMO
PIAZZA G. VERDI, 45
R & P RIVENDITA N.1
B
TRICESIMO
VIA S. ANTONIO, 6
TABACCHI N.3 COSTANTINI
B
TRICESIMO
PIAZZA MAZZINI, 19
EDICOLA GULBERTI DANIELE
B B
TRIVIGNANO UDINESE - Trivignan
CLAUIANO
VIA DELLA FILANDA, 9
ALIMENTARI SCLAUZERO RINO
B
TRIVIGNANO
PIAZZA MUNICIPIO, 4
BAR CAFFE MUNICIPIO
B
VARMO - Vildivar
BELGRADO
VIA DEI CASTELLI, 31
OSTERIA DA MARIO
B
CANUSSIO
VIA CRESENTIA, 40-42
OSTERIA MAURO
B
ROVEREDO
VIA VILLA, 35
BAR FILIPPIN
B
VARMO
VIA LATISANA, 5
BAR AL CACCIATORE
B
VARMO
VIA ROMA, 4
BAR ROCCO
B
VENZONE - Vençon
CARNIA
VIA NAZIONALE, 35
BAR ALLA LOTTA
B
VENZONE
PIAZZETTA DEL DUOMO
BAR CADO'
B
VENZONE
VIA MISTRUZZI, 8
CARTOLERIA EDICOLA
B
VERZEGNIS - Verzegnis
CHIAULIS
VIA UDINE, 3
EDICOLA DEOTTO
B
VILLA
VIA TOLMEZZO, 6
OSTERIA STELLA D'ORO
B
VILLA SANTINA - Vile in Cjargne
INVILLINO
VIA N. SAURO, 1
ALIMENTARI MARMAI
B
VILLA SANTINA
PIAZZA GARIBALDI, 11
BAR STAZIONE
AB AB
VILLA VICENTINA - Vile Visintine
VILLA
VIA GORIZIA, 23
GIORNALI TABACCHI CLEMENTE B
VISCO - Visc
VISCO
VIA MONTELLO, 3
BAR SPORT
B
ZUGLIO - Zui
ZUGLIO
VIA GIULIO CESARE, 5
BAR IOSIO SAURO
B
29
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
udine
CUSSIGNACCO
CUSSIGNACCO
RIZZI
RIZZI
RIZZI
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
30
area Nord-Ovest (da Viale Venezia a Viale Tricesimo)
VIA VENETO, 166/A
TABACCHI DE FANTI
B
VIA VENETO, 176
EDICOLA IL MESSAGGERO
B
PIAZZA RIZZI, 13
EDICOLA GHIONI AUGUSTO
B
VIA DELLE SCIENZE
COPISTERIA CANCELLERIA TCN
B
VIA DELLE SCUOLE, 6
BAR ALLO STADIO
B
PIAZZA LIBERTA', 7
BAR AMERICANO
B
PIAZZA MATTEOTTI, 9
EDICOLA SPILOTTI
B
PIAZZALE XXVI LUGLIO, 6
AUDI BAR DI ZIMBARDO
B B
PIAZZALE CAVEDALIS, 1
KING'S BAR
B B
PIAZZALE CAVEDALIS, 53
CHIOSCO EDICOLA MALERBA
B
P.LE S.MARIA DELLA MISER.
