www.fencing-oldboy.pl
INVITO
per
XVIII CAMPIONATO POLACCO MASTER OPEN
Regole generali
Il Torneo è aperto a tutti i fiorettisti, spadisti e sciabolatori maschi e femmine, che avranno più di 35 anni il
giorno 6 dicembre 2008. L’equipaggiamento deve essere conforme ai requisiti F.I.E. Gli organizzatori non
possono essere ritenuti responsabili per incidenti, perdite o danni subiti durante il Torneo.
Data:
Sabato 06 dicembre 2008
Luogo di gara:
Sport Hall, Krakow, Boleslawa Prusa 18 str
Formula di gara:
La formula di gara verrà decisa a discrezione degli organizzatori e verrà resa nota ai partecipanti, per ogni arma,
prima dell’inizio della gara. La formula dipende dal numero di partecipanti per ogni arma.
Categorie:
+0 35-39
I 40-49
II 50-59
III 60-69
IV over 70
Orario:
11:00 Cerimonia di apertura
11:20 – Sciabola femminile
11:20 – Sciabola maschile
11:20 – Fioretto femminile
11:20 – Fioretto maschile
13:00 – Spada femminile
13:00 – Spada maschile
Iscrizione:
45 minuti prima dell’orario d’inizio o per iscritto (fax o e-mail) e deve essere indirizzata a:
fax +48 12 6477701, e-mail [email protected]
È necessario indicare: cognome, nome, data di nascita, maschio/femmina e arma.
Quota d’iscrizione:
20,00 EURO per iscrizione, da pagare in contanti il giorno della gara.
Alloggio (proposta):
Hotel Benefis Krakow, Barska 2 str
Numero per le prenotazioni + 48 12 25207 10
Stanze doppie o triple
Prezzo circa 30,00 EURO/persona colazione compresa.
Possibilità di pranzo durante la gara. Costo 8,00 EURO/persona.
Dopo la gara gli organizzatori invitano i partecipanti a una cena. Costo 20,00 EURO/per persona.
www.fencing-oldboy.pl
INVITATION
for
XVIII POLISH OPEN VETERANS CHAMPIONSHIP
General rules
The Tournament is open to all male and female foilsmen, epeeists and sabreurs who are over 35 on 06 December
2008. All weapons must comply with F.I.E. requirements. The organizers cannot be held responsible for any
accident, loss or damage sustained at the Tournament.
Date:
Saturday 06th December 2008
Venue:
Sport Hall, Krakow, Boleslawa Prusa 18 str
Format:
The format will be decided at the organizer’s discretion and will be made known to all competitors for each
weapon prior to commencement of each weapon. Format depends on the number of competitors for each
weapon.
Categories:
+0 35-39
I 40-49
II 50-59
III 60-69
IV over 70
Time table:
11:00 Opening Ceremony
11:20 – Women’s Sabre
11:20 – Men’s Sabre
11:20 – Women’s Foil
11:20 – Men’s Foil
13:00 – Women’s Epée
13:00 – Men’s Epée
Registration:
45mins prior to starting hour or in writing (fax or e-mail) and should be addressed to:
fax +48 12 6477701, e-mail [email protected]
Entries must include: surname, first name, date of birth, male/female and weapon.
Entry Fee:
20,- EUR per entry, to be paid in cash on the day of the tournament.
Accommodation (proposal):
Hotel Benefis Krakow, Barska 2 str
Reservation nr. + 48 12 25207 10
2and 3 bed rooms
Price abt 30,- EUR/person with breakfast.
During competition there will be lunch available. Cost 8,- EUR/person.
After competition organizers invite for a supper. Cost 20,- EUR/person.