Bocchiotti S.p.A.
via Pelio, 6 • 16147 Genova
fax: 010 5713390 • numero verde: 800-281525
[email protected]
La Bocchiotti S.p.A. si pone quale obiettivo primario l’ottimizzazione produttiva e tecnologica recependo costantemente l’evoluzione
delle Norme e dei materiali. Ciò comporta la possibile modificazione, senza alcun preavviso, delle indicazioni relative alle caratteristiche
tecniche, alle dimensioni, ai disegni, alle illustrazioni e alle descrizioni.
Tali indicazioni sono riportate nel presente Catalogo a mero scopo indicativo e non vincolante.
Fatti salvi e riservati tutti i diritti di proprietà industriale, di esclusività del nome e dell’immagine dell’Azienda e dei prodotti.
Il presente Catalogo è di proprietà della Bocchiotti S.p.A.; non può essere riprodotto in tutto o in parte senza espressa autorizzazione.
Glossario
Elenco di alcune definizioni utillizzate nel presente Catalogo
Articolo
Articolo del catalogo Siglo Bocchiotti (si riferisce ad un supporto di stampa, che
può essere un modulo, una targa/targhetta, un’etichetta, una striscia, ecc.).
Flat Bed
Sezione mobile della stampante sulla quale viene posizionato il vassoio.
Lisca
Porzione di modulo corrispondente a mezza striscia. Due lische sono
contrapposte a tessere alterne all’interno di una striscia (tessere cavo).
Modulo
È un supporto di stampa costituito secondo una struttura a strisce/lische: si
tratta di un articolo di formato predefinito costituito da tessere, collocate in
modo contiguo all’interno di una delle strisce che costituiscono il modulo,
oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono una striscia.
Progetto
È il lavoro di stampa che comprende i dati associati ai supporti che devono
essere utilizzati per la stampa.
Riferimento
È un’informazione che attribuisce un valore di identificazione ad un insieme
di sigle; il riferimento viene stampato sul bordo della striscia/lisca e fornisce
un’informazione accessoria, associata alla sigla ma non presente sulla tessera
stampata.
Sigla
È l’informazione singola che viene stampata all’interno della tessera e consente
l’identificazione di cavi, morsetti, teleruttori, pulsanti, ecc. Solitamente si
tratta di una stringa di caratteri che comprende anche uno o due progressivi
alfanumerici.
Striscia (1)
Articolo modulare per l’identificazione esterna quadro di componenti modulari,
interruttori, differenziali, ecc., costituito da etichette adesive lunghe.
Striscia (2)
Porzione di modulo che comprende più tessere, collocate in modo contiguo,
oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono la striscia.
Supporto
Genericamente indichiamo con il termine supporto l’articolo della gamma Siglo
sul quale è possibile stampare (utilizzando il sistema di stampa).
Targhetta
Articolo per l’identificazione di spie luminose pulsanteria interno/esterno
quadro.
Tessera
Area di scrittura all’interno del supporto di stampa, nella quale può essere
collocata una sigla.
Testata
È l’informazione che viene riportata in testata alla striscia/lisca del modulo e si
riferisce a tutte le tessere della striscia/lisca.
Vassoio
Struttura rettangolare sul quale vengono collocati i supporti di stampa.
Il vassoio ha due lati, il primo con quattro incavi per ospitare da 1 a 4 supporti
modulari per la stampa di tessere cavo e tessere morsetto, il secondo per
ospitare le altre tipologie di supporti.
GESTIONE SISTEMA QUALITà
Il sistema di gestione per la qualità della Bocchiotti
è conforme ai requisiti della normativa internazionale
di riferimento UNI EN ISO 9001:2008
Edizione 2011
RETE DI VENDITA
Chi sceglie SIGLO può contare su una Rete di Vendita
dedicata composta da Sales Specialist, altamente
qualificati, in grado di assistere e supportare i
Distributori e gli Utilizzatori durante ogni fase delle
attività sia sotto il profilo tecnico che commerciale.
Il Sales Specialist di zona sarà l’interlocutore che si
occuperà della promozione, della vendita e del servizio
post-vendita in modo tale da garantire il più accurato
presidio del mercato e la massima affidabilità del sistema.
na
st di zo
li
ia
c
e
p
Sales S
281525
scere il ro verde 800o
n
o
c
r
Pe
me
are il nu
contatt
SIGLO: SIGLATURA SEMPLICE E VELOCE
Siglo è il nuovo sistema di siglatura cavi, morsetti ed apparecchiature
del Gruppo Bocchiotti.
Entrare in un nuovo business significa offrire un valore aggiunto significativo
agli operatori del mercato ed è per questo che il nostro slogan è:
SIGLO Siglatura semplice e veloce.
Una stampante inkjet a 4 colori con doti uniche in termini di versatilità,
di materiali stampabili, economia di esercizio, velocità.
Ogni performance rende il lavoro del quadrista più veloce, economico e sicuro.
E sono tutti risultati che si misurano con i numeri.
Dei materiali di consumo studiati appositamente per essere facilissimi da utilizzare
ed essere stampati fino all’ultima tessera o targhetta.
E ancora due stampanti palmari corredate di una ampia gamma di accessori e una
stampante per la siglatura delle guaine termorestringenti.
Soluzioni che appunto SEMPLIFICANO e VELOCIZZANO il lavoro di siglatura.
Siglatura portatile
Buon lavoro con
1
SOMMARIO
STAMPANTE
Stampante
Office Printer
Cartucce
inchiostri e cleaner
pag
4
Software
Siglo
pag
15
Accessori
per stampante
pag
12
pag
15
CONSUMABILI PER STAMPANTE OFFICE PRINTER
Tessere cavo
pag
16
Tessere morsetto
pag
19
Tabella
compatibilità
pag
23
Altri supporti
per siglatura cavi
pag
29
Supporti
per la siglatura
interno/esterno
quadro
Porta targhe
porta pulsanti
e binario
Etichette
e cartellonistica
per la Segnaletica
e Sicurezza
pag
31
pag
37
pag
39
SUPPORTI TRASPARENTI
Supporti trasparenti
(tubetti)
Fascette
pag
42
pag
45
Supporti trasparenti
per fascette
pag
44
ACCESSORI DI ADATTAMENTO AI SISTEMI PLOTTER
Piastre
Accessori
per plotter
pag
46
2
pag
25
CONSUMABILI PER SIGLATURA MANUALE
PER SUPPORTI TRASPARENTI (TUBETTI)
Numeri
Lettere
Simboli
PER CAVI
pag
48
Numeri (da 0 a 9)
colorati
secondo codice
internazionale
Anellini Numeri
Anellini Lettere
Anellini Simboli
pag
51
pag
50
CONSUMABILI PER SIGLATURA MANUALE INDUSTRIALE
Numeri
Lettere Simboli
in acciaio
Etichettatrice
pag
56
pag
54
Binarietti e
fascette in acciaio
Pinza tira fascette
pag
55
pag
56
SIGLATURA PORTATILE
Stampante
Hand Printer
Nastri
pag
59
pag
57
Stampante
Pocket Printer
pag
58
SIGLATURA TERMORESTRINGENTE
Stampante
STT Printer
Tubetti
termorestringenti
pag
60
pag
61
sezione tecnica
pag. 63
indice per codice
pag. 69
packaging e logistica
pag. 68
condizionI GENERALI di venditA
pag. 71
3
STAMPANTE OFFICE PRINTER
È la stampante inkjet a 4 colori con doti uniche in termini di versatilità di materiali stampabili, economia di esercizio e velocità
destinata alla marcatura di tutti i prodotti siglabili che fanno parte del catalogo SIGLO. Grazie al software Siglo i dati di
identificazione vengono generati sul PC. La stampa viene effettuata per mezzo di una unità di stampa a tecnologia Inkjet Piezo
elettrica utilizzando inchiostri che aderiscono sui materiali plastici. Gli articoli da identificare vengono posizionati in un idoneo
contenitore “vassoio” da inserire su un carrello mobile denominato “flat bed”. Gli articoli stampati possono essere prelevati
dal vassoio e utilizzati pochi secondi dopo la fine del processo di stampa.
...IL CUORE DEL SISTEMA SIGLO
UNIVERSALE
La stampante Office Printer
da un lato stampa tessere
cavi e tessere morsetto,
dall’altro lato etichette,
cartellonistica e targhe
personalizzabili per colore
e tipologia.
Inoltre, posizionando
contemporaneamente
i vari supporti, la stampante
Office Printer stampa tutto
in un’unica soluzione.
TUTTE LE FUNZIONI CHE TI SERVONO IN UN UNICO OGGETTO!
ECONOMICA
Stampante
La stampante Office Printer
recupera gli scarti e stampa
fino all’ultima tessera
o etichetta.
Inoltre con la stampa
a getto di inchiostro
si ha un ulteriore risparmio:
niente più sprechi imposti dal
sistema a trasferimento termico che utilizza solo
parzialmente il nastro.
4
L’ECONOMIA INIZIA CON L’ATTENZIONE AGLI SPRECHI!
IZZATA
L
A
E
R
TATA E IOTTI
T
E
G
O
R
P
CH
DA BOC
SIGLO permette di identificare
i caratteri con colori
differenti da quelli del fondo
della tessera.
La stampante Office Printer
stampa a getto di inchiostro
in quadricromia e quindi
consente di realizzare
targhette, etichette e cartelli
indicatori di ogni genere.
Stampante
FLESSIBILE
IL COLORE DOVE PRIMA NON C’ERA!
5
UZION
RISOL
dpi
5760
STAMPANTE OFFICE PRINTER
E
La tecnologia piezoelettrica della testina ink jet offre prestazioni di rilievo. Sulla testina della stampante sono alloggiati ben
540 ugelli che consentono di stampare con elevata qualità e molto velocemente. La stampante accetta il profilo ICC (Colour
Consortium Profile) per una esatta riproduzione del colore. Siglo ad oggi è l’unico sistema di siglatura in grado di stampare
sia su tessere che su cartelli A4. Oggi si possono personalizzare le tessere e stampare etichette in una manciata
Ù
LA PI E
di secondi. Siglo è innovazione e velocità al vostro servizio.
C
VELO
Ogni performance rende il lavoro del quadrista più veloce, economico e sicuro.
DEL
O
T
A
MERC
Un vassoio con 480 tessere cavo
si stampa in 1 minuto!
Flat bed - carrello porta vassoio
È azionato da un motore elettrico della massima qualità e affidabilità
ed è agevolato da sistemi di scorrimento i cui pattini sono costruiti
in tecnopolimeri autolubrificanti e scorrono su guide in alluminio; il
telaio, tagliato a laser e del peso di 5 Kg, garantisce alta precisione
di stampa e notevole robustezza della stampante.
ALTA
IA
OLOG
TECN
Pannello flat bed e pannello stampante
Consentono, operando manualmente, di inviare alcuni
importanti comandi operativi alla stampante.
Barra in alluminio proteggi-mani
Stampante
Garantisce la massima sicurezza agli operatori.
6
IMA
MASS
EZZA
SICUR
Pannello stampante
Barra
proteggi-mani
Flat bed
Vano cartucce
Vassoio
Pannello flat bed
Guida
CODICE
60539
DENOMINAZIONE
OFFICE PRINTER
DESCRIZIONE
STAMPANTE INKJET
PEZZI
IMBALLO
1
Stampante
Vaschetta raccogli inchiostro
7
STAMPANTE OFFICE PRINTER
La grande novità: il vassoio reversibile
Lato A
Il vassoio costituisce il
fondamentale supporto attraverso il quale vengono
posizionati i supporti da stampare.
Esso è costituito da un lato superiore “A” opportunamente
sagomato e dotato di perni per accogliere e mantenere
nella corretta posizione di stampa i moduli tessere cavo e i
moduli tessere morsetto.
La sequenza di stampa dei 4 moduli è indicata dai numeri
in rilevo 1-2-3-4 visibili sul fondo del vassoio.
Massima velocità
di caricamento e stampa
Stampante
Il vassoio si carica in pochi secondi.
Stampa simultaneamente fino a 4 moduli di tessere.
Le tessere possono essere differenti fra di loro
per tipo di prodotto e dimensione.
8
Lato B
Sul lato “B” del vassoio uno speciale tappeto adesivo
mantiene perfettamente aderenti alla superficie i
supporti da stampare.
Da questo lato il vassoio accoglie i prodotti in foglio
(diverso spessore, prefustellati, adesivi e non) consentendo
di realizzare etichette, targhe e cartelli di segnaletica
personalizzabili con immagini, scritte e loghi a colori e ad
alta risoluzione.
Il colore dove prima non c’era!
L’adesività del tappeto è facilmente rinnovabile lavandolo
con un panno abbondantemente imbevuto d’acqua.
TO
EVET
R
B
I
D
DA
DOMANDEPOSITATA
Stampante
Lavabile!
9
STAMPANTE OFFICE PRINTER
Posizionamento/estrazione del vassoio
Il
vassoio
viene
posizionato facilmente
sul flat bed della
stampante inserendolo
in corrispondenza dei
4 riscontri angolari (A)
presenti sui 4 angoli del flat bed
ed esercitando una leggera pressione verso il basso.
E
FACIL
DA
ionare
posiz
Il vassoio viene estratto con una semplice operazione
di spinta verso l’alto agendo in corrispondenza degli
scarichi (B) presenti sui bordi laterali del flat bed.
I numeri 1-2-3-4 riportati sul vassoio devono risultare
nel senso di lettura dell’operatore.
Recupero degli sfridi
Frazioni di moduli avanzati dalla stampa di precedenti lavori
possono essere nuovamente posizionati sul vassoio e siglati
fino all’ultima tessera o etichetta.
Stampante
Vassoio lato A
10
E PIÙ
NIENT
CHI
SPRE
Vassoio lato B
B
A
Cartucce inchiostro
Il vano cartucce ospita 5 cartucce indipendenti: 2 di nero,
1 di cyano, 1 di magenta, 1 di giallo che consentono di
ottimizzare i consumi sostituendo solamente la cartuccia
scarica. Le due cartucce di nero garantiscono una buona
autonomia per le stampe monocromatiche. Inoltre, la
testina di stampa di nuovissima generazione, ne riduce
drasticamente i consumi.
Sono inchiostri adatti per le stampe da
E
MINOR
applicare sia in ambienti interni che esterni.
MO
CONSU
L’inchiostro utilizzato durante la fase di pulizia delle testine,
viene raccolto in una vaschetta capiente e compatta.
Sul pannello flat bed è posizionato un indicatore che segnala
quando la vaschetta è piena e necessita di essere sostituita.
La sostituzione viene eseguita, esclusivamente dai tecnici
Siglo, durante gli interventi di manutenzione programmata
o su specifica richiesta.
Vaschetta raccogli inchiostro
La stampante richiede semplici operazioni di manutenzione ordinaria che mensilmente vengono
eseguite dall’operatore. La stampante Office Printer è impostata per eseguire cicli di pulizia della
testina in automatico dopo un certo periodo di inutilizzo della stampante stessa, pertanto deve essere
sempre collegata ad una presa di corrente anche nei periodi di inattività.
Solo nel caso in cui sia indispensabile scollegare la stampante da una presa di corrente per periodi
superiori a due settimane sarà necessario sostituire le cartucce di inchiostro con quelle di cleaner per
mantenere umida e pulita la testina di stampa.
È possibile aderire ad un programma di manutenzione annuale durante la quale il centro assistenza
effettuerà un check-up completo della stampante.
Stampante
Manutenzione
11
SOFTWARE SIGLO
INTERFACCIA UTENTE CHIARA E INTUITIVA
Quello che occorre stampare è sempre in evidenza sullo schermo, sulla parte sinistra.
A destra, un pannello di controllo permette di gestire l’intero progetto in modo
semplice e chiaro.
Le funzioni principali del programma si imparano in pochi minuti, anche grazie ad un
potente help in linea.
GESTIONE DEI DATI DI PROGETTO PRATICA E RAZIONALE
Una griglia simile a quella di un foglio elettronico consente di lavorare sui dati da
stampare con la massima libertà.
Si può copiare ed incollare da un foglio elettronico classico, importare da altri
progetti, usare il generatore interno, sempre con la massima semplicità.
GENERATORE DI SIGLE SEMPLICE
E POTENTE
Software
In pochi secondi si può generare una
sequenza di sigle complessa impostando
pochi parametri chiave. L’anteprima
dinamica permette di vedere subito il
risultato del lavoro.
Con pochi click del mouse si può trasferire
immediatamente la sequenza di sigle sui
supporti da stampare.
12
IMPOSTAZIONI DEI FORMATI GRAFICI VELOCE ED EFFICACE
Il testo da stampare può essere impostato con tutti gli attributi di formato più
importanti (font, dimensione e rotazione del carattere, colore del carattere e
dello sfondo). Applicare alla stampa caratteristiche grafiche particolari diventa
un’operazione estremamente semplice.
GRANDE FACILITà DI RIUTILIZZO DEI SUPPORTI INCOMPLETI (SFRIDI)
Sul vassoio che appare in forma grafica sullo schermo, si può operare
direttamente selezionando una o più tessere del supporto, anche all’interno di
un’area rettangolare o di un’intera lisca.
Con un solo click del mouse si possono contrassegnare le tessere che la stampa
deve trascurare, rendendo così possibile senza fatica il riutilizzo di supporti
incompleti.
Importazione dei dati di siglatura
Software
Nel lavoro di stampa possono essere importati, con pochi click del mouse, i dati
di siglatura da foglio elettronico, da un file di testo (formato CSV), o direttamente
dal software
Questo consente anche di importare i dati relativi ai
progetti realizzati con altri sistemi di siglatura.