L'EDICOLA DELL'OSPEDALE
B B
P.LE S.MARIA DELLA MISER., 13 TABACCHI FONTANINI
B
P.LE VALLE DEL BUT, 4
CAFFE' NERUDA
B
VIA BALDISSERA, 47
BAR CITA BUM BUM
B
VIA BIRAGO
EDICOLA TRANGONI
B
VIA CHISIMAIO, 131-3
TWIST BAR
B
VIA COLUGNA, 13/C
DA IRVANA GIOCHI
B
VIA COLUGNA, 85
EDICOLA PAULUZZI
B
VIA COTONIFICIO, 150
TABACCHI LOTTO MACHIN
B
VIA DEL COTONIFICIO, 1/C
TABACCHERIA MARTINI LILIANA
B
VIA DEL GELSO, 21
ASIA INTERNATIONAL
B
VIA DELLE ERBE, 18
TABACCHI OBLACH LUCIANA
B
VIA DEL PIOPPO, 41
T.P.T. SERVIZIO FAX E FOTOCOPIE
B
VIA DEL PIOPPO, 63
EDICOLA SPANO
B
VIA DIVISIONE JULIA, 22/24
LIBRERIA OLD NEW BOOKS
B
VIA FONI, 18/A28
CHIOSCO BAR
B
VIA FORNI DI SOTTO, 28
ALBERGO RAMANDOLO
B
VIA FORNI DI SOTTO, 63
DEGUSTAZIONE MESCE
B B
VIA FRESCHI, 1/A
OSTERIA CAFFE' BORGO NUOVO
B
VIA L. DA VINCI, 19
BAR CENTRO STUDI
B
VIA MANTICA, 26/A
RIVENDITA GIORNALI CAVALLO
B
VIA MARTIGNACCO, 158
TABACCHI VALUSSO
B B
VIA MARTIGNACCO, 221
BAR GELAT. PIZZERIA PINGUINO B B
VIA MENTANA, 16
EDICOLA ARTICO
B
VIA MERCERIE, 3
TABACCHINO CORUBOLO
B
VIA PIO FERRARI, 6
TABACCHI COVASSI
B
VIA POSCOLLE, 8
BAR CENTRALE
B
VIA RIVA BARTOLINI, 14
EDIC.TAB.LOTTO CARNEVALETTI
B
VIA SAN DANIELE, 88/A
EDICOLA MARIA
B
VIA TIBERIO DECIANI, 8
CARTOLERIA - ARTICOLI REGALO
B
VIALE CADORE
EDICOLA GIACOMINI
B
VIALE FIRENZE, 4
EDICOLA RONCO
B
VIALE LEONARDO DA VINCI, 47
LIBRERIA E CARTOLERIA MARINI
AB AB
VIALE LEONARDO DA VINCI, 51 LA LIBROTECNICA
B
VIALE VENEZIA, 2
TABACCHI CARTOLERIA CARFAGNA
B
VIALE VENEZIA, 75
BAR POLICLINICO CITTA' DI UDINE
B
VIALE VENEZIA, 194
BAR PIZZERIA VENEZIA
B
VIALE VENEZIA, 444
BAR ALLA ROTONDA
B
LOCALITÀ
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
BEIVARS
PADERNO
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
area Nord-Est (da Viale Tricesimo a Via Cividale)
VIA EMILIA, 118/A
BAR DA FULVIO
B
VIA TORINO, 5
LOTTO TABACCHI ROMANELLI
B
PIAZZALE CHIAVRIS, 73
EDICOLA PASSON
B
PIAZZALE CHIAVRIS, 18/19
BAR AL TRAM
B B
PIAZZALE CHIAVRIS, 45
TABACCHI LOTTO GIACOMINI
AB AB
PIAZZALE OBERDAN, 3
RIV.TABACCHI BARBINA
AB AB
PIAZZETTA ANTONINI, 6/1C
EDICOLA ORLANDO
B
VIA ALESSANDRIA, 85
BAR MARIO
B
VIA BARIGLARIA, 228
TABACCHI LOTTO F.LLI NONIS
B
VIA CACCIA, 53
EDICOLA TABACCHI ZUCCOLO
B
VIA CIVIDALE, 93
EDICOLA CHIAPPO ADRIANO
B
VIA CIVIDALE, 152
TABACCHI LOTTO PESANTE
B
VIA CIVIDALE, 236
BAR MOREALE
B
VIA DELLA VITTORIA, 48/1
EDICOLA DRIGANI
B
VIA DIAZ, 26
CAFFE' DIAZ
B
VIA GEMONA, 27
TABACCHI GIORNALI BACCHETTI
B
VIA GEMONA, 39/A
CANNELLA CAFFE'
B
