GUIDA DEL CITTADINO - ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI
Testata: “Vivi la Città - Guida ai diritti del citttadino e dell’impresa” n. 77 - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
N
CO CO
N
O
E
L
E ONIC
F DE
E
L
TE ZIEN
A
ISI P O S T E I T A L I A N E
Aut. SMA/CN/RE1055/2008
Valida dal 31/07/2008
• Valutazione gratuita del Vostro immobile
• Consulenza del professionista Tecnorete
che conosce in modo dettagliato la zona
e l’andamento del mercato locale
• Assistenza in tutte le fasi della
compravendita
• Disponibilità e selezione di numerosi
acquirenti
• Nessun compenso è dovuto in caso di
mancata conclusione dell’affare
Affiliato TECNORETE: DUEGI SAS
Borgaro Torinese - Via Gramsci, 1 - Tel. 011 4508023
Fax 011 4501715 - e-mail: [email protected]
Ogni Agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma. Iscrizione Ruolo Mediatori Torino Legale Rappresentante n. 7061
“La certezza della scelta giusta”…
Mutuo: ad ognuno il suo,
l’importante è che sia quello giusto per Voi!
Gli elementi da considerare nella scelta del mutuo sono tanti; i prodotti hanno tassi d’ingresso
e a regime, sono fissi e variabili, più o meno flessibili. E’ per questo motivo che Vi offriamo
la nostra CONSULENZA GRATUITA, per cercare la soluzione più adatta per le Vostre esigenze.
VANTAGGI DEL SERVIZIO:
• Rapidità per la delibera delle operazioni • Competitività dei prodotti • Risparmio sulle spese accessorie
• Personalizzazione delle soluzioni • Semplificazione della documentazione richiesta
• Monitoraggio costante del mercato creditizio • Elasticità degli orari da parte dei consulenti
categoricamente e senza decurtazioni
Per informazioni:
Affiliato EPICAS: STUDIO LUINI QUATTRO S.A.S.
Via Orvieto, 8 - 10149 - Torino - Tel. e Fax 011.253345
e-mail: [email protected]
Iscrizione all’Ufficio Italiano Cambi n° 70756. Ogni Agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma.
Ogni Agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.
Il servizio si limita alla messa in relazione di banche ed intermediari finanziari con la clientela alla fine della concessione di finanziamenti.
Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli e avvisi informativi presso le Agenzie affiliate.
“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale a pagina 9. Nella foto: il Quirinale”
Protocollo:
SGPR 03/07/2007 0073833 P
Il Segretario Generale
della Presidenza della Repubblica
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
Iscriviti gratuitamente: www.europadeidiritti.com
L’associazione nazionale senza fini di lucro “Europa dei Diritti”,
costituita con atto pubblico il 17 Gennaio 2004, si prefigge di
aumentare la consapevolezza dei cittadini sui propri diritti e sui
mezzi disponibili per ottenerne la tutela.
L’azione dell’Associazione, che conta più di 80.000 iscritti, si
svolge in cooperazione con tutte le forze sociali che condividono
la tutela dei cittadini.
L’Associazione promuove la cultura del diritto tramite la collana
omonima in libreria, la free press “Guida del Cittadino”, il quotidiano telematico “4minuti.it” e il relativo blog sui diritti.
L’adesione all’Associazione “Europa dei Diritti” è gratuita, aperta a tutti i cittadini e a persone giuridiche quali società, enti,
associazioni, comitati che ne condividano le finalità.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail
e al fax attivato per il nostro comune:
[email protected]
Fax 011 0960080
Europa dei Diritti
www.europadeidiritti.com
Sede:
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia (RE)
Partner 2008:
Recapito U.E.
Rue Abbe Cuypers, 3
1040 Bruxelles - Belgium
Diciotto anni fa, quando ancora non esistevano gli uffici URP e la rete internet, cominciammo il nostro rapporto con i cittadini diffondendo gratuitamente le prime collane free press dedicate alle famiglie. Sono fiero che oggi questa nuova “Guida del Cittadino”, che si rinnova
nei contenuti e nella grafica, raccolga la partecipazione delle massime Istituzioni nazionali e
locali, delle Forze dell’Ordine e delle attività economiche del territorio.
Il successo riscosso dalla collana, diffusa oggi in più di quattrocento comuni italiani per tre
milioni di copie, ci ha stimolati a dedicare sempre più energie alla diffusione della cultura dei
diritti e della prevenzione.
È nata così anche l’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”, che accoglie gratuitamente l’adesione di decine di migliaia di cittadini, imprese, istituzioni e promuove la massima diffusione della cultura del “diritto ai diritti”.
A tutti gli associati sono riservate particolari edizioni di libri dedicate alla difesa dei diritti, alla prevenzione sanitaria e alla sicurezza. L’iscrizione gratuita si effettua direttamente tramite
il sito internet.
I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il fax 011 0960080
che abbiamo attivato per il nostro comune, parteciperanno alla crescita della nostra attività,
mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova
edizione di questa guida.
Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con
forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche e associative del
territorio.
Tiziano Motti
Presidente “Europa dei Diritti”
Consulente del Presidente
della Commissione parlamentare
Igiene e Sanità del Senato della Repubblica
Sede:
Via Guicciardi, 7 - Reggio Emilia - Fax 0522 019966
E-mail:
[email protected]
Campanile Centro Storico (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e
sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto
esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità
Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e
come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare
l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle
adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione
editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre
collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco.
Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al vostro Comune.
Direttore Editoriale
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei
pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi
soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a
impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove
speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia
la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al
futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia
famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove
speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi,
obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I
progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a
chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo
sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
Chiesa SS. Cosma e Damiano (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e
l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il
Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna
(1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo
delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del
Ministero dell’Interno. Potenziata
prima dell’avvento del Fascismo,
sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i
cittadini. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli
Ufficiali. Nel 1981 la legge n.
121 portò alla formazione della
Polizia di Stato come oggi noi la
conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico.
Arma dei Carabinieri
L'Arma dei Carabinieri è collocata
autonomamente nell'ambito del
Ministero della Difesa, con il rango di Forza Armata ed è Forza
Militare di Polizia a competenza
generale e in servizio permanente
di pubblica sicurezza. Il Corpo dei
Carabinieri Reali fu istituito a Torino dal Re di Sardegna Vittorio
Emanuele I con le Regie Patenti
del 13 Luglio 1814, con la duplice funzione della difesa dello Stato e di organismo di polizia. La
capillare articolazione dell’organizzazione territoriale (forte, in
particolare, di 4.626 Stazioni)
realizza un controllo del territorio
aderente ai bisogni dei cittadini. Il
ruolo delle Stazioni e dei suoi Comandanti, infatti, va ben oltre la
semplice funzione di polizia e si
concretizza in un’attività di “rassicurazione sociale” che comprende anche l’assistenza ed il sostegno al cittadino con consigli ed
indicazioni, tanto che le Stazioni
sono ormai considerate patrimonio delle comunità.
Per ulteriori informazioni visita il
sito www.carabinieri.it.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli
aspetti di immediata utilità per
tutta la collettività: le Fiamme
Gialle sono, infatti, al servizio del
cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili
Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati - quotidianamente - i
Finanzieri, nonché dare qualche
utile suggerimento e consiglio per
evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non
vedere rispettati i propri diritti.
Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che
più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni.
Auspichiamo che tale iniziativa
possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected].
Ingresso Municipio (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Rotonda Via Gramsci (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Comune di Borgaro Torinese
Edizione 2008
Sommario
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Il nostro Comune ..............................pag. 10
Collaborazione Redazionale:
VALERIO STAFFELLI
. IL TERRITORIO
. PROGETTI E INIZIATIVE
Direttore Responsabile: TIZIANO MOTTI
Al servizio del Cittadino ....................pag. 15
Consulente Editoriale ai testi giuridici:
ANTONIO LUBRANO
. AMBIENTE
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Vivi la Città - Guida ai diritti
del cittadino e dell’impresa
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
Proprietà: Gruppo Guide Italia Srl
(in seguito ad incorporazione)
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Servizi fotografici: Studio Foto Anna di Lombardo Anna
Via Svizzera, 24 - 10071 Borgaro Torinese (TO)
Tel. 011 4702432 E-mail: [email protected]
In copertina: Piazza Europa (Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
. ANIMALI
. CASA
. DIFENDERSI
. DIFENDERSI: FORZE DELL’ORDINE
. IMPOSTE E TASSE
. LAVORO
. SALUTE
. SUCCESSIONE E SERVIZI FUNEBRI
Numeri utili ......................................pag. 54
Elenco Telefonico Attività ....................pag. 56
Elenco Categorico Attività ..................pag. 63
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri.
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2008
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione
“Europa dei Diritti”
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
On line
Ogni mese
gli aggiornamenti
sui Diritti
e sulla Prevenzione,
nella guida aggiornata
disponibile gratuitamente
nel sito:
“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario
Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del
Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.
www.guidadelcittadino.it
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Borgaro Torinese
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Settembre 2008
Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza
della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi
utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti
o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del
trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Tiratura: 5.900 copie
Progetto editoriale e organizzazione della collana
Europa dei Diritti
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
10
❏
IL NOSTRO
COMUNE
Come arrivare
In automobile:
La Città di Borgaro Torinese è direttamente raggiungibile dalla
Tangenziale Nord Torino. L’uscita è
utile anche per chi viaggia da nord
sulla A5 Torino - Aosta, sulla A4
Torino - Trieste e sulla A32 Torino
- Bardonecchia.
La città è inoltre servito dalla
Strada Provinciale 2 che lo collega a Torino e a Caselle Torinese.
Per informazioni:
Autostrade SpA
www.autostrade.it
e-mail: [email protected]
Numero verde 800 683683
Infotraffico: Tel. 840 042121
ANAS SpA
www.stradeanas.it
Pronto Anas: 841148
In aereo:
L’aeroporto più vicino è quello di
Torino Caselle.
Per informazioni:
Informazioni Voli
(ore 06.00 - 24.00)
Tel. 011.5676361/2
www.aeroportoditorino.it
In treno:
Il comune è dotato di stazione ferroviaria sulla linea GTT (Gruppo
Torinese Trasporti) Torino - Ceres.
Per altre destinazioni: stazione di
Torino Porta Nuova.
Per informazioni:
Gruppo Torinese Trasporti
Filo Diretto con la Clientela
C.so Turati, 19/6 - Torino
Numero Verde GTT 800-019152
email: [email protected]
www.comune.torino.it/gtt
Trenitalia - Ferrovie dello Stato
www.trenitalia.com
www.ferroviedellostato.it
Call center: Tel. 892021
IL TERRITORIO
❏ Il
❏
Superficie: Kmq 14,36
Altitudine: mt 254 slm
C.A.P.: 10071
Popolazione: 13.513 abitanti
(aggiornato al 30/07/2008)
Confini: Caselle Torinese, Settimo
Torinese, Torino, Venaria Reale
Regione: Piemonte
Superficie: Kmq 6.830
Numero comuni: 315
Popolazione:
totale abitanti: 2.277.686
maschi: 1.102.767
femmine: 1.174.919
(aggiornato al 31/12/2007)
Comune di
Borgaro Torinese
❏
Il territorio
La Provincia di Torino
PROGETTI E INIZIATIVE
❏
IL NOSTRO
COMUNE
Punto Giovani
In via Spagna 2 è stato aperto il
nuovo Punto Giovani, un luogo tutto dedicato ai ragazzi e alle ragazzi di Borgaro Torinese.
Il servizio mira a creare uno spazio riservato ai giovani borgaresi
dove incontrarsi, socializzare,
partecipare ad attività ed iniziative di diverso genere (dal laboratorio di writing a quello di cinematografia) e trovare informazioni utili nell’ambito delle politiche
giovanili.
Tra le iniziative dedicate ai giovani, inoltre, si ricorda il progetto
PASS 15 - Città in tasca, riservato
ai ragazzi e ragazze che nel 2008
compiono 15 anni.
Si tratta di una tessera personalizzata allegata ad un carnet di biglietti che consentirà ai possessori di usufruire gratuitamente a
numerose proposte di carattere
culturale e sportivo. Tra le convenzioni previste dal carnet vi è
anche l’ingresso al Cinema Italia.
Piazza V. Veneto (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Per informazioni, idee o proposte:
Ufficio Cultura del Comune
Tel. 011.4211226 / 309
[email protected]
❏
Laboratorio Multimediale
Presso la Biblioteca Comunale di
Borgaro Torinese è attivo il laboratorio multimediale che consente l’accesso alle informazioni reperibili sulla rete Internet.
Il servizio, rivolto a tutti i cittadini, mette a disposizione dell’utenza una postazione Internet per un
massimo di un’ora, con eventuale
estensione all’ora successiva.
Vengono inoltre fornite informazioni per orientarsi tra i diversi
siti e per l’utilizzo del supporto
Fontana Via Italia (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
11
12
IL NOSTRO
COMUNE
PROGETTI E INIZIATIVE
Cascina nuova (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
informatico. Il Laboratorio Multimediale è accessibile a chiunque
ne faccia richiesta previa compilazione di un apposito modulo e
dell’esibizione di un documento di
identità.
Agli utenti iscritti verrà consegnata una tessera di riconoscimento da esibire ogni qual volta
si voglia usufruire del servizio.
Per i giovani di età inferiore ai
14 anni, l’accesso è consentito
solo esclusivamente se accompagnati da un genitore o da un
maggiorenne che si assuma la
responsabilità della navigazione e
delle apparecchiature informatiche. I costi variano in base all’età:
1 euro per ogni ora o frazione di
ora per i maggiorenni e 0,50 euro
per gli utenti minorenni.
E’ possibile inoltre stampare informazioni o scaricarle su floppy
disk di proprietà personale. Per le
stampe in bianco e nero il costo
previsto è di 0,10 euro, di 0,25
euro per quelle a colori, su forma-
to A4. Per le stampe in formato
A3 il costo viene raddoppiato.
Pur nella completa tolleranza dei
siti consultati, l’Amministrazione
Comunale impone il divieto assoluto di utilizzare in modo illegale e
non etico la rete, quindi inviare o
ricevere materiale (testi o immagini) offensivo delle persone o della pubblica decenza; di accedere
in siti dai contenuti pornografici o
contenenti scene di violenza; di
violare la privacy delle persone o
fornire, qualore richiesto, nominativi falsi o corrispondenti ad altri;
di danneggiare o modificare la
configurazione e le impostazioni
del computer utilizzato (software
e hardware).
Non è inoltre consentito fare operazioni di altro tipo dall’utilizzo di
Internet, nè tanto meno aprire documenti. I trasgressori verranno
esclusi dalla possibilità di accedere al servizio e, qualora ne sussistessero gli estremi, potranno venire perseguiti a norma di legge.
Si ricorda, infine, che a ogni utente è garantito il rispetto della privacy e delle norme riguardanti il
trattamento dei dati personali.
Per informazioni:
Biblioteca
Via Italia 45 - Cascina Nuova
primo piano
Tel. 011.42.11.305
❏
Sicurezza:
Videosorveglianza
Nella Città di Borgaro Torinese è
stato attivato, per motivi di sicurezza, un sistema di videosorveglianza che consente la ripresa
di immagini a colori in presenza
di illuminazione sia diurna che
notturna. Si tratta di una rete di
telecamere fisse e a brandeggio
poste in determinate aree appositamente segnalate e collegate
con la Centrale Operativa costituita presso il Comando di Polizia
Municipale di Borgaro Torinese.
PROGETTI E INIZIATIVE
L’eventuale utilizzo delle immagini registrate è unicamente destinato a fini giudiziari e di pubblica
sicurezza.
Al fine di rispettare le norme vigenti in materia di tutela della
privacy, inoltre, il sistema operativo che trasmette le immagini al
Comando è stato dotato di dispositivi che ne impediscono l’intercettazione durante la loro trasmissione e, più in generale, la
possibilità di ogni tentativo di intrusione da parte di soggetti
esterni.
Le immagini, infine, vengono convogliate e registrate su server
periferici collocati in armadietti
chiusi con serrature di sicurezza
e controllati con dispositivi di allarme al fine di evitare qualunque
tentativo di effrazione. In ogni caso, qualunque cittadino ritenga di
aver subito un illecito, può sporgere regolare denuncia.
IL NOSTRO
COMUNE
Piscina (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Per informazioni:
Centrale Operativa del Comando
di Polizia Municipale
Tel. 011 42.11.307
❏
Gemellaggio con
Gorgoglione
Sabato 7 giugno 2008 è stato
siglato dai sindaci di Borgaro Torinese e di Gorgoglione (Mt), un
protocollo d’intesa per la realizzazione di iniziative e interventi
per la promozione degli interscambi nei settori del turismo,
della cultura, dello sviluppo economico e, più in generale, della
promozione del territorio.
Nella stessa occasione la Scuola
Media “C. Levi” di Borgaro Torinese si è gemellata con l’Istituto
“E. Gianturco” di Stigliano (Mt).
Parco Via Canavere (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
13
Cascina S. Cristina (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Parco Chico Mendes (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
Sommario Capitolo “Al Servizio del Cittadino”
Ambiente ........................................pag. 17
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Altre tipologie di rifiuti
Controllo della qualità dell’aria ❏ Effetto Serra
Forme di energia alternativa
Protocollo di Kyoto ❏ Raccolta differenziata
Riduzione dello strato di ozono
Rifiuti: classificazione
Animali ............................................pag. 22
❏ Animali in condominio ❏ Animali in viaggio
❏ Passaporto per cani e gatti
❏Tutela incolumità pubblica dall’aggressione di cani
Imposte e Tasse ..............................pag. 34
❏ Servizi on-line dell’Agenzia delle Entrate
❏ Dichiarazione dei redditi
❏ Scadenziario fiscale
Lavoro
............................................pag. 40
❏ Contratto di apprendistato
❏ Contratto a progetto
❏ Sicurezza sul lavoro
Casa ................................................pag. 25
Salute ..............................................pag. 45
❏ Acquistare una casa
❏ La caldaia
❏ Mutuo per l’acquisto della casa
❏ Allergie ed intolleranze alimentari
❏ Un sano dormire per una vita migliore
Difendersi
......................................pag. 28
❏ Informazioni utili ❏ Proteggere i bambini
❏ La sicurezza delle donne
❏ La sicurezza degli anziani ❏ Difendersi dalle truffe
❏ Denuncia via web
Successioni e servizi funebri
❏ Testamento
❏ Cremazione
❏ Trattamenti della salma
......pag. 51
Piazza Repubblica (Foto: Studio Foto Anna - Borgaro T.se)
TIFFANY
CAFFETTERIA
BREAK LUNCH - APERITIVO
AMPIO DEHORS ESTIVO
BORGARO Torinese - Piazza Europa, 15
Tel. 011 4701190
AMBIENTE
17
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
sole all’interno dell’atmosfera terrestre. È causato dalla combustione dei combustibili fossili (legna, carbone e petrolio).
Effetti: surriscaldamento della superficie terrestre.
❏
?
❏
Da Sapere
Controllo
della qualità dell'aria
Forme di energia
alternativa
Vantaggi:
- le fonti sono inesauribili;
- l’impatto sull’ambiente è pressoché nullo;
- maggiore attenzione al territorio ed alle risorse che offre;
- minor dipendenza dai paesi
esteri (riducendo le importazioni
di combustibili fossili).
ENERGIA EOLICA
Cos’è: energia prodotta dai mulini
a vento (utilizzata per il funzionamento di macchinari) e dalle eliche (per generare elettricità).
Vantaggi:
- diminuzione delle emissioni di
anidride carbonica;
- facilità di costruzione (la costruzione di una centrale eolica richiede poche settimane);
- energia rinnovabile e sempre disponibile: il vento sarà sempre
una risorsa gratuita;
❏ Effetto serra
- non richiede attività di estrazioCos’è: il fenomeno che provoca ne né il trasporto dai siti alle
l’intrappolamento del calore del centrali elettriche.
Cos’è: la misurazione della concentrazione, nell’aria di una determinata zona, di agenti inquinanti pericolosi per la salute
umana.
Agenti inquinanti: monossido di
carbonio (emesso dagli scarichi
delle automobili o dal fumo di tabacco), benzene (oggi usato soprattutto per la produzione di sostanze chimiche), piombo, diossido
di zolfo e di azoto (prodotti soprattutto dai processi industriali), ecc.
Per le tue vacanze
vieni a trovarci
BIGLIETTERIA:
Treni
Aerei
Traghetti
ENERGIA IDROELETTRICA
Cos’è: energia generata da un
flusso d’acqua, come ad esempio
il movimento dell’acqua di una cascata naturale.
Vantaggi:
- emissioni di sostanze inquinanti
nell’acqua e nell’aria sono praticamente nulle (non c’è alcun
processo di combustione);
- non si immette calore nell’atmosfera.
ENERGIA SOLARE
Cos’è: energia irraggiata dal sole.
Viene utilizzata per usi domestici
(con l’utilizzo dei pannelli solari),
per far funzionare le cellule fotoelettriche (es. quelle segnaletiche
stradali), ecc.
Vantaggi:
- risparmio sulle bollette di luce e
gas;
- assenza di qualsiasi tipo di
emissione inquinante;
- affidabilità degli impianti poiché non esistono parti in movimento;
- costi di esercizio e manutenzione ridotti al minimo.
❏
Protocollo di Kyoto
Cos’è: accordo operativo dal
1998 che impegna i paesi che lo
hanno sottoscritto a ridurre le
emissioni di gas serra.
10% di sconto
su molti
pacchetti
turistici
last minute
fino al 50%
di sconto
Via Gramsci, 9 Centro Agorà - 10071 Borgaro Torinese (To) - Tel. 011 4704206 - Fax 011 4704872
E-mail: vivere&[email protected]
AMBIENTE
18
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Molti di noi nell’attività professionale
combattono da anni
per la difesa dell’ambiente. Faccio parte
da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di
creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete,
ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al
pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che
il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece
no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto.
■ Il
ddl 2007 inasprisce le
pene per chi commette
reati contro l’ambiente,
ed in alcuni casi prevede
l’interdizione dalle attività
di impresa e dai pubblici
uffici.
■ La
raccolta differenziata
dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da
quelli che non usiamo più:
con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro.
Obiettivo: riduzione, per il periodo
2008-2012, del totale delle
emissioni di gas ad effetto serra
almeno del 5,2% rispetto ai livelli
del 1990.
Vantaggi:
- riduzione dell’emissione dell’ambiente di biossido di carbonio e
di altri cinque gas serra, ovvero
metano, ossido di azoto, idrofluorocarburi, perfluorocarburi
ed esafluoruro di zolfo;
- combattere il fenomeno del surriscaldamento globale;
- favorire lo sviluppo di tecnologie
e l’utilizzo delle risorse energetiche rinnovabili.
❏
Riduzione dello strato
di ozono (“buco dell’ozono”)
Cos’è l’ozono: è il componente
dello strato protettivo che, nella
stratosfera (uno dei livelli dell’atmosfera), impedisce alle radiazioni ultraviolette del sole di arrivare
sulla terra.
Effetti: la diminuzione dell'ozono
stratosferico permette alle radiazioni di raggiungere la terra, causando tumori cutanei e distruggendo alcune specie vegetali sensibili.
Cause: massiccio uso di sostanze
chimiche, sia a livello industriale
sia a livello di vita quotidiana.
Precauzioni adottate: molte so-
stanze chimiche sono state messe al bando proprio per la loro
pericolosità per la salute umana:
un esempio molto conosciuto sono gli idrocarburi cloro-fluorurati
(sigla CFC), un tempo presenti
nei frigoriferi e negli aerosol.
❏
Rifiuti: classificazione
RIFIUTI URBANI
Quali sono:
- i rifiuti domestici, anche ingombranti;
- quelli provenienti dallo spazzamento delle strade e/o giacenti
sulle strade ed aree pubbliche;
- provenienti da aree verdi (giardini, parchi e aree cimiteriali).
RIFIUTI SPECIALI
Quali sono:
- rifiuti da lavorazione industriale
e da attività commerciali;
- rifiuti derivanti dall’attività di recupero e smaltimento di rifiuti, i
prodotti dei trattamenti delle
acque e della depurazione delle
acque reflue e da abbattimento
di fumi;
- rifiuti derivanti da attività sanitarie;
- macchinari ed apparecchiature
deteriorati ed obsoleti;
- veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti.
S.R.L.
OFFICINA
MECCANICA
SPECIALIZZATA
IN ALBERI
DI TRASMISSIONE
■ Dai
dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche.
