TRESS
TRESS
Une combinaison parfaite entre la structure en
aluminium et le tressage des toiles (Tress Double
avec double toile, acrylique, Soltis ou screen) qui,
comme un style tracé, donne une esthétique legère,
attrayante et contemporaine. Un jeu de toiles qui
filtre efficacement les rayons du soleil et permet un
approvisionnement continu d'air frais et agréable
Wind resistance: Class 3
(rule 13569:2004 sunshade closures)
Résistance au vent: Classe 3
(norme 13569:2004 fermetures de parasol)
Technical rules (CE)
Resistenza al vento: Classe 3
(norma 13659:2004 chiusure oscuranti)
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
A perfect combination between the aluminium
structure and the intertwining of the fabric (Tress
Double with double weave, acrylic and Soltis) that,
as a plot style, gives an aspect aesthetically light,
attractive and contemporary. A game of cloths
that effectively filters the sun's rays and allows a
continuous supply of fresh and pleasant air.
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
Una combinazione perfetta tra la struttura in
alluminio e l’intreccio dei teli in tessuto (Tress
Double con doppio intreccio, acrilico, soltis o
filtranti) che, come una trama stilistica, conferisce
un’estetica leggera, attraente e contemporanea.
Un gioco di teli che filtra efficacemente i raggi solari
e permette un continuo e piacevole ricircolo d’aria.
Telo singolo / Single cloth / Individuel toile
SPORGENZA / PROJECTION / AVANCEE
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Standard painting
White RAL 9010, Beige RAL 1013,
Soft white*, Micaceus Grey* RAL M2000
Silver* RAL 9006
* increase of 8%
Blanc RAL 9010, Beige RAL 1013,
Blanc doux*, Micaceus Gris* RAL M2000
Argent* RAL 9006
* augmentation de l'8%
Profilo struttura / Structure profile /
Profile structure
Traverso porta-telo / Bearing cloth profile /
Profile pour toile
56
125,5 mm
84 mm
49 mm
-alliage d'aluminium 6060
-toile de protection solaire acrylique, ou Soltis
(largeur 50/60 cm)
-facile à installer
-etanche
-possibilité de créer des revêtements modulaires
-vis en acier inox, laiton ou en acier
traitement GEOMET 321
54 mm
-aluminum alloy 6060
-sun protection fabric in acrylic or Soltis
(width 50/60 cm)
-easy to install
-weatherproof
-possibility of creating modular coverings
-stainless steel screws, brass or steel
GEOMET 321 treatment
150 mm
212 mm
Technical informations
-struttura in alluminio lega 6060
-protezione dal sole con tessuti in acrilico, soltis o filtranti (larghezza 50/60 cm)
-facile da installare
-resistente agli agenti atmosferici
-possibilità di realizzare coperture modulari
-viteria in acciaio Inox, ottone o in acciaio con
trattamento GEOMET® 321
Piede / Foot / Pied
107 mm
Bianco RAL 9010, Beige RAL 1013,
Bianco soft*, Grigio micaceo* RAL M2000
Argento* RAL 9006
* aumento dell'8%
252 mm
57
TRESS
TRESS
Une combinaison parfaite entre la structure en
aluminium et le tressage des toiles (Tress Double
avec double toile, acrylique, Soltis ou screen) qui,
comme un style tracé, donne une esthétique legère,
attrayante et contemporaine. Un jeu de toiles qui
filtre efficacement les rayons du soleil et permet un
approvisionnement continu d'air frais et agréable
Wind resistance: Class 3
(rule 13569:2004 sunshade closures)
Résistance au vent: Classe 3
(norme 13569:2004 fermetures de parasol)
Technical rules (CE)
Resistenza al vento: Classe 3
(norma 13659:2004 chiusure oscuranti)
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
A perfect combination between the aluminium
structure and the intertwining of the fabric (Tress
Double with double weave, acrylic and Soltis) that,
as a plot style, gives an aspect aesthetically light,
attractive and contemporary. A game of cloths
that effectively filters the sun's rays and allows a
continuous supply of fresh and pleasant air.
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
Una combinazione perfetta tra la struttura in
alluminio e l’intreccio dei teli in tessuto (Tress
Double con doppio intreccio, acrilico, soltis o
filtranti) che, come una trama stilistica, conferisce
un’estetica leggera, attraente e contemporanea.
Un gioco di teli che filtra efficacemente i raggi solari
e permette un continuo e piacevole ricircolo d’aria.