VIA GORIZIA, 34/A
TABACCHI LOTTO MANSUTTI
B
VIA GORIZIA, 56
EDICOLA NEWS E PAPER
B
VIA LIGURIA, 225
GIORNALI TABACCHI ZAMPARUTTI
B
VIA MERCATOVECCHIO, 33
TABACCHI LOTTO MORETTI
B
VIA MONTE GRAPPA, 69
TABACCHI MINISINI
B
VIA PRACCHIUSO, 67
FUMO E PROFUMO
B
VIA SANTA CHIARA, 8
BAR ALLA ROSA
B
VIA TRICESIMO, 274
LA' DI MORET
B B
VIALE FORZE ARMATE
EDICOLA FRANCOVICCHIO
B
VIALE FORZE ARMATE, 4-GEN
RIV.TABACCHI N.11 RICCARDI
B
VIALE TRICESIMO, SNC
EDICOLE'
B
VIALE TRICESIMO, 81/A
RIV. TABACCHI RIZZO DOMENICO B B
VIALE VAT, 115/1
EDICOLA TABACCHI FERUGLIO
B
V.LE VOLONT. DELLA LIBERTA', 4 RIV.TABACCHI N.43 LOTTO
B
V.LE VOLONT. DELLA LIBERTA', 20 BAR GELATERIA IDEAL
B
V.LE VOLONT. DELLA LIBERTA', 36/A TABACCHI GIORNALI PERTOT
B
V.LE VOLONT. DELLA LIBERTA', 56
FRUTTA E VERDURA GAZZETTA
B
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
LARGO DELLE GRAZIE, 12
PIAZZALE CAVALCASELLE, 1
VIA CIVIDALE, 277
VIA CIVIDALE, 604
VIA DEI CARLINI, 35
VIA LAIPACCO, 183
VIA MANIN, 14
VIA PARINI, 35
VIA PRADAMANO, 14
VIA TREPPO, 35
VIALE XXIII MARZO, 2/C
VIALE PALMANOVA, 358
VIALE TRIESTE
VIALE TRIESTE, 136
VIALE VENEZIA, 165
area Sud-Est (da Via Cividale a Viale Palmanova)
EDICOLA FOCARDI ROBERTO
B
TABACCHI RICEV. DEL MEDICO
B
RIVENDITA TABACCHI FACHIN
B
SEGNALI DI FUMO
B
GIORNALI TABACCHI ROMANO
B
EDICOLA TABACCHI MORO
B
TABACCHI "MANIN"
B
TABACCHI BULFONI
B
RIV.TAB.N.109 - LOTTO RIC.1316
B
TABACCHI DA PATTY
B
EDICOLA RADICE
B
BAR ARCOBALENO
B
EDICOLA CESARANO
B
RIV.TABACCHI N.54 BRAIDOTTI M.
B
RIV.TAB.N. 15 BANCO LOTTO 1397
B
31
LOCALITÀ
PAPAROTTI
PAPAROTTI
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
UDINE
INDIRIZZO
BIGLIETTERIA
EXT UR MAR
area Sud-Ovest (da Viale Palmanova a Viale Venezia)
VIA PAPAROTTI, 3
RIV.TAB. N.39 LOTTO MARCUZZI
B
VIA PAPAROTTI, 39
EDICOLA GANIS
B
PIAZZA XX SETTEMBRE, 2
EDICOLA GASPARINI PIETRO
B
PIAZZA GARIBALDI, 16
EDICOLA TABACCHI TOSORATTI
B
PIAZZALE CELLA
EDICOLA MICCO LINDA
B
PIAZZALE CELLA, 14
TABACCHI FRANZOLINI
B
VIA AQUILEIA, 9
CAFFE' MODERNO
B
VIA AQUILEIA, 27
TABACCHI LOTTO ANDREUZZA
B
VIA AQUILEIA, 38/A
EDICOLA CUPITO
B
VIA AQUILEIA, 77
RIV.TABACCHI N.23
B
VIA BATTISTIG, 30
5 CONTINENTI
B
VIA CUSSIGNACCO, 45
EDICOLA TABACCHI BUSCO
B
VIA DELLA CISTERNA, 2
RIV.TABACCHI N.18 LIVERANI
B
VIA DEL GELSO, 16
RIV.TABACCHI N.13 COMINO
B
VIA GERVASUTTA, 9
BAR GERVASUTTA
B
VIA GERVASUTTA, 31/A
BAR LE STRIE
B
VIA GORGHI
EDICOLA CHIOSCO PITUELLO
B
VIA GORGHI, 25
TABACCHINO MATTIAZZI
B
VIA GRAZZANO, 30
EDICOLA TOMASIN WERNER
B