Via Liguria, 17 - 10071 Borgaro Torinese
Tel. 011 4701768 - Fax 011 4701421
[email protected] - www.italgiunti.it
AMBIENTE
19
RACCOLTA DIFFERENZIATA
❏
Cos’è
❏
❏
Come si realizza
La raccolta differenziata è il siste- Esistono due tipologie:
ma di raccolta dei rifiuti solidi ur- - stradale (affiancando i contenitobani che differenzia ogni tipologia ri specifici per i vari materiali a
di rifiuto: quindi, in fase di smalti- quelli usuali);
mento, la carta non sarà trattata - porta a porta (i cittadini realizzacome il vetro, la plastica non co- no in casa propria la differenziame l’umido, ecc. La raccolta diffe- zione dei rifiuti; i cassonetti non
renziata è diventata obbligatoria sono posizionati nelle strade ma
con l'entrata in vigore del Decreto assegnati a ogni cittadino o uniLegislativo n.22 del 15/02/1997. tà abitativa).
SÌ
CARTA
PLASTICA
RIFIUTI
ORGANICI
VETRO
Quali materiali?
I materiali che possono essere
raccolti in modo differenziato sono
tanti, dal vetro alla plastica, dalla
carta all’alluminio ai medicinali.
Ognuno subirà specifici processi
(ad esempio per la separazione
delle parti di scarto, come le etichette dalle bottiglie di plastica).
Quella che segue è una breve tabella riassuntiva generica.
NO
- giornali, riviste, dèpliant;
- carta oleata, carbone ed in generale
- libri, quaderni;
tutta quella che ha subito particolari
- sacchetti di carta;
trattamenti chimici;
- pacchi, pacchetti e scatole in cartone
- piatti e bicchieri di carta;
- brick del latte e succhi di frutta (solo in - carta con residui di colla o altre soalcune zone).
stanze.
- bottiglie e flaconi (di prodotti alimentari
o per l’igiene della persona);
- confezioni sagomate per alimenti;
ed oggetti con le sigle:
PET (polietilentereftalato: utilizzato per
bottiglie d’acqua, bevande e liquidi alimentari) · PVC (cloruro di polivinile: ad
es. i dischi in vinile) · PE (polietilene: sacchetti per l’immondizia, per fare la spesa, ecc) · PP (polipropilene) · PS (polistirene, ossia il polistirolo).
- giocattoli;
- bottiglie di olio e vasetti dello yogurt;
- bicchieri e piatti di plastica;
- tubetti di dentifricio.
Alcuni dei materiali appena nominati, anche se realizzati con plastiche riciclabili,
è meglio conferirli nei rifiuti domestici
perché possono contenere residui alimentari o alcune parti possono interferire con le macchine dei centri di selezione/stoccaggio.
- scarti delle preparazioni alimentari (resti di carne e pesce, bucce, gusci d’uova, i fondi di te e caffè, ecc.);
- alimenti deteriorati;
- scarti di provenienza vegetale (il fogliame e il terriccio, i resti di potatura e
l’erba secca, la paglia e la segatura);
- scarti di origine animali (le lettiere per
gli animali, ecc.).
- pannolini e assorbenti;
- vetro, metalli;
- ceramica;
- tessuti colorati;
- legno verniciato;
- fogli di alluminio;
- spazzatura;
- olii, grassi;
- carta patinata da riviste.
- bottiglie e bicchieri;
- contenitori in vetro (vasetti, flaconi, ecc.).
Eventuali anelli metallici di bottiglie e flaconi saranno rimossi in fase nel centro di
selezione/stoccaggio.
- specchi;
- ceramica e porcellana;
- lampadine e neon;
- vetri di finestre;
- oggetti in terracotta.
20
AMBIENTE
Dal riciclo a nuova vita
Cosa possono diventare gli oggetti riciclati
ACCIAIO
ALLUMINIO
PLASTICA
19.000
7
2,6 milioni
150
37
130
27
67
45
barattoli
per conserve
scatolette
da 50
grammi
di scatolette
da 50
grammi
lattine
lattine
lattine
bottiglie
bottiglie
vaschette e
qualche metro
di pellicola
1
1
auto
vassoio
1 km
di binario
ferroviario
1
1
1
bicicletta
caffettiera
monopattino
VETRO
imbottitura
1
felpa in pile di un piumino
matrimoniale
1
panchina
CARTA E CARTONE
Riciclo al 100%
il 90% dei quotidiani italiani viene stampato
su carta riciclata
ANSA-CENTIMETRI
❏
Altre tipologie di rifiuti
È bene sapere che:
- rifiuti ingombranti: mobili ed
è importante NON gettare le pile elettrodomestici, imballaggi parFARMACI
con gli altri rifiuti, ma negli appositi ticolarmente ingombranti, plastiDove gettarli:
contenitori, per potere poi essere ca che non può essere appositanegli appositi contenitori, solita- inertizzate. Anche una piccola bat- mente riciclata, legno, ecc.
mente di colore verde scuro, per i teria a bottone, infatti, può inquina- Dove gettarli:
medicinali scaduti posizionati al- re sino a 10.000 litri d’acqua.
per questi rifiuti non esistono casl’esterno delle farmacie.
sonetti, ma sono predisposte le
RIFIUTI PERICOLOSI
Cosa non gettare:
E RIFIUTI INGOMBRANTI
isole ecologiche, appositamente
gli involucri esterni di carta e i foattrezzate per il conferimento di
Quali
sono:
glietti illustrativi (i cosiddetti “bututto ciò che non rientra nelle alrifiuti
pericolosi:
vernici,
batterie
giardini”). Stesso discorso per i
medicinali utilizzati per gli animali. per auto, oli usati di provenienza tre tipologie di raccolta differenziata.
Questi tipi di rifiuti possono esse- alimentare e minerale, ecc.
re potenzialmente pericolosi per
l’ambiente, quindi è importante PROFESSIONISTI DELL’HOBBY / www.mrtmacchineutensili.it
che non siano gettati nei normali
€ 850,00
€ 1.999,00
€ 748,00
€ 1.440,00
cassonetti.
PILE
Dove gettarle:
negli appositi contenitori, solitamente di colore giallo, posizionati
all’esterno delle tabaccherie, nei
centri commerciali o vicino agli altri cassonetti della differenziata.
COMBINATA LEGNO
TRAPANO VEPRUG
con SET UTENSILI
TRAPANO FRESA
DA BANCO
TRAPANO FRESA LTF
Vasto assortimento di macchine utensili per l’industria
e per l’hobbystica. NUOVO ED USATO.
Strada Lanzo, 10 - 10071 BORGARO TORINESE (TO)
Tel. e Fax 011.4701046/96
AMBIENTE
21
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
Servizi del Comune
❏
Abbattimento alberi
Dove rivolgersi:
Ambiente - Ecologia
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.336
Cosa occorre: richiesta di autorizzazione al Comune completa di:
- documentazione fotografica
- planimetria catastale della zona
interessata.
Requisiti: essere proprietario o
amministratore, in caso di condomini, dell'area su cui si trova l'albero da abbattere.
❏
Tariffa igiene ambientale
Dove rivolgersi:
SETA Spa
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.225
Chi deve pagare:
- tutti coloro che occupano a qualsiasi titolo locali o aree scoperte
operative a qualsiasi uso adibiti
esistenti nel territorio comunale;
- chi occupa temporaneamente locali o aree pubbliche.
Come si calcola:
- per anno solare se l'occupazione
dei locali dura tutto l'anno;
- dal primo giorno del bimestre
solare successivo a quello in cui
è avvenuta la variazione in caso
di inizio di utenza.
L’Avvocato
❏
È vero che chi ha rottamato l’auto può ottenere il
rimborso dell’abbonamento
all’autobus?
Sì. Chi ha rottamato un’auto nel
2007 e non ne ha riacquistata
un’altra può ottenere il rimborso
dell’abbonamento ai mezzi pubblici.
Il rimborso spetta a coloro che
hanno rottamato autoveicoli immatricolati come “Euro 0” o “Euro 1” e riguarda l’abbonamento
limitato al comune di residenza,
di domicilio o di lavoro del beneficiario.
❏
Chi vigila sull’aumento delle
tariffe della luce e del gas?
L’Autorità per l’energia elettrica e
il gas e il garante per la Sorveglianza dei prezzi hanno unito le
loro forze per vigilare sulle tariffe
di elettricità e gas, visto che dall’inizio di aprile 2008 è scattato
l’ennesimo rincaro delle bollette,
con un rialzo del 4,1% per l’elettricità e del 4,2 % per il metano.
Su internet:
www.autorita.energia.it
A BORGARO CENTRO COMMERCIALE AGORA’
Via Gramsci, 29 - Tel. 011 4500146
Arma dei Carabinieri
Numero verde 800 253608:
Comando Carabinieri
per la Tutela dell’Ambiente
L'Italia è stata la prima nazione in
Europa che ha istituito una forza
scelta ed orientata, in via prioritaria, all'applicazione della normativa ambientale.
Il Comando CC per la Tutela dell’Ambiente opera alle dipendenze
funzionali del Ministero dell’Ambiente e Tutela del Territorio e del
mare, si avvale di 29 Nuclei Operativi Ecologici (N.O.E.) ed è composto da personale specializzato
in legislazione e cultura dell'ambiente. I settori di competenza del
Cdo CC T.A. sono molteplici:
- tutela del paesaggio, della flora
e della fauna;
- inquinamento del suolo, idrico,
atmosferico ed acustico;
- materiali ed altre sorgenti radioattive;
- impiego di sostanze pericolose
ed attività a rischio di incidente
rilevante;
- protezione dall’esposizione a
campi elettrici, magnetici ed
elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente
modificati (OGM).
Presso il Cdo CC T.A. è attivo il
Numero Verde 800 253608, a
disposizione del cittadino per segnalare, anche anonimamente, le
emergenze ambientali e chiedere
informazioni su questioni che, in
ogni caso, attengono all'ambiente.
Gli operatori del Cdo CC T.A. verificano nell'immediatezza le segnalazioni dei cittadini interfacciandosi con l'Arma territoriale e con le
altre articolazioni dello Stato ed
informano poi gli stessi sugli esiti
dei controlli.
ANIMALI
22
?
Da Sapere
❏ Animali
in condominio
La detenzione di animali in condominio è decisa dal regolamento
condominiale. Se nello stabile vige
un regolamento di tipo contrattuale
(cioè redatto dal costruttore), tale
regolamento deve essere accettato
al momento dell’acquisto dell’unità
abitativa: se la detenzione di animali è espressamente vietata, il condomino non potrà possedere animali.Se, invece, è in vigore un regolamento di tipo assembleare (cioè
approvato dalla maggioranza dei
condomini che rappresentino almeno la metà del valore dell’edificio),
questo non può vietare la detenzione di animali. Ricordiamo che un
regolamento assembleare può acquistare valenza contrattuale se è
stato votato all’unanimità dai con- Tipo di treno: tutti gli altri treni
domini. È evidente che l’unanimità Animali ammessi:
non si potrà mai raggiungere se un - piccoli animali custoditi in contenicondomino già possiede animali.
tori non superiori a cm 70x50x30
(gratuito);
❏ Animali in viaggio
- piccolo cane in grembo o cane di
grossa taglia (in vetture a comparAEREO
timenti o in compartimenti nolegCANI DI PICCOLA TAGLIA*
giati per intero*) purché lo consenCani di piccola taglia o gatti viaggiano in cabina in apposite gabbiette. I tano gli altri passeggeri (biglietto a
trasportini devono avere particolari tariffa ordinaria di 2ª cl. scontata
misure, conviene acquistarli diretta- del 50%);
mente presso le compagnie aeree. - cane guida per non vedenti (gratuito).
Cani di media o grossa taglia*
Viaggiano nella stiva pressurizzata * Sui treni a unico ambiente, il trasporto
in gabbie rinforzate che si acquista- dei cani di grossa taglia è ammesso sotto la diretta sorveglianza del proprietano presso negozi specializzati.
rio, utilizzando le piattaforme o il vestiboCani guida per non vedenti
Possono viaggiare con il proprietario lo delle carrozze e delle automotrici.
purché muniti di museruola.
Treno: vetture cuccette
* In mancanza di una classificazione uffi- Animali ammessi:
ciale dei cani in piccola, media, grossa - cane guida per non vedenti in
taglia corrispondente a precisi parame- compartimenti in uso esclusivo
tri di peso o di dimensioni, tali definizioni
sono puramente indicative. Si consiglia (grat).
di rivolgersi sempre alla Compagnia aeTreno: vetture letto
rea di riferimento.
Animali ammessi:
- cane guida per non vedenti (graTRENO
Le seguenti informazioni sono tratte dal rego- tuito);
lamento di Trenitalia.
- cane o altro animale di piccola taglia nel compartimento occupato
Tipo di treno: Eurostar Italia
per intero pagando il prezzo fisso
Animali ammessi:
- cane guida per non vedenti (gra- di 50,00 euro comprensivo dell’importo per la disinfestazione (gratuituito);
- piccoli animali in contenitori non to se cane guida per non vedenti).
superiori a cm 32x32x50, da si- NAVE DA CROCIERA
stemare negli appositi spazi (graNon sono ammessi cani di media o
tuito).
grossa taglia e solo eccezionalmente quelli di taglia molto piccola.
Dr. E. Giobbio
Medico Veterinario
Viale Martiri della Libertà, 87
10071 Borgaro Torinese (To)
Tel. 011 4704636 - Cell. 347 2281223
TRAGHETTO
Sono ammessi con guinzaglio e museruola ed i gatti nel trasportino.
AUTOBUS E METROPOLITANA
L'accesso ai cani è consentito nella
parte posteriore degli autobus e nel
primo o ultimo vagone della metropolitana, naturalmente con guinzaglio e museruola.
ANIMALI
23
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
AUTOMOBILE
In Italia il codice della strada (art.
169) permette di portare liberamente in auto un cane o un gatto,
purché non costituisca pericolo o
impedimento per chi guida.
❏ Passaporto
per cani e gatti
Dal 1 Ottobre 2007 è obbligatorio
il passaporto europeo per cani,
gatti e furetti al seguito.
Quando serve: per i movimenti degli
animali da compagnia tra gli Stati
Europei o in entrata da Paesi terzi.
Cosa riporta: tutte le pratiche veterinarie effettuate; il numero identificativo del microchip e altre informazioni.
Dove rivolgersi: al Servizio Veterinario della propria Ausl, con costi
che variano da regione a regione.
❏ Tutela
dell’incolumità pubblica dall’aggressione di cani
Con l’ordinanza del 14 gennaio
2008 in materia di tutela della salute pubblica, il Ministero della Salute
stabilisce alcune disposizioni finalizzate a ridurre il rischio di aggressione alle persone da parte di cani.
Addestramento
- è vietato l’addestramento inteso
ad esaltare l’aggressività dei cani;
- è vietato l’addestramento inteso
ad esaltare il rischio di maggiore
aggressività di cani appartenenti
a incroci o razze particolari.
Scosse e Impulsi Elettrici
è vietato l’utilizzo di strumenti che
producono scosse o impulsi elettrici sui cani, in quanto possibili cause
di reazioni aggressive.
Interventi chirurgici
Sono vietati gli interventi chirurgici
destinati a modificare l’aspetto di
un cane, o finalizzati ad altri scopi
non curativi, come il taglio della coda, il taglio delle orecchie, la recisione delle corde vocali.
Selezioni e Incroci tra razze
Sono vietate le operazioni di selezione o incrocio tra razze di cani allo
scopo di svilupparne l’aggressività.
Museruola e Guinzaglio
Obblighi dei proprietari e i detentori
di cani.
Per tutte le razze:
- all’applicazione di museruola o
guinzaglio ai cani quando si trovino per strada o in altro luogo
aperto al pubblico;
- all’applicazione di museruola e
guinzaglio ai cani condotti nei locali pubblici e sui pubblici mezzi di
trasporto.
Per le razze a rischio di aggressività:
all’applicazione di museruola e guinzaglio ai cani condotti sia per strada o in altro luogo aperto, sia nei
locali pubblici e sui pubblici mezzi di
trasporto.
Servizi del Comune
❏
Anagrafe canina
Dove rivolgersi:
Servizio Veterinario di Ciriè
Via Cavour, 29 - Tel. 011 9217633
[email protected]
Cos’è: si tratta di un sistema di
registrazione del proprio cane tramite un microchip contenente un
codice numerico identificativo,
iniettato sotto la cute del cane
dietro l’orecchio sinistro. L’animale viene in tal modo registrato
presso l’anagrafe canina del Comune o della ASL di competenza.
A chi è rivolto: a tutti i proprietari, allevatori o detentori a scopo
di lucro di cani.
❏
Denuncia di maltrattamento
Dove rivolgersi: Forze dell’Ordine
Come farla: in forma orale (di persona o per telefono), per illeciti in
corso e con richiesta di intervento; in forma scritta in carta libera
(senza carta da bollo o moduli
prestampati) per casi di minore
immediatezza. Ogni denuncia deve
presentare: i dati del denunciante,
un’esposizione chiara e precisa
dei fatti, i nomi di eventuali testimoni, possibilmente fotografie o
altra documentazione a supporto
di quanto dichiarato, luogo, data e
firma.
Affiliato
CASELGOM snc
dei F.lli Andrea e Luigi Bottione
Strada Aeroporto, 31-36 - 10072 CASELLE - TORINO - Tel. 011.9913619 - Fax 011.9961821
E-mail: [email protected] - www.gommeservice.it
24
ANIMALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani.
Ho sempre combattuto la caccia. L’ho
talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai
un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando
i cacciatori attraversano i vostri
terreni sciogliete i cani” oppure
“Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha
creato un po’ di trambusto. Per
capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano,
del coniglio e di tutti gli animali.
■ Nel
2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti
nel giro delle corse dei
cavalli, 143 i cavalli sequestrati.
■ Secondo
i dati del WWF,
nel nostro paese vi sono
circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia
che vivono solamente in
Italia.
■ Secondo
i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia
erano presenti più di 44
milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7
milioni di cani e circa 7,5
milioni di gatti.
L’Avvocato
❏
È reato lasciare il proprio ❏ Avere un cane
cane chiuso in un’automo- Possedere un cane significa anche
bile parcheggiata sotto il avere dei doveri civici ai quali non
sole?
dobbiamo sottrarci ed essere con-
Sì. La Cassazione ha, infatti, recentemente condannato un uomo
al pagamento di un’ammenda per
avere lasciato il proprio cane meticcio di piccola taglia chiuso all’interno della propria autovettura
posteggiata al sole per oltre
un’ora ad una temperatura superiore ai 30 gradi, quindi in condizioni incompatibili con la natura
del cagnolino e produttive di gravi
sofferenze.
❏
Polizia di Stato
Quali sono le pene per chi
maltratta gli animali?
Per maltrattamento si rischia la
reclusione da 3 mesi a 1 anno o la
multa da 3.000 a 15.000 Euro.
Se la violenza porta all’uccisione
dell’animale, per crudeltà o senza
necessità, la reclusione va da 3 a
18 mesi.
Se la violenza si manifesta con una
detenzione incompatibile con la natura degli animali, ne segue l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da
1.000 a 10.000 Euro.
sapevoli delle responsabilità che
questo comporta.
REGALARE UN CANE
Capita di regalare un cane - sotto
una spinta emotiva, perché abbiamo visto un film e nostro figlio
vuole avere lo stesso cane che ha
visto sullo schermo, o pensando di
regalare un altro “giocattolo” senza considerare che il cane è un
essere vivente, che richiede impegno ed attenzione. Quindi valutiamo bene tutti i fattori - delle persone che lo dovranno accudire,
dell’ambiente in cui vivrà - prima di
acquistare o regalare un cane.
VIVERE IN CITTÀ
Per rendere la convivenza uomocane pacifica e soddisfacente è
sufficiente avere piccoli accorgimenti: tenere puliti strade e marciapiedi, portando sempre con noi
il sacchetto e la paletta. Mantenere le strade pulite è previsto dagli
Ordinamenti di molti comuni, ma
ciò che dovrebbe spingerci a farlo
è innanzitutto il buon senso. Dobbiamo poi portare rispetto a chi ha
paura dei cani oppure non li ama: è
quindi nostro dovere, nei luoghi
pubblici, tenere il cane al guinzaglio
corto ed allontanare l’animale se si
sta avvicinando a qualcuno che dimostra di averne paura. Se il cane
è aggressivo con gli altri animali,
evitiamo di lasciarlo libero, soprattutto se in compagnia di animali
più piccoli di lui. E ricordiamoci
sempre che molto spesso l’intolleranza verso i nostri amici animali
deriva proprio dal comportamento
scorretto dei loro proprietari.
CASA
25
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
?
❏
Da Sapere
Acquistare una casa
Dove rivolgersi:
- Agenzia Immobiliare
- Borsa Immobiliare
- Privati
- Asta Immobiliare.
L’AGENZIA IMMOBILIARE
Cos’è: un’agenzia che funge da
mediatore e offre consulenza alle
parti nelle operazioni di compravendita di un immobile.
Controlli preliminari
- Accertarsi che l’agenzia immobiliare sia iscritta alla Camera di
Commercio;
- verificare che il mediatore sia
iscritto al ruolo provinciale dei
mediatori;
- controllare con attenzione il con-
ASTA IMMOBILIARE
tratto che si sottoscrive;
- stabilire subito la provvigione del Cos’è: una vendita all’incanto permediatore.
mette di acquistare immobili di
proprietà dello Stato e di Enti
BORSA IMMOBILIARE
Pubblici previdenziali attraverso le
Cos’è: è un organismo istituito e aste. Chiunque può partecipare
controllato dalla CCIAA, che ha la ad un’asta.
funzione di garantire chiarezza e
sicurezza nelle tariffe, stabilendo Cosa occorre:
regole chiare di funzionamento e - presentare una domanda in carta da bollo presso la Cancelleria
fornendo assistenza alle parti.
A chi si rivolge: sono ammessi ad del tribunale entro e non oltre
operare nella sala di contrattazio- una data prestabilita;
ne i mediatori immobiliari, i titola- - versare un deposito cauzionale a
ri di imprese di costruzione e gli titolo di anticipo sulle spese di
acquirenti.
aggiudicazione tramite assegno
non trasferibile; l’importo è quelACQUISTO DA UN PRIVATO
lo indicato nel bando d’asta.
Cos’è: l’acquisto diretto dell’immobile da un privato, metodo che eli- ❏ Mutuo per l’acquisto
mina i costi di intermediazione.
della casa
Controlli preliminari
- Accertarsi di persona sullo stato Cos’è: un contratto di prestito che
consiste nel trasferimento di una
dell’immobile;
- verificare l’inesistenza di ipote- somma di denaro da un soggetto
che o altre pendenze legali che (mutuante, che di solito è una bangravino sull’immobile;
ca) ad un altro soggetto (mutuata- accertare l’avvenuto pagamento rio), con l’obbligo da parte di quedelle imposte relative all’immobile; st’ultimo di restituire nel tempo la
- accertare l’identità del proprie- stessa somma di danaro, aumentario e la sua situazione familiatata degli interessi maturati.
re e patrimoniale;
- prendere visione del regolamen- Detrazioni Irpef: a favore di chi
accende un mutuo per l’acquisto
to di condominio;
- prendere visione della rendita della casa è concessa una detracatastale, della pianta e di tutti i zione dall’Irpef degli interessi passivi pagati e dei relativi oneri acdati catastali;
- verificare la presenza di inquilini. cessori.
di Giuliano Geom. Gianluca & C. S.a.s.
10071 BORGARO T.se (TO) - Via Italia, 29 - Tel. e fax 011 4704348 - Cell. 333 2012164
e-mail: [email protected]
EDILIZIA GENERALE & RESTAURO CONSERVATIVO
CASA
26
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È
vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto
vero che migliaia e migliaia di
italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente
e con poche speranze il problema
della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da
destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto
e non acquisto. Un tempo c’erano
le case popolari. Che fine hanno
fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare
poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa?
■ Da
un’indagine del 2007 di
Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni
gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della
media europea.
■ Spegnere
le luci in casa
quando non è necessario
tenerle accese (es. se non
siamo nella stanza) o non
lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un
notevole risparmio sulla
bolletta della luce elettrica.
■A
Londra un appartamento
di 100 mq costa di affitto
mediamente 4.000 Euro, a
Parigi 2.200.