13
RETE DI VENDITA
Chi sceglie SIGLO può contare su una Rete di Vendita
dedicata composta da Sales Specialist, altamente
qualificati, in grado di assistere e supportare i
Distributori e gli Utilizzatori durante ogni fase delle
attività sia sotto il profilo tecnico che commerciale.
Il Sales Specialist di zona sarà l’interlocutore che si
occuperà della promozione, della vendita e del servizio
post-vendita in modo tale da garantire il più accurato
presidio del mercato e la massima affidabilità del sistema.
na
st di zo
li
ia
c
e
p
Sales S
281525
scere il ro verde 800o
n
o
c
r
Pe
me
are il nu
contatt
CORSO DI FORMAZIONE
Stampante
Ad ogni installazione della stampante Office Printer il Sales Specialist SIGLO svolge un corso di formazione e addestramento
per l’utilizzatore della stampante e al termine rilascia l’attestato di partecipazione.
14
CARTUCCE inchiostri e cleaner
INK K NERO
Codice 60540 g
INK M MAGENTA
INK C CIANO
Codice 60541 g
INK Y GIALLO
Cartuccia inchiostro
Temperatura di impiego: +10 +35 °C
Confezionamento: 2 pz INK K – 1 pz INK C, M, Y
Codice 60542 g
Codice 60543 g
cleaner K
Codice 60685 g
cleaner M
cleaner C
Codice 60686 g
cleaner Y
Cleaner per inchiostro
Temperatura di impiego: +10 +35 °C
Confezionamento: 2 pz CLEANER K – 1 pz CLEANER C, M, Y
Codice 60687 g
Codice 60688 g
Le schede tecniche relative ai prodotti contrassegnati con g sono disponibili presso la Bocchiotti S.p.A. e possono essere richieste
al numero verde 800-281525
ACCESSORI PER stampante
O.P. Vassoio
Codice 60517
Vassoio reversibile
Confezionamento: 1 pz
O.p. vaschetta Codice 60519
Vaschetta raccogli inchiostro
Confezionamento: 1 pz
SO
LVEN
TE
PER STAMPANTE
Stampante
O.P. SOLVENTE
Codice 60518
Flacone da 100 cc
Confezionamento: 1 pz
15
TESSERE CAVO
Le tessere per cavo sono utilizzate per la siglatura di cavi singoli e in fascio, tubi,
conduttori e componentistica varia.
Caratteristiche
• Materiale: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 25 +70 °C
•Colore: Bianco
•Spessore tessere: 1,4 mm
•Compatibilità di prodotto:
Supporti trasparenti tubetti ST
Consultare pag. 42
A
FINO
E
S
E SER
120 T
O
ODUL
PER M
Tessera
formata
E
LISCH
DA 2
TE
S
APPO
CONTR
Testata
Tempo di stampa
• Modulo (120 tessere):
15’’
• Vassoio (4 moduli = 480 tessere):
1 minuto
95%
CIE
PERFI
U
S
DI
E
PABIL
STAM
Riferimento
Consumabili per stampante Office Printer
Modulo - dim. 159x118 mm
16
Striscia
Lisca
Separazione facilitata delle strisce e delle lische
Superficie
stampabile
della tessera
Numero progressivo delle lische
Distanza ottimale per inserimento rapido dei
tubetti prima del distacco della tessera
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
TESSERE
MODULO
TESSERE
IMBALLO
TESSERE
VASSOIO
60000
TC 10 W
TESSERA CAVI 10 x 4 mm W
120
1200
480
60001
TC 10 W MC
TESSERA CAVI 10 x 4 mm W MC
120
3600
480
60002
TC 12 W
TESSERA CAVI 12 x 4 mm W
120
1200
480
60003
TC 12 W MC
TESSERA CAVI 12 x 4 mm W MC
120
3000
480
60004
TC 15 W
TESSERA CAVI 15 x 4 mm W
120
1200
480
60005
TC 15 W MC
TESSERA CAVI 15 x 4 mm W MC
120
3600
480
60006
TC 18 W
TESSERA CAVI 18 x 4 mm W
96
960
384
60007
TC 23 W
TESSERA CAVI 23 x 4 mm W
72
720
288
60008
TC 30 W
TESSERA CAVI 30 x 4 mm W
72
720
288
Formati speciali LIGHT e KIT
Sono confezioni studiate sia per l’installatore che per il quadrista che consumano volumi limitati di
materiali per la siglatura dei quadri e dei centralini ma non per questo devono rinunciare ad un sistema
rapido, flessibile, personalizzato ed economico quale Siglo.
Gli installatori ed i quadristi che normalmente utilizzano il sistema manuale possono pertanto usufruire
dei vantaggi del sistema di siglatura Siglo:
•risparmio di tempo e quindi denaro dovuto alla rapidità della siglatura a getto di inchiostro e al risparmio
dell’operazione di infilaggio dei singoli caratteri che compongono la scritta all’interno del supporto trasparente;
•siglatura che dura nel tempo;
•ottimizzazione del magazzino: gestione di un solo articolo, tessera neutra da siglare anziché tutti i
caratteri della siglatura manuale costituiti da lettere (A-Z), numeri (0-9) e simboli.
FORMATI
SPECIALI
Formato light Tessere Cavo
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
TESSERE
MODULO
TESSERE
IMBALLO
TESSERE
VASSOIO
60545
TC 10 W LIGHT
TESSERA CAVI 10 X 4 MM W
120
720
480
60546
TC 12 W LIGHT
TESSERA CAVI 12 X 4 MM W
120
720
480
60547
TC 15 W LIGHT
TESSERA CAVI 15 X 4 MM W
120
720
480
Formato light Tubetti ST – consultare pag. 43
Formato Kit Tessere Cavo + Tubetti
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
TESSERE
KIT
TUBETTI MIS 1 TUBETTI MIS 2 TUBETTI MIS 3
IMBALLO
IMBALLO
IMBALLO
60557
KIT 10 X 4
TESSERE CAVO + TUBETTI
720
450
350
75
60558
KIT 12 X 4
TESSERE CAVO + TUBETTI
600
380
280
60
60559
KIT 15 X 4
TESSERE CAVO + TUBETTI
600
380
280
60
Consumabili per stampante Office Printer
Il kit è una confezione che contiene oltre alle tessere cavo anche i relativi supporti trasparenti.
17
Posizionamento dei moduli sul vassoio
Posizionare i moduli
inserendo i fori negli appositi perni
ed esercitare una leggera pressione.
1
Verificare la perfetta
planarità dei moduli.
Consumabili per stampante Office Printer
NA
NESSU
RA
TESSE
VATA!
SOLLE
18
Recupero degli sfridi
SIGLO
PA
STAM
IMA
LL’ULT
FINO A
RA
TESSE
Il sistema di stampa in quadricromia permette di identificare i caratteri con colori differenti da quelli del
fondo della tessera.
La siglatura risulta pertanto personalizzata e immediatamente riconoscibile.
La geometria dei moduli è stata progettata
in modo da poter ricollocare agevolmente
sul vassoio della stampante Office Printer
tutto il materiale già in parte utilizzato.
TESSERE MORSETTO
Le tessere per morsetti sono utilizzate per la siglatura di tutti i morsetti dei principali
produttori presenti sul mercato.
Caratteristiche
•Materiale: PC
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 25 +70 °C
•Colore: Bianco
•Spessore tessere: 1 mm
A
FINO
E
S
E SER
160 T
O
L
ODU
PER M
Tempo di stampa
• Modulo (160 tessere):
15’’
• Vassoio (4 moduli = 640 tessere):
1 minuto
Numero progressivo
delle strisce
IMA
MASS
E
RFICI
SUPE
E
I
B
PA L
STAM
Tessera
Superficie
stampabile
della tessera
Testata
Riferimento
E 10x5
Striscia
Stampa tipo morsetto/dimensione tessera
Separazione delle strisce e delle tessere facile e veloce
Consumabili per stampante Office Printer
Modulo - dim. 159x118 mm
19
CODICE
DENOMINAZIONE
Consumabili per stampante Office Printer
TESSERE
MODULO
TESSERE
IMBALLO
TESSERE
VASSOIO
60012
TM 10X5 W P.5 PC
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PIEDE CENTRALE PASSO 5 MM
160
1280
640
60013
TM 10X5 W P.5 PC U
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PIEDE CENTRALE PASSO 5 MM UNITE
160
1280
640
60014
TM 10X5 W P.5 PD
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM
160
1280
640
60015
TM 10X5 W P.5 PD MC
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM
160
4800
640
60016
TM 10X5 W P.5 PD U
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM UNITE
160
1280
640
60017
TM 10X5 PW P.5 PA U
TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO
PIEDE ALTO PASSO 5 MM UNITE
160
1280
640
60018
TM 10X5 PW P.5 PA
TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO
PIEDE ALTO PASSO 5 MM
160
1280
640
60019
TM 10X5 PW P.5 PA MC
TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO
PIEDE ALTO PASSO 5 MM
160
4800
640
60020
TM 10X5 P P.5 PB
TESSERA PER MORSETTI PHOENIX
PIEDE BASSO PASSO 5 MM
160
1280
640
60021
TM 10X5 E P.5
TESSERA PER MORSETTI ENTRELEC
PASSO 5 MM
160
1280
640
60022
TM 10X5 L P.6
TESSERA PER MORSETTI LEGRAND
PASSO 6 MM
128
1024
512
60023
TM 10X5 S P.6.5
TESSERA PER MORSETTI SIEMENS
PASSO 6,5 MM
128
1024
512
60024
TM 5X5 P P.5
TESSERA PER MORSETTI PHOENIX
PIEDE BASSO PASSO 5 MM
160
960
640
60025
TM 12X5 C P.5.5
TESSERA PER MORSETTI CABUR
PASSO 5,5 MM
126
1008
504
60026
TM 12X5 C P.5.5 MC
TESSERA PER MORSETTI CABUR
PASSO 5,5 MM
126
3780
504
60027
TM 15X5 W P.8
TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER
PASSO 8 MM
72
864
288
1
20
DESCRIZIONE
Guida alla scelta delle tessere in funzione del morsetto utilizzato – Consultare pag. 23
Posizionamento dei moduli sul vassoio
Posizionare i moduli
inserendo i fori negli appositi perni ed
esercitare una leggera
pressione.
Verificare la perfetta
planarità dei moduli.
Recupero degli sfridi
SIGLO
PA
STAM
IMA
LL’ULT
FINO A
RA
TESSE
La geometria dei moduli
è stata progettata in
modo da poter ricollocare
agevolmente sul vassoio
della stampante Office
Printer tutto il materiale
già in parte utilizzato.
Consumabili per stampante Office Printer
NA
NESSU
RA
TESSE
VATA!
SOLLE
21
Inserimento delle tessere sui morsetti in modalità singola
Ogni tessera è unita
alla testata del modulo
La distanza tra le singole tessere è
ottimizzata per facilitare l’inserimento sui morsetti sia in modalità singola
che a passo.
Inserimento delle tessere sui morsetti in modalità a passo
Le tessere sono unite
tra di loro a gruppi di 10
e sono collegate
alla testata a gruppi di 3
Consumabili per stampante Office Printer
Striscia da
10 tessere unite
22
L’inserimento a passo prevede la possibilità di marcare più morsetti contemporaneamente applicando fino a 10 tessere
in un’unica soluzione.
Tale flessibilità riguarda solo la marcatura dei morsetti più diffusi sul mercato.
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
DENOMINAZIONE TESSERA
Tessere morsetto – Tabella compatibilità
CBC.2
S/P (non S/P (non
unite)
unite)
CBC.4
S
S
CBC.6
S
S
CBC.10
S
S
CBD.2
S/P (non S/P (non
unite)
unite)
CBD.4
S
S
CBD.6
S
S
CBD.10
S
S
CBD.16
S
S
CBD.35
S
S
CBD.50
S
S
CBD.70
S
S
DSS 4/6
S
S
EDM.2,5
S
S
EDM.4
S
S
EDM.6
S
S
EDM.10
S
S
EDM.16
S
S
EDM.25
S
S
EDM.35
S
S
EDM.70
S
S
HMM2
S
S
HMM4
S
S
HMM6
S
S
DAS4
S
S
VPC 2-2,5
S
S
RN2
S
S
RN4
S
S
TLS 2/4
S
S
TLE 2/4
S
S
TLD 2/4
S
S
TDE 2/4
S
S
MAC 6/10
S
S
CVF 4/6
S
S
TC/DIN
S
S
RP.4
S
S
S = inserimento singolo
P = inserimento a passo
S/P = inserimento singolo e inserimento a passo
C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto
S (frontale) = inserimento singolo frontale
S (laterale) = inserimento singolo laterale
Consumabili per stampante Office Printer
CABUR
23
S
S
S
S
S/P (non
unite)
EK 10
S
S
S
S
S
S
EK 16
S
S
S
S
S
S
EK 35
S
S
S
S
S
S
EW 15
S
S
S
S
S
S
EW 35
S
S
S
S
S
S
EWK1
S
S
S
S
S
S
EWK2
S
S
S
S
S
S
IDK 1,5
S/P (non P
unite)
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
S
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
EK 6/35
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
S
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
S
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
S
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
S
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
S
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
S
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
EK 2,5
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
DENOMINAZIONE TESSERA
Tessere morsetto – Tabella compatibilità
WEIDMULLER
IDU 1,5
IDU 2,5
IEK 1,5
IPE 1,5
IPE 2,5
Consumabili per stampante Office Printer
ITR 1,5
S/P (non P
unite)
S
S
S/P (non P
unite)
S/P (non P
unite)
S
S
S/P (non P
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
S
S
S
unite)
S
S
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S
S
S
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
NT 4
S
S
S
S
S
S
NT 6
S
S
S
S
S
NT 10
S
S
S
S
S
S
NT 16
S
S
S
S
S
S
SAK 2,5
S
S
S
S
S
C
SAK 4
S
S
S
S
S
C
SAK 6
S
S
S
S
S
C
SAK 10/35
S
S
S
S
S
C
SAK 16
S
S
S
S
S
C
SAK 35
S
S
S
S
S
C
SAK 70
S
S
S
S
S
C
SAK 95
S
S
S
S
S
C
WDK 2,5
S/P (non P
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S
WDK 4
S
S
S
S
S
S
WDU 1,5
S
S
S
S
S
S
WDU 2,5
S/P (non P
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S
WDU 4
S
S
S
S
S
S
WDU 6
S
S
S
S
S
S/P (non
unite)
S/P (non
unite)
S = inserimento singolo
24
P = inserimento a passo
S/P = inserimento singolo e inserimento a passo
C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto
S (frontale) = inserimento singolo frontale
S (laterale) = inserimento singolo laterale
S
S
S
S
WDU 35
S
S
S
S
S
S
WNT 2,5
S/P (non P
unite)
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
S
WNT 4
S
S
S
S
S
S
WNT 6
S
S
S
S
S
unite)
WNT 10
S
S
S
S
S
S
WSI 6
S
S
S
S
S
S
WTR 2,5
S/P (non P
unite)
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
S
WPE 2,5
S/P (non P
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S
WPE 4
S
S
S
S
S
S
WPE 6
S
S
S
S
S
unite)
WPE 10
S
S
S
S
S
S
WPE 16
S
S
S
S
S
S
WPE 35
S
S
S
S
S
S
ZDK 2,5
S/P (non P
unite)
unite)
S/P (non P
S/P
S/P
P
ZDU 4
S
S
S
S
S
ZDU 6
S
S
S
S
S
ZPE 2,5
ZPE 35
unite)
S/P (non P
unite)
S
S
S/P (non
S/P (non
S/P (non S/P (non P
unite)
S/P (non S/P (non P
unite)
unite)
S
S
S
PHOENIX
S/P
S/P
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ST 16
S
S
S
S
S
STU..
P
S/P
S/P
S/P
S/P
STS..
P
S/P
S/P
STI..
S
S
S
S
S
STN..
S (frontale) S (frontale) S (frontale) S (laterale) S (laterale)
ST 2,5
P
S/P
S/P
ST 4
S
S
ST 6
S
ST 10
(non unite) (non unite) (non unite) (non unite)
(non unite) (non unite)
STTB..
UC-TM..
(non unite) (non unite)
S
S
S
S = inserimento singolo
P = inserimento a passo
S/P = inserimento singolo e inserimento a passo
C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto
S (frontale) = inserimento singolo frontale
S (laterale) = inserimento singolo laterale
S
S
Consumabili per stampante Office Printer
ZDU 2,5
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
S
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
S
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
WDU 16
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
S
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
S
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
S
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
S
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
S
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
S
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
DENOMINAZIONE TESSERA
WDU 10
25
Consumabili per stampante Office Printer
P
S/P
S/P
UT 4
S
S
S
UT 6
S
S
S
UT 35
S
S
S
UK 2,5N
P
S/P
S/P
UK 16N
S
S
S
UK 35
S
S
S
UK..
S
S
S
UKK 3
S
S
S
UKK 5
S
S
S
UKK..
S
S
S
UKN..
S
S
S
UDMT K5
S
S
S
ZFK 2,5
S
S
S
PIK 4 ..
S
S
S
PIK 6..
S
S
S
STTBS2/5
P
S
S
DFK…
S
S
S
DIKD..
S
S
S
DLK..
S
S
S
DOK..
S
S
S
MBK..
S
S
S
MTK..
S
S
S
OTTA..
S
S
S
QT..
S
S
S
RTK
S
S
S
SLKK 5/5-LA
S
S
S
SSK..