VIA LEOPARDI, 64
PULLMAN BAR
B
VIA MARANGONI, 42
BAR DA BRUNO
B
VIA MARSALA, 22
EDICOLA POLICOLA
B
VIA MARSALA, 42
TABACCHI BOZZI COLONNA
B
VIA POZZUOLO, 97
RIV.TABACCHI LOTTO PERISSUTTI
B
VIA POZZUOLO, 109
GIORNALI E RIVISTE DE PASCALIS
B
VIA POZZUOLO, 204
TABACCHINO MODONUTTO
B
VIA ROMA, 8/A
TABACCHI RICEV. MICHELUTTI
B
VIA SABBADINI, 21
CAFFETTERIA GARDENIA
B
VIA SAN PAOLO, 37
RIV.TABACCHI N.72
B
VIA SAN ROCCO, 150
EDICOLA CARTOLERIA ZULIAN
B
VIA SAVORGNANA, 23
COLLAVINI VIAGGI
AB
VIA STRINGHER
EDICOLA FORMOSA CLAUDIA
B
VIA VITTORIO VENETO, 51
EDICOLA ALLA POSTA
B
VIA VOLTURNO, 13
TABACCHINO FLORAN
B
VIALE EUROPA UNITA, 34/A
EDICOLA PILIA MARIA GIUSTINA
B
VIALE EUROPA UNITA, 37
BIGLIETTERIA AUTOSTAZIONE
AB AB
VIALE EUROPA UNITA, 40
BIGLIETTERIA STAZ. FERR.
AB AB
VIALE EUROPA UNITA, 54
TABACCHI LENARDUZZI
B
VIALE EUROPA UNITA, 95
BIGLIETTERIA URBANA
AB
VIALE EUROPA UNITA, 132
BAR TABACCHI DOMINI
B
VIALE PALMANOVA, 89
TABACCHI MARIONI
B
LOCALITÀ
INDIRIZZO
INTESTAZIONE
EXT UR
interregionali
PROVINCIA DI BELLUNO
AURONZO DI CADORE AURONZO
VIA VECELLIO, 21
CALALZO DI CADORE CALALZO
VIA ROMA, 35
DOMEGGE DI CADORE DOMEGGE
VIA ROMA, 31
LORENZAGO DI CADORE LORENZAGO
V.LE GENOVA, 266
LOZZO DI CADORE
LOZZO
VIA ROMA, 233
PIEVE DI CADORE
PIEVE
PIAZZA TIZIANO, 4
SAN PIETRO DI CADORE MARE
PIAZZA GARIBALDI, 7
S. STEFANO DI CADORE S. STEFANO
PIAZZA ROMA, 5
SAPPADA
SAPPADA
BORGATA BACH, 5
PROVINCIA DI GORIZIA
CORMONS
BRAZZANO
VIA XXIV MAGGIO, 69
CORMONS
VIA DE GASPERI, 1
CORMONS
VIALE FRIULI, 70
GRADISCA D'ISONZO GRADISCA
PIAZZA UNITA', 2
GRADO
GRADO
PIAZZA CARPACCIO, 29
MARIANO DEL FRIULI MARIANO
VIA MANZONI, 28
MONFALCONE
MONFALCONE VIA DUCA D'AOSTA, 94
ROMANS D'ISONZO ROMANS
VIA MODOLET, 2
RONCHI DEI LEGIONARI RONCHI
VIA REDIPUGLIA, 1
PROVINCIA DI PORDENONE
CORDOVADO
CORDOVADO
VIA BATT. GEMONA, 71
PINZANO AL T.
PINZANO
P. XX SETTEMBRE, 59
S. VITO AL TAGLIAMENTO
VIA STAZIONE, 40
SESTO AL REGHENA BAGNAROLA
P. IV NOVEMBRE, 41
SPILIMBERGO
SPILIMBERGO P. STAZIONE, 13
PROVINCIA DI TRIESTE
DUINO AURISINA
SISTIANA
VIA SISTIANA, 47
TRIESTE
TRIESTE
PIAZZA LIBERTA’, 43
PROVINCIA DI VENEZIA
SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO
BIBIONE
CORSO DEL SOLE, 10
BIBIONE
VIALE AURORA, 7
BIBIONE
VIALE AURORA, 17
BIBIONE
CORSO DEL SOLE, 148
BIBIONE
VIA MAJA, 64
TEGLIO VENETO
CINTELLO
VIA GARIBALDI, 3
servizi
Linea Coccau - Villaco
TARVISIO
Linee Slovenia - Croazia
TRIESTE
Linea Pola - Padova
PADOVA
VENEZIA
MESTRE
CARTOLIBRERIA LA STUA
CARTOLIBRERIA POL G.