Condizioni per accedere
alle detrazioni:
- il mutuo deve essere stipulato
per l’acquisto di un immobile da
adibire ad abitazione principale;
- l’acquisto deve avvenire nell’anno
antecedente o successivo all’accensione del mutuo
Documenti da conservare
- Quietanza di pagamento degli interessi passivi relativi al mutuo;
- copia del contratto di mutuo dal
quale risulti che lo stesso è assistito da ipoteca e che è stato
stipulato per l’acquisto dell’abitazione principale.
❏
La caldaia
Al fine di ridurre i consumi e il rischio legato al funzionamento dell’impianto di riscaldamento, è necessario seguire le norme di gestione e manutenzione previste
dalla legge.
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
Caldaie singole:
(con potenza uguale o inferiore a 35 KW)
- controllo e manutenzione ogni
anno;
- verifica del rendimento di combustione ogni due anni (prova dei
fumi)
Caldaie centralizzate:
(con potenza superiore a 35 KW)
- controllo del solo rendimento di
combustione;
- controllo bimestrale del consumo di acqua con lettura del contatore;
- controllo annuale, prima dell’accensione, del serbatoio di gasolio;
- controllo “interno” del serbatoio
stesso, ogni cinque anni;
- pulizia della caldaia ogni volta
che la temperatura dei fumi superi di 50 gradi centigradi quella
rilevata a caldaia pulita;
- controllo bimestrale del rendimento di combustione percentuale con rilevamento dell’anidride carbonica prodotta per i
combustibili gassosi (metano) e
liquidi (gasolio).
Operatori abilitati
Sono gli unici abilitati (Legge
46/90) alle opere di manutenzione degli impianti a gas.
Libretto di impianto
Tutti i controlli vanno annotati sul
“Libretto d’impianto” per gli impianti sotto i 35 KW e sul “Libretto Centrale” per quelli di potenza
superiore.
Rapporto di controllo
Una volta eseguita la manutenzione, il tecnico abilitato deve compilare un rapporto di controllo e
manutenzione, che va conservato
insieme al libretto di impianto.
L’idraulica
di Santagata Giuseppe
Impianti termici • Idraulici
• Gas a norma di legge 46-90
• Condizionamento e riparazioni in genere
IVI
ENT I
• Energia alternativa • Impianti di irrigazione
V
E
R
P
TUIT
• Lattoneria • Impianti autoclavi
GRA
•
Via Gramsci, 85 - Borgaro T.se
Tel. 011 4704814 - Cell. 333 1818071 - 339 2612424
CASA
27
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
L’Avvocato
Servizi del Comune
❏
Certificato di agibilità
Dove rivolgersi:
Sportello Unico Edilizia
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.334/335/341
Quando è necessario: deve essere
richiesto in seguito alla realizzazione di nuove costruzioni, ricostruzioni e interventi in genere su
edifici esistenti che possano influire sulle condizioni di sicurezza e
igiene degli edifici stessi e degli
impianti installati.
Cosa occorre: presentare domanda in bollo al Comune compilando
l’apposito modulo e corredata della documentazione richiesta.
❏
Contributo affitto
Dove rivolgersi:
Ufficio Politiche Sociali
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.226 / 309
Cos’è: si tratta di un intervento
economico volto a fornire supporto a nuclei familiari con redditi
bassi e con elevate soglie d’incidenza del canone sulla situazione
economica equivalente (I.S.E.E.).
Cosa occorre: presentare domanda nei termini e nelle modalità
previste dal bando corredata di:
- attestazione I.S.E.E. in corso di
validità;
- contratto di locazione;
- ricevute di pagamento affitto.
❏
L’inquilino può votare nelle
assemblee condominiali?
L’inquilino ha diritto di voto nelle
delibere dell’assemblea condominiale relative alle spese e alle modalità di gestione dei servizi di riscaldamento e di condizionamento
d’aria (ad es. può votare sui problemi di ordinaria manutenzione
degli impianti).
Ha anche diritto di intervenire, ma
senza diritto di voto, sulle delibere
relative alla modificazione degli altri servizi comuni.
❏
Il singolo condomino può rinunciare al riscaldamento
centralizzato?
Sì. La Cassazione ha spiegato
che il distacco dall’impianto centralizzato è legittimo purché il
condomino dimostri che, con il
distacco, non derivano né aumenti di spese per coloro che
continuano a fruire dell’impianto
centralizzato né squilibri termici.
Il condomino che si distacca dall’impianto deve, tuttavia, continuare a contribuire alle spese relative all’impianto (es. manutenzione straordinaria).
QUALITÀ E
CONVENIENZA
PER TUTTA
LA FAMIGLIA
VASTO ASSORTIMENTO
EMPORIO
SAMPER
MODA TUTTO RISPARMIO
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
Servizi telefonici non richiesti
A chi di voi non è mai
capitato di ricevere
telefonate promozionali da parte di gestori telefonici che
propongono un cambio operatore sulla linea fissa oppure l'attivazione di
nuove opzioni? E scommetto che, dopo queste telefonate, c'è chi si è ritrovato incomprensibilmente con la linea
staccata o con servizi non richiesti in
bolletta! Bene, forse non tutti sanno
che esiste una delibera dell'Agcom,
l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, che regolamenta la fornitura
di servizi di comunicazione elettronica
mediante contratti a distanza. Secondo questa normativa, se da un lato è
sufficiente una semplice telefonata
per attivare un contratto, dall'altro bisogna che in questa telefonata ci sia
la descrizione chiara ed esaustiva di
tutta l’offerta e, soprattutto, la volontà INEQUIVOCA del titolare dell’utenza
di concludere il contratto. L'azienda
quindi, per essere in regola, deve conservare la registrazione INTEGRALE
della conversazione telefonica e spedire a casa del consumatore un modulo
di conferma del contratto stesso.
Peccato che a volte, quando questo
arriva, il contratto sia già partito e
quindi, in caso di attivazione dolosa, il
consumatore debba seguire un lungo
iter burocratico per darne disdetta.
Come si può dunque evitare che succeda tutto questo e proteggere tutte
le persone anziane che vivono a casa
da sole? Beh, per il Garante per la
Privacy, basta comunicare al proprio
gestore di telefonia fissa che non si
intende dare il consenso alle chiamate
promozionali. In questo modo, se si riceveranno ancora chiamate di questo
tipo, si potrà tranquillamente chiedere
l’annullamento del servizio indebitamente attivato.
DIFENDERSI
28
?
Da Sapere
POLIZIA DI STATO, CARABINIERI,
GUARDIA DI FINANZA:
LE FORZE DELL’ORDINE SEMPRE
PIÙ VICINE AI CITTADINI
❏
Informazioni utili
POLIZIA DI STATO
Pronto intervento: 113
Internet: www.poliziadistato.it
CARABINIERI
Pronto intervento: 112
Internet: www.carabinieri.it
GUARDIA DI FINANZA
Pronto intervento: 117
Internet: www.gdf.it
❏
Proteggere i bambini
◗ Fatevi raccontare quanto è suc- di poter controllare i vostri solcesso in vostra assenza, facen- di o il vostro libretto della pendo attenzione a riferimenti su sione anche se chi vi ferma e vi
persone che hanno cercato di vuole parlare è una persona diavvicinarli offrendo regali, dena- stinta e dai modi affabili.
ro e giocattoli.
◗ Quando fate operazioni di pre◗ Chiedete sempre l’indirizzo e il lievo o versamento in banca o in
recapito telefonico degli amici un ufficio postale, possibilmencon cui si incontrano e informa- te fatevi accompagnare, sotevi sui cambiamenti di pro- prattutto nei giorni in cui vengogramma.
no pagate le pensioni o in quelli
◗ Attenzione agli adescamenti via di scadenze generalizzate.
Internet.
◗ Durante il tragitto di andata e
ritorno dalla banca o dall’ufficio
postale, con i soldi in tasca,
❏ La sicurezza delle donne
non fermatevi con sconosciuti e
◗ Evitate di camminare su strade non fatevi distrarre.
isolate o, di sera, poco illuminate.
◗ Ricordatevi che nessun cassie◗ Nelle ore notturne non attraver- re di banca o di ufficio postale
sate parchi e giardini.
vi insegue per strada per rileva◗ Non salite in ascensore con re un errore nel conteggio del
estranei che vi insospettiscono.
denaro che vi ha consegnato.
◗ Non offrite passaggi in autovet❏ Difendersi dalle truffe
ture a sconosciuti.
◗ Se rientrate la sera, a tarda IDENTIKIT DEL TRUFFATORE
ora, fatevi accompagnare da un - È una persona distinta, elegante
conoscente.
e particolarmente gentile.
◗ Se prendete un taxi, chiedete al- - Dice di essere un funzionario
l’autista di attendere fino a che pubblico o un addetto delle sonon avrete varcato il portone di cietà di erogazione di servizi cocasa.
me luce, acqua, gas, etc. e persino un appartenente alle forze
In caso di aggressione:
dell’ordine.
◗ Urlate per attirare l’attenzione.
- Spesso i truffatori agiscono in
◗ Difendetevi cercando di colpire, coppia.
con tutta la vostra forza, le par- - Cercano di entrare nel vostro
ti più vulnerabili.
appartamento con un pretesto.
◗ Ricordate l’abbigliamento, la via - Uno dei due vi parla con insidi fuga, la corporatura, l’altezza, stenza, mentre l’altro, inosseril colore degli occhi e dei capelli, vato, perlustra le stanze dell’apeventuali tatuaggi o cicatrici, il partamento.
tono di voce e l’inflessione dia- - Usano dei modi e toni gentili e
lettale.
affabili, ma decisi.
◗ Insegnate loro, fin da piccoli, a
rivolgersi, in caso di pericolo, ai
numeri di pronto intervento oppure ad un agente nei paraggi.
◗ Raccomandate di non accettare
alcunché dagli sconosciuti.
◗ Fate la conoscenza dei loro amici.
❏ La sicurezza degli anziani
VADEMECUM PER
◗ Mantenete rapporti costanti con
gli insegnanti per captare even- ◗ Non fermatevi mai per strada DIFENDERSI DALLE TRUFFE
tuali cambiamenti nel comporta- per dare ascolto a chi vi offre ◗ Non aprite agli sconosciuti e
facili guadagni o a chi vi chiede non fateli entrare in casa. Diffimento.
DIFENDERSI
29
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
date dagli estranei che vengono
a trovarvi in orari inusuali, soprattutto se in quel momento
siete soli in casa.
◗ Controllate dallo spioncino e, se
avete di fronte una persona che
non avete mai visto, aprite con
la catenella attaccata.
◗ Accertatevi della sua identità
ed eventualmente fatevi mostrare il tesserino di riconoscimento.
◗ Nel caso in cui abbiate ancora
dei sospetti o ci sia qualche
particolare che non vi convince,
telefonate all’ufficio di zona dell’Ente e verificate la veridicità
dei controlli da effettuare. Attenzione a non chiamare utenze
telefoniche fornite dagli interessati perchè dall’altra parte potrebbe esserci un complice.
◗ Tenete a disposizione, accanto
al telefono, un’agenda con i numeri dei servizi di pubblica utilità (Enel, Telecom, Società Acqua, etc.) così da averli a portata di mano in caso di necessità.
◗ Non date soldi agli sconosciuti
che dicono di essere funzionari
di Enti pubblici o privati di vario
tipo. Utilizzando i bollettini postali avrete un sicuro riscontro
del pagamento effettuato.
◗ Mostrate cautela nell’acquisto
di merce venduta porta a porta.
Se inavvertitamente avete aperto
la porta ad uno sconosciuto e,
per qualsiasi motivo, vi sentite a
disagio, non perdete la calma. Invitatelo ad uscire dirigendovi con
decisione verso la porta.
Aprite la porta e, se è necessario, ripetete l’invito ad alta voce.
- Diffidate sempre degli acquisti
molto convenienti (macchine fotografiche, videocamere, telefonini, etc.): spesso si tratta di
truffe o di merce rubata.
- Non partecipate a lotterie organizzate e non acquistate prodotti miracolosi od oggetti presentati come pezzi d’arte o d’antiquariato se non siete certi della
loro provenienza.
- Spesso vengono richiesti “al telefono” da falsi impiegati di enti
vari, dati inerenti documenti di
identità, carte di credito, codici
fiscali, ecc. Non forniteli!
- Evitate di custodire il denaro, i
risparmi ed i libretti di risparmio nei cassetti del comò, nel
portagioie o nel libretto di pensione... Sono i primi luoghi dove
vanno a cercare!
- Non firmate ciò che non vi sia
chiaro e chiedete sempre consiglio a persone di fiducia più
esperte di voi.
In presenza di dubbi o sospetti
che abbiate a che fare con
un truffatore chiamate
i numeri di pronto intervento
delle Forze dell’Ordine!
❏
Denuncia vi@ web
Polizia di Stato e Arma dei Carabinieri hanno messo a disposizione dei cittadini dei servizi di denuncia vi@ web tramite i loro siti
internet. I cittadini possono utilizzare questo servizio per denunciare furti o smarrimenti. Questo
metodo non è alternativo alla denuncia, presentata di persona
presso gli uffici delle forze dell’ordine: è metodo per evitare magari lunghe file negli uffici o se non
sappiamo dov’è l’ufficio più vicino.
Una volta collegati ad uno dei due
siti è necessario registrarsi e
compilare gli appositi moduli, poi
scegliere l’ufficio di Polizia o Carabinieri al quale presentarsi, entro le 48 ore successive, per formalizzare la denuncia.
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
Raggiri
camuffati da
annunci di lavoro
Sui giornali di annunci e sui siti internet che offrono lavoro si possono trovare molti tipi di truffa ai danni dei cittadini. Può capitare che il raggiro si
nasconda dietro un'innocente offerta di lavoro. Per rispondere all'annuncio bisogna chiamare un
numero di telefono fisso al quale
però risponde solo una segreteria telefonica che invita a chiamare un altro numero salatissimo
tipo quelli che iniziano per 899 e
892. Cosa succede poi? Chiamate per fissare un appuntamento
per un colloquio di lavoro, l'operatore inizia a propinarvi tutta una
serie di domande poco inerenti
all'offerta e, proprio sul più bello,
cade la linea! Morale della favola,
vi trovate con molti euro in meno
nella saccoccia senza aver ancora fissato un appuntamento per
un colloquio. A questo punto provate a richiamare ma, ancora una
volta guarda caso, la comunicazione si interrompe prima che voi
riusciate a prendere un appuntamento definitivo. Probabilmente
al terzo tentativo riuscirete finalmente nel vostro intento ma, nel
frattempo, avrete già speso un
bel po' di soldoni senza aver neanche la certezza di aver trovato
lavoro. Diffidate dunque degli annunci troppo vaghi che non specificano l’inquadramento contrattuale e i requisiti richiesti agli
aspiranti candidati; e, soprattutto, state alla larga dalle aziende
che vi chiedono soldi per farvi lavorare anche se solo sotto forma
di lunghe telefonate inutili a numeri costosissimi.
30
DIFENDERSI:
FORZE DELL’ORDINE
Polizia di Stato
www.poliziadistato.it
Questura di Torino: Corso Vinzaglio, 10 - Tel. 01155881
Sezione Polizia Stradale Torino: Via Avogadro, 41 - Tel. 01156401
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa
di contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
le carte di credito). Importantissima è la
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della
Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pedo-pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare:
a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS:
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica
si occupa dell’analisi di ogni reperto
(da un capello ad una fibra di
tessuto), impronta digitale o prova
rinvenuti sulla scena di un crimine.
antisabotaggio e della bonifica di ambienti
provvedendo al disinnesco di ordigni
esplosivi. Il personale è sottoposto a
continuo addestramento ed
aggiornamento, in collaborazione con i
corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a z) di personalità
od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati
armamenti e dei sistemi tecnologici più
moderni. É necessario essere in possesso
di specifici requisiti psico-fisici per poter
entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
è il reparto addetto ed
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. Il NOCS è salito alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
É definito anche ”unità di assalto“;
agisce preferibilmente di notte,
fedele al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nel NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
DIFENDERSI:
FORZE DELL’ORDINE
Arma dei Carabinieri
www.carabinieri.it
Stazione di Caselle Torinese: Via Torino, 103 - Tel. 0119961210
e-mail: [email protected]
I numeri Utili dell'Arma dei Carabinieri
Oltre al numero di Pronto Intervento gratuito "112", il cittadino può fare segnalazioni o richiedere l'intervento
dei reparti specializzati dell'Arma, che sono costituiti nell'ambito dei Ministeri in cui operano. Alcuni di essi
sono dotati anche di numeri Verdi, che sotto ricordiamo. Questi reparti svolgono un'attività altamente
qualificata per la tutela del lavoro, della salute, dell'ambiente, dei beni culturali, delle politiche agricole, ovvero
nel contrasto alla falsificazione monetaria e nel settore delle investigazioni scientifiche, agendo in stretta
sinergia con i Carabinieri dell'organizzazione territoriale. Per conoscere la struttura periferica e l'ubicazione
dei vari Reparti Speciali, consulta il sito internet www.carabinieri.it, dalla cui home page è possibile accedere
anche al servizio “Dove Siamo” per sapere dov’é ubicata la caserma più vicina o di prossimità, il suo numero
telefonico e l'indirizzo di posta elettronica.
Comando Carabinieri
per la Tutela del Patrimonio Culturale
Il reparto, nato nel 1959, opera alle dipendenze funzionali
del Ministro per i Beni e le Attività Culturali, e costituisce
costante punto di riferimento nel settore con il difficile
compito di proteggere il patrimonio artistico presente
nel nostro Paese, che rappresenta il 60% di quello mondiale. I Carabinieri del
TPC, in particolare, sono specializzati in indagini di Polizia Giudiziaria relative a
furti e ricettazioni di opere d'arte, danneggiamenti in danno di monumenti ed aree
archeologiche, esportazioni illegali, contraffazioni ed alterazioni di opere di pittura,
grafica, scultura, oggetti d'antichità e loro commercio illegale. Il TPC svolge la
propria specifica attività con i reparti dell’Arma dislocati sul territorio e si avvale
di una preziosa banca dati, unica nel suo genere, che contiene circa 3 milioni di
descrizioni di oggetti d’arte illecitamente sottratti con immagini e informazioni
utili. Il reparto opera anche all’estero ove spesso trovano collocazione numerosi
beni sottratti al patrimonio artistico nazionale.
Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
L'Italia è stata la prima nazione in Europa che ha istituito una forza scelta ed orientata,
in via prioritaria, all'applicazione della normativa ambientale. Il Reparto si avvale di
29 Nuclei Operativi Ecologici (NOE) ed è composto da personale specializzato in
legislazione e cultura dell'ambiente. I settori di competenza del Cdo CC T.A. sono
molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo,
idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed
attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici;
situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM).
Comando Carabinieri
Politiche Agricole
Il Comando opera alle
dipendenze funzionali del
Ministro delle Politiche
Agricole Alimentari e
Forestali e svolge controlli straordinari sulla erogazione
e percepimento di aiuti comunitari nel settore
agroalimentare, della pesca ed acquicoltura, nonché
sulle operazioni di ritiro e vendita di prodotti
agroalimentari. Esercita, inoltre, controlli specifici
sulla regolare applicazione dei regolamenti comunitari.
Raggruppamento Carabinieri
Investigazioni Scientifiche
È la struttura preposta a soddisfare
le richieste di indagine tecnicoscientifiche dei Reparti dell'Arma,
della Magistratura e delle altre Forze di Polizia. Nei
casi più gravi e delicati svolge anche attività di
sopralluogo e repertamento sulla "Scena del Crimine".
È articolato in 4 RIS (Reparti Inv. Sc.) ed in 29 SIS
(Sezioni Inv. Sc.) con competenza interprovinciale, che
si occupano di sopralluogo sulla scena del crimine ed
indagini tecniche sugli stupefacenti.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
31
32
DIFENDERSI:
FORZE DELL’ORDINE
Guardia di Finanza
Gruppo Torino: Corso IV Novembre, 40 - Tel. 011 3305111
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
gratuito 117
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
DIFENDERSI:
FORZE DELL’ORDINE
33
Polizia Municipale
Polizia Municipale di Borgaro Torinese: Piazza Europa, 2 - Tel. 0114211307
Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale
La Polizia Municipale è una forza di polizia facente parte della
Polizia Locale, che comprende
anche la Polizia Provinciale e
tutti quei servizi di polizia dipendenti da Enti quali le Regioni e
le Province (quindi, ad esempio,
i guardiaparco al servizio degli
Enti Parco Regionali e le guardie delle Comunità Montane). In
alcune regioni, Lazio e Lombardia ad esempio, due apposite
leggi regionali stabiliscono che
l’uso del termine Polizia Munici-
pale non è corretto, e deve essere sostituito da Polizia Locale. A livello nazionale la legge di
riferimento è la 65/1986, poi
integrata e modificata da numerose leggi regionali (oltre a
quelle sopra citate).
La Polizia Municipale è alle dipendenze del Sindaco del comune in cui opera, oppure Vi sono però alcuni ambiti in
l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica cui è la Regione ad avere la
Polizia Municipale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali potestà sulle decisioni riguardi Polizia Municipale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte, do la Polizia Municipale. È indevono contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Polizia fatti questo Ente che stabilie quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire con le sce le norme generali per
altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro ruolo al di l’istituzione del servizio, si ocfuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza.
cupa della formazione del
personale e promuove servizi
Gli agenti di Polizia Municipale
ed iniziative di aggiornamensvolgono attività di prevenzione
to, promuove l’istituzione in
e repressione in campo amministrativo (nelle grandi città esistoforme associative quando
no, all’interno del Corpo, reparti
queste sono a vantaggio dei
specializzati nei controlli di Policomuni coinvolti.
zia Annonaria piuttosto che EdiliÈ sempre la Regione a legifezia, Ambientale o Sanitaria), perare sulle uniformi del personale (tranne per reati la cui comnale (che devono essere tali
plessità e diffusione territoriale
da escludere la stretta somicomportino l’intervento di una
Forza di Polizia dello Stato), atti- Nell’ambito territoriale di appartenenza e nei li- glianza con quelle delle altre
vità di Pubblica Sicurezza, nelle miti delle proprie attribuzioni e delle disposizio- Forze di Polizia e delle Forze
quali rientrano il pattugliamento ni di legge, il personale della Polizia Municipale Armate dello Stato), sulle lidelle strade per la verifica del ri- esercita anche funzioni di Polizia Giudiziaria, vree delle auto di servizio, suspetto del Codice della Strada, i servizio di Polizia Stradale, funzioni ausiliarie di gli strumenti operativi e sui
controlli del rispetto di regola- Pubblica Sicurezza (su richiesta o comunque
mezzi in dotazione ai Corpi,
menti ed ordinanze locali e comu- con avvallo del Prefetto).
sui gradi degli agenti.
nali, accertamenti anagrafici,
ispezioni in esercizi commerciali Un comune nel quale il servizio di Polizia Municipale sia espletato da almeno 7
e circoli privati, verifiche di abu- addetti può istituire il Corpo di Polizia Municipale, disciplinando lo stato
sivismo edilizio.
giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedeTutte le attività della Polizia Municipale, in ogni ambito, devono re le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e
essere svolte in uniforme; un controllo, operatori (vigili). Il contingente numerico degli addetti è stabilito in
agente può operare “in borghese” rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso della popolazione
solo previa autorizzazione del (compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropoliSindaco e solamente in operazio- tane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio e, non ultimo, alle
ni che lo richiedano.
caratteristiche socio-economiche delle comunità locale.
IMPOSTE
E TASSE
34
16/01 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
31/01 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
(bollo auto);
31/01 [Privati]
Versamento canone RAI;
31/01 [Imprenditori]
Versamento imposta di pubblicità.
?
❏
Da Sapere
Scadenziario fiscale 2008
LEGENDA:
i dati riportati seguono il seguente
schema: giorno del mese, soggetto
interessato (“Privati” oppure “Imprenditori”), obbligo fiscale.
❏ GENNAIO
10/01 [Privati]
Versamento contributi collaboratori domestici 4° trimestre anno
precedente (colf);
16/01 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti
mensili;
16/01 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di
lavoro autonomo e su provvigioni
agenti;
16/03 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/03 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di
lavoro autonomo e su provvigioni
agenti;
16/03 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
16/03 [Imprenditori]
Versamento tassa annuale per vi❏ FEBBRAIO
dimazione registri;
16/02 [Imprenditori]
31/03 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili; Versamento firr agenti e rappre16/02 [Imprenditori]
sentanti;
Versamento ritenute su redditi di la- 31/03 [Privati/Imprenditori]
voro autonomo e provvigioni agenti; Versamento tassa automobilistica
16/02 [Imprenditori]
(bollo auto);
Versamento ritenute e contributi 31/03 [Privati]
lavoratori dipendenti;
Versamento contributi volontari
16/02 [Imprenditori]
ottobre - dicembre.