S
S
S
P
S/P
S/P
PIT 2,5-QUATTRO
(frontale)
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
UT 2,5
(non unite) (non unite)
(non unite) (non unite)
(non unite) (non unite)
(non unite) (non unite)
S/P
P
WA G O
280
P
S
S
281
S
S
S
282
S
S
S
283
S
S
S
284
S
S
S
S
S
S
290
TOP JOB'S 2002
S
S
TOP JOB'S 2004
S
S
TOP JOB'S 2006
S
S
S = inserimento singolo
26
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
DENOMINAZIONE TESSERA
Tessere morsetto – Tabella compatibilità
P = inserimento a passo
S/P = inserimento singolo e inserimento a passo
C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto
S (frontale) = inserimento singolo frontale
S (laterale) = inserimento singolo laterale
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
S
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
S
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
S
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
S
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
S
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
870
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
S
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
769-237
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
S
S
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
S
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
TOP JOB'S 2016
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
S
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
S
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
DENOMINAZIONE TESSERA
TOP JOB'S 2010
(frontale) (frontale)
SIEMENS
8WA1 2,5
S
S/P
8WA1 4
(non
unite)
8WA1 6
S
8WA1 16
S
8WA1 35
S
8WH3
8WH4
P
S
S
8WH5
P
S
S
S
S
S
S
(laterale)
(laterale)
32A (Interruttore)
S
LEGRAND
VIKING 37. ..
S
VIKING 371 ..
S
VIKING 372 ..
S
VIKING 39. ..
S
D 2,5/5
S/P
D 4/6…
S
D 2,5/5 ADO
S
D 4/6 ADO
S
M 4/6
S
S
S
M 6/8
S
S
S
S
S/P
S/P
MA 2.5/5
P
S/P
(non unite) (non unite)
S
(non
unite)
WIELAND
WK..
S
WKC..
S
WKFN..
S
WKI..
S
WKM..
S
WKN..
S
9700 A
S
9700 B
S
9760 U
S
9785 U
S
9786 U
S
S = inserimento singolo
P = inserimento a passo
S/P = inserimento singolo e inserimento a passo
C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto
S (frontale) = inserimento singolo frontale
S (laterale) = inserimento singolo laterale
Consumabili per stampante Office Printer
ENTRELEC
27
Posizionamento dei supporti sul lato B del vassoio
Sul lato “B” del vassoio uno speciale tappeto adesivo mantiene perfettamente aderenti alla superficie i supporti da
stampare. Da questo lato il vassoio accoglie i prodotti in foglio (diverso spessore, prefustellati, adesivi e non) consentendo
di realizzare etichette, targhe e cartelli di segnaletica personalizzabili con immagini, scritte e loghi a colori e ad alta
risoluzione.
Posizionare ogni modulo in battuta sui due lati che formano il vertice del vassoio
Controllare sempre:
Consumabili per stampante Office Printer
il corretto
posizionamento
28
Recupero degli sfridi
E PIÙ
NIENT
CHI
SPRE
La stampa dei materiali utilizzati parzialmente in precedenza è garantita
dalla completa adesione del modulo al
tappeto adesivo presente sul vassoio.
la perfetta
planarità
altrI SUPPORTI PER SIGLATURA CAVI
etichette vinile
La siglatura dei cavi, anche di grandi dimensioni, può essere realizzata mediante
etichette adesive.
Questi supporti presentano una superficie scrivibile in colore giallo o bianco, ed una
parte trasparente per ricoprire e proteggere la marcatura.
La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l’indelebilità nel
tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e solventi.
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
60398
T 23 X 12 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
36
1800
144
60399
T 38 X 12 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
21
1050
84
60400
T 44 X 20 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
12
600
48
60401
T 62 X 25 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
6
300
24
60402
T 104 X 25 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
5
250
20
60403
T 150 X 25 W
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
3
150
12
60404
T 23 X 12 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
36
1800
144
60405
T 38 X 12 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
21
1050
84
60406
T 44 X 20 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
12
600
48
60407
T 62 X 25 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
6
300
24
60408
T 104 X 25 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
5
250
20
60409
T 150 X 25 Y
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
3
150
12
Consumabili per stampante Office Printer
Caratteristiche
• Materiale: VINILE
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colori: Bianco – Giallo
•Spessore tessere: 0,1 mm
29
TARGHETTA ASOLATA PER FASCI DI CAVI
Targhette prefustellate per la siglatura di fasci di cavi o di altri componenti mediante
l’utilizzo di fascette (consultare pag. 45)
Caratteristiche
•Materiale: POLIESTERE
•Temperatura di impiego: – 40 +100 °C
•Colore: Bianco / Giallo
•Spessore: 0,25 mm
CODICE
60667
DENOMINAZIONE
TFC 66 X 10 Y/W
DESCRIZIONE
TARGHETTA PER FASCIO CAVI
PEZZI
FOGLIO
PEZZI
IMBALLO
FOGLI
IMBALLO
56
560
10
TARGHETTE ASOLATE PER CAVI
Sistema unico per siglare direttamente i cavi con sezioni variabili (da 0,25 mm2 a
16 mm2). La sezione della tessera dedicata alla siglatura è variabile ed in funzione
della sezione del cavo (da 23 mm fino a 41 mm per i cavi di sezione maggiore).
Il sistema è caratterizzato da: facile e rapido montaggio, elevato numero di caratteri
utilizzabili per la siglatura, marcatura leggibile e facilmente individuabile
Caratteristiche
•Materiale: POLIESTERE
•Temperatura di impiego: – 40 +100 °C
•Colore: Bianco
•Spessore tessere: 0,25 mm
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
30
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
FOGLIO
PEZZI
IMBALLO
FOGLI
IMBALLO
60668
TC 23 X 5 W MIS.1
TARGHETTA ASOLATA CAVO
60
600
10
60669
TC 23 X 5 W MIS.2
TARGHETTA ASOLATA CAVO
60
600
10
60670
TC 25 X 6 W MIS.3
TARGHETTA ASOLATA CAVO
60
600
10
60671
TC 36 X 6 W MIS.4
TARGHETTA ASOLATA CAVO
30
300
10
60672
TC 26 X 7 W MIS.5
TARGHETTA ASOLATA CAVO
60
600
10
60673
TC 41 X 11 W MIS.6
TARGHETTA ASOLATA CAVO
20
200
10
CARTELLINO PER CONDUTTORI
Cartellino prestampato su entrambe le facce e scrivibile solo con i pennarelli.
Caratteristiche
•Materiale: PVC
•Autoestinguenza: UL–94 Classe V0
CODICE
60674
DENOMINAZIONE
CC CARTELLINO
•Temperatura di impiego: – 10 +60 °C
•Colore: Bianco
•Spessore tessere: 0,7 mm
DESCRIZIONE
CARTELLINO PER CONDUTTORI
PEZZI
IMBALLO
100
supporti per la siglatura
interno/esterno quadro
etichette INTERNO QUADRO ABS ADESIVE
Supporti per la siglatura di tutte le apparecchiature interne del quadro elettrico. Le
etichette sono contenute all’interno di un modulo di dimensioni 159x118 mm con
una contenenza variabile in funzione della dimensione dell’etichetta.
La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l’indelebilità nel
tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e solventi.
Caratteristiche
• Materiale: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colore: Bianco
•Spessore: 0,5 mm
CODICE
DENOMINAZIONE
60080
T 8 X 17 W AD
DESCRIZIONE
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
104
1664
416
60082
T 20 X 7 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
105
1680
420
60084
T 20 X 9 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
77
1232
308
60086
T 27 X 18 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
25
250
100
60087
T 35 X 9 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
48
768
192
60088
T 17 X 10 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
80
1120
320
60089
T 17 X 15 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
56
896
224
60090
T 27 X 15 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
35
490
140
etichette INTERNO QUADRO IN vinile ADESIVE
Caratteristiche
• Materiale: VINILE
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colori: Bianco – Giallo
•Spessore: 0,1 mm
CODICE
DENOMINAZIONE
60135
T 15 X 6 W AD.
60389
60390
DESCRIZIONE
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
153
7650
612
T 15 X 6 Y AD.
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
153
7650
612
T 15 X 9 W AD.
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
108
3780
432
60391
T 15 X 9 Y AD.
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
108
3780
432
60392
T 20 x 7 W AD.
ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA
105
3675
420
60393
T 20 X 7 Y AD.
ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA
105
3675
420
Consumabili per stampante Office Printer
Etichette per la siglatura della componentistica interna al quadro elettrico,
prefustellate con adesivo permanente.
31
etichette, TARGHE E striscia, Esterno QUADRO ABS ADESIVE
Supporti per la siglatura dell’esterno quadro, dalle etichette e strisce per i
componenti modulari da utilizzare senza l’ausilio del binario, all’identificazione
dei pulsanti, per finire con le targhe per la personalizzazione del quadro
stesso. I supporti sono contenuti all’interno di un modulo di dimensioni
159x118 mm con una contenenza variabile in funzione della dimensione del
supporto.
La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l’indelebilità
nel tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e
solventi.
Consumabili per stampante Office Printer
Caratteristiche
•Materiale: ABS
•Materiale striscia: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colori: Bianco – Metallizzato
•Spessore: 0,5 mm
32
CODICE
DENOMINAZIONE
60091
T 50 X 15 W AD
60092
60093
DESCRIZIONE
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VAssoio
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
14
196
56
T 50 X 15 M AD
ETICHETTA ABS ADESIVA METALLIZZATA
14
196
56
T 67 X 15 W AD
ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA
14
196
56
60094
T 70 X 30 W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA
6
84
24
60095
T 70 X 30 M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA
6
84
24
60096
T 70X30F W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI
6
84
24
60097
T 70X30F M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA FORI
6
84
24
60098
T 90 X 40 W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA
3
42
12
60099
T 90 X 40 M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA
3
42
12
60100
T 90X40F W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI
3
42
12
60101
T 90X40F M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLICA FORI
3
42
12
60102
T 100 X 40 W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA
3
30
12
60103
T 100 X 40 M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA
3
30
12
60104
T 100 X 60 W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA
2
28
8
60105
T 100 X 60 M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA
2
28
8
60106
T 100X60F W AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI
2
28
8
60107
T 100X60F M AD
TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA FORI
2
28
8
DENOMINAZIONE
60109
T 215 X 15 W AD
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VAssoio
60108
T PULS. 22 AD
TARGA ABS ADESIVA BIANCA
10
100
40
DESCRIZIONE
STRISCIA ABS ADESIVA BIANCA
PEZZI
FOGLIO A4
FOGLI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
12
120
12
TARGHETTE, Targhe e STRISCia, Esterno QUADRO ABS
Questi articoli sono utilizzati per la realizzazione delle targhe quadro
personalizzabili con loghi aziendali, dati tecnici, matricole, certificazioni ecc.
Sono disponibili in 2 versioni, con e senza fori e prevedono l’utilizzo di un
vetrino trasparente per garantire la protezione della scritta nel tempo.
Caratteristiche
•Materiale: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colori: Bianco – Metallizzato
•Spessore targhette e targhe: 0,8 mm
•Spessore striscia: 0,5 mm
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
CODICE
33
TARGHETTE, Targhe e STRISCia, Esterno QUADRO ABS
CODICE
DENOMINAZIONE
60129
T 50 X 15F W
60130
T 80 X 25F W
60131
pezzi
modulo/fogliO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI
14
140
56
TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI
6
60
24
T 50 X 35F W
TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI
9
81
36
60119
T 70 X 30 W
TARGA ABS BIANCA
6
90
24
60120
T 90 X 40 W
TARGA ABS BIANCA
3
45
12
60121
T 100 X 60 W
TARGA ABS BIANCA
2
30
8
60122
T 100 X 60 M
TARGA ABS METALLIZZATA
2
30
8
60123
T 70 X 30F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
6
72
24
60124
T 90 X 40F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
3
36
12
60125
T 100 X 60F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
2
24
8
60126
T 150 X 100F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
1
12
4
60127
T 150 X 100F M
TARGA ABS METALLIZZATA CON FORI
1
12
4
60132
T 120 X 30F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
3
48
12
60133
T 190 X 29F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
9
108
9
60134
T 180 X 50F W
TARGA ABS BIANCA CON FORI
5
80
5
CODICE
DENOMINAZIONE
PEZZI
FOGLIO A4
FOGLI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
60128
T 215 X 15 W
12
120
12
CODICE
DESCRIZIONE
PRODOTTO
DESCRIZIONE
STRISCIA ABS BIANCA
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60225
VT 70X30
VETRINO PER TARGHE QUADRO
10
60226
VT 90X40
VETRINO PER TARGHE QUADRO
10
60227
VT 100X60
VETRINO PER TARGHE QUADRO
10
60228
VT 150X100
VETRINO PER TARGHE QUADRO
10
FORMATI
SPECIALI
Formato Kit Targa + Vetrino
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
34
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60229
KIT TARGA 70X30
TARGA + VETRINO
6+6
60230
KIT TARGA 90 X 40
TARGA + VETRINO
6+6
60231
KIT TARGA 100 X 60
TARGA + VETRINO
4+4
60232
KIT TARGA 150 X100
TARGA + VETRINO
4+4
TARGHETTE INterno/esterno QUADRO ABS
Articoli per la siglatura di alcune applicazioni interne ed esterne al quadro
elettrico che necessitano di essere inserite in appositi supporti.
La compatibilità dei prodotti è indicata nella tabella che segue.
Caratteristiche
•Materiale: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colori: Bianco – Metallizzato
DENOMINAZIONE
60110
T 20 X 9 W
60112
60113
DESCRIZIONE
spessore
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
TARGHETTA ABS BIANCA
0,8
77
1232
308
ST 20 X 9
T 30 X 10 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,8
50
500
200
ST 50X10
T 17 X 15 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,5
56
1120
224
ST 50X15
60114
T 27 X 15 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,5
35
700
140
PT 30 X 17, PT 30 X 17 AD,
PTP 30 X 17,
PTP 30 X 17 AD,
PTP ZB4, PTP ZB4 AD,
ST 50X15
60115
T 50 X 15 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,5
14
280
56
PT 52 X 17, PT 52 X 17 AD,
ST 70X15
60116
T 67 X 15 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,5
14
280
56
PT 70 X 17, PT 70 X 17 AD,
ST 88X15
60117
T 27 X 27 W
TARGHETTA ABS BIANCA
0,5
20
400
80
PTP 30 X 30,
PTP 30 X 30 AD
60118
T 27 X 27 M
TARGHETTA METALLIZZATA
0,5
20
400
80
PTP 30 X 30,
PTP 30 X 30 AD
CODICE
DENOMINAZIONE
60394
VT 27 X 15 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
192
60395
VT 50 X 15 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
60396
VT 67 X 15 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
60397
VT 27 X 27 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
compatibilità
prodotto
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
35
TARGHETTE INterno/esterno QUADRO ABS
CODICE
Consumabili per stampante Office Printer
DESCRIZIONE
PRODOTTO
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
60694
T PLC 12,7X50
TARGHETTA ABS BIANCA
24
240
96
60695
T PLC 17,3X103,5
TARGHETTA ABS BIANCA
8
200
32
60696
T PLC 17,5X52
TARGHETTA ABS BIANCA
12
216
48
60697
T PLC 22,75X103,5
TARGHETTA ABS BIANCA
6
150
24
PEZZI
MODULO
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
VASSOIO
CODICE
36
DENOMINAZIONE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PRODOTTO
60698
T M WAGO 46X7
TARGHETTA ABS BIANCA
45
900
180
60699
T CIT 64X12
TARGHETTA ABS BIANCA CITOFONO
18
216
72
60700
T CIT 64X16
TARGHETTA ABS BIANCA CITOFONO
14
168
56
portatarghe, portapulsanti e binario
PORTATarghe E PORTAPULSANTI
I supporti per le targhette identificatrici di pulsanti o altri componenti del quadro
possono essere fissati tramite viti o rivetti, oppure direttamente nella versione
con adesivo. L’inserimento delle targhette siglate avviene attraverso una semplice
pressione, è pertanto facile e veloce la sostituzione delle stesse.
Tutti i modelli presentano anche la versione “Kit” con il relativo vetrino di protezione.
Caratteristiche
•Materiale: PA6 fibra di vetro
•Autoestinguenza: UL-94 Classe HB
•Temperatura di impiego:
– 30 +120 °C
•Colore: Nero
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
60200
PT 30 X 17
PORTATARGA NON ADESIVA
160
60201
PT 30 X 17 AD
PORTATARGA ADESIVA
160
60202
PT 52 X 17
PORTATARGA NON ADESIVA
80
60203
PT 52 X 17 AD
PORTATARGA ADESIVA
80
60204
PT 70 X 17
PORTATARGA NON ADESIVA
100
60205
PT 70 X 17 AD
PORTATARGA ADESIVA
100
60206
PTP 30 X 17
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 NON ADESIVA
190
60207
PTP 30 X 17 AD
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVA
190
60208
PTP ZB4
PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE NON ADESIVA
190
60209
PTP ZB4 AD
PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE ADESIVA
190
60210
PTP 30 X 30
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 NON ADESIVA
100
60211
PTP 30 X 30 AD
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVA
100
CODICE
DENOMINAZIONE
60394
VT 27 X 15 T
DESCRIZIONE
VETRINO PVC TRASPARENTE
PEZZI
IMBALLO
PEZZI
IMBALLO
192
60395
VT 50 X 15 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
60396
VT 67 X 15 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
60397
VT 27 X 27 T
VETRINO PVC TRASPARENTE
96
Formato Kit Portatarga + Vetrino: consultare pag. 38
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
37
FORMATI
SPECIALI
Formato Kit Portatarga + Vetrino
CODICE
60660
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
KIT PT 30X17 AD
PORTATARGA ADESIVA + vetrino
100 + 100
60661
KIT PT 52 X 17 AD
PORTATARGA ADESIVA + vetrino
50 + 50
60662
KIT PT 70 X 17 AD
PORTATARGA ADESIVA + vetrino
50 + 50
60663
KIT PTP 30 X 17
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 + vetrino
80 + 80
60664
KIT PTP 30 X 17 AD
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVO + vetrino
80 + 80
60665
KIT PTP ZB4 AD
PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE ADESIVO + vetrino
80 + 80
60666
KIT PTP 30 X 30 AD
PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVO + vetrino
50 + 50
BINARIO
Supporto per strisce e targhette per l’identificazione degli apparecchi modulari
Caratteristiche
•Materiale: PVC rigido
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
•Colore: Nero
Consumabili per stampante Office Printer
CODICE
38
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60212
BIN 430 A
BINARIO 430 MM ADESIVO ALTEZZA 15
50
60213
BIN 650 A
BINARIO 650 MM ADESIVO ALTEZZA 15
35
60214
BIN 1000 A
BINARIO 1 M ADESIVO ALTEZZA 15
35
60215
BIN 1000
BINARIO 1 M NON ADESIVO ALTEZZA 15
35
60216
COP 430
COPERCHIO 430 MM ALTEZZA 15
50
60217
COP 650
COPERCHIO 650 MM ALTEZZA 15
35
60218
COP 1000
COPERCHIO 1 M ALTEZZA 15
35
60219
KIT BIN 430 A
BINARIO ADESIVO + COPERCHIO 430 MM ALTEZZA 15
50+50
60220
KIT BIN 1000 A
BINARIO ADESIVO + COPERCHIO 1 M ALTEZZA 15
35+35
ETICHETTE E CARTELLONISTICA
PER LA SEGNALETICA E SICUREZZA
Il sistema di stampa in quadricromia unitamente al vassoio piano con area di
riproduzione in formato A4 consentono di realizzare targhette, etichette e cartelli di
segnalazione nel rispetto del Decreto Legge 626 del 1994. Tale decreto stabilisce le
prescrizioni per la segnaletica di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro nei settori di
attività privati e pubblici.