EASY SHOP AND SERVICE
ALBERGO TRIESTE
TABACCHI DE MEIO
BAR PROGRESSO
ALIMENTARI CORSO
UFFICIO TURISMO
UFFICIO TURISMO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
EDICOLA CASALI
TRENOBAR
TABACCHI MASTROMATTEO
TABACCHI FEDEL
BIGL. AUTOSTAZIONE
TABACCHI LOTTO CARTOLERIA
TABACCHI N.10 MIOTTI
CARTUFFICIO
NUOVO BAR SPORT
B
B
B
B
AB AB
B
B
B
B
EDICOLA L’AQUILONE
EDICOLA GEROMETTA
BAR STAZIONE
BAR RUMIEL
BAR BUFFET
B
B
B
B
B
BAR INTER
BIGL. AUTOSTAZIONE
B
AB AB
ARMONIA VIAGGI
TABACCHI PROFUMI
TABACCHI BISCONCIN
RIV. TABACCHI GNAN
TABACCHI ANDREA
ALIMENTARI DI VITULO MARIA
B
B
B
B
B
B
internazionali
TARVISIO
P.ZZA UNITÀ, 3
TABACCHERIA URBICA
TRIESTE
PIAZZA LIBERTÀ, 11
BIGL. AUTOSTAZIONE
PADOVA
VENEZIA
MESTRE
VIA TRIESTE, 40/46
P. ROMA
P. DELLA STAZIONE
AGENZIA VIAGGI SIAMIC
BIGLIETTERIA ATVO
BIGLIETTERIA ATVO
33
cosi puoi aiutarci a servirti meglio
Prima di metterti in viaggio INFORMATI SUI SERVIZI e sui rispettivi orari
(tabelle e libretti-orari, punti vendita biglietti, numero verde 800.915303,
sito internet www.saf.ud.it; nei punti fermata puoi controllare gli orari di dettaglio di tutte le linee transitanti nelle rispettive direzioni di marcia)
ACQUISTA IL BIGLIETTO in uno degli oltre 650 punti vendita disseminati in
tutto il territorio servito dalle linee SAF (eviterai così il sovrapprezzo previsto dalla legge per l’acquisto del biglietto a bordo) e convalidalo appena
salito a bordo; se proprio non ce la fai a procurarti il biglietto prima di salire fai in modo di disporre del contante per facilitarne l’emissione a bordo
CONSERVA IL BIGLIETTO per tutta la durata del viaggio, non cederlo ed esibiscilo al personale di controllo abilitato che te lo richiedesse. Il personale
adibito al controllo a bordo degli autobus e/o alla regolarità dei titoli di
viaggio, in qualità di pubblico ufficiale, è tenuto a chiedere un documento
di identità per l’identificazione dell’utente; in caso di mancata esibizione, è
abilitato ad esperire le iniziative atte ad identificarlo anche accompagnandolo a terra con richiesta di intervento delle Forze dell’Ordine.
Arriva alla fermata con anticipo rispetto all’orario e SEGNALA LA RICHIESTA
DI FERMATA all’autista; non puoi chiedere al conducente di salire (o scendere) dall’autobus in luoghi diversi da quelli stabiliti come fermate.
SALI SULL’AUTOBUS DALLE PORTE INDICATE (anteriore sugli autobus extraurbani - anteriore e posteriore e quindi esclusa quella centrale sugli autobus
urbani); non puoi salire o scendere quando l’autobus è in movimento.
In vettura NON SALIRE IN CONDIZIONI CHE NON CONSENTANO IL CORRETTO
UTILIZZO DEL SERVIZIO e possano arrecare danno o disturbo alle persone e/o
all’autobus; non tenere comportamenti sconvenienti e/o molesti; non esercitare all’interno dell’autobus attività commerciali o simili non autorizzate.
NON SALIRE CON MATERIALI, INVOLUCRI, ANIMALI CHE POSSANO ESSERE
PERICOLOSI per i viaggiatori e/o recare danno all’autobus; è consentito il
trasporto a pagamento di piccoli animali domestici con congegno atto a renderli inoffensivi (museruola, guinzaglio, altro) i cani-guida sono trasportati
gratuitamente; è consentito il trasporto gratuito di bagagli (max 2 di dimensioni 50x45x25) se tenuti in propria custodia.