Versamento 4° rata contributi fis❏ APRILE
si artigiani/commercianti;
10/04 [Privati]
20/02 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco Versamento contributi collabora4° trimestre anno precedente tori domestici 1° trimestre
(colf);
agenti e rappresentanti;
16/04 [Imprenditori]
28/02 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti
Comunicazione annuale iva;
mensili;
28/02 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica 17/04 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di
(bollo auto).
lavoro autonomo e su provvigioni
❏ MARZO
agenti;
16/03 [Imprenditori]
16/04 [Imprenditori]
Versamento saldo iva da dichiara- Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
zione annuale;
PLANET DRINK SRL
ACQUE MINERALI & BIBITE
A CASA TUA QUANDO VUOI
Strada Lanzo, 24/26 - Borgaro Torinese (TO) - Tel. 011 4500976
SCADENZIARIO FISCALE
30/04 [Privati]
Presentazione mod 730 e 730-1
qualora si scelga il datore di lavoro come assistente fiscale;
30/04 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
(bollo auto).
❏ MAGGIO
16/05 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
17/05 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di
lavoro autonomo e su provvigioni
agenti;
16/05 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
16/05 [Imprenditori]
Versamento 1° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
16/05 [Imprenditori]
Versamento iva 1° trimestre contribuenti trimestrali;
20/05 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco
1° trimestre agenti e rappresentanti;
31/05 [Privati]
Presentazione modello 730 e
730-1 qualora si scelga un caaf o
un professionista abilitato come
assistente fiscale;
31/05 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
(bollo auto).
2008
IMPOSTE
E TASSE
35
30/06 [Privati/Imprenditori]
Presentazione modello UNICO tra3/06 [Imprenditori]
Invio telematico modello 770 mite posta.
semplificato - sostituti d’imposta; ❏ LUGLIO
16/06 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili; 10/07 [Privati]
Versamento contributi collabora16/06 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di tori domestici 2° trimestre (colf);
lavoro autonomo e su provvigioni 16/07 [Imprenditori]
agenti;
Versamento iva contribuenti
16/06 [Imprenditori]
mensili;
Versamento ritenute e contributi 16/07 [Imprenditori]
lavoratori dipendenti;
Versamento ritenute su redditi di
16/06 [Privati/Imprenditori]
lavoro autonomo e su provvigioni
Consegna copia modello 730 e
agenti;
730-3 da parte del datore di lavoro/assistente fiscale al lavoratore; 16/07 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
16/06 [Privati/Imprenditori]
Versamento imposte risultanti da lavoratori dipendenti;
dichiarazione redditi modello 16/07 [Privati/Imprenditori]
Versamento imposte risultanti da
UNICO;
dichiarazione redditi modello UNI16/06 [Imprenditori]
Versamento diritti annuale CCIAA; CO e diritto annuale cciaa con
16/06 [Imprenditori]
maggiorazione dello 0,40%;
Versamento saldo e 1° acconto 31/07 [Privati/Imprenditori]
contributi artigiani e commercianti; Versamento tassa automobilistica
25/06 [Privati/Imprenditori]
(bollo auto);
Consegna copia modello 730 e
31/07 [Privati/Imprenditori]
730-3 da parte del caaf e professionista abilitato al contribuente; Presentazione telematica modello
dichiarazione dei redditi UNICO.
30/06 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
❏ AGOSTO
(bollo auto);
16/08
[Imprenditori]
30/06 [Privati]
Versamento
iva contribuenti
Versamento contributi volontari
mensili;
periodo gennaio - marzo;
❏ GIUGNO
Cartolibreria
FARINA Silvana
Cartolibreria, cancelleria, tutto per la scuola,
articoli e carta regalo, biglietti augurali,
giocattoli, fax e fotocopie bianco/nero e colore.
Via Ciriè, 44 - Borgaro Torinese (TO) - Tel. 011 4701192
36
IMPOSTE
E TASSE
16/08 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi
di lavoro autonomo e su provvigioni agenti;
16/08 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
16/08 [Imprenditori]
Versamento iva 2° trimestre contribuenti trimestrali;
16/08 [Imprenditori]
Versamento 2° rata contributi fissi artigiani e commercianti;
20/08 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco
2° trimestre agenti e rappresentanti;
31/08 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
(bollo auto).
Grafica
❏ SETTEMBRE
16/09 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti
mensili;
16/09 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di
lavoro autonomo e su provvigioni
agenti;
16/09 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
lavoratori dipendenti;
30/09 [Privati]
Versamento contributi volontari
periodo aprile - giugno;
30/09 [Privati/Imprenditori]
16/11 [Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica Versamento 3° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
(bollo auto).
20/11 [Imprenditori]
❏ OTTOBRE
Versamento contributi enasarco
10/10 [Privati]
3° trimestre agenti e rappresenVersamento contributi collabora- tanti;
tori domestici 3° trimestre (colf); 30/11 [Privati/Imprenditori]
16/10 [Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica
Versamento iva contribuenti (bollo auto);
mensili;
30/11 [Privati/Imprenditori]
16/10 [Imprenditori]
Versamento 2° acconto imposte
Versamento ritenute su redditi di sui redditi e irap;
lavoro autonomo e su provvigioni 30/11 [Imprenditori]
agenti;
Versamento 2° acconto contributi
16/10 [Imprenditori]
artigiani/commercianti.
Versamento ritenute e contributi
❏ DICEMBRE
lavoratori dipendenti;
16/12 [Imprenditori]
31/10 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica Versamento iva contribuenti
mensili;
(bollo auto).
16/12 [Imprenditori]
❏ NOVEMBRE
Versamento ritenute su redditi di
16/11 [Imprenditori]
lavoro autonomo e su provvigioni
Versamento iva contribuenti agenti;
mensili;
16/12 [Imprenditori]
16/11 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi
Versamento ritenute su redditi di lavoratori dipendenti;
lavoro autonomo e su provvigioni 27/12 [Imprenditori]
agenti;
Versamento acconto iva;
16/11 [Imprenditori]
31/12 [Privati/Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi Versamento tassa automobilistica
lavoratori dipendenti;
(bollo auto);
16/11 [Imprenditori]
31/12 [Privati]
Versamento iva 3° trimestre con- Versamento contributi volontari
luglio - settembre.
tribuenti trimestrali;
Romano
LITOCARTOTECNICA
Massimo Romano
Grafica Romano di Romano Massimo
VIA CANOVA, 1 - 10071 BORGARO TORINESE (TO)
TEL. 011.2243285 - FAX 011.2222470
www.graficaromano.com
[email protected]
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
❏
Servizi on-line
dell’Agenzia delle Entrate
I servizi sono disponibili sul sito:
www.agenziaentrate.gov.it e cliccando sulla sezione “servizi telematici”, oppure:
http://telematici.agenziaentrate.gov.it
Vantaggi:
- comodità: permette di utilizzare
qualsiasi computer in qualsiasi
orario e giorno, anche festivo;
l’assistenza inoltre è sempre garantita, anche quando l’assistenza telefonica non è operativa;
- è economico perché i software
sono disponibili gratuitamente;
- risparmio di tempo: non ci si deve recare negli uffici;
- sicurezza (i dati vengono trasmessi criptati e possono essere letti solo dall’Agenzia delle
Entrate);
- semplicità di compilazione: alcuni campi sono già compilati,
ed è possibile utilizzare schemi
di contratti di locazione, ad
esempio;
- vantaggioso: i versamenti eseguiti prima della scadenza sono
addebitati sul conto corrente
con valuta al giorno di scadenza
anche se l’operazione viene effettuata nei giorni precedenti.
CANALI TELEMATICI
Fisconline
Può essere utilizzato da tutti i
contribuenti, dalle piccole società
e agli enti che non debbono presentare la dichiarazione dei sostituti d’imposta (mod. 770) per più
di 20 soggetti. È necessario registrarsi on-line ed ottenere i codici
personali per l’ingresso.
Entratel
Può essere utilizzato dalle medie
e grandi imprese e dagli intermediari (es. professionisti del settore tributario, CAF, banche, poste,
ecc.). Per accedere è necessario
presentare richiesta scritta al locale ufficio dell’Agenzia delle Entrate. I moduli per la richiesta sono disponibili negli uffici stessi oppure telefonando al numero 848
800.333.
SERVIZI DISPONIBILI
Divisi per tipologia di servizio:
Dichiarazioni
Dichiarazioni fiscali; richiedere l’annullamento di una dichiarazione trasmessa per errore; inviare istanze
e dati riguardanti la concessione di
crediti d’imposta od altre dichiarazioni e comunicazioni relative a formalità Iva (dichiarazione di inizio-variazione-cessazione attività, comunicazione annuale dati Iva, comunicazione dichiarazione d’intento, trasmissione dei corrispettivi, elenchi
clienti e fornitori), ecc.
IMPOSTE
E TASSE
37
Versamenti e rimborsi
Pagare le imposte con F24 on-line; richiedere l’accredito su conto
corrente dei rimborsi derivanti
dalla liquidazione delle dichiarazioni Unico-Persone Fisiche.
Registro
Registrare i contratti di affitto o
locazione di immobili; pagare le
imposte dovute per la registrazione dei contratti di locazione di immobili; pagare le imposte relative
alle annualità successive, alle proroghe, anche tacite, alle cessioni,
e alle risoluzioni dei contratti di
locazione e di affitto di immobili;
consultare la tassazione degli atti
giudiziari e procedere al pagamento delle imposte (servizio di
prossima attivazione).
Altri
Accedere al “cassetto fiscale”,
contenente le informazioni anagrafiche e reddituali personali, assistenza in materia Iva, trasmettere la denuncia INAIL, ecc.
MAIL & SMS
Gli utenti registrati possono usufruire del servizio SMS & Mail list,
che consente di ricevere, sul proprio telefonino o nella casella email: informazioni sulle novità riguardanti i servizi telematici dell’Agenzia, informazioni sulla disponibilità delle ricevute relative ai
documenti trasmessi per via telematica, ecc.
di
Cinzia e Gigliola
Via Caselle, 12
10071 BORGARO (TO)
Tel. 011 4704001
38
❏
IMPOSTE
E TASSE
Dichiarazione dei redditi
soggetto è a credito nei confronti
del fisco, il credito sarà recuperaMODELLO 730
to con la busta paga di luglio delCos’è: il modello per la dichiaral’anno in cui la dichiarazione è prezione dei redditi che possono presentare determinate categorie di sentata (ossia dell'anno successivo a quello cui il modello 730 si
contribuenti.
riferisce).
Categorie:
- lavoratori dipendenti e pensionati;
- soggetti che percepiscono in- MODELLO UNICO
dennità sostitutive di reddito di Cos'è: il modello per la dichiaralavoro dipendente, quali il tratta- zione dei redditi riservato alle permento di integrazione salariale e sone fisiche con determinati tipi
l’indennità di mobilità;
di reddito.
- soci di cooperative di produzio- È anche il modello da utilizzare
ne e lavoro, di servizi, agricole
dagli eredi per conto dei contrie di prima trasformazione dei
prodotti agricoli e della piccola buenti deceduti.
Quali redditi si possono dichiarare:
pesca;
- sacerdoti della Chiesa cattolica; - redditi di terreni e di fabbricati;
- giudici costituzionali, parlamen- - redditi di partecipazione;
tari nazionali e altri titolari di - redditi di lavoro autonomo occacariche pubbliche elettive (con- sionale o continuativo;
siglieri regionali, provinciali, co- - redditi d'impresa;
munali);
- redditi di lavoro dipendente e di
- soggetti impegnati in lavori sopensione ed altri redditi che vancialmente utili;
- produttori agricoli esonerati dal- no indicati.
la presentazione della dichiara- DIFFERENZE
zione dei sostituti d’imposta,
Modello 730: è destinato esclusiIrap e Iva.
Quali redditi si possono dichiarare: vamente a coloro che, possessori
di determinati redditi, hanno un
- redditi di lavoro dipendente;
- redditi assimilati a quello di lavo- sostituto d'imposta in grado di efro dipendente;
fettuare il conguaglio a debito o a
- redditi di terreni e fabbricati;
credito direttamente sulla busta
- redditi di capitale;
paga o rata di pensione.
- redditi di lavoro autonomo per i Il modello è uguale per tutti i conquali non è richiesta la partita
tribuenti che lo possono utilizzare,
Iva;
indipendentemente dal tipo di red- alcuni redditi diversi;
- alcuni redditi assoggettabili a dito da dichiarare.
tassazione separata.
Modello UNICO
A chi deve essere consegnato: al È un modello più complesso del
proprio sostituto, ad un centro di
assistenza fiscale o a un profes- 730, che però può essere utilizzasionista abilitato (consulente del to da tutti i contribuenti. è comlavoro, dottore commercialista o posto da un modello base e da diversi allegati, a seconda del tipo
esperto contabile).
Vantaggi: il principale è che se il di reddito da dichiarare.
Servizi del Comune
❏
Tassa occupazione spazi ed
aree pubbliche (TOSAP)
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza V. Veneto, 12 - ex biblioteca
Tel. 011 42.11.225
Casi: si applica per l’installazione
di ponteggi per lavori edili, quando
il trasloco di casa comporta automezzi sul suolo pubblico, quando
un esercizio pubblico vuole allestire una distesa estiva con tavoli e
sedie, per l’installazione di chioschi o allestimenti all’esterno dei
negozi, ecc.
❏
Imposta sulla pubblicità
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza V. Veneto, 12 - ex biblioteca
Tel. 011 42.11.225
Destinatari: coloro che dispongono
a qualsiasi titolo del mezzo attraverso il quale il messaggio pubblicitario viene diffuso.
Come si calcola: in base alla superficie della minima figura piana
geometrica in cui è circoscritto il
mezzo pubblicitario indipendentemente dal numero dei messaggi
in esso contenuti.
Validità: la dichiarazione della pubblicità annuale ha effetto anche
per gli anni successivi, purché non
si verifichino modificazioni degli
elementi dichiarati cui consegua
un diverso ammontare dell’imposta dovuta.
Sanzioni: per l’omessa, tardiva o
infedele presentazione della dichiarazione, si applica, oltre al pagamento dell’imposta o del diritto
dovuti, una soprattassa (dal
100% al 200% con un minimo di
Euro 51,00), come determinata
dall’Ente locale.
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
L’Avvocato
❏È
legittima la pubblicazione
su Internet delle dichiarazioni dei redditi dei contribuenti italiani?
No. L’illegittimità della diffusione dei
redditi on line è stata stabilita dal
Garante per la privacy, il quale ha
ordinato, con provvedimento datato
6 maggio 2008, all’Agenzia delle entrate di far cessare definitivamente
l’indiscriminata consultabilità, tramite il suo sito, dei dati relativi alle dichiarazioni dei redditi del 2005.
❏ In
che cosa consiste la compensazione dei crediti?
La compensazione consente al
contribuente di versare i contributi
dovuti per un determinato periodo
d’imposta compensandoli con
eventuali precedenti crediti. E’
possibile compensare crediti e debiti dello stesso tipo d’imposta
(es. Irpef, Irap, Iva) ma riferibili a
differenti esercizi, ma anche utilizzare crediti per pagare debiti di
qualunque tipo. Tra le eccezioni,
ossia quei crediti che non possono
essere utilizzati a compensazione,
figura anche l’Ici: i crediti Ici non
sono compensabili con altre imposte né con l’Ici dovuta per un immobile sito in un diverso comune.
❏ In che cosa consiste la
rateizzazione dei pagamenti?
La rateizzazione consente di pagare
rate mensili di uguale importo, invece che la somma in un'unica soluzione. E’ altresì possibile rateizzare un
pagamento piuttosto che un altro: è
ad esempio possibile rateizzare
l’Irap ma pagare l’Irpef in un’unica
soluzione. Non si possono rateizzare
gli importi da versare nel mese di
novembre come acconto Irpef, Ires
e Irap, e gli acconti Iva di dicembre.
IMPOSTE
E TASSE
39
Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà
❏ Scontrini o ricevute fiscali
essere emesso al momento del
Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la
stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio.
l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttale che può essere:
mente emesso costituisce anche
- lo scontrino fiscale;
garanzia per eventuali sostituzioni
- la ricevuta fiscale.
o rimborsi.
Guardia di Finanza
LO SCONTRINO FISCALE
Deve essere, in genere, emesso
per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.)
che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre,
ecc).
Deve sempre contenere:
• la denominazione della società
ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta
individuale;
• numero di partita IVA;
• i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale;
• data e ora di emissione;
• numero progressivo giornaliero,
e non deve riportare la dicitura
“NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande
distribuzione autorizzate).
Quando va emesso:
• se acquisti un bene, al momento
in cui paghi o quando ti viene
consegnato il bene;
• se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento.
N.B.
Se non paghi subito, riceverai uno
scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”.
All’atto del pagamento, ti verrà
emesso un secondo scontrino
con l’indicazione dell’importo
complessivo.
RICEVUTA FISCALE
Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice
fiscale o il numero di partita IVA,
oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta
utile, per esempio, per ottenere
rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati
come:
• la numerazione progressiva;
• la data di emissione;
• i dati della ditta o società e la
partita IVA;
• la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato.
Quando va emessa
Di norma viene emessa al termine
di una prestazione (al ristorante,
dal parrucchiere, dal medico, ecc.).
Se al momento dell’ultimazione di
una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in
tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del
saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale.
N.B.
È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o
sulla ricevuta fiscale corrisponda
a quanto effettivamente pagato.
LAVORO
40
?
❏
Da Sapere
Contratto di Apprendistato
Cos’è: un contratto a carattere
formativo nel quale il datore di lavoro, oltre a pagare all’apprendista un corrispettivo per l’attività
svolta, gli garantisce una formazione professionale.
Tipi di apprendistato:
PER L’ESPLETAMENTO
DEL DIRITTO-DOVERE
DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE
L’obiettivo di questa tipologia di contratto è conseguire una qualifica
professionale e favorire l’entrata nel
mondo del lavoro dei più giovani.
Chi ne ha diritto: giovani che abbiano compiuto i 15 anni (prevalentemente la fascia d’età tra i 15
e i 18 anni).
Durata: massimo di 3 anni.
PROFESSIONALIZZANTE
L’obiettivo di questa tipologia di
contratto è ottenere una qualifica
attraverso una formazione sul lavoro e un apprendimento tecnicoprofessionale.
Chi ne ha diritto: giovani tra i 18 e i
29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale
(nel rispetto della Riforma Moratti).
Durata: da 2 a 6 anni, in base a
quanto stabilito dalla contrattazione collettiva.
PER L’ACQUISIZIONE DI
UN DIPLOMA O PER
PERCORSI DI ALTA FORMAZIONE
L’obiettivo di questa tipologia di
contratto è conseguire un titolo di
studio di livello secondario, universitario oppure di alta formazione
e, ancora, per la specializzazione
tecnica superiore.
Chi ne ha diritto: giovani tra i 18 e i
29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale
(nel rispetto della Riforma Moratti).
Durata: deve essere stabilita, per
i profili che riguardano la formazione, dalle Regioni, in accordo
con le istituzioni coinvolte e le
parti sociali.
Caratteristiche specifiche:
- essere riconducibile a uno o più
progetti specifici o programmi di
lavoro o fasi di esso;
- essere gestito autonomamente
dal collaboratore, in funzione del
risultato e nel rispetto del coordinamento con l’organizzazione del
committente, e indipendentemente dal tempo impiegato per l’esecuzione dell’attività lavorativa.
Per chi non può essere stipulato:
- agenti e rappresentanti di commercio;
- professioni intellettuali per le
quali è necessaria l’iscrizione a
specifici albi professionali;
- componenti degli organi di amministrazione e controllo delle
società;
- partecipanti a collegi e commissioni (inclusi gli organismi di natura tecnica);
- pensionati al raggiungimento del
65° anno di età;
- atleti che svolgono prestazioni
sportive in regime di autonomia,
anche in forma di collaborazione
coordinata e continuativa;
- collaborazioni coordinate e continuative di tipo occasionale “minima”, ovvero di durata non supe❏ Contratto a Progetto
riore a 30 giorni con un unico
Cos’è: un contratto di collabora- committente, e per un compenzione coordinata e continuativa so annuo non superiore a 5.000
che non può prescindere da ben Euro con lo stesso committente;
specifiche caratteristiche.
- rapporti di collaborazione con la
Pulizia Civile e Industriale
Via Lussemburgo, 9 - 10071 Borgaro Torinese (TO) - Cell. 338 3653532
LAVORO
41
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
Pubblica Amministrazione;
- rapporti e attività di collaborazione coordinata e continuativa comunque resi e utilizzati a fini istituzionali, in favore di associazioni
e società sportive dilettantistiche
affiliate alle federazioni sportive
nazionali e agli enti di promozione
sportiva riconosciuti dal CONI.
❏
Sicurezza sul lavoro
I lavoratori devono poter lavorare
in un ambiente che riduca al minimo i rischi di infortuni e di contrarre malattie professionali.
Legislazione: la legge di riferimento è la 626 del 1994, che si occupa dei luoghi di lavoro in generale, poi vi sono quelle specifiche
per ogni settore. Importante è anche il D.Lgs. 123/2007.
Obblighi del datore di lavoro: la
legge impone che, se esiste la
possibilità tecnica di eliminare un
rischio, questa deve essere attuata in ogni modo, assolutamente
non ostacolata da alcuna ragione,
neanche economica.
Diritti del lavoratore:
- conoscere tutti i rischi legati al
suo ruolo e all’attività dell’impresa in generale;
- essere informato sulle procedure di pronto soccorso e di evacuazione.
LUOGHI DI LAVORO CHIUSI:
AERAZIONE E TEMPERATURA
I lavoratori hanno il diritto di vivere
in un ambiente salubre, con sufficiente quantità d’aria e con una
temperatura adeguata all'organismo umano durante il tempo di lavoro, tenuto conto dei metodi, delle
attrezzature e degli sforzi fisici imposti dalle mansioni del lavoratore.
Precauzioni:
- finestre, lucernari e pareti vetrate devono essere tali da evitare
un soleggiamento eccessivo oppure l’entrata di spifferi e correnti d’aria;
- in caso di impedimenti insormontabili alla modifica della temperatura di tutto l'ambiente, i lavoratori devono comunque essere protetti dalle temperature
troppo alte o troppo basse;
- gli impianti di aerazione devono
essere periodicamente sottoposti a controlli e manutenzioni.
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
Cosa sono: caschi, guanti, scarpe
di sicurezza, occhiali, maschere
respiratorie, cuffie e tappi insonorizzanti, indumenti protettivi da
sostanze chimiche, grembiuli,
ecc. a seconda delle esigenze proprie delle singole mansioni.
Normativa: devono riportare la
marcatura europea di conformità
(“CE”).
AGENZIA DI BORGARO
Consulente assicurativo Gattuso Francesco
SAI
Via Svizzera, 14 - Borgaro Torinese
Tel. 011.4701077 - Fax 011.4701932
e-mail: [email protected]
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
Corsi a pagamento camuffati da
offerte di lavoro
Un esempio di truffa a danno degli aspiranti lavoratori
è quello dei corsi a pagamento camuffati da offerte di lavoro, solitamente nel mondo dello spettacolo.
In pratica ricevete a casa una lettera da una società che seleziona
aspiranti giornalisti/conduttori/vallette per la tv, oppure hostess e
steward per fiere ed eventi, assicurando posti di lavoro. Voi rispondete all’annuncio, sostenete e superate il colloquio e l'eventuale provino, ma, guarda caso, non ottenete nessuna proposta di lavoro: tutto ciò che la società vi offre è solo
un costosissimo corso di “formazione” al termine del quale l'azienda
vi promette l'assunzione o un posto in un programma televisivo. Se
anche voi, dunque, siete desiderosi
di entrare a far parte di questo
mondo state molto attenti perché,
purtroppo, esistono in tutta Italia
tante società che promettono posti di lavoro e dicono di offrire fantastiche opportunità, ma che in realtà agiscono in questo modo. Con
questo non voglio dire di non presentarsi più a provini e colloqui,
ma semplicemente di tenere gli
occhi bene aperti e stare sempre
bene attenti a ciò che viene proposto: se ci sono contratti da firmare, è necessario leggere con la
massima attenzione le condizioni,
le clausole scritte in piccolo, verificare che non ci siano spazi bianchi
nei quali potrebbero essere inserite delle cifre e soprattutto diffidare
di chi chiede soldi per ottenere un
lavoro... si lavora per guadagnare
e non si deve assolutamente pagare per lavorare!
