PRD.22.IS Emiss.04/01 Rev.2
ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO DIVANI
SOFA BEDS ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG FÜR SOFAS
tirare verso l’alto
lift here
relever ici
nach oben hochziehen
fissare lo schienale negli appositi fori
fix the back into the special holes
fixer le dossier dans les trous spéciaux
die Rückenlehne in den dafür vorgesehenen Löchern befestigen
fissare braccioli e schienale sulla struttura attraverso le apposite baionette
fix arms and headboard on the metal structure through the special bayonets
fixer les accoudoirs et le tête de lit par les glissières spéciaux
Armlehnen und Rückenlehne auf der Struktur mit den vorgesehenen Bajonettkupplungen befestigen
lato curvo dietro
bent side behind
parite ronde derrière
abgerundete Seite hinten