Sull’autobus MANTIENI UN COMPORTAMENTO CIVILE ED EDUCATO e favorisci le persone diversamente abili, gli anziani e i bambini; le persone non
deambulanti in carrozzina possono essere trasportate solo sugli autobus
omologati per un tanto; i minori di età -fino a 1 metro di altezza- viaggiano
gratuitamente se accompagnati da altro passeggero pagante; il passeggino
richiuso e posizionato in modo da non recare danno a sé o agli altri è trasportato gratuitamente.
NON FUMARE, è vietato dalla legge.
NON OCCUPARE PIÙ DI UN POSTO A SEDERE; non ingombrare gli accessi e
le uscite; non sporgerti dai finestrini e gettare oggetti dagli stessi; non danneggiare l’autobus; non distrarre, ostacolare o impedire al conducente l’esercizio delle sue funzioni; non aprire i finestrini senza l’assenso degli altri
viaggiatori.
MANIFESTA IN TEMPO, CON IL CAMPANELLO, LA VOLONTÀ DI SCENDERE alla
prossima fermata e scendi dalle porte indicate (posteriore sugli autobus
extraurbani, centrale sugli autobus urbani)
INOLTRA I SUGGERIMENTI, LE OSSERVAZIONI E I RECLAMI CON TEMPESTIVITÀ E CHIAREZZA - per facilitare gli opportuni interventi - specificando le
tue generalità ed indirizzo:
• alla sede di Udine via Baldasseria Bassa, 75 - fax 0432.602777
• ai principali punti vendita biglietti con il modulo “reclami e suggerimenti”
• al numero verde 800.915303
• alla e-mail [email protected] anche con il modulo presente sul sito www.saf.ud.it
I NFORMAZIONI
tariffe - servizi - orari
tariffario
Tariffe in euro in vigore dal 1° gennaio 2009
(Deliberazioni della Giunta Regionale n. 2724 del 11/12/2008)
orari, coincidenze, percorsi e instradamenti provvisori,
fasce orarie garantite, reclami,
denunce di smarrimento nella fruizione dei servizi.
UFFICIO INFORMAZIONI
Viale Palmanova, n.219
orari:
lunedì - venerdì 8.30/12.30 e 14.30/17.30 • sabato 8.30/12.30 • festivi chiuso
telefono 800.915303 chiamata gratuita
informazioni su abbonamenti, integrazioni tariffarie,
tipologie particolari e rimborso dei titoli di viaggio,
abbonamenti agevolati.
UFFICIO TITOLI DI VIAGGIO E PUNTI VENDITA BIGLIETTI
Viale Palmanova, n.219
telefono 0432/60.81.42 - 0432/60.81.36
orari:
lunedì - venerdì 8.00/12.00 e 14.00/17.00 • sabato e festivi chiuso
corretto utilizzo dei titoli di viaggio,
verbali di contestazione,
pagamento multe.
UFFICIO SANZIONI
presso Biglietteria Urbana SAF, Viale Europa Unita, n.95
telefono 0432/51.01.11
orari:
lunedì - venerdì 8.00/12.00 e 14.00/17.00 • sabato e festivi chiuso
pratiche relative a sinistri
con controparte aziendale
in servizio.