LAVORO
42
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione
italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la
Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto
aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base
la società. Però a questo bisogna, in
parte, abituarsi: il posto fisso non
esiste più e quindi bisogna essere
pronti a cambiare, a patto che si
trovino altre collocazioni, a patto
che i salari non siano mortificanti.
Precario, ma non sempre sull’orlo
della disoccupazione. Precario ma
in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la
festa dei lavoratori da tempo mi
chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in
festa dei precari ben trattati.
■A
fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme
pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati.
■I
dipendenti pubblici in
Italia nel 2006 erano più
di 3 milioni e mezzo, con
una retribuzione media di
29.654 Euro annui ed
un’età media di 46,1 anni.
Doveri del lavoratore:
- se i dispositivi sono personali, il
lavoratore ha l’obbligo di averne
personalmente cura;
- se i dispositivi possono essere
utilizzati da più persone è necessaria la collaborazione di tutti
per mantenere il più alto livello
possibile di igiene;
- il lavoratore ha il dovere di non
manomettere o modificare i dispositivi che gli sono stati forniti
e di segnalare qualsiasi difetto o
inconveniente occorso.
Obblighi del datore di lavoro:
- formare il lavoratore sull’uso dei
dispositivi di protezione;
- addestrare il personale nel caso
di dispositivi destinati a salvaguardare dai rischi di morte o
lesioni gravi (es. dispositivi anticaduta dall’alto).
ARREDI DA UFFICIO
Piano di lavoro
- É necessario uno spazio sufficiente che permetta ai lavoratori
una posizione comoda;
- il piano di lavoro deve avere una
superficie poco riflettente, essere di dimensioni sufficienti e permettere una disposizione flessibile dello schermo, della tastiera, dei documenti e del materiale accessorio.
Sedile di lavoro
- Il sedile di lavoro deve essere
stabile e permettere all'utilizzatore una certa libertà di movi-
mento ed una posizione comoda;
- le sedie devono avere altezza regolabile, come peraltro lo schienale (regolabile in altezza ed inclinazione).
SEGNALETICA DI SICUREZZA
A cosa serve: evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure vietare comportamenti pericolosi o, al contrario, prescrivere
comportamenti necessari.
Forme dei cartelli:
- rotonda: sono quelli di divieto
(es. vietato fumare) e di prescrizione (es. casco di protezione
obbligatorio);
- triangolare: sono quelli di avvertimento (es. presenza di sostanze velenose);
- quadrata o rettangolare: sono
quelli di salvataggio (es. via/uscita di emergenza) e cartelli antincendio (es. estintore).
ATTREZZATURE
- La tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi;
- lo spazio davanti alla tastiera
deve essere sufficiente a consentire un appoggio per le mani
e le braccia dell'utilizzatore;
- lo schermo deve essere orientabile
ed inclinabile facilmente per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore.
VIDEOTERMINALI
Diritti del lavoratore
a videoterminale:
- qualora svolga la sua attività per
GE. EG
■ Usufruiscono
dei buoni
pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di
2,5 miliardi di Euro che
coinvolge oltre 100.000
esercizi pubblici convenzionati.
Piazza Europa, 9 - borgaro torinese
Tel. 011 4500100
LAVORO
43
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
almeno 4 ore consecutive, ha diritto ad un’interruzione della sua
attività mediante pause ovvero
cambiamento di attività;
- in assenza di una disposizione
contrattuale riguardante l'interruzione dal lavoro, il lavoratore,
comunque, ha diritto ad una
pausa di 15 minuti ogni centoventi minuti di applicazione continuativa al videoterminale.
VIE E USCITE DI EMERGENZA
Diritti dei lavoratori: in caso di
emergenza i lavoratori devono
avere a disposizione vie ed uscite
di emergenza che immettano in
un luogo sicuro (Legge 626/94).
Via di emergenza: è il percorso,
obbligatoriamente senza ostacoli,
che consente al personale di accedere ad un’uscita di sicurezza o
ad un luogo sicuro.
Uscita di emergenza: è il passaggio che conduce direttamente ad
un luogo sicuro. Deve essere
sempre sgombro e consentire di
raggiungere il più rapidamente
possibile un luogo sicuro.
Normativa
- Se le uscite di emergenza sono
dotate di porte, queste devono essere apribili nel verso dell'esodo;
- qualora siano chiuse, devono poter
essere aperte facilmente ed immediatamente da parte di chiunque.
Servizi territoriali
❏
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Centro per l'impiego di Ciriè
Via Banna, 14
Tel. 011 9225111
Destinatari: i servizi sono rivolti a
tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale.
Attività:
- gestione dell'elenco anagrafico
dei lavoratori;
- gestione del riconoscimento dello stato di disoccupazione;
- iscrizione alle liste di mobilità e
premobilità;
- iscrizione agli elenchi e graduatorie delle categorie protette;
- iscrizione nelle liste dei lavori
socialmente utili e predisposizione delle relative graduatorie;
- registrazione delle assunzioni,
trasformazioni e cessazioni dei
rapporti di lavoro presso aziende
private e Enti pubblici;
- servizi informativi in merito a
concorsi pubblici, orientamento
scolastico, formativo e professionale, normativa del rapporto
di lavoro;
- raccolta e diffusione di informazioni sulle singole occasioni di lavoro nel territorio provinciale.
L’Avvocato
❏
Il datore di lavoro può controllare il dipendente mediante investigatori privati?
Sì, è ammesso il controllo mediante investigatori privati per accertare l’illecito del lavoratore dipendente che durante l’orario di
lavoro svolto fuori dall’azienda invece di lavorare si dedichi ad altre
attività.
Il Garante per la privacy ha, infatti, sottolineato che non viola le
norme sulla privacy l’investigatore
privato che, nel rispetto delle leggi ed in base ad un preciso incarico, raccoglie informazioni utili alle
suddette indagini.
❏
Il lavoratore che voglia donare il proprio sangue può
astenersi dal lavoro?
Sì. Esiste una legge che riconosce ai lavoratori che vogliano donare il proprio sangue il diritto di
astenersi dal lavoro per l’intera
giornata in cui effettuano la donazione, conservando la normale
retribuzione.
I periodi di assenza dal lavoro sono coperti anche sul piano previdenziale.
CARROZZERIA
AMMINISTRATORE BAGNALE
CERTIFICATO UNI EN ISO 9001 2000
RIPARAZIONI - SOCCORSO STRADALE - RECUPERO DANNI IN SEDE CON LEGALE
MACCHINA SOSTITUTIVA SU RICHIESTA
RECUPERO DANNI IN SEDE CON LEGALE
FIDUCIARIA TOYOTA
Strada del Francese, 4 - 10156 TORINO - Tel./Fax 011 4501066 - Cell. 334 6019037
E-mail: [email protected]
Centro estetico
Solarium
Dal Martedì al Venerdì
10,00 - 19,00 orario continuato
Sabato 10 - 12,30
Tel. 011 4702877
Cell. 345 2143392
Viale Martiri della Libertà, 94
10071 Borgaro Torinese (TO)
• CENTRO COMMERCIALE
LA CERTOSA - CARREFOUR
VIA SPAGNA, 12 - COLLEGNO (TO) - TEL. 011 7399357
• CENTRO COMMERCIALE - PANORAMA
STR. SETTIMO, 131 - SAN MAURO (TO)
TEL. 011 2732320
• CENTRO COMMERCIALE - PIRAMID
VIA GIAVENO, 52 - RIVALTA (TO) - TEL. 011 9013013
• CENTRO COMMERCIALE - AGORÀ
VIA GRAMSCI, 27 - BORGARO (TO) - TEL. 011 4702913
SALUTE
45
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
?
❏
Il Mondo Scientifico.
Nell’immaginario collettivo è un
luogo che opera in confini ben stabiliti, che non offre accessi a chi
non si occupa di scienza, difficile
da praticare, da conoscere....
La Fondazione Umberto Veronesi
nasce allo scopo di promuovere la
ricerca scientifica. Ne sono promotori scienziati e ricercatori il cui
operato è riconosciuto a livello
internazionale.
Al contempo la Fondazione si propone di diffondere la cultura scientifica a tutti i livelli con l’intento di
creare una coscienza collettiva
riguardo i problemi e le scelte connessi alla ricerca scientifica.
La Fondazione Umberto Veronesi da
sempre crede nell’importanza di diffondere in modo globale i valori della
scienza, perché ogni piccolo passo del
complesso mondo scientifico diventi
subito patrimonio di tutti.
Capire come si evolvono le ricerche,
dove si orienta oggi il progresso
delle scienze significa pensare il
domani con nuove certezze, con
nuove prospettive.
E non solo. Significa creare partecipazione e coesione intorno a chi,
giorno per giorno, lavora per assicurare un futuro diverso. Significa
acquisire consapevolezza per affrontare un determinato percorso di
malattia in modo più attivo e lucido.
Diffondere la scienza è un progetto
difficile, che richiede impegno
costante.
Fondazione Veronesi mette in
campo le migliori risorse, coinvolge
i migliori scienziati perché il mondo
delle scienze diventi alla portata di
tutti.
Da Sapere
Allergie ed intolleranze
alimentari
ALLERGIE ALIMENTARI
Cosa sono: reazioni anomale del
nostro sistema immunitario a seguito dell’assunzione di un certo
alimento.
Cause: reazione anomale del sistema immunitario a determinati
alimenti o a sostanze contenute
(es. pollini depositati sulla frutta o
verdura, ecc.).
Tempi di reazione: le manifestazioni compaiono rapidamente, anche
se la quantità di cibo ingerita è
minima.
Sintomi: le prime sono solitamente di prurito e gonfiore a gola, labbra e palato. Se il cibo è già arrivato allo stomaco o all’intestino
allora si hanno nausea, crampi,
ecc. A livello cutaneo si possono
avere orticaria e gonfiori localizzati. Nei bambini può manifestarsi
un peggioramento degli eczemi.
Shock anafilattico: è la più violenta
delle manifestazioni allergiche. Si
può presentare fino ad un’ora dopo l’assunzione dell’alimento. Potranno comparire difficoltà respiratorie, abbassamento della pressione sanguigna, perdita di coscienza.
Cosa fare: nel caso le manifesta-
Riparazione:
• autocarri
• veicoli commerciali
• autovetture
DAF Service Dealer
TM
zioni dell’allergia siano violente è
consigliabile recarsi al Pronto
Soccorso. Questa misura è indispensabile nel caso di shock anafilattico.
INTOLLERANZE ALIMENTARI
Cosa sono: reazioni che gli alimenti o i loro componenti scatenano
nel corpo umano; i meccanismi
sono in parte ancora sconosciuti,
ma si sa che, a differenza delle allergie, non portano alla formazione di anticorpi.
Cause: particolare sensibilità di alcuni soggetti alla quantità di istamina presente in un certo alimento, oppure l’intolleranza può essere scatenata da coloranti e conservanti presenti in un cibo.
Intolleranza al lattosio: è una delle
più diffuse. È il caso in cui l’intolleranza nasce da un deficit enzima-
Di Bella Biagio & C. sas
Via Lombardia, 22
10071 Borgaro T.se (To)
Tel. 011 4701921
Telefax 011 4701085
e-mail: [email protected]
46
SALUTE
I tumori in Italia
I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt)
L'INCIDENZA
I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %)
250.000 i nuovi casi ogni anno
Probabilità di ammalarsi nel corso
della vita media (0-74 anni)
maschi: 1 su 3
femmine: 1 su 4
LA MORTALITÁ (2002)
uomini
cute
prostata
polmone
vescica
colon
donne
15,2
14,4
14,2
9,0
7,7
mammella
cute
colon
polmone
stomaco
24,9
14,8
8,2
4,6
4,5
decessi totali 556.000
per tumore
156.000
di cui uomini 90.000
donne 66.000
I più letali (%)
uomini
polmone 28,3
prostata 8,1
stomaco 8,0
La tendenza
donne
mammella 17,1
polmone 9,5
9,1
colon
prostata +94%
mammella +29%
polmone -11%
polmone +23%
ANSA-CENTIMETRI
Tumori, il decalogo europeo della prevenzione
SALUTE
47
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
tico, ossia l’individuo nasce privo
di alcuni enzimi (o non ne produce
a sufficienza) necessari per assimilare gli alimenti. Chi è intollerante al lattosio (lo zucchero del
latte) infatti è carente dell’enzima
lattasi, e non tollera latte e prodotti caseari.
Tempi di reazione: le intolleranze
si manifestano con tempi più lunghi rispetto alle allergie e, a differenza di queste, spesso i tempi
dipendono dalla quantità di cibo
ingerito.
Sintomi: reazioni cutanee (orticaria) o all’apparato gastrointestinale (dolori addominali, nausea, vomito, dissenteria).
DIAGNOSI
Prick test
È eseguito da un allergologo; vengono messe sulle pelle del paziente alcune gocce di sostanze possibili fonti di allergie poi la pelle viene leggermente graffiata per permettere alla sostanza di penetrare e quindi valutare se provoca o
meno reazione allergica.
Ricerca degli anticorpi del sangue
Tramite esami del sangue viene
determinato il livello di IgE, ossia
degli anticorpi responsabili delle
reazioni allergiche. Un livello elevato di IgE nel sangue orienta verso l’allergia ma può essere trovato anche in soggetti che non sono
allergici.
Test di provocazione orale
Deve essere eseguito solo in ambulatori attrezzati e sotto la supervisione di personale specializzato.
Consiste nella somministrazione di
piccole dosi di alimenti sospetti. Il
paziente sarà poi monitorato nelle
ore successive, per valutare la
comparsa o meno di un’allergia.
Questo test dà la risposta definitiva sulla presenza di un’allergia o
meno nel caso gli altri esami (prick
test e ricerca anticorpi) abbiamo
dato risultati discordanti.
ALIMENTI SOSPETTI
Vi sono alcuni alimenti che, con
maggiore frequenza di altri, possono causare reazioni allergiche o
intolleranze.
Alimenti che possono provocare
reazione allergiche immediate:
uova, noci, nocciole, arachidi, crostacei, pesce, latte vaccino, ecc.
Alimenti che inducono
la produzione di istamina:
frutti esotici, fragole, ananas, crostacei, formaggi fermentati, spezie, tonno, salmone, albume d’uovo, salumi (coppa, salame, pancetta), ecc.
Alimenti con alto contenuto
di additivi e conservanti:
frutta secca, marmellate di frutta, baccalà, vini, liquori, macedonie ed insalate trattate con appositi spray per evitare che “scuriscano”, ecc.
Alimenti che contengono
conservanti:
succhi di frutta e bibite colorate,
salse confezionate, sottaceti, minestre in scatola, cioccolatini ripieni, gelati, marmellate, ecc..
CELIACHIA
Cos’è: l’ipersensibilità al glutine,
proteina presente nel grano, nella
segale ed anche in farro, orzo e
avena, anche se in minori quantità.
Cause: il corpo riconosce il glutine
come tossico per la mucosa intestinale; il livello di assorbimento
dei cibi e l’intero processo nutrizionale vengono compromessi.
Alimenti sicuri: riso, mais, fecola
di patate, tapioca, che non contengono glutine.
Comparsa: nel bambino può comparire tra i 6 ed i 12 mesi, ossia
quando la sua alimentazione comincia a comprendere alimenti
con glutine. Negli adulti invece
non ci sono regole, la celiachia
può comparire in qualunque momento.
Sintomi: problemi intestinali, dissenteria, vomito, meteorismo. Nei
bambini i sintomi sono chiari,
mentre negli adulti le manifestazioni possono essere facilmente
confondibili con altre malattie, rendendo quindi difficile la diagnosi.
Alimentazione: deve comunque essere varia, dalla carne al pesce,
dai latticini a frutta e verdura. Per
SALUTE
49
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
alimenti quali pane e derivati
(grissini, biscotti, pasta, ecc.) sono in commercio (nelle farmacie e
nella grande distribuzione) numerosi prodotti senza glutine.
❏
Un sano dormire
per una vita migliore
Cos’è il sonno
Per il nostro corpo è uno stato attivo (non una “perdita di coscienza”), durante il quale cervello funziona tanto quanto durante il giorno, solo il maniera diversa.
Le fasi del sonno
Si tratta di un processo che evolve in modo continuo, formato da
cicli di circa 90 minuti l’uno.
I cicli del sonno
Ogni ciclo è composto da due fasi:
quella NREM (senza movimenti
oculari) e quella REM (con rapidi
movimento oculari).
Sonno NREM
Si passa da una prima fase di
sonno leggero (quella che dura di
più) ad una seconda di sonno più
pesante, con rilassamento muscolare e profondo stato di addormentamento.
Sonno REM
È la fase successiva, di massimo
addormentamento e di intensa attività del cervello, durante la quale
si sogna, si consolidano i ricordi,
si elaborano le situazioni vissute
durante il giorno.
CELESTINA
Benefici per l’organismo
Il lavoro del cervello durante il
sonno aiuta l’organismo a riprendersi dalla stanchezza della giornata appena trascorsa e favorisce
capacità quali l’apprendimento e
la memoria.
Dormire poco
Un sonno non sufficiente, in termini di tempo, porta scarso rendimento nelle attività quotidiane, irritabilità, umore altalenante, peggioramento dello stato di salute.
6-8 ore
É la quantità di sonno considerata
ottimale per un adulto, che permette il ripetersi di 4 o 5 cicli del sonno.
Disturbi del sonno
Sono diversi a seconda dell’età e
della quotidianità di ognuno: si va
da problemi lavorativi per gli adulti a disturbi legati a malattie negli
anziani, da errate abitudini di vita
negli adolescenti alle diverse fasi
ormonali nelle donne.
Rimedi contro i disturbi nel sonno
- Fare qualcosa di rilassante prima di andare a letto;
- andare a dormire e svegliarsi
sempre alla stessa ora;
- non assumere caffeina, alcool o
nicotina nelle ore subito precedenti il coricarsi;
- praticare regolarmente attività
fisica, ma non troppo vicino all’ora di andare a dormire;
- evitare di dormire durante il
giorno;
- non tenere una temperatura eccessivamente alta in camera da letto.
ACCONCIATURE
VIA CASELLE, 38 - 10071 BORGARO (TO)
CELL. 338 2086832
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
Esami diagnostici
e liste d'attesa
Parliamo di prevenzione e in particolar
modo di mammografie di controllo.
Si tratta di un esame importantissimo che tutte le donne tra i cinquanta e i settant'anni dovrebbero effettuare ogni due anni per prevenire e
individuare in tempo un tumore al
seno. Purtroppo, ho potuto verificare che in molti istituti italiani i tempi
di attesa per effettuare quest'esame
in regime convenzionato sono veramente lunghi: pensate che in alcuni
posti si arriva fino ad un'attesa di
quasi due anni. Se, invece, si tratta
del primo esame, i tempi d’attesa si
abbassano ma superano comunque i
novanta giorni. Le cose cambiano
poi notevolmente in caso di richiesta
in regime di libera professione: per
la serie, basta pagare e si trova posto nel giro di qualche giorno. Le interminabili liste d'attesa sono un
grave problema che, purtroppo, non
riguarda solo le mammografie ma
anche molti altri esami diagnostici e
soprattutto molte visite specialistiche. Ecco perché, per cercare di venire incontro alle esigenze dei meno
fortunati, economicamente parlando,
tutti i sistemi sanitari regionali hanno stilato una tabella che riporta,
per ogni tipo di visita o esame, i
tempi massimi di attesa in ogni
struttura convenzionata. Se la struttura prescelta non dovesse garantire le prestazioni entro il tempo massimo, sarà compito della vostra Asl
trovare altre strutture sul territorio
in grado di rispettarlo. Ma non è tutto, perché, se anche questa ricerca
non avrà dato esito positivo, avrete
diritto di usufruire della prestazione
richiesta anche in regime di libera
professione, pagando solo il ticket.
SALUTE
50
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte
di alcuni episodi di
malasanità in Italia
ci sono anche realtà
importanti. Strutture sanitarie che
ci devono rendere orgogliosi. In
Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si
ha la carta di credito, si può anche
morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in
termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico
di qualità. Il Professor Veronesi, da
me molto stimato, ci ricorda la
prevenzione specie nei confronti di
alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi.
■ Ogni
anno in Italia si registrano circa 13 milioni di
ricoveri, per un totale di
78.750 milioni di giornate
di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero).
■ Secondo
una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i
12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno
a fare movimento; solo il
5% non pratica nessuna
attività fisica.
Pratiche e documenti
❏
L’Avvocato
❏
Esenzione ticket
Dove rivolgersi:
Cultura e Politiche Sociali
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.226 / 309
La celiachia è una malattia
sociale?
Sì. La legge n. 123/2005 ha riconosciuto la celiachia (intolleranza
permanente al glutine) come una
malattia sociale.
La legge è diretta a favorire il normale inserimento nella vita sociale
dei soggetti affetti da celiachia attraverso precisi interventi, che devono essere finalizzati, in particolare, ad aggiornare professionalmente la classe medica sulla conoscenza del morbo celiaco.
Destinatari: persone che rientrano
in una delle quattro categorie, o
relative sottocategorie, previste,
ovvero: invalidità, patologia, maternità, età e/o reddito
Cosa occorre: presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base al- ❏ Chi non è medico può prela categoria di appartenenza.
scrivere medicinali omeopatici?
❏ Consultorio familiare
No. Infatti, rischia di essere condannato per esercizio abusivo delDove rivolgersi:
la professione medica.
Consultorio Familiare
Lo ha stabilito la Cassazione, spieVia SS. Cosma e Damiano, 1
gando che l’omeopatia, pur non
Tel. 011 4211600
essendo oggetto di disciplina uniDestinatari: singoli, coppie, famiglie
Attività: ostetriche-ginecologiche,
psicologiche e sociali, prevenzione
e informazione.
Modalità di accesso: previo appuntamento, senza impegnativa del
medico di medicina generale.
Costi: il servizio è gratuito.
versitaria, non può essere esclusa
dalle professioni mediche, in quanto si occupa in ogni caso della cura delle malattie.
Altre attività di esclusiva competenza dei medici sono: la chiropratica, l’agopuntura, i massaggi terapeutici, l’ipnosi curativa, la fitoterapia, l’idrologia.
■ Il
Tribunale del Malato di
Cittadinanzattiva nel 2006
ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla
precedente rilevazione,
quelle che riguardano gli
errori di medici sono il
5,7% in meno.
RIPARAZIONI
DI OREFICERIA E
OROLOGERIA
Via Ciriè, 45 - Borgaro Torinese (TO) - Tel. 011.4704690
SUCCESSIONE E
SERVIZI FUNEBRI
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
con il quale è possibile disporre
delle proprie sostanze al termine della vita.
- Personalità: è nullo ogni atto col
quale si attribuisce all'arbitrio di
un terzo la scelta dell'erede o la
determinazione delle quote ad
essi spettanti.
- Formalismo: la legge prevede
espressamente i modi in cui il
testatore può redigere il testamento. Non sono validi i testamenti orali.
?
❏
Da Sapere
Testamento
Cos’è: l’atto col quale il soggetto
dispone, per il tempo in cui avrà
cessato di vivere, di tutte le proprie sostanze o parte di esse.
Chi può fare testamento
Chiunque abbia compiuto la maggiore età e non sia interdetto o
incapace di intendere e di volere
nel momento della stesura.
Contenuto
Oltre alle disposizioni patrimoniali, può comprendere anche disposizioni quali la designazione di un
tutore, il riconoscimento di figlio
naturale, la riabilitazione dell'indegno, la nomina dell'esecutore testamentario.
- Il testamento non può contenere disposizioni in contrasto con
la legge, l'ordine pubblico o il
buon costume.
CARATTERISTICHE
- Revocabilità: è sempre possibile
per il testatore eliminare o modificare l'atto.
- Unilateralità: esso produce i
suoi effetti a prescindere dall'accettazione del chiamato all'eredità.
- Tipicità: non esistono altri atti
TIPI DI TESTAMENTO
Segreto
- Può essere scritto dal testatore
o da una terza persona. Se
scritto di proprio pugno dal testatore stesso, è sufficiente
una sua firma alla fine delle disposizioni testamentarie; se invece è redatto, anche in parte,
da altri o in forma elettronica o
a macchina dal testatore, la firma dovrà essere posta su ciascun mezzo foglio.
- Il testamento viene consegnato
in busta sigillata ad un notaio
alla presenza di due testimoni.
Pubblico
- È redatto con l'ausilio del notaio
e nel rispetto delle norme di diritto, spesso ignorate dal testatore.