La linea di articoli dedicata alla segnaletica di sicurezza prevede una serie di referenze
diversificate per formati da siglare. Le immagini dei pittogrammi normalmente utilizzati
vengono prelevate dal ricco database presente nel software Siglo.
Le simbologie normalmente realizzate si suddividono in:
•segnali di divieto: forma rotonda, pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda
rossi (il rosso deve coprire almeno il 35% della superficie del cartello);
•segnali di avvertimento: forma triangolare, pittogramma nero su fondo giallo,
bordo nero (il giallo deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello);
•segnali di prescrizione: forma rotonda, pittogramma bianco su fondo azzurro
•segnali di salvataggio: forma quadrata o rettangolare, pittogramma bianco su
fondo verde (il verde deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello);
•segnali per le attrezzature antincendio: forma quadrata o rettangolare,
pittogramma bianco su fondo rosso (il rosso deve coprire almeno il 50% della
superficie del cartello).
Consumabili per stampante Office Printer
(l’azzurro deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello);
39
Consumabili per stampante Office Printer
Caratteristiche
•Materiale: Vinile per etichette SS
ABS per cartelli CA
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
40
CODICE
DENOMINAZIONE
60424
SS T L 12,5 W
SICUREZZA TRIANGOLO L 12,5
105
10
1050
60425
SS T L 25 W
SICUREZZA TRIANGOLO L 25
36
15
540
60426
SS T L 50 W
SICUREZZA TRIANGOLO L 50
8
40
320
60427
SS T L 100 W
SICUREZZA TRIANGOLO L 100
8
10
80
60428
SS TR L 48 W
SICUREZZA TRIANGOLO + RETTANGOLO L 48
6
10
60
60429
SS TR L 102 W
SICUREZZA TRIANGOLO + RETTANGOLO L 102
5
10
50
60430
SS R 60X15 W
SICUREZZA RETTANGOLO
14
10
140
60431
SS R 70X30 W
SICUREZZA RETTANGOLO
6
10
60
60432
SS R 120X30 W
SICUREZZA RETTANGOLO
3
10
30
60433
SS R 140X60 W
SICUREZZA RETTANGOLO
6
10
60
60434
SS D 13 W
SICUREZZA TONDO
54
10
540
60435
SS D 20 W
SICUREZZA TONDO
24
10
240
60436
SS D 26 W
SICUREZZA TONDO
15
10
150
60437
SS D 39 W
SICUREZZA TONDO
8
10
80
60438
SS D 50 W
SICUREZZA TONDO
6
10
60
60439
SS D 100 W
SICUREZZA TONDO
5
10
50
60440
CA 159X59 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
4
4
16
60441
CA 125X175 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
2
5
10
60442
CA 150X210 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
60443
CA 160X160 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
60444
CA 210X297 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
60445
CA 297X127 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
60446
CA 170X280 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
60447
CA 210X210 W
CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA
1
10
10
CODICE
60544
DENOMINAZIONE
SS SPRAY
DESCRIZIONE
•Colore: Bianco
•Spessore: 0,1 mm per etichette SS
1,0 mm per cartelli CA
DESCRIZIONE
SEGNALETICA SPRAY
PEZZI
modulo/fogliO
modulo/fogliO imballo
PEZZI
IMBALLO
1
PEZZI
IMBALLO
Fissativo
che conserva
e protegge
la stampa nel tempo
Posizionamento dei supporti
Si possono stampare contemporaneamente formati e simbologie differenti in quantitativi elevati
Posizionare ogni modulo in battuta sui due
lati che formano il vertice del vassoio
Controllare sempre:
– il corretto posizionamento
– la perfetta planarità
Flessibilità di stampa
E PIÙ
NIENT
CHI
SPRE
Stampa di cartelli
La geometria dei moduli è stata progettata
in modo da poter ricollocare agevolmente
sul vassoio della stampante Office Printer
i moduli parzialmente utilizzati in
precedenza
Si possono stampare cartelli fino alla
dimensione 210x297 mm
Consumabili per stampante Office Printer
Il ricco database permette all’operatore di
stampare tutta la
gamma di articoli nella
quantità di cui effettivamente ha bisogno
41
SUPPORTI TRASPARENTI (tubetti)
I tubetti segnacavo Siglo sono stati progettati per coprire una gamma di conduttori
di diametro pari ad un minimo di 1,3 mm fino ad un massimo di 26 mm.
La parte superiore del supporto ospita tutte le lunghezze delle tessere cavo, dalla
misura 10 alla misura 30.
Caratteristiche
•Materiale: PVC
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
Compatibilità di prodotto
•Tessere cavo
Consultare pag. 16
La speciale struttura garantisce la perfetta
adesione e impedisce la rotazione del tubetto
sul cavo
CODICE
Supporti trasparenti
60028
42
DENOMINAZIONE
ST 0110
DESCRIZIONE
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 10
PEZZI
IMBALLO
diametro
cavi mm
sezione cavi
mm 2 circa
1000
1,3-2,5
0,22-1,5
60029
ST 0110 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 10 MC
3000
1,3-2,5
0,22-1,5
60030
ST 0112
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 12
1000
1,3-2,5
0,22-1,5
0,22-1,5
60031
ST 0112 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 12 MC
3000
1,3-2,5
60032
ST 0115
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 15
1000
1,3-2,5
0,22-1,5
60033
ST 0115 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 15 MC
3000
1,3-2,5
0,22-1,5
60034
ST 0118
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 18
1000
1,3-2,5
0,22-1,5
60035
ST 0123
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 23
500
1,3-2,5
0,22-1,5
60036
ST 0130
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 30
450
1,3-2,5
0,22-1,5
60037
ST 01 MT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 25 M
1
1,3-2,5
0,22-1,5
60038
ST 0210
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 10
1000
2,0-4,0
0,5-2,5
60039
ST 0210 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 10 MC
3000
2,0-4,0
0,5-2,5
60040
ST 0212
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 12
1000
2,0-4,0
0,5-2,5
60041
ST 0212 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 12 MC
3000
2,0-4,0
0,5-2,5
60042
ST 0215
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 15
800
2,0-4,0
0,5-2,5
60043
ST 0215 MC
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 15 MC
2400
2,0-4,0
0,5-2,5
60044
ST 0218
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 18
500
2,0-4,0
0,5-2,5
60045
ST 0223
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 23
400
2,0-4,0
0,5-2,5
60046
ST 0230
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 30
350
2,0-4,0
0,5-2,5
60047
ST 02 MT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 25 M
1
2,0-4,0
0,5-2,5
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
diametro
cavi mm
sezione cavi
mm 2 circa
60048
ST 0310
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 10
2000
3,4-4,3
1,5-2,5
60050
ST 0312
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 12
2000
3,4-4,3
1,5-2,5
60052
ST 0315
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 15
2000
3,4-4,3
1,5-2,5
60054
ST 0318
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 18
400
3,4-4,3
1,5-2,5
60055
ST 0323
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 23
300
3,4-4,3
1,5-2,5
60056
ST 0330
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 30
200
3,4-4,3
1,5-2,5
60057
ST 03 MT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 25 M
1
3,4-4,3
1,5-2,5
60058
ST 0410
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 10
500
4,0-7,0
2,5-6,0
60059
ST 0412
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 12
500
4,0-7,0
2,5-6,0
60060
ST 0415
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 15
450
4,0-7,0
2,5-6,0
60061
ST 0418
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 18
200
4,0-7,0
2,5-6,0
60062
ST 0423
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 23
200
4,0-7,0
2,5-6,0
60063
ST 0430
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 30
200
4,0-7,0
2,5-6,0
60064
ST 04 MT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 4 L 20 M
1
4,0-7,0
2,5-6,0
60065
ST 0510
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 10
400
6,0-10,0
10,0-35,0
60066
ST 0512
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 12
300
6,0-10,0
10,0-35,0
60067
ST 0515
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 15
500
6,0-10,0
10,0-35,0
60068
ST 0518
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 18
200
6,0-10,0
10,0-35,0
60069
ST 0523
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 23
200
6,0-10,0
10,0-35,0
60070
ST 0530
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 5 L 30
150
6,0-10,0
10,0-35,0
60071
ST 0610
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 10
200
9,0-15,0
25,0-70,0
60072
ST 0612
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 12
200
9,0-15,0
25,0-70,0
60073
ST 0615
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 15
200
9,0-15,0
25,0-70,0
60074
ST 0618
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 18
150
9,0-15,0
25,0-70,0
60075
ST 0623
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 23
100
9,0-15,0
25,0-70,0
60076
ST 0630
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 6 L 30
80
9,0-15,0
25,0-70,0
60077
ST 0710
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 10
80
14,0-26,0
35,0-120,0
60078
ST 0712
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 12
50
14,0-26,0
35,0-120,0
60079
ST 0715
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 15
50
14,0-26,0
35,0-120,0
60049
ST 0718
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 18
50
14,0-26,0
35,0-120,0
60051
ST 0723
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 23
50
14,0-26,0
35,0-120,0
60053
ST 0730
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 7 L 30
50
14,0-26,0
35,0-120,0
Formati speciali LIGHT e KIT
Formato light Tubetti
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
FORMATI
SPECIALI
PEZZI
IMBALLO
60548
ST 0110 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 10
500
60549
ST 0112 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 12
500
60550
ST 0115 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 1 L 15
500
60551
ST 0210 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 10
500
60552
ST 0212 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 12
500
60553
ST 0215 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 2 L 15
500
60554
ST 0310 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 10
500
Formato Kit
Tessere Cavo + Tubetti
60555
ST 0312 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 12
500
consultare pag. 17
60556
ST 0315 LIGHT
SUPPORTO TRASPARENTE MISURA 3 L 15
500
Supporti trasparenti
Sono confezioni studiate sia per l’installatore che per il quadrista che consumano volumi limitati di
materiali per la siglatura dei quadri e dei centralini ma non per questo devono rinunciare ad un sistema
rapido, flessibile, personalizzato ed economico quale Siglo.
43
SUPPORTI trasparenti per fascette
Supporti dedicati alla siglatura di un fascio di conduttori mediante l’utilizzo delle
fascette FA (escluso FA ETG)
Caratteristiche
•Materiale: PVC
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 5 +60 °C
CODICE
60417
Supporti trasparenti
CODICE
44
DENOMINAZIONE
ST 20X9
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
SUPPORTO PER FASCETTE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
200
PEZZI
IMBALLO
60221
ST 50X10
SUPPORTO TRASPARENTE PER FASCETTE
220
60222
ST 50X15
SUPPORTO TRASPARENTE PER FASCETTE
190
60223
ST 70X15
SUPPORTO TRASPARENTE PER FASCETTE
90
60224
ST 88X15
SUPPORTO TRASPARENTE PER FASCETTE
90
fascette
L’ampia gamma di fascette Siglo comprende:
– fascette in nylon di elevata qualità di diversi formati sia in colore bianco
trasparente sia in colore nero, resistenti ai raggi UV
– fascette in nylon halogen free sia in colore naturale sia in colore nero
– fascette predisposte per la siglatura grazie all’apposito spazio dedicato
all’applicazione delle etichette in ABS adesivo ed in vinile (consultare pag. 31)
Caratteristiche
• Materiale: Poliammide 6.6 (fascette FA)
• Materiale: Poliammide 12 (fascette FA HF)
• Autoestinguenza: UL-94 Classe V2
• Temperatura di impiego: – 40 +125 °C
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
compatibilità
di prodotto
60520
FA 99X2,4 MM NT
FASCETTA NYLON NEUTRA
1000
60521
FA 142X2,4 MM NT
FASCETTA NYLON NEUTRA
1000
60522
FA 203X2,4 MM NT
FASCETTA NYLON NEUTRA
1000
60523
FA 99X2,4 MM B
FASCETTA NYLON NERA
1000
60524
FA 142X2,4 MM B
FASCETTA NYLON NERA
1000
60525
FA 203X2,4 MM B
FASCETTA NYLON NERA
1000
60526
FA 98X2,5 NA HF
FASCETTA NATURALE HALO
100
60527
FA 140X3,6 NA HF
FASCETTA NATURALE HALO
100
60528
FA 200X3,6 NA HF
FASCETTA NATURALE HALO
100
60529
FA 98X2,5 B HF
FASCETTA NERA HALO
100
60530
FA 140X3,6 B HF
FASCETTA NERA HALO
100
60531
FA 200X3,6 B HF
FASCETTA NERA HALO
100
60532
FA ETP 2,5X100 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 8 X 17 W AD
60533
FA ETP 2,5X200 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 8 X 17 W AD
60534
FA ETM 2,5X110 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 20 X 7 W/Y AD-T 20 X 9 W AD
60535
FA ETM 2,5X210 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 20 X 7 W/Y AD-T 20 X 9 W AD
60536
FA ETG 4,8X190 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 20 X 7 W/Y AD-T 20 X 9 W AD
60537
FA ETG 4,8X270 W HF
FASCETTA CON ETICHETTA HALO
100
T 20 X 7 W/Y AD-T 20 X 9 W AD
Supporti trasparenti
Consultare pag. 31
Supporti trasparenti ST di pag. 44
45
ACCESSORI DI ADATTAMENTO
AI SISTEMI PLOTTER
La stampante inkjet Office Printer garantisce la massima versatilità di stampa in termini di colori, formati e supporti sui quali
stampare. Riesce quindi da sola a soddisfare varie esigenze di stampa che fino ad oggi richiedevano l’utilizzo di hardware
differenti fra cui plotter, stampanti laser, ecc.
Tuttavia per i Clienti che volessero continuare ad utilizzare il plotter in loro possesso abbiamo realizzato le specifiche piastre
di adattamento che consentono all’operatore la stampa di tutti i prodotti Siglo.
Di conseguenza fanno parte della gamma di accessori per plotter tutti i ricambi: pennini, inchiostri e adattatori, per le
marche più diffuse sul mercato.
Accessori di adattamento ai sistemi plotter
Esempio di posizionamento delle piastre e dei moduli tessere cavo e tessere morsetto.
Foto 1: piastra adattamento COD. 60516 più piastra PA TC + TM 2 COD. 60704
Foto 2: piastra adattamento COD. 60516 più piastra PA TC + TM 1 COD. 60703
46
La piastra PA 5 COD. 60707, inserita nella
piastra di adattamento COD. 60516, si utilizza
per la siglatura di tutti gli articoli che la
Office Printer stampa sul lato B del vassoio.