Telo singolo / Single cloth / Individuel toile
SPORGENZA / PROJECTION / AVANCEE
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Standard painting
White RAL 9010, Beige RAL 1013,
Soft white*, Micaceus Grey* RAL M2000
Silver* RAL 9006
* increase of 8%
Blanc RAL 9010, Beige RAL 1013,
Blanc doux*, Micaceus Gris* RAL M2000
Argent* RAL 9006
* augmentation de l'8%
Profilo struttura / Structure profile /
Profile structure
Traverso porta-telo / Bearing cloth profile /
Profile pour toile
56
125,5 mm
84 mm
49 mm
-alliage d'aluminium 6060
-toile de protection solaire acrylique, ou Soltis
(largeur 50/60 cm)
-facile à installer
-etanche
-possibilité de créer des revêtements modulaires
-vis en acier inox, laiton ou en acier
traitement GEOMET 321
54 mm
-aluminum alloy 6060
-sun protection fabric in acrylic or Soltis
(width 50/60 cm)
-easy to install
-weatherproof
-possibility of creating modular coverings
-stainless steel screws, brass or steel
GEOMET 321 treatment
150 mm
212 mm
Technical informations
-struttura in alluminio lega 6060
-protezione dal sole con tessuti in acrilico, soltis o filtranti (larghezza 50/60 cm)
-facile da installare
-resistente agli agenti atmosferici
-possibilità di realizzare coperture modulari
-viteria in acciaio Inox, ottone o in acciaio con
trattamento GEOMET® 321
Piede / Foot / Pied
107 mm
Bianco RAL 9010, Beige RAL 1013,
Bianco soft*, Grigio micaceo* RAL M2000
Argento* RAL 9006
* aumento dell'8%
252 mm
57
TRESS
TRESS
Price List Tress
Modello Tress Double (doppio telo) / Tress Double model (double cloth) /
Tress Double model (double toile)
Panoramica 45° a parete / Panoramica 45° wall installation for Tress / Panoramica 45° installation murale
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
300
400
500
600
3.279
3.732
4.184
4.751
3.479
3.949
4.419
5.019
3.679
4.166
4.653
5.288
3.897
4.401
4.905
5.574
4.337
4.932
5.527
6.305
300
400
500
600
3.008
3.377
3.745
4.243
3.122
3.491
3.859
4.358
3.403
3.811
4.219
4.775
3.621
4.046
4.471
5.062
3.883
4.348
4.814
5.462
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Panoramica 45° isola / Panoramica 45° freestanding installation / Panoramica 45° installation autoportante
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
300
400
500
600
4.058
4.511
4.963
5.530
4.258
4.728
5.198
5.798
4.458
4.945
5.432
6.067
4.675
5.180
5.684
6.353
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
5.116
5.711
6.306
7.084
300
400
500
600
3.702
4.053
4.404
4.868
3.901
4.270
4.638
5.136
4.182
4.590
4.998
5.554
4.400
4.825
5.250
5.841
4.662
5.127
5.593
6.240
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Price List Tress affiancata / coupled / accouplée
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
Panoramica 45° a parete / Panoramica 45° wall installation / Panoramica 45° installation murale
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
300
400
500
600
2.472
2.829
3.186
3.656
2.672
3.046
3.420
3.925
2.872
3.263
3.654
4.193
3.090
3.498
3.907
4.480
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
3.530
4.029
4.529
5.210
300
400
500
600
2.159
2.414
2.669
3.038
2.359
2.631
2.904
3.307
2.639
2.952
3.264
3.724
2.857
3.187
3.516
4.011
3.119
3.489
3.859
4.411
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Panoramica 45° isola / Panoramica 45° freestanding installation / Panoramica 45° installation autoportante
Soltis
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Traverso porta-telo / Bearing cloth profile /
Profile pour toile
250
300
350
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
300
400
500
600
2.905
3.262
3.619
4.089
3.105
3.479
3.853
4.358
3.305
3.696
4.087
4.626
3.522
3.931
4.339
4.913
3.963
4.462
4.962
5.643
300
400
500
600
2.548
2.804
3.059
3.428
2.748
3.021
3.293
3.696
3.029
3.341
3.654
4.114
3.247
3.576
3.906
4.400
3.509
3.878
4.248
4.800
143 mm
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Price List Tress Double
90 mm
233 mm
143 mm
90 mm
65 mm
58
233 mm
60 mm
49 mm
65 mm
Profilo Angolare / Corner profile /
Profile angulaire
200
Piede / Foot / Pied
168 mm
84 mm
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
SPORGENZA / PROJECTION / AVANCEE
Profilo struttura / Structure profile /
Profile structure
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
300
400
500
300
400