- Viene steso alla presenza di due
testimoni in un atto pubblico e
registrato dal notaio nel repertorio degli atti di ultima volontà.
- Il testatore dichiara innanzi al
notaio e ai testimoni la sua volontà che, una volta trascritta,
sarà letta ad alta voce dal notaio e sottoscritta dal testatore,
dai due testimoni e dal notaio.
Olografo
- Deve essere interamente
scritto di proprio pugno dal testatore.
- Deve riportare data (giorno,
51
mese ed anno) e la firma del testatore. Preceduto dalla scritta
"Lì", è obbligatorio indicare anche il luogo della sottoscrizione.
- Per evitare inconvenienti è bene
dichiarare la volontà in modo
molto semplice, sia in termini di
linguaggio che di contenuto.
❏
Cremazione
Normativa: Legge 30 marzo
2001 n. 130.
Obblighi preventivi: constatazione dell’effettiva volontà del defunto.
Volontà del defunto: in mancanza
di un documento scritto (es. testamento) o dell’affiliazione ad
una società che tratta questa
materia, la volontà deve essere
manifestata dal coniuge o, in assenza, dalla maggioranza dei parenti più prossimi dello stesso
grado.
Documenti necessari: autorizzazione dall’autorità competente
(ossia dall’ufficiale dello stato
civile del comune di decesso).
In caso di morte improvvisa o
sospetta segnalata all’autorità
giudiziaria, il nulla osta alla cremazione deve essere rilasciato
dal quest’ultima.
DISPERSIONE DELLE CENERI
La legge 130/01 consente la dispersione delle ceneri, che deve
essere autorizzata dall’ufficiale
dello stato civile sulla base di
espressa volontà del defunto.
La legge demanda alle Regioni la
decisione finale sulle modalità:
non tutte le Regioni le hanno ancora definite, quindi è necessario
informarsi preventivamente su
quanto disposto dalla Regione di
appartenenza.
Dal 1973
di Gianni Frand Genisot
ONORANZE E TRASPORTI FUNEBRI
Vestizione e composizione salma
Feretri comuni e di lusso
Svolgimento delle pratiche inerenti i servizi funebri
Manifesti di annuncio, ringraziamento, anniversario
Necrologie su tutti i giornali
Fotografie e ricordini lutto
Composizioni floreali
Autofunebri
Iscrizioni e incisioni lapidi
Esumazioni, traslazioni, cremazioni
CASELLE T.SE - Uff. - Via Martiri della Libertà, 30
Tel. 011 991.43.40
Ab. Tel. 011 991.27.50 - 011 991.44.12
TORINO - Uff. Via Pianezza, 59/F (ang. C.so Potenza)
Tel. 011 739.94.68
SUCCESSIONE E
SERVIZI FUNEBRI
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
❏
Trattamenti della salma
ESTUMULAZIONE
Cos’è: l’estrazione del feretro dal
loculo, per essere depositato in
cellette ossario, ossario comune
o tomba di famiglia, quando non
si tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione
perpetua. Avviene allo scadere
del periodo della concessione.
Casi particolari:
- le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su
richiesta dei famigliari quando
siano trascorsi almeno 30 anni
dalla morte.
- Il trasferimento può avvenire
dopo qualsiasi periodo di tempo, previa autorizzazione del
Sindaco, se si rende necessario trasferire il feretro in altra
sede.
ESUMAZIONE
Cos’è: il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa per essere
depositati in cellette ossario, ossario comune, nicchia oppure
tomba di famiglia.
Può essere effettuata dopo 10
anni dalla sepoltura.
Comunicazione: i parenti del defunto vengono avvertiti tramite
lettera ed invitati a presentarsi
all’ufficiale di stato civile per concordare data e ora.
Servizi del Comune
❏
Denuncia di morte
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
P.zza V. Veneto, 12
Tel. 011 42.11.203 / 204 / 205
Cosa fare:
Morte avvenuta in casa:
- avvisare il medico curante per la
compilazione del certificato
ISTAT;
- avvisare l’Ufficio Igiene e Sanità
Pubblica e l’ASL o i Distretti Socio
Sanitari che invieranno il medico
necroscopo o altro medico incaricato per la compilazione del certificato di accertamento di morte;
- denunciare la morte presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune
dove è avvenuto il decesso.
- contattare le pubbliche assistenze
e le imprese di onoranze funebri.
Morte avvenuta in ospedale: qualora alla denuncia di morte e alle
relative certificazioni non provveda
direttamente l’Amministrazione
Ospedaliera:
- ritirare presso l’Ufficio di Anatomia Patologica il certificato necroscopico e la denuncia di morte completa di scheda ISTAT;
- consegnare la documentazione all’Ufficio di Stato Civile del Comune
dove è avvenuto il decesso per la
redazione dell’atto di morte.
Quando: entro 24 ore dal decesso.
53
L’Avvocato
❏
L’imposta di successione è
sempre obbligatoria?
No, solo quando il defunto lasci in
eredità beni immobili. Deve essere
effettuata entro 12 mesi dalla data del decesso.
La dichiarazione di rinuncia di eredità da parte di uno o più eredi, a
favore di altro erede, deve essere
effettuata entro 90 giorni dalla data del decesso.
❏
Posso detrarre le spese
sostenute per il funerale di
un familiare?
Sì, la legge dà la possibilità di detrarle fino ad un massimo di
1.549,37 Euro per ogni decesso
relativo a: coniuge (anche se separato); figli legittimi, legittimati,
naturali riconosciuti, adottivi, affidati, affiliati; discendenti dei figli;
genitori (anche naturali e adottivi); nonne/i (anche naturali); generi e nuore; suocera/o; fratelli e
sorelle. La detraibilità della spesa
è in capo al soggetto che l'ha effettivamente sostenuta, ma può
essere ripartita sul reddito di più
persone se la ripartizione è riportata sulla fattura.
❏
Abbonamento RAI: devo comunicare all’azienda la
scomparsa dell’intestatario?
Sì. La procedura prevede l’invio di
una raccomandata con ricevuta di
ritorno specificando i dati del defunto, la data di morte (con allegato il certificato di morte) ed eventuali dati della persona a cui il televisore è stato ceduto.
Il tutto deve essere inviato a: SAT
- Sportello Abbonamenti TV - casella Postale 22 - 10121 Torino.
54
NUMERI
UTILI
Questo capitolo riporta una sintesi
dei principali numeri telefonici e indirizzi di pubblica utilità.
❏
Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS..............Tel. 1518
GUARDIA DI FINANZA
www.gdf.it
Gruppo Torino
Corso IV Novembre, 40
........................Tel. 011 3305111
❏
Farmacie
FARMACIE DI BORGARO TORINESE
Farmacia Bisciari
Via Ciriè, 10 ......Tel. 011 4701534
Farmacia S. Andrea
Via Lanzo, 156 ..Tel. 011 4703956
Farmacia Comunale
Via Gramsci, 7....Tel. 011 4501375
VIGILI DEL FUOCO
www.vigilfuoco.it
Comando Provinciale di Torino
Corso Reg. Margherita, 330
............................Tel. 011 74221 GUARDIA FARMACEUTICA
DOMENICALE E FESTIVA
(Distretto di Ciriè)
❏ Pubblica Utilità
Farmacia De Magistris
Via Roma, 83 - Ciriè
Consorzio Intercomunale dei
........................Tel. 011 9214954
Servizi Socio-Assistenziali
Farmacia
Rey
Piazza Castello, 20 - Ciriè
........................Tel. 011 9216042 Via Vittorio Emanuele, 130 - Ciriè
........................Tel. 011 9210180
Sede in Borgaro:
Farmacia
S. Agostino
Via Santi Cosma e Daminano
Via
S.
Ciriaco,
22 - Ciriè
..............................011 4501060
........................Tel. 011 9214933
Farmacia Rossetti
VIOLENZE ALLA PERSONA
Via Rossetti, 7 - Ciriè
❏ Municipio
Telefono Azzurro
........................Tel. 011 9267521
Minori ..........................Tel. 19696
Comune di Borgaro Torinese
Farmacia Dei Lauri
Adulti ..................Tel. 199 151515
Piazza V. Veneto, 12
Via Lanzo 91/B - Ciriè
Maltrattamento Minori
........................Tel. 011 4211111
........................Tel. 011 9222322
........................................Tel. 114
........................Fax 011 4211242
Antiviolenza Donne
www.comune.borgaro-torinese.to.it
......................................Tel. 1522
❏ Poste
Antibullismo
Uffici comunali:
Ufficio Postale di Borgaro Torinese
..........................Tel. 800 669696
Servizi Demografici
Via Settimo ........Tel. 011 4516611
..........Tel. 011 4211203/204/205 Ufficio Postale di Mappano
❏ Forze dell’Ordine
Tributi ..............Tel. 011 4211225 Via Rivarolo, 82
Lavori Pubblici
POLIZIA DI STATO
........................Tel. 011 2622732
..................Tel. 011 4211337/340
www.poliziadistato.it
..........Tel. 011 4211342/343/370
Questura di Torino
Sportello Unico Attività Produttive
Corso Vinzaglio, 10
............................Tel. 011 55881 ........................Tel. 011 4211260
BORGARO
Sportello Unico Edilizia
Sezione Polizia Stradale Torino
..........Tel. 011 4211334/335/341
MAPPANO
Via Avogadro, 41
............................Tel. 011 56401 Biblioteca
Via Italia, 45 - Cascina Nuova
CARABINIERI
........................Tel. 011 4211305
www.carabinieri.it
Polizia Municipale
Stazione di Caselle Torinese
Piazza Europa, 2
Via Torino, 103
........................Tel. 011 9961210 ........................Tel. 011 4211307
TAXI
011 4704382
NUMERI
UTILI
❏
Provincia di Torino
www.provincia.torino.it
UFFICI DELLA PROVINCIA
Sede centrale:
Via Maria Vittoria, 12 10123 Torino
Centralino ..........Tel. 011 8612111
UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO
Via Maria Vittoria, 12
................num. verde 800 300360
........................Tel. 011 8612644
........................Fax 011 8612716
[email protected]
❏
Scuole
Asilo Nido
Via Savant, 3......Tel. 011 4703051
Scuola dell'Infanzia
"Suor Nemesia Valle"
Via General Perotti, 6
........................Tel. 011 4701039
Scuola dell'Infanzia "S. Michele"
Via Parrocchia, 13 - Mappano
..........................Tel. 011 996835
Scuola Materna
Via Rivarolo, 70 ..Tel. 011 2222140
Scuola Materna Statale Caduti
Borgaresi per la libertà
Via Savant, 20....Tel. 011 4701087
Scuola Materna Mappano
Via Don Murialdo - Mappano
........................Tel. 011 9968293
Scuola Elementare E. De Fassi
Via Ciriè, 52 ......Tel. 011 4703011
Scuola Elementare Grosa
Via Canavere ......Tel. 011 4702828
Scuola Elementare Mappano
Via Giotto, 23 - Mappano
........................Tel. 011 9969383
Scuola Media Statale "C. Levi"
Via Spagna, 4
........................Tel. 011 4701905
Scuola Media di Mappano
Via Tibaldi, 70 ....Tel. 011 2222144
Farmacie di turno
Nella prima colonna sono riportati i giorni festivi. Nella seconda colonna i nomi delle farmacie di turno. I
turni delle farmacie s’intendono dalle 8,30 del mattino fino alla mattina seguente alle 8,30. Per indirizzi e
numeri di telefono consultare la sezione “Farmacie”.
Al momento della stampa i turni dal mese di Gennaio 2009 non sono ancora stati stabiliti. Dati gentilmente forniti dall’ASL6 Ciriè Lanzo Venaria.
Ottobre
5
12
19
26
Rossetti - Ciriè
Rey - Ciriè
De Magistris - Ciriè
Dei Lauri - Ciriè
Novembre
1
2
9
16
23
30
S. Agostino - Ciriè
Rossetti - Ciriè
De Magistris - Ciriè
S. Agostino - Ciriè
Dei Lauri - Ciriè
Rey - Ciriè
Dicembre
7
8
14
21
25
26
28
De Magistris - Ciriè
S. Agostino - Ciriè
Dei Lauri - Ciriè
Rossetti - Ciriè
Rey - Ciriè
De Magistris - Ciriè
S. Agostino - Ciriè
I turni sopra riportati possono subire delle modifiche: il consiglio è quella di contattare la farmacia prima di recarvisi.
❏
Strutture sanitarie
Guardia Medica
Servizio notturno feriale
dalle 20.00 alle 08.00
Fine settimana
dalle ore 8.00 del sabato
alle ore 8.00 del lunedì
........................Tel. 011 4508098
Ospedale di Ciriè
Via Battitore, 7/9
............................Tel. 011 92171
Ospedale di Lanzo Torinese
Via Marchesi della Rocca, 30
........................Tel. 0123 300611
Ospedale di Venaria Reale
Piazza Annunziata, 4
............................Tel. 011 49911
55
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
56
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
A I dati pubblicati nel presente elenco rapB presentano una selezione dell’editore
E senza fini di esaustività, finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività
economiche presenti nel territorio. I dati
sono ricavati dalle banche dati pubbliche
disponibili al momento della stampa e si
riferiscono unicamente a numeri telefonici intestati ad operatori economici, con
esclusione di privati cittadini.
Il lettore, usufruendo della banca dati
pubblicata nel presente elenco, esonera
specificamente l’editore e i terzi coinvolti
nella realizzazione e diffusione dell’elenco
stesso, da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di dati errati, anche parzialmente.
Le attività evidenziate sono state inserite
in seguito a specifici accordi commerciali
con l’editore.
Abete Sas Buzzatti F. & C.
V. Piemonte, 19................................0114500048
Acquainvest
V. Gramsci, 13 ..........0114703888 - 3332525707
A.d. di Cacucciolo Dario
Via Italia, 15 ....................................0114704964
Adp Srl V. Cadorna, 11/c/23 ..............0114502001
Agenzia Mazzini Via Romagna, 10....0114704656
Agenzia Viaggi Buona Vacanza
Via Lanzo, 147 ................................0114501189
Agora' Sas di Eurelia Franco e C.
Via Gramsci, 41................................0114704222
Ags Oleodinamica Srl
Via Mappano, 30/f ....0114701844 - 0114501300
Aigle Macchine Srl
Via Donatello, 8 ........0112624382 - 0112624383
Aimone Mariota Walter - Autotrasporti
Via Inghilterra, 17 ............................0114502190
Air-tech di Colalella Salvatore
Via Donatello, 49/a ..0112243060 - 0112620437
Albergo Antico Tre Valli Snc
Via Torino, 74 ..................................0114500928
Alfaplex Snc di Barbaro Achille & C. - Materie
Plastiche Via Mappano, 90..............0112624263
Alfa Romeo Officina Autorizzata
Via Lanzo, 179 ................................0114702539
Alliedsignal Automotive Italia Spa
Via Romagna, 23 ......0114502067 - 0114701123
Alliedsignal Sistemi di Sicurezza Spa
Via Romagna, 23..............................0114501346
A.m. di Marazzo Snc - Costr. Attrezzature
Meccaniche
Strada Del Francese, 141/14 ............0114704602
Andreola Angelo V. Cadorna, 11/c/6..0114500557
Antonella di Iuliano Antonella
Via Dei Ciliegi, 6 ..............................0114704919
A.r.e.a. Costruzioni Srl Via Settimo..0114704037
Armonia di Maestrello Andrea
Via Gramsci, 6..................................0114702232
Armonie Naturali Spa
Via Lanzo, 122 ................................0114501179
Artea Snc Via Lanzo, 207 ..................0114501116
Artuso Giuseppe - distributore Amoco
Via Rivarolo, 84................................0112622184
Asm Finanza Locale Srl
Piazza Vittorio Veneto, 12 ................0114500400
Assicurazioni Fondiaria - Sai divisione Sai Ag.
di Mappano Via Rivarolo, 60/a ........0112625100
Assicurazioni Milano Assicurazioni
Via Lanzo, 187 ................................0114501903
Assicurazioni Reale Mutua
Viale Martiri Della Liberta', 9............0114702283
Assicurazioni Toro Assicurazioni
Via Caselle, 5....................................0114701751
Assicurazioni Unipol
Via Gramsci, 31................................0114500997
Associazione Bocciofila Borgarese
Via Volpiano, 10 ..............................0114701282
Aster Impianti Srl
V. Lanzo, 195............0114500385 - 0114701919
Atelier Dell Arredo di Baroncello Tiziana
Via Inghilterra, 21 ............................0114501992
Attina' Pietro - Tappezzerie Decorazioni
Via Bertino, 88 ................................0114704956
Audasso Antonio Spa
Via Stroppiana, 25 ..........................0114701777
Autobroker di Bongiovanni Adriano
Viale Martiri Della Liberta', 28..........0114704050
........................................................0114703555
Autofreenet Societa' A Responsabilita' Limitata
Via Lanzo, 29 ..................................0114518311
Autoingros Autonoleggio
Via Lanzo, 31 ..................................0114518711
Autoingros Spa - Concessionari Fiat
Via Lanzo, 42 ..................................0114424515
Autoriparazioni Emmebi Snc
Via Torino, 74 ..................................0114500793
Autoriparazioni V.d.l. S.a.s - Officina Centro
Revisioni Via I Maggio, 4 ................0114704520
Autotrasporti Spinazzola Snc di Spinazzola
Giuseppe e C. Via Stroppiana, 10 ..0114703692
Avip Spa Via Galileo Galilei, 12..........0112225811
........................................................0112225711
Avl Italia Srl Via Lanzo, 181..............0114705111
Azienda Speciale Multiservizi del Comune di
Venaria Via Gramsci, 7....................0114501375
Baffoni Enrico - Restauratore
Via S. Chiara, 18 ..............................0114701965
Banca Antonveneta Spa
Via Lanzo, 173..........0114704710 - 0114701685
Banca Intesa V. Caselle, 4 ................0114500392
Banca Intesa Sanpaolo
Via S. Cristina, 1 ..............................0114500035
Banca Sella Spa Via Settimo, 6 ........0114500276
Bar Agora' di Bertoglio Monica
Via Gramsci, 15................................0114704448
Barbara Acconciature di Mangili Barbara
Via Torino, 50 ..................................0114702392
Barberis Aldo - Mobilificio
Via Torino, 42 ..................................0114701036
Barge Bulloneria Spa - Bullonerie Viterie
Via Emilia, 3..............0114701158 - 0114703087
Bar Gianni - Cremeria
Via Lussemburgo, 17 ......................0114701561
Barra Mariuccia - Agricoltore
Via Gramsci, 109..............................0114701151
B.a.r.t.o.l.i.n.i. - Trasporti Srl
Via Romagna, 21..............................0114703159
Bartolini Trasporti Srl
Via Romagna, 21..............................0114701492
Bar Trattoria del Semaforo
Viale Martiri Della Liberta', 56..........0114701176
Bar Zelig Snc di Arcella Caterina e Cocola
Roberto Via Lanzo, 205 ..................0114702364
B.b.m. di Gianola Marino e C. Snc
Via Lanzo, 91 ..................................0114501458
B.d.m. Autocarrozzeria - Autocarrozzeria
Via S. Cristina, 23 ............................0114701974
Beko Technologies Srl
Via America, 14 ........0114500578 - 0114500576
Bertini Trasporti Srl
Via Romagna, 17/19 ........................0114500330
Bertoglio F.lli M. e G. Snc - Autotrasporti
Via America, 10................................0114704504
Beton Spa - Calcestruzzi Preconfezionati
Strada Del Francese, 5 ....................0114500829
B.g. Sas di Bason Guido
Via Mappano, 30 ..............................0114500076
Bg Tool Srl - Rappresentanza Macchine Utensili
Via Maggio, 12 ................................0114501362
Birago di Picco A. & C. Sas - Immobiliare
Via Lanzo, 203 ................................0114701455
Bonelli Burdisso - Alimentari
Viale Martiri Della Liberta', 65..........0114701020
Bonino Sas - Cartiera
Via Stroppiana, 9..............................0114701055
Borghesi Paola Via Cirie', 50 ............0114500933
Borio Giacomo Impresa Srl - Costruzioni Edili
Fognature Via Veneto, 25 ................0114704722
Borio Giacomo Srl Via Veneto, 25 ....0114701953
Bp Italia Spa Via Palazzetto, 9 ..........0112225311
Bracci Franco
Viale Martiri Della Liberta', 46..........0114704228
Bredo Srl - Montaggio Assemblaggio Elettrici
Via America, 14................................0114704939
Bricolor Srl - Colori Via Lanzo, 162 ..0114500074
Brillada Vittorio & C. Snc - Costruzioni Stradali
Escavazioni Via America, 21............0114701060
Brunello Lino - Carpenteria Metallica
Via Piemonte, 27 ......0114502805 - 0114500067
Brunero Angelo - Autotrasporti
Via Risorgimento, 17 ......................0114701000
Buffetti Via Lanzo, 125 ......................0114703745
B.v.s. Srl Via Liguria, 54 ..................0114705973
................................0114705979 - 0114500970
C.a.f. - A.c.l.i. Via Lanzo, 175..........0114704757
Caffetteria Gelateria GE.GE. Sas
Piazza Europa, 9 ..............................0114500100
Caffetteria Vineria New Tiffany
di Dioguardi M. & C. Snc
Piazza Europa, 15 ............................0114701190
Caf Usppidap Srl
Via Gramsci, 31/B ..........................01119826659
Cagnazzi Francesco - distributore Esso
Via Lanzo, 98 ..................................0114701845
Calzature Matisse di Garigliet Brachet Debora
Via Gramsci, 13................................0114701484
Camelot di Sicuro Mara Via Cirie', 6..0114703420
C A M S T Soc.coop a R. L.
Via Palazzetto, 4/a ............................0112243906
Capogna Giuseppe - Impianti Elettrici
Manutenzione Via Cirie', 33 ............0114702318
Capria Pasquale Via Germania, 10 ..0119912858
Capricorn Srl Via Donatello, 59 ........0112247240
Caracciolo Alfio Via Cirie', 72 ..........0114703016
Carisma Srl Via Mappano, 34 ..........0114704799
Carrozzeria Autoingros Srl - Autocarrozzeria
Via Romagna, 10..............................0114500830
Carrozzeria Borgarese Snc di Samela Luigi e
Coghetto Massimiliano
Via Lanzo, 31 ..................................0114702710
Car-ser di Triolo Erasmo & C. Sas
Via Galileo Galilei, 2..........................0112247322
Cartimbal Sas di Coletti Domenico & C.
Via Cadorna, 11................................0114500913
Cartolibreria Farina Silvana
Via Cirie', 44 ....................................0114701192
Cartotecnica Sangiorgio di Sciandra Piergiorgio
Via Romagna, 12..............................0114500642
Cartotecnica Sangiorgio Snc
Via Romagna, 12..............................0114500366
Casa di Spedizioni S. Cristoforo Spa
Autotrasporti Via Donatello, 17/a ....0112622368
................................0112624488 - 0112623206
Caselgom Snc
Strada Aeroporto, 31 - Caselle ........0119913619
Castagno Ignazio - Tabaccheria
Via Rivarolo, 60................................0112620812
C.a.t.consorzio Artigiano Trasporti Soc.coop.
Via Donatello, 17/a ..........................0112246764
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
C.a.t. Consorzio Artigiano Trasporti
Soc.coop.r.l. Via Rivarolo, 64 ........0112621950
Cat Srl Via America, 14 ....................0114704396
Cavallo Giovanni Battista - Conduzione Impianti
Termici Via Germania, 12 ................0114701652
Cdm Centro didattica Musicale - Scuola di
Musica Via Italia, 45 ........................0114705028
Ce.ca.r. Srl
Via Mappano, 34/e....0114704086 - 0114505974
Cecconello Paolo Via Lanzo, 33 ......0114701718
Ceddia Elda - Edicola Via Italia ........0114704708
Celestina La Lima Parrucchiera per Signora
Via Caselle, 38
Centro Dentale R.d Via Ciric, 7 ........0114703702
Centro Elaborazione Dati
Via Roma, 10 ..................................0114500328
Centro Estetico Beauty Point
Via Rivarolo, 49................................0112222074
Centro Estetico Solarium Mammolo
di Dora Debora Manuela
Via Martiri Della Liberta', 94 ............0114702877
Centro Ocasioni Srl Via Lanzo, 207 ..0114702235
Ce.ri.el. di Beccati Lorenzo Snc - Riparazione
Elettrodomestici
Via Iv Novembre, 12 ........................0114704002
Chiabotto Geom. Giuseppe - Studio Tecnico
Via Caselle, 18..................................0114701753
Chico Loco Via Lanzo, 1....................0114591016
C.i.g.e.a. Srl - Agente S.e.v.r.i.