Consultare catalogo da pag. 29 a pag. 40
PIASTRA ADATTAMENTO
Codice 60516
Piastra adattamento
per tutti i plotter
Dimensioni: 380x328 mm
Confezionamento: 1 pz
PA tc + TM 3
Codice 60705
Piastra adattamento
morsetto + cavo
Dimensioni: 159x118 mm
Confezionamento: 1 pz
PA tc + TM 1
Codice 60703
Piastra adattamento
morsetto + cavo
Dimensioni: 159x118 mm
Confezionamento: 1 pz
PA tc + TM 4
Codice 60706
Piastra adattamento
morsetto + cavo
Dimensioni: 159x118 mm
Confezionamento: 1 pz
PA tc + TM 2
Codice 60704
Piastra adattamento
morsetto + cavo
Dimensioni: 159x118 mm
Confezionamento: 1 pz
PA 5
Codice 60707
Piastra adattamento
etichette + targhe + strisce
Dimensioni: 321x239 mm
Confezionamento: 1 pz
COD. 60023
TM 10X5 S p.6.5
COD. 60022
TM 10X5 L p.6.0
COD. 60021
TM 10X5 E p.5
COD. 60024
TM 5X5 P p.5
COD. 60020
TM 10X5 P p.5 PB
COD. 60019
TM 10X5 PW p.5 PA MC
COD. 60018
TM 10X5 PW p.5 PA
COD. 60017
TM 10X5 PW p.5 PA U
COD. 60027
TM 15X5 W p.8
COD. 60016
TM 10X5 W p.5 PD U
COD. 60015
TM 10X5 W p.5 PD MC
COD. 60014
TM 10X5 W p.5 PD
COD. 60013
TM 10X5 W p.5 PC U
COD. 60012
TM 10X5 W p.5 Pc
COD. 60026
TM 12X5 C p.5.5 MC
COD. 60025
TM 12X5 C p.5.5
TUTTI I CODICI
TC TESSERA CAVI
DENOMINAZIONE
TESSERA
Compatibilità piastre di adattamento con tessere cavo e tessere morsetto
60703 PA TC + TM 1
60704 PA TC + TM 2
60705 PA TC + TM 3
60706 PA TC + TM 4
PENNINO GRAPHTEC 0,25
Codice 60512
PENNINO MUTOH 0,25
Codice 60710
PENNINO GRAPHTEC 0,35
Codice 60513 PENNINO MUTOH 0,35
Codice 60711
PENNINO GRAPHTEC 0,50
Codice 60514 PENNINO MUTOH 0,50
Codice 60712
PENNINO GRAPHTEC 0,70
Codice 60515
Pennino antiessicamento per le marche di plotter indicate e adatto anche per plotter EK-TEAM
Confezionamento: 1 pz
SOLVENTE
Vaschetta raccogli inchiostro
Confezionamento: 1 pz
Codice 60509 g
SET PULIZIA PENNINO
Confezionamento: 1 pz
Codice 60510
RIATTIVATORE PENNINO
Confezionamento: 1 pz
Codice 60511
Le schede tecniche relative ai prodotti contrassegnati con g sono disponibili presso la Bocchiotti S.p.A. e possono essere richieste
al numero verde 800-281525
Accessori di adattamento ai sistemi plotter
INK NERO
Codice 60508 g
Inchiostro nero – flacone da 30 cc.
Confezionamento: 1 pz
47
numeri, lettere E simboli
per SUPPORTI TRASPARENTI (tubetti)
I supporti SM sono dedicati alla siglatura dei cavi e si introducono direttamente nei
tubetti ST (consultare pag. 42).
La gamma è composta da numeri dallo 0 al 9, da lettere dell’alfabeto dalla A alla Z
e dai principali simboli.
Caratteristiche
• Materiale: ABS
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 25 +70 °C
•Colore: Supporto bianco con scritta nera
La siglatura del conduttore avviene attraverso l’estrazione dalla cartelliera del singolo carattere mediante la linguetta
dell’apposito attrezzo e il successivo inserimento nel supporto trasparente. È possibile modificare la siglatura estraendo il
carattere da modificare attraverso l’uncino e inserendo il nuovo carattere.
La siglatura rimane protetta dall’aggressione di sostanze
quali acqua, alcool e solventi vari
Consumabili per siglatura manuale
CODICE
48
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
pezzi
striscia
strisce
imballo
PEZZI
IMBALLO
60136
SM 0 BW
NUMERO 0 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60137
SM 1 BW
NUMERO 1 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60138
SM 2 BW
NUMERO 2 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60139
SM 3 BW
NUMERO 3 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60140
SM 4 BW
NUMERO 4 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60141
SM 5 BW
NUMERO 5 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60142
SM 6 BW
NUMERO 6 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60143
SM 7 BW
NUMERO 7 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60144
SM 8 BW
NUMERO 8 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60145
SM 9 BW
NUMERO 9 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
pezzi
striscia
strisce
imballo
PEZZI
IMBALLO
60146
SM A BW
LETTERA A NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60147
SM B BW
LETTERA B NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60148
SM C BW
LETTERA C NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60149
SM D BW
LETTERA D NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60150
SM E BW
LETTERA E NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60151
SM F BW
LETTERA F NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60152
SM G BW
LETTERA G NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60153
SM H BW
LETTERA H NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60154
SM I BW
LETTERA I NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60155
SM J BW
LETTERA J NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60156
SM K BW
LETTERA K NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60157
SM L BW
LETTERA L NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60158
SM M BW
LETTERA M NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60159
SM N BW
LETTERA N NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60160
SM O BW
LETTERA O NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60161
SM P BW
LETTERA P NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60162
SM Q BW
LETTERA Q NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60163
SM R BW
LETTERA R NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60164
SM S BW
LETTERA S NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60165
SM T BW
LETTERA T NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60166
SM U BW
LETTERA U NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60167
SM V BW
LETTERA V NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60168
SM W BW
LETTERA W NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60169
SM X BW
LETTERA X NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60170
SM Y BW
LETTERA Y NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60171
SM Z BW
LETTERA Z NERA SU FONDO BIANCO
18
24
432
60172
SM + BW
SIMBOLO + NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60173
SM - BW
SIMBOLO - NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60174
SM TERRA BW
SIMBOLO TERRA NERO SU F.BIANCO
18
24
432
60175
SM / BW
SIMBOLO / NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60176
SM . BW
SIMBOLO . NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60177
SM = BW
SIMBOLO = NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
60178
SM : BW
SIMBOLO : NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
Consumabili per siglatura manuale
CODICE
49
Numeri colorati SECONO CODICE INTERNAZIONALE
Questi supporti sono presiglati con i colori del fondo e del carattere previsti dalla norma internazionale IEC 757.
È pertanto possibile realizzare la siglatura personalizzata dei codici colori resistenze riportando i relativi valori numerici.
CODICE
pezzi
striscia
strisce
imballo
PEZZI
IMBALLO
SM 0 WB
NUMERO 0 BIANCO SU FONDO NERO
18
24
432
60192
SM 1 WM
NUMERO 1 BIANCO SU FONDO MARRONE
18
24
432
60193
SM 2 WR
NUMERO 2 BIANCO SU FONDO ROSSO
18
24
432
60194
SM 3 BO
NUMERO 3 NERO SU FONDO ARANCIO
18
24
432
60195
SM 4 BY
NUMERO 4 NERO SU FONDO GIALLO
18
24
432
60196
SM 5 WG
NUMERO 5 BIANCO SU FONDO VERDE
18
24
432
60197
SM 6 WU
NUMERO 6 BIANCO SU FONDO BLU
18
24
432
60198
SM 7 WV
NUMERO 7 BIANCO SU FONDO VIOLA
18
24
432
60199
SM 8 WE
NUMERO 8 BIANCO SU FON. GRIGIO
18
24
432
60145
SM 9 BW
NUMERO 9 NERO SU FONDO BIANCO
18
24
432
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60538
SM 15
ATTREZZO SISTEMA MANUALE UNCINO E LINGUETTA
1
60708
SM 30
ATTREZZO SISTEMA MANUALE UNCINO E LINGUETTA
1
CODICE
60701
Consumabili per siglatura manuale
DESCRIZIONE
60191
CODICE
50
DENOMINAZIONE
DENOMINAZIONE
SM cartelliera
DESCRIZIONE
cartelliera
PEZZI
IMBALLO
2
ANELLINI numeri, anellini lettere
e anellini simboli per cavi
Gli anellini presiglati sono disponibili in 3 misure e sono utilizzati per la siglatura di
conduttori di diametro esterno compresi tra 1,0 e 9,0 mm.
Il colore del supporto è giallo e il colore della scritta è nero.
La gamma comprende per tutte e 3 le dimensioni, i numeri dallo 0 al 9, le lettere
dell’alfabeto dalla A alla Z e i principali simboli utilizzati per la siglatura dei conduttori.
Caratteristiche
•Materiale: PVC morbido
•Autoestinguenza: UL-94 Classe V0
•Temperatura di impiego: – 15 +90 °C
•Colore: Supporto giallo con scritta nera
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
diametro
cavi mm
60233
AM 0 Y MISURA 1
NUMERO 0 MISURA 1
500
1.0-3,0
60234
AM 1 Y MISURA 1
NUMERO 1 MISURA 1
500
1.0-3,0
60235
AM 2 Y MISURA 1
NUMERO 2 MISURA 1
500
1.0-3,0
60236
AM 3 Y MISURA 1
NUMERO 3 MISURA 1
500
1.0-3,0
60237
AM 4 Y MISURA 1
NUMERO 4 MISURA 1
500
1.0-3,0
60238
AM 5 Y MISURA 1
NUMERO 5 MISURA 1
500
1.0-3,0
60239
AM 6 Y MISURA 1
NUMERO 6 MISURA 1
500
1.0-3,0
60240
AM 7 Y MISURA 1
NUMERO 7 MISURA 1
500
1.0-3,0
60241
AM 8 Y MISURA 1
NUMERO 8 MISURA 1
500
1.0-3,0
60242
AM 9 Y MISURA 1
NUMERO 9 MISURA 1
500
1.0-3,0
60243
AM A Y MISURA 1
LETTERA A MISURA 1
500
1.0-3,0
60244
AM B Y MISURA 1
LETTERA B MISURA 1
500
1.0-3,0
60245
AM C Y MISURA 1
LETTERA C MISURA 1
500
1.0-3,0
60246
AM D Y MISURA 1
LETTERA D MISURA 1
500
1.0-3,0
60247
AM E Y MISURA 1
LETTERA E MISURA 1
500
1.0-3,0
60248
AM F Y MISURA 1
LETTERA F MISURA 1
500
1.0-3,0
60249
AM G Y MISURA 1
LETTERA G MISURA 1
500
1.0-3,0
60250
AM H Y MISURA 1
LETTERA H MISURA 1
500
1.0-3,0
60251
AM I Y MISURA 1
LETTERA I MISURA 1
500
1.0-3,0
60252
AM J Y MISURA 1
LETTERA J MISURA 1
500
1.0-3,0
60253
AM K Y MISURA 1
LETTERA K MISURA 1
500
1.0-3,0
60254
AM L Y MISURA 1
LETTERA L MISURA 1
500
1.0-3,0
60255
AM M Y MISURA 1
LETTERA M MISURA 1
500
1.0-3,0
60256
AM N Y MISURA 1
LETTERA N MISURA 1
500
1.0-3,0
60257
AM O Y MISURA 1
LETTERA O MISURA 1
500
1.0-3,0
60258
AM P Y MISURA 1
LETTERA P MISURA 1
500
1.0-3,0
60259
AM Q Y MISURA 1
LETTERA Q MISURA 1
500
1.0-3,0
60260
AM R Y MISURA 1
LETTERA R MISURA 1
500
1.0-3,0
60261
AM S Y MISURA 1
LETTERA S MISURA 1
500
1.0-3,0
Consumabili per siglatura manuale
La speciale forma geometrica e il materiale morbido con cui sono realizzati, consentono un facile
inserimento dell’anellino, una perfetta tenuta alle sollecitazioni ed evitano il rischio di rotazioni.
51
Consumabili per siglatura manuale
CODICE
52
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
diametro
cavi mm
60262
AM T Y MISURA 1
LETTERA T MISURA 1
500
1.0-3,0
60263
AM U Y MISURA 1
LETTERA U MISURA 1
500
1.0-3,0
60264
AM V Y MISURA 1
LETTERA V MISURA 1
500
1.0-3,0
60265
AM W Y MISURA 1
LETTERA W MISURA 1
500
1.0-3,0
60266
AM X Y MISURA 1
LETTERA X MISURA 1
500
1.0-3,0
60267
AM Y Y MISURA 1
LETTERA Y MISURA 1
500
1.0-3,0
60268
AM Z Y MISURA 1
LETTERA Z MISURA 1
500
1.0-3,0
60269
AM + Y MISURA 1
SIMBOLO + MISURA 1
500
1.0-3,0
60270
AM - Y MISURA 1
SIMBOLO - MISURA 1
500
1.0-3,0
60271
AM TERRA Y MIS.1
SIMB. TERRA MISURA 1
500
1.0-3,0
60272
AM / Y MISURA 1
SIMBOLO / MISURA 1
500
1.0-3,0
60273
AM . Y MISURA 1
SIMBOLO . MISURA 1
500
1.0-3,0
60275
AM : MISURA 1
SIMBOLO : MISURA 1
500
1.0-3,0
60285
AM 0 Y MISURA 2
NUMERO 0 MISURA 2
500
2,2-5,0
60286
AM 1 Y MISURA 2
NUMERO 1 MISURA 2
500
2,2-5,0
60287
AM 2 Y MISURA 2
NUMERO 2 MISURA 2
500
2,2-5,0
60288
AM 3 Y MISURA 2
NUMERO 3 MISURA 2
500
2,2-5,0
60289
AM 4 Y MISURA 2
NUMERO 4 MISURA 2
500
2,2-5,0
60290
AM 5 Y MISURA 2
NUMERO 5 MISURA 2
500
2,2-5,0
60291
AM 6 Y MISURA 2
NUMERO 6 MISURA 2
500
2,2-5,0
60292
AM 7 Y MISURA 2
NUMERO 7 MISURA 2
500
2,2-5,0
60293
AM 8 Y MISURA 2
NUMERO 8 MISURA 2
500
2,2-5,0
60294
AM 9 Y MISURA 2
NUMERO 9 MISURA 2
500
2,2-5,0
60295
AM A Y MISURA 2
LETTERA A MISURA 2
500
2,2-5,0
60296
AM B Y MISURA 2
LETTERA B MISURA 2
500
2,2-5,0
60297
AM C Y MISURA 2
LETTERA C MISURA 2
500
2,2-5,0
60298
AM D Y MISURA 2
LETTERA D MISURA 2
500
2,2-5,0
60299
AM E Y MISURA 2
LETTERA E MISURA 2
500
2,2-5,0
60300
AM F Y MISURA 2
LETTERA F MISURA 2
500
2,2-5,0
60301
AM G Y MISURA 2
LETTERA G MISURA 2
500
2,2-5,0
60302
AM H Y MISURA 2
LETTERA H MISURA 2
500
2,2-5,0
60303
AM I Y MISURA 2
LETTERA I MISURA 2
500
2,2-5,0
60304
AM J Y MISURA 2
LETTERA J MISURA 2
500
2,2-5,0
60305
AM K Y MISURA 2
LETTERA K MISURA 2
500
2,2-5,0
60306
AM L Y MISURA 2
LETTERA L MISURA 2
500
2,2-5,0
60307
AM M Y MISURA 2
LETTERA M MISURA 2
500
2,2-5,0
60308
AM N Y MISURA 2
LETTERA N MISURA 2
500
2,2-5,0
60309
AM O Y MISURA 2
LETTERA O MISURA 2
500
2,2-5,0
60310
AM P Y MISURA 2
LETTERA P MISURA 2
500
2,2-5,0
60311
AM Q Y MISURA 2
LETTERA Q MISURA 2
500
2,2-5,0
60312
AM R Y MISURA 2
LETTERA R MISURA 2
500
2,2-5,0
60313
AM S Y MISURA 2
LETTERA S MISURA 2
500
2,2-5,0
60314
AM T Y MISURA 2
LETTERA T MISURA 2
500
2,2-5,0
60315
AM U Y MISURA 2
LETTERA U MISURA 2
500
2,2-5,0
60316
AM V Y MISURA 2
LETTERA V MISURA 2
500
2,2-5,0
60317
AM W Y MISURA 2
LETTERA W MISURA 2
500
2,2-5,0
60318
AM X Y MIS.2
LETTERA X MISURA 2
500
2,2-5,0
60319
AM Y Y MISURA 2
LETTERA Y MISURA 2
500
2,2-5,0
60320
AM Z Y MISURA 2
LETTERA Z MISURA 2
500
2,2-5,0
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
diametro
cavi mm
60321
AM + Y MISURA 2
SIMBOLO + MISURA 2
500
2,2-5,0
60322
AM - Y MISURA 2
SIMBOLO - MISURA 2
500
2,2-5,0
60323
AM TERRA Y MISURA 2
SIMBOLO TERRA MISURA 2
500
2,2-5,0
60324
AM / Y MISURA 2
SIMBOLO / MISURA 2
500
2,2-5,0
60325
AM . Y MISURA 2
SIMBOLO . MISURA 2
500
2,2-5,0
60327
AM : MISURA 2
SIMBOLO : MISURA 2
500
2,2-5,0
60337
AM 0 Y MISURA 3
NUMERO 0 MISURA 3
250
4,0-9,0
60338
AM 1 Y MISURA 3
NUMERO 1 MISURA 3
250
4,0-9,0
60339
AM 2 Y MISURA 3
NUMERO 2 MISURA 3
250
4,0-9,0
60340
AM 3 Y MISURA 3
NUMERO 3 MISURA 3
250
4,0-9,0
60341
AM 4 Y MISURA 3
NUMERO 4 MISURA 3
250
4,0-9,0
60342
AM 5 Y MISURA 3
NUMERO 5 MISURA 3
250
4,0-9,0
60343
AM 6 Y MISURA 3
NUMERO 6 MISURA 3
250
4,0-9,0
60344
AM 7 Y MISURA 3
NUMERO 7 MISURA 3
250
4,0-9,0
60345
AM 8 Y MISURA 3
NUMERO 8 MISURA 3
250
4,0-9,0
60346
AM 9 Y MISURA 3
NUMERO 9 MISURA 3
250
4,0-9,0
60347
AM A Y MISURA 3
LETTERA A MISURA 3
250
4,0-9,0
60348
AM B Y MISURA 3
LETTERA B MISURA 3
250
4,0-9,0
60349
AM C Y MISURA 3
LETTERA C MISURA 3
250
4,0-9,0
60350
AM D Y MISURA 3
LETTERA D MISURA 3
250
4,0-9,0
60351
AM E Y MISURA 3
LETTERA E MISURA 3
250
4,0-9,0
60352
AM F Y MISURA 3
LETTERA F MISURA 3
250
4,0-9,0
60353
AM G Y MISURA 3
LETTERA G MISURA 3
250
4,0-9,0
60354
AM H Y MISURA 3
LETTERA H MISURA 3
250
4,0-9,0
60355
AM I Y MISURA 3
LETTERA I MISURA 3
250
4,0-9,0
60356
AM J Y MISURA 3
LETTERA J MISURA 3
250
4,0-9,0
60357
AM K Y MISURA 3
LETTERA K MISURA 3
250
4,0-9,0
60358
AM L Y MISURA 3
LETTERA L MISURA 3
250
4,0-9,0
60359
AM M Y MISURA 3
LETTERA M MISURA 3
250
4,0-9,0
60360
AM N Y MISURA 3
LETTERA N MISURA 3
250
4,0-9,0
60361
AM O Y MISURA 3
LETTERA O MISURA 3
250
4,0-9,0
60362
AM P Y MISURA 3
LETTERA P MISURA 3
250
4,0-9,0
60363
AM Q Y MISURA 3
LETTERA Q MISURA 3
250
4,0-9,0
60364
AM R Y MISURA 3
LETTERA R MISURA 3
250
4,0-9,0
60365
AM S Y MISURA 3
LETTERA S MISURA 3
250
4,0-9,0
60366
AM T Y MISURA 3
LETTERA T MISURA 3
250
4,0-9,0
60367
AM U Y MISURA 3
LETTERA U MISURA 3
250
4,0-9,0
60368
AM V Y MISURA 3
LETTERA V MISURA 3
250
4,0-9,0
60369
AM W Y MISURA 3
LETTERA W MISURA 3
250
4,0-9,0
60370
AM X Y MISURA 3
LETTERA X MISURA 3
250
4,0-9,0
60371
AM Y Y MISURA 3
LETTERA Y MISURA 3
250
4,0-9,0
60372
AM Z Y MISURA 3
LETTERA Z MISURA 3
250
4,0-9,0
60373
AM + Y MISURA 3
SIMBOLO + MISURA 3
250
4,0-9,0
60374
AM - Y MISURA 3
SIMBOLO - MISURA 3
250
4,0-9,0
60375
AM TERRA Y MISURA 3
SIMBOLO TERRA MISURA 3
250
4,0-9,0
60376
AM / Y MISURA 3
SIMBOLO / MISURA 3
250
4,0-9,0
60377
AM . Y MISURA 3
SIMBOLO . MISURA 3
250
4,0-9,0
60379
AM : MISURA 3
SIMBOLO : MISURA 3
250
4,0-9,0
Consumabili per siglatura manuale
CODICE
53
numeri, lettere E simboli in acciaio
I caratteri per la siglatura in acciaio per ambienti industriali sono impressi in strisce
pretagliate metalliche composte da 20 pezzi ciascuna.