UFFICIO SINISTRI
Via Baldasseria Bassa, n.75
telefono 0432/60.81.21
orari:
lunedì - venerdì 9.00/12.00 e 14.00/17.00 • sabato e festivi chiuso
PRINCIPALI BIGLIETTERIE
Urbana di Udine - Viale Europa Unita, 95
Autostazione Udine - Viale Europa Unita, 37
Autostazione Cervignano - Piazza Marconi, 11
Autostazione Cividale - Viale Libertà, 100/3
Autostazione Latisana - Via Beorchia
Autostazione Lignano - Piazza Fontana
Autostazione Grado - Piazza Carpaccio, 29
Autostazione Tolmezzo - Via Carnia Libera 1944, 20
Autostazione Trieste - Piazza Libertà, 11
36
TELEFONO
0432/50.80.74
0432/50.40.12
0431/32.628
0432/73.37.16
0431/50.220
0431/71.373
0431/80.055
0433/40.594
040/42.50.20
37
biglietterie
URBANA
UDINE Viale Europa Unita, 95 - Tel. 0432/50.80.74
Orario invernale feriale 6:30 - 20:30
festivo 8:00 - 20:30
Orario estivo
feriale 6:30 - 20:30
festivo 8:00 - 13:00 / 16:00 - 20:30
AUTOSTAZIONE UDINE Viale Europa Unita, 37 - Tel. 0432/50.40.12
Orario invernale feriale 6:00 - 13:40 / 14:00 - 19:40 festivo 7:20 - 9:55 / 17:20 - 19:30
Orario estivo
feriale 6:00 - 13:40 / 14:00 - 19:40 festivo 6:25 - 13:40 / 14:20 - 15:45 / 16:50 - 19:30
UTOSTAZIONE CERVIGNANO Piazza Marconi, 11 - Tel. 0431/32.628
Orario invernale feriale 6:30 - 19:00
festivo
Orario estivo
festivo
feriale 6:30 - 19:00
7:25 - 8:00 - 9:30 - 11:00 - 13:00 14:00 - 16:30 - 17:40 - 18:20 - 18:40
7:25 - 8:00 - 9:30 - 11:00 - 13:00 14:00 - 16:30 - 17:40 - 18:20 - 18:40
AUTOSTAZIONE CIVIDALE Viale Libertà, 100/3 - Tel. 0432/73.37.16
Orario invernale feriale 6:50 - 10:20 - 12:20 - 13:20 - 17:30 - 18:45 sabato 6:50 - 13:20
ultimo sabato del mese 6:50 - 13:20 - 15:00 - 18:00 festivo chiuso
Orario estivo
feriale 6:50 - 10:20 - 12:20 - 13:20 - 17:30 - 18:45 sabato 6:50 - 13:20
ultimo sabato del mese 6:50 - 13:20 - 15:00 - 18:00 festivo chiuso
AUTOSTAZIONE LATISANA Via Beorchia - Tel. 0431/50.220
Orario invernale lunedì-sabato dal 14.09.09 al 30.04.2010
feriale 6:20 - 9:20 - 12:00 - 14:00 - 17:20 - 18:20
Orario estivo
feriale e festivo dal 01.05.2009 al 13.09.2009
6:20 - 13:45 - 16:15 - 18:50
festivo chiuso
AUTOSTAZIONE LIGNANO Piazza Fontana - Tel. 0431/71.373
Orario estivo
feriale 7:20 - 13:05 - 15:00 - 22:30
festivo 7:20 - 13:05 - 15:00 - 22:30
AUTOSTAZIONE GRADO Piazza Carpaccio, 29 - Tel. 0431/80.055
Orario invernale feriale 6:00 - 15:00
festivo chiuso
Orario estivo
feriale 6:00 - 20:00
festivo 6:00 - 20:00
AUTOSTAZIONE TOLMEZZO Via Carnia Libera 1944, 20 - Tel. 0433/40.594
Orario invernale feriale 6:45 - 12:15 - 13:00 - 15:15 - 15:50 - 19:00
Orario estivo
feriale 6:45 - 12:15 - 13:00 - 15:15 - 15:50 - 19:00
festivo chiuso
festivo chiuso
AUTOSTAZIONE TRIESTE Piazza Libertà, 11 - Tel. 040/42.50.20
Orario invernale feriale 6:25 - 19:40
Orario estivo
feriale 6:25 - 19:40
festivo
festivo
6:30 - 13:00 - 17:00 - 18:00
6:30 - 13:00 - 17:00 - 18:00
(gli orari indicati sono suscettibili di variazioni)
facciamo turismo
...da sempre
33100 UDINE - V.le Palmanova, 219
Tel. 0432.608.112 - Fax 0432.601.472
34149 TRIESTE - Via Rio Primario, 2/A
Tel. 040.8.320.347 - Fax 040.8.320.357
TURISMO
NOLEGGIO AUTOBUS
e-mail: [email protected]
Redazione, elaborazione dati - ufficio qualità
Ad - ufficio marketing
Foto - Fabiano Moscatelli, Ivan Martin
Grafica - Manuela Della Pietra
Stampa - Tipografia Andrea Moro - Tolmezzo
Stampato nel mese di marzo 2009