Via Lanzo, 163/165 ..........................0114701022
Cilvea Spa - Lavorazione Commercio Vetri
Via Liguria, 25..................................0114078311
Cinema Italia Via Italia, 45................0114503030
Cinzia Coiffeuse di Cinzia Insogna
Via Svizzera, 7..................................0114702149
Ciravolo Rosa
Via Cadorna, 11/24/bise ..................0114502094
Cirino Andrea - Edicola
Via Rivarolo, 49................................0112623240
Cisalpina Tours Spa
Via Gramsci, 9 ..........0114704872 - 0114704206
City Habitat - Arredamenti
Via Costituente, 33 ..........................0114703432
Clerici Bullonerie Snc - Ingrosso
Via Garibaldi, 39 ..............................0114702126
C.l.p. Srl - Lavorazione Plexiglas Similari
Via Canova, 2 ..................................0112624107
C.m.t. di Cristallo G. e C.snc - Carpenteria
Metallica Via Rivarolo, 21 ..............0112622225
Coffee Brek Via Lanzo, 160/a ............0114702858
Co.ge.di. International Compagnia Generale
distribuzioni Spa
Viale Martiri Della Liberta', 34..........0114500018
Cogenpower Spa Via Cadorna, 11/b..0114701979
Cogenpower Spa Via Gramsci, 1 ......0114501466
Coimpre S.a.s
Strada Del Francese, 5 ....................0114701431
Combina Snc - Carburanti Lubrificanti Agricoli
Via Donatello, 20..............................0112624870
Compagnia di Assicurazioni di Milano Spa
Via Lanzo, 207 ................................0114500854
Cooperativa Edile Italiana S.c.
Via Donatello, 63 ......0112247123 - 0112624244
Correnti Snc di Correnti Giuseppe e Correnti
Dario - Impianti Elettrici
Via Rivarolo, 66................................0112222127
Cosenza Valeria - Pettinatrice
Via Germania, 8................................0114702759
Cos.met Italia Snc Via Mappano, 34..0114702566
C.p.m. di Feroldi Oscar & C. Snc
Via Mappano, 30 ..............................0114501309
Craver Industria Per Il Veicolo Srl
Via Donatello, 15..............................0112625648
Cre Srl
Strada Del Francese, 4 - Torino........0114501066
Croveri Ivano Carrozzeria
Via Cadorna, 11................................0114702561
Cr3 Srl - Nichelatura Cromatura
Via Palazzetto, 4/h............................0112209028
Csc Solution Srl Via Lanzo, 195........0114501076
Curci Snc di Curci Filomena Monica e Curci
Margherita Via Rivarolo, 62 ............0112629158
D.a. Arredamenti Snc
Viale Martiri Della Liberta', 96/a ......0114501386
D'addezio Snc di D'addezio Giuseppe & C.
Pasticceria Via Lanzo, 20 ................0114500107
Daf Officina Autorizzata
Via Lombardia, 22 ....0114701921 - 0114701085
Dam di Ferrari Donatella & C. Snc
Via Rivarolo, 49................................0112625407
Daniel di Ralli e Degiorgis Snc - Edicola
Cartoleria Libreria Via Svizzera, 22..0114702413
David - Riparazioni Ribaltabili
Via Lombardia, 24............................0114701435
Da Y Gi Sas di Vacchetta Danilo & C.
Via Lanzo, 125 ................................0114500061
De Angelis Raffaella Via Italia, 21 ....0114701116
De Filippo Angela - Studio Medico Dentistico
Viale Martiri Della Liberta', 5............0114704696
Delta Acciai Spa Via Donatello, 11 ..0112620103
Delta Acciai Speciali Srl
Via Donatello, 11..............................0112625653
D'Emilio Rocco - Autotrasporti
Via Lanzo, 162 ................................0114703860
Di Battista Sabatino - Parrucchiere
Via Rivarolo, 49................................0112222067
Di Bella Biagio & C. Sas
Via Lombardia, 22
Diliberto Calogero Via Gramsci, 19 ..0114702258
Dilibetto Calogero Via Gramsci, 19 ..0114704784
Di Marco Angelo - Idraulico
Via Rivarolo, 84................................0112222117
Di Marco Mario - Costruzione-manutenzione
Fognature Via Cadorna, 11/d/12......0114705001
Dobell Spa V. Galileo, 8 ....................0112222275
Domet Srl Via Lanzo, 201 ................0114500716
Domo Immobiliare Sas di Losengo Serena e
Lingua G. & C. V. Torino, 18/a ........0114501273
Donnarumma Ciro - Macelleria
Viale Martiri Della Liberta', 21..........0114703969
Dott Audisio Patrizia e Dott. Ruggiero Giuseppe
St.med. Dent - Studio Dentistico
Via Inghilterra, 1 ..............................0114501243
Dr. E. Giobbio - Medico Veterinario
Viale Martiri Della Liberta', 99..........0114704636
2 A Spa Via Tetti Dell'oleo, 2 ............0114500783
Due C. Snc di Cassanelli Mauro e Salvatore
Via Lanzo, 10/a ................................0114702138
2000 Idee Per Il Tuo Look - Acconciature
Via Gramsci, 11................................0114704989
E.c. Elettronica Carrelli
Via Palazzetto, 4/e ............................0112243825
Ecoclean Srl
V. Donatello, 75 ........0112625500 - 0112625561
Edicola Pelissa Giorgio Via Cirie', 4..0114702431
Edil-deca Sas - Costruzioni Edili
Via Bertino, 5 ..................................0114701206
Edilfer di Sicilia Roberto
Via Garibaldi, 39/45..........................0114505683
Ediltetti di Chenal Remo - Artigiano Edile
Via S. Lorenzo, 1..............................0114705868
Eldon Srl Via America, 14 ................0114500039
Elno Meccanica Srl
Via Palazzetto, 6 ..............................0112222273
El-ti Srl V. Mazzini, 8 ........................0114701031
Erboristeria Bottega Artemisia
Viale Martiri Della Liberta', 16..........0114501754
Erboristeria La Bottega Della Natura
Via Svizzera, 28/a ............................0114500646
Ergom Automotive Spa Via Stura ....0114510555
57
58
E
R
S
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Ersatdue di Egidio Fiore
Via Lanzo, 187..........0114703645 - 0114703883
Essegi Snc - Carpenteria In Ferro
Via Raffaello, 5 ................................0112621330
E.t.c. di Nocerino Antonio
Via Piemonte, 23..............................0114501360
Etelia Inchiostri Srl - Produzione Inchiostri
Vernici Strada Del Francese, 27 ......0114701478
........................................................0114701513
Euronord Srl
Via Cadorna, 11 ........0114500870 - 0114500852
Eurosacchetti Snc
V. Cadorna, 11/e - 38/40 ..................0114500419
Euro Service Srl Via Torino, 13 ........0114500004
Euro Stamp 1 Srl
Via Liguria, 52 ..........0114503753 - 0114503751
..........0114503752 - 0114503754 - 0114503755
..........0114503756 - 0114702313 - 0114702777
Euro Team di Lavopa Anna
Via Gramsci, 37................................0114704343
Fagit Spa Via Piemonte, 7 ................0114500961
Falco Macchine Utensili
Via Germania, 10..............................0114702697
Fantaguzzi Paolo - Commerciante
Via S. Cristina ..................................0112620895
Fantasy Viaggi di Luganini D. & Genna P. Snc
Via Gramsci, 9..................................0114704206
Farmacia Bisciari Dr. Piergiorgio
Via Cirie', 10 ....................................0114701534
Farmacia Sant'andrea Degli Eredi Dr.ponchione
Francesco Sdf Via Lanzo, 156 ........0114703956
Fashion Line V. Cirie', 38 ..................0114702505
Fassi Gru Spa
Via Galileo Galilei, 2 ..0112629002 - 0112629003
Fastweb Spa Via Liguria, 24 ............0114702554
F.e.a. Servizi Srl Via Liguria, 52 ......0114701858
Feroglio Mobili di Feroglio A.M. & C. Sas
Via Borgaro, 42bis ..........................0119968433
●
vedi spazio nella pagina
Ferramenta di Borgaro Snc di Casula Giovanni &
C. Via Lanzo, 193 ............................0114701525
Fiat Concessionaria Auto e Veicoli Commerciali
Via Lanzo, 42 ..................................0114700150
Fiat Officina Riparazioni Carrozzerie
Via Xx Settembre, 16 ......................0114703307
Fida Design di Fida Antonio
Vl. Martiri Della Liberta', 23 ............0114501597
........................................................3477177409
Fioridea di Aimonino Rosangela - Fiori e Piante
Via Svizzera, 6..................................0114703601
Flecchia Dr. Giovanni - Studio Dentistico
Via Cirie', 64 ....................................0114701155
Folli Follie Snc di Aiassa Cominu Simonetta e
Caglioti Giuseppina - Parrucchiere Uomo
Donna Via Settimo, 4 ......................0114701962
Fondiaria-Sai Gattuso Francesco
Via Svizzera, 14................................0114701077
Fotolito B.n. Sas Via Liguria, 24 ......0114704801
........................................................0114701826
Fox Gym Sas - Palestra
Via Lanzo, 181 ................................0114704973
Frama Gredil Srl V. Garibaldi, 24 ......0114701184
Fr di Faraci Snc V. Cadorna, 11/a ....0114501408
Free Style di didonna Lucia
Viale Martiri Della Liberta', 13..........0114705010
Fungame di Zambito Massimo
Via Lanzo, 24 ..................................0114702267
Furegato Antonio - Decoratore
Via Lanzo, 128/d ..............................0114703807
G & G di Giuliano Gullo V. Lanzo, 121..0114701988
Gamba & Berta Snc di Gamba Mario e Berta
Walter Via Cadorna, 11/c ................0114501997
Gamma Impianti Sas di Fina & C.
V. Stroppiana, 15..............................0114703927
Gamma Impianti Sas di Fina Dario & C.
Via Stroppiana, 15............................0114502031
Gandelli Legnami Srl
Via Mappano, 26 ..............................0114500204
Garbo Roberto Calzature
Via Sturetta, 14 ................................0114701500
Gaver Snc Str. Francese, 160/18 ......0114701941
G. Canale & C. Spa V. Liguria, 24 ....0114078511
G.d.r. Srl Via Cadorna, 11 ................0114701773
Gds di Federico Bagnati
Via Cadorna, 11/e/6..........................0114703426
Generale Industrielle Italia Spa
Via Lanzo, 105..........0114703917 - 0114501278
Gensel Sas di Tancredi Carlo & C.
Via Lanzo, 140 ................................0114500993
Geo.fil. Service Srl - Edilizia Generale - Gestioni
Patrimoniali Via Caselle, 18 ............0114702315
Ges.fond S.r.l Via Romagna, 28 ......0114703909
Giachino Franco - Macchine Agricole
Via S. Cristina, 18 ............................0114701425
Giacoletto Domenico - Macelleria
Via Svizzera, 12................................0114703722
Giancarla Fiori Via Milano, 8 ............0114701462
Gi.ma.co. Srl Via S. Cristina ............0114500160
Giuliano Decorazioni
di Giuliano Geom. Gianluca & C. Sas
Via Italia, 29 ....................................0114704348
Giuricin Snc - Prouzione Attrezzatura Meccanica
Via Cadorna, 11/a ............................0114702368
Glamour di Vallino Sara
Via Caselle, 3/a ................................0114704499
G.l.m. Snc - Saldature Industriali
Via America, 14................................0114701246
G.m. dei F.lli Pasta Snc V. Lanzo, 83..0114704095
G.m.f. Oleodinamica Srl
Via Tiziano, 21..................................0112624909
G.n.s. Piemonte Software Srl
Via Lanzo, 175 ................................0114501099
Gns Piemonte Software Srl - Consulenza
Aziendale Software Via Lanzo, 175..0114502250
Anna Maria FEROGLIO
S T U D I O
D ’ I N T E R N I
Gradito appuntamento telefonando al
333 9194999 / 011 9968433
Via Borgaro, 42/bis
10070 Mappano di Caselle (TO)
www.noicittadini.info/ferogliomobili
Gobino Guido Via Rivarolo, 60/a ......0112625816
Godo Srl Via Lombardia, 11 ..............0114500952
Gottardo Roger - Ferramente Utensileria
Via Inghilterra, 7 ..............................0114702760
Grafica Romano di Romano Massimo
Via Canova, 1 ..................................0112243285
Graphicart Snc di M. Cagna E. Paiola e P. Prayer
Viale Martiri Della Liberta', 92..........0114500922
Grosso Costruzioni Srl - Cantiere
Viale Martiri Della Liberta', 59..........0114701088
Gruppo Torinese Trasporti Spa
Via diaz Armando, 27 ......................0114501584
G.s. Mappanese-azzurro 84'
Via Galvani, 48 ................................0112622570
Guerrini Srl Via Piemonte, 21 ..........0114501419
Honeywell Aftermarket Europe Spa
Via Romagna, 23..............................0114510711
Hotel Atlantic V. Lanzo, 163..............0114500055
I Colori Delle Stagioni di Buonadonna Giancarla
Via S. Cristina, 5 ..............................0114701857
Idrocontrol Sas di Simone Arturo & C.
Via Lanzo, 177 ................................0114508882
Iema Snc di Andreolli Luciano
Via Piemonte, 30..............................0114702378
Il Bigne' di Caruso e Lentini e C. Sdf
Produzione Propria Via Cirie', 41 ....0114702530
Il Bouquet di di Benedetto Anna Maria
Via Lussemburgo, 3 ........................0114704659
Il Fornaio Snc di Paolello e Figli
Via Gramsci, 29................................0114500146
Il Pallino di Giacoletto Claudio
Via Svizzera, 9..................................0114701330
Il Punto Esclamat!vo
Viale Martiri Della Liberta', 16..........0114501712
Ima Snc Via Cadorna, 11 ..................0114704780
Immagine Donna di Pasqualotto Agnese &
Rostagno Laura Snc - Parrucchiere Per Signora
Via Inghilterra, 31 ............................0114705051
Impresa di Pulizia Regina di Bochouiha Malika
Via Lussemburgo, 9........................3383653532
Immobiliare San Giorgio Snc di Poncini V. e C.
Via Lussemburgo, 15 ......................0114703270
Immobiliare V.f. di Tonello Vanni & C. Snc
Via Cadorna, 11................................0114501301
Incometal - Recuperi Industriali Vari
Via Cadorna, 11................................0114703744
In Contro Produzione e Lavoro Coop.va Sociale
Scarl Via Stroppiana, 10 ..................0114701354
Ingromoda Italia Srl Via Rivarolo, 71
........0112220911 - 0112243189 - 0112243039
Ingrosso Calzature di Fiorella Ruggiero
Via America, 14................................0114702933
I.r. Eletrotermo Sas - Impianti Riscaldameno
Via S. Cristina, 9/9 ............................335322457
Isa Cantone - Confezioni Per Arredamento
Via Lattes, 26 ..................................0114701839
I Sapori Del Grano Snc
Via Settimo, 1 ..................................0114701695
Italcostruzioni T.a. Srl
Via Donatello, 59..............................0112629085
Italgiunti Srl
Via Liguria, 17..................................0114701768
Italmondo Spa Via Mappano, 2/a......0114500473
Italmondo Trasporti Internazionali Spa
Via Mappano, 2/a ............................0114701341
Italrent Spa Via Romagna, 2 ............0114501297
..........0114501282 - 0114501274 - 0114503290
Italvacuum Srl Via Stroppiana ..........0114705311
I.t.n. Srl - Industria Taglio Nastri
Via Romagna, 15..............................0114702609
Iveco Via Donatello, 21......................0112622670
J.a.s.-jet Air Service Spa
Via Tetti Dell'oleo, 2 ........................0114076111
Jelmini di B. Grasso & C. Snc Abb. Uomo Donna
Via Costituente, 1 ............................0114701024
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Job And Services Societa' Cooperativa
Via Liguria, 52..................................0114701628
Keller Fondazioni Srl
Via Lombardia, 11............................0114702621
Kuehne & Nagel Spa Via Liguria, 47..0114501169
Laboratoires Boiron Via Donatello, 8..0112245111
Laboratorio Odontoprotesico Snc
Via Cirie', 62 ....................................0114704395
Laboratorio Santamaria Snc
Via Diaz Armando, 19 ......................0114702143
La Cristiana Onoranze Funebri
Via Pianezza, 59f - Torino ................0117399468
La Glacerie di Cravero Antonella
Via Torino, 32 ..................................0114702785
La Ma diffusione Calzature La.ma diffusione
Via I Maggio, 24 ..............................0114501112
La.ma. di La Rossa Mario
Via I Maggio, 24 ..............................0114508043
Lamborauto Service Snc
V. Torino - Z.I. Ciriè ..........................0119214355
●
Lam - Tor Srl V. Stroppiana, 23 ........0114701656
Lanza Pietro - Officina Meccanica
Via Carolina, 26................................0114526550
La Playa Del Sol Estetica
Via Torino, 5 ....................................0114701612
La Polisportiva Uisp River Borgaro - Palazzetto
Sport Via Canavere ..........................0114500699
L.a.r.c. Srl Via Inghilterra, 15 ..........0114500915
Lasernet Srl V. Mappano, 19 ............0114518211
La Spurgo Igienica - di Marco
Via Cadorna, 11/d/12 ......................0114702427
Lattes Spa - Lattes Spa V. Tiziano, 4..0112222262
La Zeppola Sas di De Rosa Rosaria & C.
Via S. Caterina, 1..............................0114508048
Legnocasa Srl - Commercio Legnami
Via Lanzo, 179 ................................0114500816
L e M Srl Via Cadorna, 11 ................0114500982
Lem Srl - Antinfortunistica Antincendio Ecologia
Via Cadorna, 11................................0114702014
Le Net di Nettis Rosalia
Via Inghilterra, 1 ..............................0114701062
vedi spazio nella pagina
L.g.m. - Attrezzature Meccaniche Impi
Via Cadorna, 11/c ............................0114500456
L'Idraulica di Santagata Giuseppe
Via Gramsci, 85................................0114704814
Lilliu Massimiliano
V. S. Cristina, 3 ................................0114501107
Linea Rossa Srl - Viaggi Turismo Crociere
Via Torino, 26 ..................................0114704612
Lionetto Stefano - Foto Ottica
Via Cirie', 22 ....................................0114701680
Liper Security Snc
di Lico F. e Perrone F.
Via Rivarolo, 81................................0112625633
Li.ro Snc di Vercelli Giancarlo e C.
Viale Martiri Della Liberta', 20..........0114701124
L'isola del Pescatore
Via S. Cristina, 60 ............................0112620312
Liual Center di Kezlia Natalia
Via Torino, 32 ..................................0114704033
●
vedi spazio nella pagina
OFFICINA AUTORIZZATA
I NOSTRI SERVIZI:
• diagnosi computerizzata
• pneumatici
• vettura sostitutiva
• bancomat carte di credito
• montaggio accessori
• servizio rapido
• vendita ricambi
TORINO - VIA CANOVA, 20 - Tel. e Fax 011.6965426 - Tel. 011.6965477
CIRIÈ - Via Torino - NUOVA ZONA INDUSTRIALE - Tel. 011.9214355 - Fax 011.9202417
TRATTAMENTI VISO E CORPO
vani
Più gio lli
più be rezza
a
c
a
n
con u luce
di
MASSAGGI SPECIFICI
DIMAGRIMENTO MIRATO
PERCORSI BENESSERE
FANGOTERAPIA
TRATTAMENTI AYURVEDICI
CONSULENZE ALIMENTARI
PEDICURE E MANICURE ESTETICO
LIUAL CENTER
VIA TORINO, 32 - TEL. 011 4704033
10071 BORGARO (TO)
59
RICOSTRUZIONE UNGHIE
DEPILAZIONE DEFINITIVA NEL TEMPO
SOLARIUM • TRUCCO PERMANENTE
L
I
U
60
L
O
A
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
L'oasi Sas di Tiso Emanuele e C.
Strada Del Francese, 7 ....................0114501177
Lo Buono Donato - Artigiano Edile
Via Settimo, 22 ................................0114703286
Log.in V. Palazzetto, 4/f ....................0112247353
Lombardo Sas di Luca Lombardo e C. - Edicola
Via Gramsci, 100..............................0114704937
Losengo Snc di Losengo dionigi e Rosso Lorena
Via Torino, 18/b................................0114501296
Losengo Snc di Losengo dionigi e Rosso Lorena
Viale Dei Tigli, 24 ............................0114501567
L'ostrica Snc di Perla Roberto & C.
Via Gramsci, 113/a ..........................0114502078
Lo Tito Snc Via Gramsci, 29..............0114500146
Lu.li. Services di Lopez Pasquale
Via Mappano, 30 ......0114505967 - 0114500892
Luna Imballaggi di Novero Ester
Via Canova, 1 ..................................0112243474
Lux Nova di Conte Andrea
Via Mappano, 34/d ..........................0114701729
Lyos Srl Via Cadorna, 11 ..................0114500965
M & G Sas Via Cadorna, 11 ..............0114500494
Macario - Ban Pierino - Azienda Agricola
Via S. Cristina, 51 ............................0112621341
Macario Michele - Azienda Agricola
Cascina Stroppiana ..........................0114701162
Macchiorlatti Dalmas & Figli - Acciaierie
Ferriere
Via Torino, 21 ..........0114701064 - 0114702543
Macchiorlatti Dalmas & Figli Spa - Materiale
Per Armamento Ferroviario
Via Lanzo, 21 ..................................0114701049
Macelleria Le Nostre Carni
Via Gramsci, 39................................0114501994
Maggio Gioacchino Via Cirie', 59 ....0114500359
Ma.gi.ver di Mascis Gianluca & C.
V. Mappano, 30/i ..............................0119715629
Malago' Agostino - Consulente Tecnico
Commerciale Via Settimo, 20..........0114703143
Mancino Anna Maria - Gioielli
Via Cirie', 45 ....................................0114704690
Mappano Traslochi Snc Dei F. Lli di Giovanni
V. Buonarroti, 27 - Mappano............0119969394
........................................................3482906647
Mappano Traslochi Snc Dei F.lli di Giovanni
Traslochi - Montaggio Mobili
Via Rivarolo, 78................................0112222281
Margio Salvatore Via Carolina, 24 ....0114525956
Mariutti Giorgio & C.
V. Palazzetto - Mappano, 4/e-4/f ......0112243825
........................................................3356285540
Martinetto Immobiliare Snc
Via Gramsci, 35................................0114500909
Martiradonna Egidio Mauro
Via Cadorna, 11/c ............................0114500757
Mastrangelo Silvana Via Lanzo, 53 ..0114502099
Mastrocesare Vito - Piastrellista
Via Garibaldi, 9 ................................0114704984
Mattiotti Silvio Via Caselle, 2............0114500056
Mazzini Pratiche Automobilistiche
Via Romagna, 10 ..............0114704008-4704656
●
vedi spazio nella pagina
M.c.e. di Nigro V. & C. Sas - Portalampade Auto
Stampaggio e Montaggio
Via I Maggio, 6 ................................0114702872
M.d.s. di dipinto Francesco & C. Snc
Via Mazzini, 16 ................................0114500350
Mds Pan Srl - Panetteria
Via Lussemburgo, 7 ........................0114501236
Megaplas Italia Spa
Via Piemonte, 1 ........0114500960 - 0114701908
..........0114701909 - 0114704766 - 0114704822
..........0114501197 - 0114701906 - 0114701907
Merci Service Srl
Via Gramsci, 31 ........0114501689 - 0114508064
Mescer Srl - Macchinario Edile Stradale
Via Canavere, 13 ..............................0114701129
Pratiche automobilistiche
Iscrizioni presso:
C.C.I.A.A. - Albo trasportatori e smaltitori
permessi di circolazione Anas - Provincia - Atiua
Revisione veicoli
Pagamenti tasse automobilistiche (bolli)
Assicurazioni - Gestione sinistri
Corsi di formazione per autotrasportatori
Avvocato in sede - Assistenza legale
Paghe contributi
Assistenza fiscale
Via Romagna, 10 - 10071 BORGARO T.SE (TO)
Tel. 011 4704008/4704656 - Fax 011 4704775
[email protected]
Metalcarp & Gril
V. Lombardia, 26 ......0114701527 - 0114701565
Metalcarp e Gril di Cravero e C. Sas
Costruzioni Meccaniche Grigliati
Via Lombardia, 26............................0114701527
Mete Fiorina - Acconciature Per Signora
Via Caselle, 2....................................0114701001
Mgr Edilizia Srl
Via Xx Settembre, 25 ......................0114500966
Micky's Club
Strada Torino, 11 - Caselle T.se........3339729686
Mirielectrik di Mondo Marco & C. Snc
Via Cadorna, 11/e/13........................0114500216
Molino Srl
V. Mappano, 30/c......0114500998 - 0114503220
M.r.t. Sas
Strada Lanzo, 10 ......0114701046 - 0114701096
Natalello Marianna Via Cirie', 19......0114501205
Navteq Srl Via Gramsci, 31/h............0114501290
New Team Service Fustelle Srl
V. Piemonte, 30 ........0114502019 - 0114502266
Nicro Sas di Russo Vincenzo & C.