La gamma comprende i numeri dallo 0 al 9, le lettere dell’alfabeto dalla A alla Z e
i principali simboli utilizzati per la siglatura dei conduttori.
I caratteri prelevati dalle strisce vengono inseriti in appositi binari di varie lunghezze
Consumabili per siglatura manuale industriale
CODICE
54
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
pezzi
striscia
PEZZI
IMBALLO
60448
TA A
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA A
20
200
60449
TA B
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA B
20
200
60450
TA C
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA C
20
200
60451
TA D
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA D
20
200
60452
TA E
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA E
20
200
60453
TA F
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA F
20
200
60454
TA G
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA G
20
200
60455
TA H
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA H
20
200
60456
TA I
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA I
20
200
60457
TA J
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA J
20
200
60458
TA K
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA K
20
200
60459
TA L
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA L
20
200
60460
TA M
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA M
20
200
60461
TA N
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA N
20
200
60462
TA O
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA O
20
200
60463
TA P
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA P
20
200
60464
TA Q
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA Q
20
200
60465
TA R
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA R
20
200
60466
TA S
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA S
20
200
60467
TA T
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA T
20
200
60468
TA U
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA U
20
200
60469
TA V
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA V
20
200
60470
TA W
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA W
20
200
60471
TA X
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA X
20
200
60472
TA Y
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA Y
20
200
60473
TA Z
TARGHETTA ACCIAIO LETTERA Z
20
200
60474
TA 0
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 0
20
200
60475
TA 1
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 1
20
200
60476
TA 2
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 2
20
200
60477
TA 3
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 3
20
200
60478
TA 4
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 4
20
200
60479
TA 5
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 5
20
200
60480
TA 6
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 6
20
200
60481
TA 7
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 7
20
200
60482
TA 8
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 8
20
200
60483
TA 9
TARGHETTA ACCIAIO NUMERO 9
20
200
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
pezzi
striscia
PEZZI
IMBALLO
60484
TA -
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO -
20
200
60485
TA +
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO +
20
200
60486
TA =
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO =
20
200
60487
TA /
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO /
20
200
60488
TA .
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO .
20
200
60489
TA ,
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO ,
20
200
60490
TA X
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO x
20
200
60491
TA :
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO :
20
200
60492
TA TERRA
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO TERRA
20
200
60493
TA VUOTO
TARGHETTA ACCIAIO SIMBOLO VUOTO
20
200
binarietti e fascette in acciaio
I binari sono in due differenti versioni:
– forati: possono essere fissati al supporto da identificare sia mediante
fascetta sia attraverso viti
– pieni: sono fissati al supporto da identificare solo mediante
le fascette FA 200.
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60494
BM 46 MM A
BINARIO ACCIAIO 46 MM ASOLATO
50
60495
BM 58 MM A
BINARIO ACCIAIO 58 MM ASOLATO
50
60496
BM 82 MM A
BINARIO ACCIAIO 82 MM ASOLATO
50
60497
BM 106 MM A
BINARIO ACCIAIO 106 MM ASOLATO
50
60498
BM 286 MM A
BINARIO ACCIAIO 286 MM ASOLATO
50
60499
BM 46 MM P
BINARIO ACCIAIO 46 MM PIENO
50
60500
BM 58 MM P
BINARIO ACCIAIO 58 MM PIENO
50
60501
BM 82 MM P
BINARIO ACCIAIO 82 MM PIENO
50
60502
BM 106 MM P
BINARIO ACCIAIO 106 MM PIENO
50
60503
BM 286 MM P
BINARIO ACCIAIO 286 MM PIENO
50
60504
FA 200 MM
FASCETTE ACCIAIO 200 MM
100
Consumabili per siglatura manuale industriale
CODICE
55
etichettatrice
L’etichettatrice industriale realizza la marcatura su nastri in acciaio inox di
larghezza 12 mm.
La siglatura avviene scegliendo i caratteri sulla rotellina presente sul fianco
dell’utensile ed effettuando successivamente una pressione sulla leva.
La spaziatura tra i caratteri avviene esercitando una lieve pressione sulla medesima leva.
Il taglio del nastro per ottenere l’etichetta della lunghezza necessaria si effettua
alzando la leva più lunga.
Infine si possono creare delle asole sull’etichetta inserendola nei fori posti in
testa all’etichettatrice e azionando la leva più lunga.
Caratteristiche
•Dimensioni: 320 x 120 x 100 mm
•Peso: 1700 gr
CODICE
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60506
ER
ETICHETTATRICE RILIEVO
1
60507
ER NASTRO
NASTRO ACCIAIO 6,65 MT
1
Consumabili per siglatura manuale industriale
pinza tira fascette
56
La pinza tira e taglia automaticamente le fascette in acciaio fino ad una
larghezza massima di 8 mm e uno spessore di 0,3 mm.
Il design ergonomico la rende maneggevole all’uso.
Caratteristiche
•Dimensioni: 178 x 140 x 29 mm
•Peso: 560 gr
CODICE
60505
DENOMINAZIONE
PINZA TFA
DESCRIZIONE
PINZA TIRA FASCETTE ACCIAIO
PEZZI
IMBALLO
1
STAMPANTE HAND PRINTER
La stampante Hand Printer Siglo è la scelta migliore per creare etichette direttamente in cantiere. Le ridotte dimensioni, la sua leggerezza unitamente al comodo
cinturino da polso/collo la rendono estremamente maneggevole e comoda per il
trasporto.
La stampante è dotata di un tasto specifico per la creazione di etichette in modo
rapido e per le più comuni applicazioni.
La siglatura delle etichette avviene mediante trasferimento termico direttamente
sui nastri laminati in vinile di varie dimensioni e colori.
CODICE
60179
DENOMINAZIONE
HP HAND PRINTER
•Memorizzazione delle etichette più usate
•Possibilità di stampare la lunghezza di etichette e blocchi
in incrementi di 0,1 mm
•15 cornici
•Interfaccia PC tramite porta USB
•Sistema di taglio avanzato per etichette della lunghezza
desiderata
•Batteria ricaricabile inclusa
•Dimensioni: 235 x 134 x 78 mm mm
•Peso: 610 gr
DESCRIZIONE
STAMPANTE PORTATILE SIGLO
La stampante Hand Printer è completa di:
• 1 nastro da mm 12 (8 m)
1 nastro da mm 24 (8 m)
• CD rom
• cavo USB
•
•
•
•
adattatore
batteria ricaricabile
cinghia/strap
valigetta
PEZZI
IMBALLO
1
zione
dota
completa
Siglatura portatile
Caratteristiche
•Etichettatore portatile con guscio protettivo in gomma
•Larghezza nastri: 6,9,12,18,24 mm
•Display LCD grafico retroilluminato di facile lettura
a 16 caratteri per 2 linee
•373 caratteri e 164 simboli
•Stampa a bandiera, ruotata e per patch panel
•Stampa di codici a barre e a specchio
•Stampa di simboli elettrici, audio e video
•Tastiera ABCD con sezione numerica separata
•7 linee di stampa
•Archiviazione in memoria del logo aziendale o di altre immagini
57
stampante pocket printer
Compatta e di piccole dimensioni stampa etichette con diverse ampiezze di
nastro da 6, 9 e 12 mm. Sulle etichette è possibile includere oltre 35 simboli
comuni correlati al settore elettrico e stampare fino a 2 righe di testo.
Il tasto funzione permette un’accesso rapido e semplice alle impostazioni della
macchina.
È possibile scegliere tra 9 stili di stampa in 15 dimensioni e 6 stili di cornici.
Il display consente di visualizzare e modificare l’etichetta prima della stampa.
•107 simboli
•Memoria 720 caratteri
•15 dimensioni e 9 stili di carattere
•6 cornici
Caratteristiche
•Display LCD da 12 caratteri
•Stampa su 2 righe
•Stampa orizzontale, verticale e a specchio
CODICE
60709
DENOMINAZIONE
pocket printer
DESCRIZIONE
stampante portatile siglo
Siglatura portatile
La stampante Pocket Printer è completa di:
• 1 nastro da mm 12 (8 m)
• adattatore
58
PEZZI
IMBALLO
1
•
valigetta
NASTRI PER HAND PRINTER E POCKET PRINTER
I nastri, disponibili in 5 differenti dimensioni, sono stati sottoposti a severi
test di laboratorio per valutare la qualità sia del supporto sia della scritta
realizzata. I risultati hanno evidenziato una qualità ai massimi livelli di
mercato: resistenti a temperature estreme, all’acqua, allo scorrimento, alle
abrasioni e alle aggressioni chimiche.
I nastri sono costituiti da sei strati che rendono l’etichetta, seppur sottile,
estremamente durevole e resistente
1. Adesivo acrilico
rivestimento protettivo (PET) 38óm
adesivo (acrilico)
pellicola di base (PET)
adesivo (acrilico)
carta di supporto
caratteri
Applicazioni:
•Siglatura in ambienti interni ed esterni
•Cartelle di documenti
•Etichette per cassettiere
•Segnaletica di sicurezza
•Apparecchi vari
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
METRI
NASTRO
 60180
HP NASTRO 6 W
NASTRO VINILE BIANCO 6 MM
1
8
 60181
HP NASTRO 6 Y
NASTRO VINILE GIALLO 6 MM
1
8
 60182
HP NASTRO 9 W
NASTRO VINILE BIANCO 9 MM
1
8
 60183
HP NASTRO 9 Y
NASTRO VINILE GIALLO 9 MM
1
8
 60410
HP NASTRO 9 R
NASTRO VINILE ROSSO 9 MM
1
8
 60411
HP NASTRO 9 G
NASTRO VINILE VERDE 9 MM
1
8
 60184
HP NASTRO 12 W
NASTRO VINILE BIANCO 12 MM
1
8
 60185
HP NASTRO 12 Y
NASTRO VINILE GIALLO 12 MM
1
8
 60412
HP NASTRO 12 R
NASTRO VINILE ROSSO 12 MM
1
8
 60413
HP NASTRO 12 WR
NASTRO BIANCA/ROSSO 12 MM
1
8
 60414
HP NASTRO 12 G
NASTRO VINILE VERDE 12 MM
1
8
 60415
HP NASTRO 12 O
NASTRO VINILE ARANCIO 12 MM
1
8
60186
HP NASTRO 18 W
NASTRO VINILE BIANCO 18 MM
1
8
60187
HP NASTRO 18 Y
NASTRO VINILE GIALLO 18 MM
1
8
60702
HP NASTRO 18 R
NASTRO VINILE ROSSO 18 MM
1
8
60416
HP NASTRO 18 G
NASTRO VINILE VERDE 18 MM
1
8
60188
HP NASTRO 24 W
NASTRO VINILE BIANCO 24 MM
1
8
60189
HP NASTRO 24 Y
NASTRO VINILE GIALLO 24 MM
1
8
 Per stampanti Hand Printer e Pocket Printer
Per stampante Hand Printer
Siglatura portatile
CODICE
HEZZA
LUNG TRO
NAS
8M
59
STAMPANTE STT PRINTER
Il sistema di siglatura termorestringente della linea Siglo è adatto per la siglatura
di conduttori anche di grandi diametri, da 3 a 39 mm. in ambienti industriali
particolarmente gravosi quali: automotive, trasporti, costruzioni etc. laddove vi
è maggior pericolo di cancellazione della siglatura per l’aggressione di agenti
esterni. Il driver è contenuto in uno specifico software, pertanto la stampante è
immediatamente pronta all’uso.
La stampante STT è di dimensioni contenute e comoda da trasportare.
Siglatura termorestringente
CODICE
60
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60675
STT STAMPANTE
STT STAMPANTE TUBETTI TERMORESTRINGENTI
1
60690
STT NASTRO 110 MT
NASTRO PER STAMPANTE STT
1
TUBETTI TERMORESTRINGENTI
La gamma di tubetti termorestringenti è composta da 8 diversi formati, con
rapporto di restringimento 3 a 1. I tubetti sono disposti su un rotolo all’interno della
stampante STT e il restringimento si ottiene attraverso uno specifico riscaldatore.
Caratteristiche
•Materiale: Poliolefina
•Rapporto di restringimento: 3:1
•Temperatura d’impiego: –55 + 125 °C
•Colore: Giallo
DENOMINAZIONE
DESCRIZIONE
PEZZI
IMBALLO
60676
STT 3-1
STT 3-1 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
2500
60677
STT 4,5-1,5
STT 4,5-1,5 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
2000
60678
STT 6-2
STT 6-2 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
2000
60679
STT 9-3
STT 9-3 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
2000
60680
STT 12-4
STT 12-4 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
1000
60681
STT 18-6
STT 18-6 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
1000
60682
STT 24-8
STT 24-8 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
500
60683
STT 39-13
STT 39-13 TUBETTI TERMORESTRINGENTI
500
60684
STT RISCALDATORE
STT RISCALDATORE TUBETTI TERMORESTRINGENTI
1
Siglatura termorestringente
CODICE
61
SEZIONE TECNICA
della stampante office printer siglo
pag. 64
conformità alla norma cei 16-7 dei prodotti siglo
pag. 65
prove effettuate sulle tessere e sui supporti di stampa siglo
che garantiscono la leggibilità del prodotto anche dopo
esposizione/trattamento
pag. 65
caratteristiche tecniche dei materiali
pag. 66
Sezione Tecnica
conformità
63
conformità
della stampante office printer siglo
La stampante OFFICE PRINTER considerando che:
• non rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2006/42/CE - Direttiva Macchine - (riferimento: art. 1, comma 2,
lettera m), punto 3) del D. Lgs. 17/2010);
• rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2006/95/CE - Direttiva Bassa Tensione - (riferimento: art. 1, comma 2,
lettera m), punto 3) del D. Lgs. 17/2010);
• rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2004/108/CE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica;
• rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2002/95/CE - RoHS -;
• rientra nel campo di applicazione della Direttiva 1995/5/CE - R&TTE -; “Attrezzatura di lavoro” (riferimento: art. 69,
comma 1, lettera a) del D. Lgs. 81/2008 e successive modificazioni e integrazioni); “Apparecchiatura per la tecnologia
dell’informazione” (riferimento: punto 1.1.1 della Norma EN 60950);
avendo provveduto a verificare l’avvenuta applicazione delle misure volte a prevenire le lesioni ovvero i danni conseguenti
ai seguenti rischi:
- scossa elettrica;
- pericoli da trasferimento d’energia;
- incendio;
- rischi meccanici e termici;
- rischi da radiazione;
- rischi chimici;
è conforme:
alle Direttive:
• 2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione);
• 2004/108/CE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica);
anche alle Direttive:
• 2002/95/CE (Direttiva RoHS);
• 1995/5/CE (Direttiva R&TTE);
inoltre, alle Norme armonizzate:
• EN 60950 (“Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza”);
• EN 55022 (“Apparecchi per la tecnologia dell’informazione - Caratteristiche di radiodisturbi - Limiti e metodi di misura”);
Sezione Tecnica
e, conseguentemente, al:
• D. Lgs. 81/2008, con specifico riferimento a:
• articolo 23, comma 1 (“Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori”);
• articolo 70, comma 1 (“Requisiti di sicurezza” delle attrezzature di lavoro).