500
600
6.151
6.623
7.095
7.714
7.591
8.171
8.751
9.513
8.583
9.197
9.811
10.642
600
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
300
400
500
600
10.633
11.355
12.077
13.050
300
400
500
600
5.600
5.992
6.385
6.926
6.554
7.004
7.454
8.086
7.622
8.129
8.637
9.361
8.826
9.368
9.910
10.702
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Optionals
Sistema di illuminazione a LED integrato / Lighting system with integrated LED / Système d'éclairage avec LED intégré
Preventivo su richiesta / Quotation upon request / Devis sur demande
Prezzi in Euro, IVA esclusa / Prices in Euro, VAT excluded / Les prix sont en Euro, tax exclue
59
TRESS
TRESS
Price List Tress
Modello Tress Double (doppio telo) / Tress Double model (double cloth) /
Tress Double model (double toile)
Panoramica 45° a parete / Panoramica 45° wall installation for Tress / Panoramica 45° installation murale
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
300
400
500
600
3.279
3.732
4.184
4.751
3.479
3.949
4.419
5.019
3.679
4.166
4.653
5.288
3.897
4.401
4.905
5.574
4.337
4.932
5.527
6.305
300
400
500
600
3.008
3.377
3.745
4.243
3.122
3.491
3.859
4.358
3.403
3.811
4.219
4.775
3.621
4.046
4.471
5.062
3.883
4.348
4.814
5.462
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Panoramica 45° isola / Panoramica 45° freestanding installation / Panoramica 45° installation autoportante
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
300
400
500
600
4.058
4.511
4.963
5.530
4.258
4.728
5.198
5.798
4.458
4.945
5.432
6.067
4.675
5.180
5.684
6.353
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
5.116
5.711
6.306
7.084
300
400
500
600
3.702
4.053
4.404
4.868
3.901
4.270
4.638
5.136
4.182
4.590
4.998
5.554
4.400
4.825
5.250
5.841
4.662
5.127
5.593
6.240
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Price List Tress affiancata / coupled / accouplée
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
ALTEZZA / HEIGHT / HAUTER
Panoramica 45° a parete / Panoramica 45° wall installation / Panoramica 45° installation murale
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
300
400
500
600
2.472
2.829
3.186
3.656
2.672
3.046
3.420
3.925
2.872
3.263
3.654
4.193
3.090
3.498
3.907
4.480
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
3.530
4.029
4.529
5.210
300
400
500
600
2.159
2.414
2.669
3.038
2.359
2.631
2.904
3.307
2.639
2.952
3.264
3.724
2.857
3.187
3.516
4.011
3.119
3.489
3.859
4.411
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Panoramica 45° isola / Panoramica 45° freestanding installation / Panoramica 45° installation autoportante
Soltis
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Traverso porta-telo / Bearing cloth profile /
Profile pour toile
250
300
350
400
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
200
250
300
350
400
300
400
500
600
2.905
3.262
3.619
4.089
3.105
3.479
3.853
4.358
3.305
3.696
4.087
4.626
3.522
3.931
4.339
4.913
3.963
4.462
4.962
5.643
300
400
500
600
2.548
2.804
3.059
3.428
2.748
3.021
3.293
3.696
3.029
3.341
3.654
4.114
3.247
3.576
3.906
4.400
3.509
3.878
4.248
4.800
143 mm
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Price List Tress Double
90 mm
233 mm
143 mm
90 mm
65 mm
58
233 mm
60 mm
49 mm
65 mm
Profilo Angolare / Corner profile /
Profile angulaire
200
Piede / Foot / Pied
168 mm
84 mm
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
SPORGENZA / PROJECTION / AVANCEE
Profilo struttura / Structure profile /
Profile structure
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Soltis
Tessuto acrilico / Acrylic fabric / Toile acrylique
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
300
400
500
300
400
500
600
6.151
6.623
7.095
7.714
7.591
8.171
8.751
9.513
8.583
9.197
9.811
10.642
600
SPORGENZA
PROJECTION
AVANCEE
300
400
500
600
10.633
11.355
12.077
13.050
300
400
500
600
5.600
5.992
6.385
6.926
6.554
7.004
7.454
8.086
7.622
8.129
8.637
9.361
8.826
9.368
9.910
10.702
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
LARGHEZZA / WIDTH / LARGEUR
Optionals
Sistema di illuminazione a LED integrato / Lighting system with integrated LED / Système d'éclairage avec LED intégré
Preventivo su richiesta / Quotation upon request / Devis sur demande
Prezzi in Euro, IVA esclusa / Prices in Euro, VAT excluded / Les prix sont en Euro, tax exclue
59