Via Tiziano, 5 ............0112621259 - 0112624963
Nigro Raffaele Via I Maggio, 11........0114702161
Nouvelle Jeunesse di Capuzzo Gigliola & C. Snc
Estetica
Via Caselle, 12..................................0114704001
Nova Coop Soc. Coop.r.l.
Via Lanzo, 181 ................................0114705744
Novara Melchiorre Oreficeria
Via Svizzera, 8..................................0114704217
Novazinc Sas di Giannetto Ignazio e C.
Via S. Cristina ..................................0112624358
Novisider Srl - Commercio Nastri Lamiera
Via Tiziano, 17 ..........0112622475 - 0112622552
Nuova Arcap Srl Via America, 14......0114702412
Nuova Autonord Snc - Autorizzato Volkswagen
Audi Via Rivarolo, 33 ......................0112622254
Nuova Blandino Srl - Sedie A Rotelle
Via Palazzetto, 4 ..............................0112625124
Nuova Verniplast di Gaeta Pasquale
Verniciatura Industriale
Via Cellini, 5 ....................................0112624005
O.c.s. Officina Costruzione Stampi Srl
Via Stura, 1/3 ..................................0114705090
Oder V. Raffaello - Villaretto, 6 ..........0112625657
Officina Meccanica Rodani Snc
Via Romagna, 5/a ............................0114701066
Olfea Srl - Carpenteria In Ferro
Via Piemonte, 15..............................0114703095
Oliva Saverio - Macelleria
Via Cirie', 46 ....................................0114702817
Omea Fiat Iveco Service
Via Iv Novembre, 12/int. ..................0114701408
Ondulato Torinese Spa - div. Cartotecnica Avanzi
Via Lombardia, 16............................0114701357
Only Ottica - Analisi Visiva-contattologia
Via Lanzo, 168/a ..............................0114500561
Ottica D'elia di D'elia Claudio - Ottica Negozi
Via Lanzo, 158 ................................0114501233
Pacific Hotel Airport - Hotel Pacific Albergo
Viale Martiri Della Liberta', 76..........0114704666
Panetta Vincenzo
Via Donatello, 21 ......0112621348 - 0112621939
........................................................0112247109
Parruchieri Look Vanity
Via Cirie', 36 ....................................0114701056
Pasqualetto Giuseppe e C Snc - Carrozzeria
Via Xx Settembre, 16 ......................0114703243
Pasticceria di Salvatore Fabio
Via Lanzo, 153 ................................0114701166
Personal Style Arredabagno di Carchia Giuseppe
Via Caselle, 7....................................0114501268
Petrucci Fernando - Impianti Elettrici
Via Mappano, 30 ..............................0114702523
Petruzzelli Americo Via Lanzo, 18 ....0114701453
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Piemonte Elevatori Srl
Via Garibaldi, 34 ......0114505911 - 0114500358
Pinna Christian Via Inghilterra, 29....0114501376
Piscina Comunale di Borgaro
Via Xx Settembre, 11 ......................0114701797
Pizza Fantasy Snc Via Caselle, 7 ......0114701247
Pizzalice di Pallard Alice
Via Gramsci, 3..................................0114702624
Planet Drink Srl
Strada Lanzo, 24/26 ........................0114500976
PLANET
DRINK SRL
ACQUE MINERALI & BIBITE
A CASA TUA QUANDO VUOI
Strada Lanzo, 24/26
Borgaro Torinese (TO)
Tel. 011 4500976
Polare S.c. di Servizi
V. Liguria, 65 ............0114502116 - 0114704291
Pozzo Srl
Via Piemonte, 24 ......0114704480 - 0114500591
Prandino Ballesio Maria - Merceria
Via Roma, 9 ....................................0114701688
Presider Spa - Forniture Acciaio Presagomato
Strada Del Francese, 13/19 ..............0114702206
Procacci Rag. Luigi - Consulenza Del Lavoro
Via Lanzo, 187..........0114703952 - 0114703919
Progetto Casa di Conte Lina - Amministrazioni
Condominiali Via Lanzo, 145 ..........0114501470
●
vedi spazio nella pagina
Prosystem Snc di Jervasi e Bertolone
Via Italia, 11 ....................................0114701673
Punto Linea Snc di Fantolino Ferrarese e C.
Via America, 14................................0114501313
Punto Uno di Capra E. e Guarniero L. Snc
Via Lanzo, 125 ................................0114702088
Punto Uno Snc di Capra Elia e Guarniero
Pratiche Automobilistiche
Via Lanzo, 125 ................................0114703336
Quasar Sas di Matteja Bruno e C.
Via Gramsci, 31 ........0114500340 - 0114500371
Rally - Car Srl - Fuoristrada Nuovi Usati
Via Lanzo, 104 ................................0114703930
R.d.e. di Diviccaro Ruggero & C. Snc
Elettricita' Elettrodomestici
Via Lanzo, 166/a ..............................0114703848
Reinol Spa Str. Del Francese, 21......0114701510
................................0114701511 - 0114704541
R.g. di Allara Renato & C. Sas
Via America, 6..................................0114704298
Riccardi Filomeno - Idraulico Lattoniere
Via Rivarolo, 49/a ............................0112623147
Rilox Spa - Guarnizioni Tende
Via Rivarolo, 45................................0112625473
Rima Costruzioni Srl Via Cirie', 11 ..0114703800
Ristorante Bocciodromo
Via Volpiano, 10 ..............................0114701703
Ristorante Pizza Du Village
Via Lanzo, 125 ................................0114702251
Ristorante Vecchio Mulino
Viale Martiri Della Liberta', 5............0114508026
Rm. Gru Srl V. Canova, 2 ..................0112222320
Romagna Autoriparazioni - Autorizzato Citroen
Via Romagna, 6................................0114501437
●
vedi spazio nella pagina
AUTORIPARAZIONI
Via Romagna, 6 - 10071 Borgaro T.se
Tel./Fax 011 4501437
AMMINISTRAZIONE IMMOBILI
Via Ciriè, 18 - 10071 BORGARO TORINESE (TO)
Tel. 011 4704503
61
Romboli Chiara Via Inghilterra, 9 ....0114508062
Rossetto Beatrice Via Gramsci, 47/a..0114500656
Rossi Paolo Via Italia, 49 ..................0114701984
Rosso Antonio - Giardini Aiuole Piante
Via Tre Re, 15 ..................................0114703353
Rostagno Immobili di Rostagno Aldo
Via Lanzo, 193 ................................0114701033
Rota P.i. Massimo - Amministrazione Condomini
Via Cirie', 61 ....................................0114702647
R-s di Riva Srl Via Cadorna, 11 ........0114705020
Run Time di Paolo Dolci
Via Gramsci, 117/a ..........................0114702854
Russo Grazia Via Barberis Carlo, 7 ..0114500565
S. & A. di Rizzo Filippo
Via Caselle, 18 ................................0114501308
Sacchettificio Cart. Bonino
Via Stroppiana, 9..............................0114701732
Saicar Srl - Concessionaria Opel
Via Rivarolo, 33................................0112622428
Salumificio Borsello Isab di Borsello Giancarlo
Via Perotti Generale, 16 ..................0114701042
Samev Srl - Verniciatura Zincatura Carpenteria
Via Liguria, 14..................................0114704673
Samper di Perri Giovanni
Via Trieste, 7a ..................................0114500773
San Carlo Gruppo Alimentare Spa
Via Romagna, 7................................0114701521
Sandy Calzature e Pelletterie di Cardona Santa
Grazia Via Lussemburgo, 1 ............0114703934
Saracco Pierangela - Abbigliamento
Via Torino, 30 ..................................0114702553
Sarda Bruno - Macelleria
Viale Martiri Della Liberta', 50..........0114704640
Savant Ros Remo - Autotrasporti
Via Ss. Cosma e Damiano, 21 ........0114701968
S.c.a.i. di Doria & Bellazzi Snc - Costruzioni
Metalliche Meccaniche
Via Piemonte, 20 ......0114703008 - 0114703018
Scapolla Massimo Via Lattes, 24 ....0114703171
Scarpe & Scarpe Spa - Uffici e Magazzino
Via diaz Armando, 6 ........................0114705511
Scarpe e Scarpe Spa
Via Lanzo, 116 ................................0114501486
Scazzariello Luigi Via Lanzo, 122/a..0114703549
Serafini Antonio
V. Guglielmino, 27............................0114701458
Serfond Srl V. Mappano, 34/e ..........0114703575
Serrao Dr. Franco - Ambulatorio Veterinario
Via Costituente, 36 ..........................0114701323
Ser.tec Snc
Via Lanzo, 193 ................................0114705091
Servizi Cosentina Sas di Cosentina Luciano & C.
Via Cirie', 68 ....................................0114703621
Seta Spa
Via Piemonte, 23..............................0114500570
Setec Srl
Via Mappano, 17 ..............................0114704891
Sia Italia Srl - Progettazione Hardware Software
Via Mappano, 34 ..............................0114502000
Sigma Snc di Oddi Maria Laura e C
Via Mappano, 30/e ..........................0114702508
Silbe - di
V. Lanzo, 47/49 ................................0114704631
Sima Ascensori
Via Tibaldi, 55 ..................................0112621594
Sini Bruno
Via America, 14................................0114500060
Smap Soc.mecc. Attrz. di Prec. Srl
Via Donatello, 17 ......0112622617 - 0112243451
Sole e Forma Sas
Via Gramsci, 37................................0114702913
Sorritelli Bernardo - Ferramenta
Via Costituente, 13 ..........................0114701169
Sotras Srl
Via Donatello, 13 ......0112624143 - 0112624142
..........0112622448 - 0112222137 - 0112622222
S
O
T
62
S
P
A
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Spazio Bimbo V. Lanzo, 207 ............0114501266
S.p.i.-c.g.i.l. - S.p.i. C.g.i.l. Inca
Via Roma, 4 ....................................0114701872
Sportfive Srl
Via Romagna, 18 ......0114500750 - 0114500770
Spurgoigienica - La Spurgo Igienica di di Marco
V. Cadorna, 11/d ......0114702427 - 0114705001
Stampal Spa Via Lombardia, 6 ........0114078111
Stilgio Service di Gianni Battista Lo Martire & C.
Sas Via Italia, 9 ................................0114500659
S.t.m. Srl
Via Mappano, 90 ......0112620838 - 0112624389
Stp Sda Mappano, 31 ........................0112629051
Strangio Dr. Domenico
Viale Martiri Della Liberta', 13..........0114703242
Str Servizi
V. Italia, 53................0114501000 - 3337208209
Studio Dott. D'angerio Dario
V. Lanzo, 189 ..................................0114502223
Studio Foto Anna di Lombardo Anna - Stampe
digitali Subito Via Svizzera, 24........0114702432
Studio Odontoiatrico Dottori Cirnigliaro ventricelli Via Lanzo, 147................0114701608
Studio Tecnico Associato Bardini
Viale Martiri Della Liberta', 123........0114702327
Studio Tecnico Associato Geom. Barbiso G. e
Geom. Grasso A. Via Cirie', 6..........0114701193
Tabaccheria Adriano
Via Gramsci, 25................................0114500985
Tablo Snc Ristorante Pizzeria Arcade
Via Lanzo, 168 ................................0114500237
Tancredi Luigi - Autotrasporti
Via Italia, 61 ....................................0114704205
Taxi - Pagliuca Roberto
Via Inghilterra, 29............................3474215636
Taya di Schiavon Morena - Artigianato Etnico
Via Lanzo, 164/b ..............................0114701025
Techno System
Via Guibert, 30 - Caselle Torinese ....0119963102
●
Torrisi Giuseppe Via Lanzo, 166/b....0114500315
Tortone Marilena V. Costituente, 34..0114701745
Toscani Vittorio Via Torino, 7............0114701231
Traslochi Errevi Snc Via Settimo, 16..3470519875
Traslochi Errivi Snc Via Settimo, 16..3460790966
Trattoria Del Commercio di Martinazzo Antonetta
Ricevitoria Sisal Via Rivarolo, 59 ..0112629018
3 Esse Via Lanzo, 203 ......................0114500084
Ulivieri Ricambi Srl V. Piemonte, 27..0114501005
Unicredit Banca D'impresa Spa
Via Cirie', 9 ......................................0114211811
Unicredit Banca Spa
Piazza Europa, 4 ..............................0114518811
U.p.m. Snc
Via Liguria, 45 ..........0114703112 - 0114702329
Vacchiani P.i. Silvano - Impianti Elettrici
Via Cadorna, 11................................0114702958
Valdue S.c.s.a.r.l.
Via Palazzetto, 4 ..............................0112620136
Varetto Ferruccio Agenzia Immobiliare
Via Torino, 11 ..................................0114704253
●
vedi spazio nella pagina
Venturoli Pneumatici V. Lanzo, 197..0114500286
Venturoli Sandro Via Lanzo, 89 ........0114702592
Vernimobil Snc V. Donatello, 25 ......0112622069
Vetreria Traina
Viale Martiri Della Liberta', 3............0114500767
Video Queen - Noleggio Videocassette
Via Lanzo, 164/a ..............................0114500301
Vi.ra. di Vietti
Via Lanzo, 111 ................................0114701112
Vogue - Parrucchiere Visagista di Calabrese A.
Via Gramsci, 47................................0114703572
Vola Srl
Via Mappano, 21 ..............................0114701589
Wall Street Institute - Wall Street Institute
V. Caselle, 48....................................0114501397
Yellistone Parking
Via Bocciardina, 27 ..........................0112623564
ELETTROFORNITURE
h. Lun.Ven. 8/12.30 - 14.30/19 - Sab. 9/12.30
Via Gen. Guibert 30 - Caselle T.se (To)
Tel. 011 9963102 - www.casadellalampadina.it
Vasta esposizione di lampade d’alto design
e non solo, preventivi gratuiti.
Materiale elettrico all’ingrosso e dettaglio.
Venite a scoprire i nostri speciali sconti.
vedi spazio nella pagina
Tecnocael Service Spa Via Roma, 2..0114502229
Tecnocasa Affiliato Via Cirie', 16 ......0114704917
Tecnocasa Affiliato Tecnocasa Industriale
Via Lanzo, 151 ................................0114502053
Tecno Espanso Resine Srl
Via Romagna, 25..............................0114501374
Tecnolam Sas Via Liguria, 59 ..........0114501130
Tecnomeccanica Srl
Via Stroppiana, 2/4 ..........................0114501095
Tecnonastri di De Faveri Roberto & C. Snc
Via Donatello, 10 ......0112247261 - 0112246827
........................................................0112246834
Tecnorete Agen. Immobiliari
Via Gramsci, 1..................................0114508023
Tedeschi Riccardo - Decorazioni Restauri
Via Cirie', 13 ....................................0114703859
Tem Srl
Viale Martiri Della Liberta', 5............0114501353
Tennis Club Sporting V. Don Milani, 6..0114500691
Tesio Porte Spa Via Rivarolo, 31 ......0112620973
Tesio Porte Srl Societa' Unipersonale
Via Rivarolo, 27................................0112629049
Tipografia Curcio Snc V. Lanzo, 181..0114703363
Tommasi Sergio - Verniciatura Laccatura Mobili
Via America, 14................................0114500312
Tonon di Mariano Tonon e C. Sas
Via Liguria, 29/33 ....0114701173 - 0114701174
Top Services Sas di Monchietto Ivo & C.
Viale Martiri Della Liberta', 70..........0114704146
Torino Ricambi Sas
Via Mappano, 90 ..............................0112623764
Torino Trasporti di Colazzo P. & C. Srl
Via S. Cristina, 93 ............................0112624076
Torino Trasporti Srl
Via S. Cristina, 93 ....0112220950 - 0112623316
BORGARO T.SE (TO)
VIA TORINO, 11
TEL. 011 4704253
CELL. 348 2637963
ELENCO
CATEGORICO
ATTIVITÀ
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Arredamento in Genere/vendita
“Guida del Cittadino” sono consultabili in Feroglio Mobili di Feroglio A.M. & C. Sas
internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Mappano di Caselle (TO)
Abbigliamento Bambini e Ragazzi
Samper di Perri Giovanni
Mathi (TO)
Via Trieste 7A ..................................0114500773
................................E-mail: [email protected]
Acque Minerali, Bevande e Vini
Planet Drink Srl
Borgaro Torinese (TO)
Strada Lanzo 24-26..........................0114500976
........................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina successiva
Agenzie Immobiliari
Tecnorete
Borgaro Torinese (TO)
Via Gramsci 1 ..................................0114508023
Varetto Ferruccio ag. Immobiliare
Borgaro Torinese (TO)
Via Torino 11....................................0114704253
..................................E-mail: [email protected]
Agenzie Pratiche Automobilistiche
Mazzini Pratiche Automobilistiche
Borgaro Torinese (TO)
Via Romagna 10 ..............0114704008-4704656
..................................................Fax 0114704775
................................E-mail: [email protected]
Agenzie Viaggi e Turismo
Fantasy Viaggi di Luganini D. & Genna P. Snc
Borgaro T.se (TO)
Via Gramsci 9 ..................................0114704206
Per le tue
vacanze
vieni a
trovarci
BIGLIETTERIA:
Treni - Aerei - Traghetti
Via Gramsci, 9 Centro Agorà
10071 Borgaro Torinese (To)
Tel. 011 4704206 - Fax 011 4704872
vivere&[email protected]
Amministrazioni Immobiliari
Progetto Casa di Conte Lina
Amministrazioni Condominiali
Borgaro Torinese (TO)
Via Lanzo 145 ......0114501470 Fax 0114505744
......................E-mail: [email protected]
Via Borgaro 42Bis..............Tel.e Fax 0119968433
............................E-mail: [email protected]
Assicurazioni
Fondiaria-Sai Gattuso Francesco
Borgaro Torinese (TO)
Via Svizzera, 14................................0114701077
..................................................Fax 0114701932
Automobili/concessionari
Autoingros Spa Concessionari Fiat
Borgaro Torinese (TO)
Via Lanzo 42 ....................................0114424515
..................................................Fax 0114424528
....................E-mail: [email protected]
Autoriparazioni, Autofficine
Di Bella Biagio & C. Sas
Borgaro Torinese (TO)
Via Lombardia 22
..........................................E-mail: [email protected]
Lamorauto Service snc
Ciriè (TO)
Via Torino Z.I. Ciriè ..........................0119214355
Romagna Autoriparazioni Autorizzato Citroen
Borgaro Torinese (TO)
Via Romagna 6 ................Tel. e Fax 0114501437
......................E-mail: [email protected]
Bar, Caffe', Birrerie, Paninoteche
Caffetteria Vineria New Tiffany
di Dioguardi M. & C. Snc
Borgaro Torinese (TO)
Piazza Europa, 15 ............................0114701190
Carrozzerie Auto
Cre Srl
Torino (TO)
Strada del Francese 4 ......................0114501066
..................................................Fax 0114503743
CARROZZERIA
AMMINISTRATORE BAGNALE
CERTIFICATO UNI EN ISO 9001 2000
RIPARAZIONI
RESTAURO MACCHINE D’EPOCA
ALLESTIMENTI TUNING
CON FINANZIAMENTO IN SEDE
SOCCORSO STRADALE
MACCHINA SOSTITUTIVA SU RICHIESTA
RECUPERO DANNI IN SEDE CON LEGALE
Strada del Francese, 4 - 10156 TORINO
Tel./Fax 011 4501066 - Cell. 334 6019037
E-mail: [email protected]
63
64
ELENCO
CATEGORICO
ATTIVITÀ
Cartolerie
Cartolibreria Farina Silvana
Borgaro Torinese (TO)
Via Cirie' 44......................................0114701192
Cartolibreria
FARINA Silvana
Cartolibreria, cancelleria,
tutto per la scuola,
articoli e carta regalo,
biglietti augurali,
giocattoli, fax e fotocopie
bianco/nero e colore.
Via Ciriè, 44 - Borgaro Torinese (TO)
Tel. 011 4701192
Estetiste e Centri di Estetica
Nouvelle Jeunesse di Capuzzo Gigliola & C. Snc
Borgaro Torinese (TO)
Via Caselle, 12..................................0114704001
Sole e Forma Sas di Li Vecchi Salvatore e C.
Borgaro Torinese (TO)
Via Gramsci, 27................................0114702913
Forni, Panifici, Panetterie
Il Fornaio Snc di Paolello e Figli
Borgaro Torinese (TO)
Via Gramsci, 29................................0114500146
Gelaterie
Ge.Ge Sas Caffetteria Gelateria
Borgaro Torinese (TO)
Piazza Europa, 9 ..............................0114500100
Gioielli/lavorazione
Cartotecniche, Legatorie
Grafica Romano di Romano Massimo
Borgaro Torinese (TO)
Via Canova, 1 ..................................0112243285
..................................................Fax 0112222470
Centri Estetici e di Abbronzatura
Centro Estetico Solarium Mammolo
di Dora Debora Manuela
Borgaro Torinese (TO)
Via Martiri della Liberta' 94 ..............0114702877
..................................E-mail: [email protected]
Liual Center di Kezlia Natalia
Borgaro (TO)
Via Torino 32....................................0114704033
................................E-mail: [email protected]
Consulenza Amministrativa
CAF USPPIDAP Srl
Borgaro Torinese (TO)
Via Gramsci, 31/B ..........................01119826659
Decoratori
Giuliano Decorazioni di Giuliano Geom. G. & C. Sas
Borgaro Torinese (TO)
Via Italia 29 ......................................0114704348
..........................E-mail: [email protected]
Mancino Anna Maria Gioielli
Borgaro Torinese (TO)
Via Cirie', 45 ....................................0114704690
Gommisti
Caselgom Snc
Caselle Torinese (TO)
Strada Aeroporto, 31........................0119913619
Idraulici, Impianti Idraulici
L'Idraulica di Santagata Giuseppe
Borgaro Torinese (TO)
Via Gramsci 85 ................................0114704814
Imprese Pulizia
Impresa di Pulizia Regina di Bochouiha Malika
Borgaro Torinese (TO)
Via Lussemburgo, 9 ........................0114701144
........................................................3383653532
Materiali Elettrici Antideflagranti
Techno System
Caselle Torinese (TO)
Via Guibert, 30..................Tel. e Fax 0119963102
........................E-mail: [email protected]
Officine Meccaniche e di precisione
Italgiunti Srl
Borgaro Torinese (TO)
Via Liguria 17 ..................................0114701768
......................................E-mail: [email protected]
Onoranze Funebri, Pompe Funebri
La Cristiana Onoranze Funebri
Torino (TO)
Via Pianezza, 59F ............................0117399468
Palestre Ginnico-sportive
Micky's Club
Caselle Torinese (TO)
Strada Torino, 11 ............................3339729686
Parrucchieri, acconciatori
Celestina La Lima
Parrucchiera per signora
Borgaro Torinese (TO)
Via Caselle, 38
Taxi
Taxi Pagliuca Roberto
Borgaro Torinese (TO)
Via Inghilterra, 29 ............................3474215636
Veterinari
Dr. E. Giobbio Medico Veterinario
Borgaro Torinese (TO)
Viale Martiri Della Liberta' 99 ..........0114704636
........................................................3472281223
....................................E-mail: [email protected]
Macchine Utensili/produzione
M.R.T. Sas di Zironda Eugenio & C.
Borgaro Torinese (TO)
Strada Lanzo 10................0114701046-4701096
....................E-mail: [email protected]
PLANET DRINK SRL
di Giuliano Geom. Gianluca & C. S.a.s.
EDILIZIA GENERALE
& RESTAURO
CONSERVATIVO
ACQUE MINERALI & BIBITE
A CASA TUA QUANDO VUOI
Via Italia, 29 - 10071 BORGARO T.se (TO)
Tel. e Fax 011.4704348 - Cell. 333.2012164
e-mail: [email protected]
Strada Lanzo, 24/26 - Borgaro Torinese (TO)
Tel. 011 4500976