64
La documentazione tecnica di dettaglio è disponibile presso la Bocchiotti S.p.A. e può essere richiesta al numero verde 800 281525.
conformità alla norma cei 16-7 dei prodotti siglo
I prodotti Siglo sono conformi alla norma CEI 16-7 “Elementi per identificare i morsetti e la terminazione dei cavi” ed in
particolare superano positivamente la prova di indelebilità della marcatura secondo il paragrafo 7.2 Indelebilità.
L’indelebilità della marcatura si verifica controllando la leggibilità delle scritte dopo aver ripetutamente strofinato il prodotto
con del cotone imbevuto di acqua e successivamente di esano puro.
Fatto salvo il superamento delle prove previste dalla norma CEI 16-7, per garantire la durata e l’affidabilità dei prodotti Siglo
sono state effettuate e messe a punto prove e procedure di collaudo atte a garantire l’affidabilità e la resistenza nel tempo
delle scritte, anche in condizioni molto gravose.
prove effettuate sulle tessere e sui supporti di stampa siglo che garantiscono
la leggibilità del prodotto anche dopo esposizione/trattamento
Prove di resistenza alla corrosione, UNI EN ISO 4611-09 Materie plastiche Determinazione degli effetti della esposizione al calore umido, all’acqua nebulizzata ed alla nebbia salina.
Sono state effettuate prove di resistenza dei materiali e delle scritte agli ambienti umidi e corrosivi inserendo i supporti
siglati all’interno di una camera per prove in nebbia salina a 35°C, umidificatore a 49°C, con una pressione del nebulizzatore 0,8 bar e per una durata di 96 ore di esposizione.
Le camere in nebbia salina creano un clima carico di sale e di umidità, spesso con temperatura elevata. I campioni posti al
loro interno sono esposti continuativamente ad un ambiente altamente salino e corrosivo.
Prova di resistenza al graffio, (metodologia interna).
È un test che valuta le prestazioni di superficie di un materiale e si può condurre sia su provini che su manufatti per valutare
la resistenza di un polimero ad essere scalfito da corpi estranei con i quali entra in contatto.
La parte da sottoporre al test viene scalfita mediante uno strumento, operando con carichi sempre maggiori in funzione dei
risultati ottenuti. Lo strumento utilizzato per le prove sui prodotti Siglo è stato una Penna Erichssen mod.99180 con forza
di 5 e 10N.
Per valutare la resistenza dei componenti Siglo ad alcuni comuni agenti chimici sono state effettuate prove di immersione
continuata alla temperatura di 23°C e per una durata di 360h (15 giorni).
Sono state utilizzate le seguenti sostanze chimiche:
1. Idrossido di sodio (soda caustica) (NaOH) 3%
2. Idrossido di potassio (potassa caustica) (KOH) 3%
3. Idrossido di ammonio (NH4OH) 25%
4.Etanolo
5.2-propanolo
6. Olio IRM 903
7. Cloruro di sodio (NaCl) 5%
8. Cloruro di potassio (KCl) 5%
Sezione Tecnica
Prova di resistenza agli agenti chimici UNI EN ISO 175-02 Materie plastiche - Metodi di prova per la determinazione degli effetti dell’immersione in prodotti chimici liquidi.
65
Prova di resistenza ai vapori di solventi (metodologia interna)
I vapori dei solventi chimici possono aggredire le plastiche, per una durata di 240h (10gg) le tessere ed i supporti di stampa
Siglo sono stati lasciati con esito soddisfacente a contatto con i vapori di:
1.Etanolo
2. n- Esano
Invecchiamento UV, ISO 4892 Materie plastiche
Metodi di esposizione a sorgenti di luce di laboratorio
Le radiazioni ultraviolette, presenti in modesta parte anche nello spettro della luce solare, a causa dell’elevata energia
radiante, possono provocare scadimento nella qualità delle materie plastiche.
Per valutare la resistenza dei supporti Siglo si è provveduto ad irradiare i prodotti, all’interno di una camera per prove UV,
con Lampada a vapori di Hg senza filtri UV, ad una temperatura di 45°C e con una umidità relativa superiore al 90% per un
tempo di esposizione di 1000h.
Al termine dell’invecchiamento la leggibilità dei supporti è risultata pienamente garantita.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MATERIALI
La tabella che segue riporta le caratteristiche tecniche dei principali materiali utilizzati nei processi di estrusione o stampaggio
dei prodotti citati nel catalogo.
Materiale
Fisiche
Peso Specifico
g/cm3
1,35
ISO 1183
1,2
ISO 1183
1,18
ISO 1183
Assorbimento H2O 23°C
%
< 0,2
ISO 62
<0,6
ISO 62
0,2
DIN 53495
Formaldeide
ppm
assenti
-
assenti
–
assenti
–
Cadmio
ppm
assenti
-
assenti
–
assenti
–
Carico di rottura a trazione
MPa
42
ISO 527
13
ISO 527
35
ISO 527
Carico di snerv. a trazione
MPa
50
ISO 527
–
–
40
ISO 527
Allungamento a rottura
%
160
ISO 527
330
ISO 527
15
ISO 527
Modulo elasticità a trazione
MPa
-
-
–
–
–
–
Modulo elasticità a flessione
MPa
-
-
–
–
2600
ISO 178
Temperatura Vicat
°C
74
ISO 306
–
–
93
ISO 306
Temperatura HDT
°C
62
ISO 75
–
–
84
ISO 75
Coefficente di dilatazione
K–1
6-8 10–5
DIN 53752
18
DIN 53752
8–10 10–5
DIN 53752
Calore specifico
kJ/kgK
-
-
–
–
–
–
Conducibilità termica
W/mK
0,15
DIN 52612
0,13
DIN 52612
0,16
DIN 52612
Elettriche
Sezione Tecnica
Ignee
Norma
Valore
Norma
ABS V0
Unità SI
Termiche
Valore
PVC PLASTIFICATO
Caratteristiche e proprietà
Meccaniche
66
PVC RIGIDO
Valore
Norma
Costante Dielettrica
Adim.
3,0
ASTM D150
4,2
ASTM D150
3,0
IEC 60250
Rigidità Dielettrica
kV/mm
45
DIN 53481
30
DIN 53481
25
IEC 60243
Resistività di Superficie
Ohm
10 11
DIN 53482
10 11
DIN 53482
10 14
IEC 60093
Autoestinguenza 1,6 mm
Adim.
V0
UL 94
V0
UL 94
V0
UL 94
Autoestinguenza 3,2 mm
Adim.
V0
UL 94
V0
UL 94
V0
UL 94
Filo incadescente 2 mm
°C
960
IEC 60695-2-12
960
IEC 60695-2-12
960
IEC 60695-2-12
Indice di O2
%
40
ISO 4589
–
–
–
–
PA6 Fibra vetro
Valore
Norma
Valore
Norma
1,2
ASTM D792
1,35
ISO 1183
0,2
ISO 62
1,9
ISO 62
assenti
–
assenti
–
assenti
–
assenti
–
50
ISO 527
180
ISO 527
55
ISO 527
–
–
50
ISO 527
3,5
ISO 527
–
–
9500
ISO 527
2400
ISO 178
8600
ISO 178
140
ISO 306
–
–
130
ISO 75
210
ISO 75
6–7 10–5
DIN 53752
2–7 10–5
ISO 11359
–
–
–
–
0,21
DIN 52612
–
–
3,0
VDE 0303
4,5
VDE 0303
17
IEC 60243
20
IEC 60243
10
IEC 60093
10
V0
UL 94
HB
UL 94
V0
UL 94
HB
UL 94
960
IEC 60695–2–12
650
IEC 60695-2-12
–
–
–
–
15
14
IEC 60093
Sezione Tecnica
PC V0
67
IL PACKAGING
• Estetica impattante
• Massima saturazione degli imballi
• Alta qualità del supporto per garantire la perfetta integrità
del prodotto durante il trasporto
LA LOGISTICA
Packaging e logistica
Rapidità, esattezza e puntualità del servizio sono le costanti
della logistica Bocchiotti a vantaggio dei propri clienti.
• 90% delle consegne effettuate entro 5 giorni lavorativi dalla
data di ricezione dell’ordine
• 100% entro 7 giorni
• La preparazione degli ordini e delle spedizioni è giornaliera
• Il sistema di gestio di magazzino WMS garatisce la correttezza delle spedizioni
• Le packing list e i documenti di trasporto rendono facile il
controllo della merce in arrivo
68
INDICE PER CODICE
60000
60001
60002
60003
60004
60005
60006
60007
60008
60012
60013
60014
60015
60016
60017
60018
60019
60020
60021
60022
60023
60024
60025
60026
60027
60028
60029
60030
60031
60032
60033
60034
60035
60036
60037
60038
60039
60040
60041
60042
60043
60044
60045
60046
60047
60048
60049
60050
60051
60052
60053
60054
60055
60056
60057
60058
60059
60060
60061
60062
60063
60064
60065
60066
60067
60068
60069
60070
60071
60072
60073
60074
60075
60076
60077
60078
60079
60080
60082
60084
60086
60087
60088
60089
60090
60091
60092
60093
60094
60095
60096
60097
DENOMINAZIONE
TC 10 W
TC 10 W MC
TC 12 W
TC 12 W MC
TC 15 W
TC 15 W MC
TC 18 W
TC 23 W
TC 30 W
TM 10x5 W P.5 PC
TM 10x5 W P.5 PC U
TM 10x5 W P.5 PD
TM 10x5 W P.5 PD MC
TM 10x5 W P.5 PD U
TM 10x5 PW P.5 PA U
TM 10x5 PW P.5 PA
TM 10x5 PW P.5 PA MC
TM 10x5 P P.5 PB
TM 10x5 E P.5
TM 10x5 L P.6
TM 10x5 S P.6.5
TM 5x5 P P.5
TM 12x5 C P.5.5
TM 12x5 C P.5.5 MC
TM 15x5 W P.8
ST 0110
ST 0110 MC
ST 0112
ST 0112 MC
ST 0115
ST 0115 MC
ST 0118
ST 0123
ST 0130
ST 01 MT
ST 0210
ST 0210 MC
ST 0212
ST 0212 MC
ST 0215
ST 0215 MC
ST 0218
ST 0223
ST 0230
ST 02 MT
ST 0310
ST 0718
ST 0312
ST 0723
ST 0315
ST 0730
ST 0318
ST 0323
ST 0330
ST 03 MT
ST 0410
ST 0412
ST 0415
ST 0418
ST 0423
ST 0430
ST 04 MT
ST 0510
ST 0512
ST 0515
ST 0518
ST 0523
ST 0530
ST 0610
ST 0612
ST 0615
ST 0618
ST 0623
ST 0630
ST 0710
ST 0712
ST 0715
T 8x17 W AD
T 20x7 W AD
T 20x9 W AD
T 27x18 W AD
T 35x9 W AD
T 17x10 W AD
T 17x15 W AD
T 27x 5 W AD
T 50x15 W AD
T 50x15 M AD
T 67x15 W AD
T 70x30 W AD
T 70x30 M AD
T 70x30F W AD
T 70x30F M AD
PAG.
CODICE
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
60098
60099
60100
60101
60102
60103
60104
60105
60106
60107
60108
60109
60110
60112
60113
60114
60115
60116
60117
60118
60119
60120
60121
60122
60123
60124
60125
60126
60127
60128
60129
60130
60131
60132
60133
60134
60135
60136
60137
60138
60139
60140
60141
60142
60143
60144
60145
60146
60147
60148
60149
60150
60151
60152
60153
60154
60155
60156
60157
60158
60159
60160
60161
60162
60163
60164
60165
60166
60167
60168
60169
60170
60171
60172
60173
60174
60175
60176
60177
60178
60179
60180
60181
60182
60183
60184
60185
60186
60187
60188
60189
60191
DENOMINAZIONE
T 90x40 W AD
T 90x40 M AD
T 90x40F W AD
T 90x40F M AD
T 100x 40 W AD
T 100x40 M AD
T 100x60 W AD
T 100x60 M AD
T 100x60F W AD
T 100x60F M AD
T PULS. 22 AD
T 215x15 W AD
T 20x9 W
T 30x10 W
T 17x15 W
T 27x15 W
T 50x15 W
T 67x15 W
T 27x27 W
T 27x27 M
T 70x30 W
T 90x40 W
T 100x60 W
T 100x60 M
T 70x30F W
T 90x40F W
T 100x60F W
T 150x100F W
T 150x100F M
T 215x15 W
T 50x15F W
T 80x25F W
T 50x35F W
T 120x30F W
T 190x29F W
T 180x50F W
T 15x6 W AD
SM 0 BW
SM 1 BW
SM 2 BW
SM 3 BW
SM 4 BW
SM 5 BW
SM 6 BW
SM 7 BW
SM 8 BW
SM 9 BW
SM A BW
SM B BW
SM C BW
SM D BW
SM E BW
SM F BW
SM G BW
SM H BW
SM I BW
SM J BW
SM K BW
SM L BW
SM M BW
SM N BW
SM O BW
SM P BW
SM Q BW
SM R BW
SM S BW
SM T BW
SM U BW
SM V BW
SM W BW
SM X BW
SM Y BW
SM Z BW
SM + BW
SM - BW
SM TERRA BW
SM / BW
SM . BW
SM = BW
SM : BW
HP HAND PRINTER
HP NASTRO 6 W
HP NASTRO 6 Y
HP NASTRO 9 W
HP NASTRO 9 Y
HP NASTRO 12 W
HP NASTRO 12 Y
HP NASTRO 18 W
HP NASTRO 18 Y
HP NASTRO 24 W
HP NASTRO 24 Y
SM 0 WB
PAG.
CODICE
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
35
35
35
35
35
35
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
31
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48-50
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
57
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
50
60192
60193
60194
60195
60196
60197
60198
60199
60200
60201
60202
60203
60204
60205
60206
60207
60208
60209
60210
60211
60212
60213
60214
60215
60216
60217
60218
60219
60220
60221
60222
60223
60224
60225
60226
60227
60228
60229
60230
60231
60232
60233
60234
60235
60236
60237
60238
60239
60240
60241
60242
60243
60244
60245
60246
60247
60248
60249
60250
60251
60252
60253
60254
60255
60256
60257
60258
60259
60260
60261
60262
60263
60264
60265
60266
60267
60268
60269
60270
60271
60272
60273
60275
60285
60286
60287
60288
60289
60290
60291
60292
60293
DENOMINAZIONE
SM 1 WB
SM 2 WR
SM 3 BY
SM 4 BY
SM 5 WU
SM 6 WU
SM 7 WV
SM 8 WE
PT 30x17
PT 30x17 AD
PT 52x17
PT 52x17 AD
PT 70x17
PT 70x17 AD
PTP 30x17
PTP 30x17 AD
PTP ZB4
PTP ZB4 AD
PTP 30x30
PTP 30x30 AD
BIN 430 AD
BIN 650 AD
BIN 1000 AD
BIN 1000
COP 430
COP 650
COP 1000
KIT BIN 430 AD
KIT BIN 1000 AD
ST 50x10
ST 50x15
ST 70x15
ST 88x15
VT 70x30
VT 90x40
VT 100x60
VT 150x100
KIT TARGA 70x30
KIT TARGA 90x40
KIT TARGA 100x60
KIT TARGA 150x100
AM 0 Y MIS.1
AM 1 Y MIS.1
AM 2 Y MIS.1
AM 3 Y MIS.1
AM 4 Y MIS.1
AM 5 Y MIS.1
AM 6 Y MIS.1
AM 7 Y MIS.1
AM 8 Y MIS.1
AM 9 Y MIS.1
AM A Y MIS.1
AM B Y MIS.1
AM C Y MIS.1
AM D Y MIS.1
AM E Y MIS.1
AM F Y MIS.1
AM G Y MIS.1
AM H Y MIS.1
AM I Y MIS.1
AM J Y MIS.1
AM K Y MIS.1
AM L Y MIS.1
AM M Y MIS.1
AM N Y MIS.1
AM O Y MIS.1
AM P Y MIS.1
AM Q Y MIS.1
AM R Y MIS.1
AM S Y MIS.1
AM T Y MIS.1
AM U Y MIS.1
AM V Y MIS.1
AM W Y MIS.1
AM X Y MIS.1
AM Y Y MIS.1
AM Z Y MIS.1
AM + Y MIS.1
AM - Y MIS.1
AM TERRA Y MIS.1
AM / Y MIS.1
AM . Y MIS.1
AM : Y MIS.1
AM 0 Y MIS.2
AM 1 Y MIS.2
AM 2 Y MIS.2
AM 3 Y MIS.2
AM 4 Y MIS.2
AM 5 Y MIS.2
AM 6 Y MIS.2
AM 7 Y MIS.2
AM 8 Y MIS.2
PAG.
50
50
50
50
50
50
50
50
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
44
44
44
44
34
34
34
34
34
34
34
34
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
Indice per Codice
CODICE
69
Indice per Codice
CODICE
70
60294
60295
60296
60297
60298
60299
60300
60301
60302
60303
60304
60305
60306
60307
60308
60309
60310
60311
60312
60313
60314
60315
60316
60317
60318
60319
60320
60321
60322
60323
60324
60325
60327
60337
60338
60339
60340
60341
60342
60343
60344
60345
60346
60347
60348
60349
60350
60351
60352
60353
60354
60355
60356
60357
60358
60359
60360
60361
60362
60363
60364
60365
60366
60367
60368
60369
60370
60371
60372
60373
60374
60375
60376
60377
60379
60389
60390
60391
60392
60393
60394
60395
60396
60397
60398
60399
60400
60401
60402
60403
60404
60405
60406
60407
60408
60409
60410
DENOMINAZIONE
AM 9 Y MIS.2
AM A Y MIS.2
AM B Y MIS.2
AM C Y MIS.2
AM D Y MIS.2
AM E Y MIS.2
AM F Y MIS.2
AM G Y MIS.2
AM H Y MIS.2
AM I Y MIS.2
AM J Y MIS.2
AM K Y MIS.2
AM L Y MIS.2
AM M Y MIS.2
AM N Y MIS.2
AM O Y MIS.2
AM P Y MIS.2
AM Q Y MIS.2
AM R Y MIS.2
AM S Y MIS.2
AM T Y MIS.2
AM U Y MIS.2
AM V Y MIS.2
AM W Y MIS.2
AM X Y MIS.2
AM Y Y MIS.2
AM Z Y MIS.2
AM + Y MIS.2
AM - Y MIS.2
AM TERRA Y MIS.2
AM / Y MIS.2
AM . Y MIS.2
AM : Y MIS.2
AM 0 Y MIS.3
AM 1 Y MIS.3
AM 2 Y MIS.3
AM 3 Y MIS.3
AM 4 Y MIS.3
AM 5 Y MIS.3
AM 6 Y MIS.3
AM 7 Y MIS.3
AM 8 Y MIS.3
AM 9 Y MIS.3
AM A Y MIS.3
AM B Y MIS.3
AM C Y MIS.3
AM D Y MIS.3
AM E Y MIS.3
AM F Y MIS.3
AM G Y MIS.3
AM H Y MIS.3
AM I Y MIS.3
AM J Y MIS.3
AM K Y MIS.3
AM L Y MIS.3
AM M Y MIS.3
AM N Y MIS.3
AM O Y MIS.3
AM P Y MIS.3
AM Q Y MIS.3
AM R Y MIS.3
AM S Y MIS.3
AM T Y MIS.3
AM U Y MIS.3
AM V Y MIS.3
AM W Y MIS.3
AM X Y MIS.3
AM Y Y MIS.3
AM Z Y MIS.3
AM + Y MIS.3
AM - Y MIS.3
AM TERRA Y MIS.3
AM / Y MIS.3
AM . Y MIS.3
AM : Y MIS.3
T 15x6 Y AD
T 15x9 W AD
T 15x9 Y AD
T 20x7 W AD
T 20x7 Y AD
VT 27x15 T
VT 50x15 T
VT 67x15 T
VT 27x27 T
T 23x12 W
T 38x12 W
T 44x20 W
T 62x25 W
T 104x25 W
T 150x25 W
T 23x12 Y
T 38x 2 Y
T 44x20 Y
T 62x25 Y
T 104x25 Y
T 150x25 Y
HP NASTRO 9 R
PAG.
CODICE
DENOMINAZIONE
PAG.
CODICE
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
31
31
31
31
31
35-37
35-37
35-37
35-37
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
59
60411
60412
60413
60414
60415
60416
60417
60424
60425
60426
60427
60428
60429
60430
60431
60432
60433
60434
60435
60436
60437
60438
60439
60440
60441
60442
60443
60444
60445
60446
60447
60448
60449
60450
60451
60452
60453
60454
60455
60456
60457
60458
60459
60460
60461
60462
60463
60464
60465
60466
60467
60468
60469
60470
60471
60472
60473
60474
60475
60476
60477
60478
60479
60480
60481
60482
60483
60484
60485
60486
60487
60488
60489
60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496
60497
60498
60499
60500
60501
60502
60503
60504
60505
60506
60507
60508
60509
60510
60511
60512
60513
HP NASTRO 9 G
HP NASTRO 12 R
HP NASTRO 12 WR
HP NASTRO 12 G
HP NASTRO 12 O
HP NASTRO 18 G
ST 20x9
SS T L 12.5 W
SS T L 25 W
SS T L 50 W
SS T L 100 W
SS TR L 48 W
SS TR L 102 W
SS R 60x15 W
SS R 70x30 W
SS R 120x30 W
SS R 140x60 W
SS D 13 W
SS D 20 W
SS D 26 W
SS D 39 W
SS D 50 W
SS D 100 W
CA 159x59 W
CA 125x175 W
CA 150x210 W
CA 160x160 W
CA 210x297 W
CA 297x127 W
CA 170x280 W
CA 210x210 W
TA A
TA B
TA C
TA D
TA E
TA F
TA G
TA H
TA I
TA J
TA K
TA L
TA M
TA N
TA O
TA P
TA Q
TA R
TA S
TA T
TA U
TA V
TA W
TA X
TA Y
TA Z
TA 0
TA 1
TA 2
TA 3
TA 4
TA 5
TA 6
TA 7
TA 8
TA 9
TA TA +
TA =
TA /
TA .
TA ,
TA X
TA :
TA TERRA
TA VUOTO
BM 46 MM
BM 58 MM
BM 82 MM
BM 106 MM
BM 286 MM
BM 46 MM P
BM 58 MM P
BM 82 MM P
BM 106 MM P
BM 286 MM P
FA 200 MM
PINZA TFA
ER
ER NASTRO
INK NERO 30 CC
SOLVENTE 100 CC
SET PULIZIA PENNINO
RIATTIVATORE PENNINO
PENNINO GRAPHTEC 0,25
PENNINO GRAPHTEC 0,35
59
59
59
59
59
59
44
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
47
47
47
47
47
47
60514
60515
60516
60517
60518
60519
60520
60521
60522
60523
60524
60525
60526
60527
60528
60529
60530
60531
60532
60533
60534
60535
60536
60537
60538
60539
60540
60541
60542
60543
60544
60545
60546
60547
60548
60549
60550
60551
60552
60553
60554
60555
60556
60557
60558
60559
60660
60661
60662
60663
60664
60665
60666
60667
60668
60669
60670
60671
60672
60673
60674
60675
60676
60677
60678
60679
60680
60681
60682
60683
60684
60685
60686
60687
60688
60690
60694
60695
60696
60697
60698
60699
60700
60701
60702
60703
60704
60705
60706
60707
60708
60709
60710
60711
60712
DENOMINAZIONE
PENNINO GRAPHTEC 0,50
PENNINO GRAPHTEC 0,70
PIASTRA ADATTAMENTO
O.P. VASSOIO
O.P. SOLVENTE 100 CC
O.P. VASCHETTA
FA 99x2.4 MM NT
FA 142x2.4 MM NT
FA 203x2.4 MM NT
FA 99x2.4 MM B
FA 142x2.4 MM B
FA 203x2.4 MM B
FA 98x2.5 MM NA HF
FA 140x3.6 MM NA HF
FA 200x3.6 MM NA HF
FA 98x2.5 MM B HF
FA 140x3.6 MM B HF
FA 200x3.6 MM B HF
FA ETP 2.5x100 W HF
FA ETP 2.5x200 W HF
FA ETM 2.5x110 W HF
FA ETM 2.5x210 W HF
FA ETG 4.8x190 W HF
FA ETG 4.8x270 W HF
SM 15
OFFICE PRINTER
INK K
INK C
INK M
INK Y
SS SPRAY
TC 10 W LIGHT
TC 12 W LIGHT
TC 15 W LIGHT
ST 0110 LIGHT
ST 0112 LIGHT
ST 0115 LIGHT
ST 0210 LIGHT
ST 0212 LIGHT
ST 0215 LIGHT
ST 0310 LIGHT
ST 0312 LIGHT
ST 0315 LIGHT
KIT 10x4
KIT 12x4
KIT 15x4
KIT PT 30x17
KIT PT 52x17
KIT PT 70x17
KIT PTP 30x17
KIT PTP 30x17 AD
KIT PTP ZB4 AD
KIT PTP 30x30 AD
TFC 66x10 Y/W
TC 23x5 W MIS. 1
TC 23x5 W MIS. 2
TC 25x6 W MIS. 3
TC 36x6 W MIS. 4
TC 26x7 W MIS. 5
TC 41x11 W MIS. 6
CC CARTELLINO
STT STAMPANTE
STT 3-1
STT 4.5-1.5
STT 6-2
STT 9-3
STT 12-4
STT 18-6
STT 24-8
STT 39-13
STT RISCALDATORE
CLEANER K
CLEANER C
CLEANER M
CLEANER Y
STT NASTRO 110 m
T PLC 12.7x50 W
T PLC 17.3x103.5 W
T PLC 17.5x52 W
T PLC 22.75x103.5 W
T M WAGO 46x7
T CIT 64x12 W
T CIT 64x16 W
SM CARTELLIERA
HP NASTRO 18 R
PA TC + TM 1
PA TC + TM 1
PA TC + TM 3
PA TC + TM 4
PA 5
SM 30
POCKET PRINTER
PENNINO MUTOH 0.25
PENNINO MUTOH 0.35
PENNINO MUTOH 0.50
PAG.
47
47
46
15
15
15
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
7
15
15
15
15
40
17
17
17
43
43
43
43
43
43
43
43
43
17
17
17
38
38
38
38
38
38
38
30
30
30
30
30
30
30
30
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
15
15
15
15
60
36
36
36
36
36
36
36
50
59
46
46
46
46
46
50
58
47
47
47
CONDIZIONI DI VENDITA E DI CONSEGNA
1 – In Generale
Le presenti condizioni generali di vendita regolano il rapporto contrattuale nascente tra le parti a seguito dell’accettazione da parte di Bocchiotti S.p.A.
della proposta/ordine di acquisto del cliente e sostituiscono qualsiasi altro accordo raggiunto tra le parti, salvo quanto eventualmente concordato
per iscritto e con espresso riferimento alle presenti condizioni generali di vendita derogandone il contenuto, su carta intestata di Bocchiotti S.p.A.
debitamente sottoscritto da un legale rappresentante della stessa.
Tutte le descrizioni ed illustrazioni contenute nel presente catalogo, o in altra documentazione commerciale hanno il solo scopo di fornire al cliente
un’idea generale dei prodotti e non costituiranno parte del contratto tra Bocchiotti ed il cliente. Bocchiotti non rilascia, in nessun caso, fattura pro forma.
2 – Prezzi
I prezzi sono quelli attualmente in vigore ed hanno carattere semplicemente indicativo. Essi non impegnano in alcun modo la nostra Società, che si riserva
il diritto di modificarli, in ordine alle variazioni dei costi della manodopera e delle materie prime, che dovessero verificarsi dal giorno del conferimento
dell’ordine a quello della consegna.
3 – Ordinazioni
L’ordine sarà considerato come proposta contrattuale, dal momento che il presente catalogo ha solo una funzione informativa e, quindi, di invito ad
offrire. L’accettazione di Bocchiotti potrà avvenire anche mediante esecuzione diretta delle ordinazioni, senza necessità di una preventiva accettazione
formale dell’ordine.
4 – Consegne
La consegna dei prodotti sarà effettuata franco magazzino o presso il domicilio indicato dal cliente salvo diverso servizio di consegna specificamente
richiesto dal cliente. Resta comunque inteso che i termini di consegna devono intendersi come non essenziali. Spedizioni franco destino: importo
complessivo non inferiore a E 600,00 al netto di sconti. Al di sotto di tale importo sarà applicato un contributo spese di spedizione pari a E 10,00.
Minimo fatturabile E 100,00.
5 – Esame dei prodotti, ritardi e mancata consegna
Il cliente è tenuto ad esaminare la merce ricevuta in modo accurato al momento della consegna e a comunicare nel dettaglio a Bocchiotti, entro 8 (otto)
giorni dalla consegna, eventuali vizi riscontrati – o riscontrabili – all’esito di tale esame, ovvero a proporre qualsiasi altro reclamo in relazione ai prodotti.
Nel caso in cui il cliente non effettui la comunicazione di cui sopra, i prodotti saranno considerati definitivamente accettati e conformi a quanto richiesto
nell’ordine, ferma restando la possibilità, esperibile entro e non oltre 1 (uno) anno della consegna, di far valere eventuali vizi non apparenti, purchè la
relativa denunzia sia stata effettuata entro 8 (otto) giorni dalla scoperta degli stessi (in conformità con quanto disposto dall’art. 1495 del codice civile).
Resta inteso che il cliente dovrà rifiutare la consegna, da parte del vettore, di confezioni con imballi danneggiati e dovrà, a tale propostio, informare
immediatamente Bocchiotti dell’accaduto; diversamente, i beni consegnati si intenderanno accettati integralmente nello stato in cui essi si trovino in
quel momento.
6 – Passaggio del rischio e delle proprietà
La proprietà della merce passa al cliente nel momento in cui la merce viene consegnata al vettore.
La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente anche quando essa è resa franco destinazione restando convenuto che ogni spedizione viene eseguita
per preciso incarico per conto del cliente e che, pertanto, Bocchiotti è esonerata da qualsivoglia responsabilità con la consegna della stessa al vettore.
In caso di mancato pagamento, Bocchiotti avrà diritto di avvalersi, al suo insindacabile giudizio, della clausola risolutiva espressa di cui alla successiva
sezione “Pagamenti e Clausola Risolutiva Espressa” ovvero di ogni altro rimedio previsto dalla legge, ivi inclusa l’esecuzione coattiva ovvero il riacquisto
del possesso ai sensi dell’articolo 1519 del codice civile. Qualora sia necessario per consentire a Bocchiotti di esercitare e tutelare i propri diritti,
il cliente consentirà a Bocchiotti, ai suoi dipendenti ed agenti, di accedere presso ai propri locali, al solo fine di procedere al ritiro dei prodotti non
pagati. Resta peraltro inteso che Bocchiotti avrà in ogni caso il diritto di chiedere l’integrale risarcimento dei danni eventualmente subiti per effetto
dell’inadempimento del cliente.
Bocchiotti sostituirà o riparerà i prodotti forniti, o rimborserà il relativo prezzo, qualora, nonostante un uso corretto e diligente da parte del cliente, si
rilevino vizi, che dovranno essere fatti valere nei confronti di Bocchiotti entro 12 (dodici) mesi della data di spedizione, oppure quel diverso termine di
volta in volta indicato da Bocchiotti per specifici prodotti, o stabilito per legge. I prodotti, o le parti di essi cui la contestazione si riferisce, dovranno essere
restituiti a Bocchiotti nel periodo di tempo in cui al paragrafo che precede, adeguatamente imballati (la stampante Office Printer dovrà essere confezionata
utilizzando l’imballo originale), con spedizione a cura del cliente ed in conformità delle istruzioni particolari che Bocchiotti abbia eventualmente impartito
al momento della fornitura o successivamente. I prodotti o le parti di essi restituiti dovranno essere accompagnati da una nota riportante la descrizione del
vizio, così come ogni altra informazione indicata o richiesta da Bocchiotti al momento della fornitura o successivamente. La presente garanzia sostituisce
qualsiasi garanzia o altra disposizione stabilita per legge in materia di qualità o idoneità di prodotti ad usi specifici, salvo quelle disposizioni che per legge
non possono essere derogate.
8 – Informazioni sul prodotto e la sua disponibilità
Salvo diverse indicazioni i “parametri tecnici” rappresentano i limiti entro i quali il cliente può utilizzare il prodotto, con particolare riferimento alla sicurezza dello stesso. Le dimensioni e le altre caratteristiche fisiche sono soggette alle normali tolleranze commerciali. Sarà responabilità del cliente verificare,
preventivamente, l’idoneità del prodotto per l’utilizzo che egli voglia fare dello stesso.
Condizioni generali di vendita
7 – Garanzia
71
9 – Limitazioni di responsabilità
Le presenti condizioni generali delineano l’intero ambito di responsabilità di Bocchiotti riguardo i prodotti, con esclusione di qualsiasi altra garanzia,
condizione e termine, espressi o impliciti, stabiliti per legge anche con riferimento alla qualità o idoneità dei prodotti per usi specifici, salvo comunque
quelle garanzie, che per legge, non possono essere derogate, con riferimento in particolare a quanto disposto all’art. 1229 del codice civile e in tema di
responsabilità per danno da prodotti difettosi e di tutela del consumatore.
Resta peraltro inteso che, in nessun caso, Bocchiotti sarà responsabile per la perdita di profitto o per qualsiasi danno indiretto subito dal cliente per un
fatto, atto od omissione imputabile a Bocchiotti ai sensi delle presenti condizioni generali o comunque in relazione alla compravendita oggetto delle stesse.
10 – Pagamenti e clausola risolutiva espressa
I pagamenti saranno effettuati alle scadenze stabilite e per l’importo pattuito a favore di Bocchiotti senza che il cliente possa opporre alcuna compensazione,
deduzione o contro pretesa. In caso di mancato pagamento del prezzo dovuto dal cliente il contratto di vendita si intenderà senz’altro risolto di diritto ai
sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1456 del codice civile. Nel caso in cui i pagamenti non siano effettuati nei tempi concordati, Bocchiotti si riserva,
tuttavia, il diritto di applicare un interesse di mora pari al tasso di interesse di cui all’art. 5, D.Lgs. n. 231 del 9 ottobre 2002 in vigore, fatto salvo il diritto
di Bocchiotti di chiedere il risarcimento di ogni ulteriore danno, nonchè il rimborso di ogni costo o spesa sostenuto per il recupero del proprio credito,
ivi incluse le spese legali. In tal caso, tutte le somme in quel momento dovute dal cliente a Bocchiotti anche in relazione ad altre forniture, diverranno
immediatamente esigibili per l’intero, dovendosi a tal fine intendere revocata ogni dilazione di pagamento concessa da Bocchiotti.
Il mancato pagamento o regolamento anche parziale nei termini indicati in fattura, dà diritto alla sospensione delle consegne successive, senza bisogno
di preavviso, e comunque alla soppressione di eventuali condizioni di miglior favore.
11 – Restituzione dei prodotti a Bocchiotti
Non sarà ammessa alcuna restituzione dei prodotti senza il preventivo consenso scritto di Bocchiotti, fatto salvo quanto previsto nel precedente paragrafo
“Garanzia”.
Successivamente all’ottenimento del consenso di Bocchiotti, per avere diritto al rimborso, il cliente dovrà restituire i prodotti, secondo le seguenti
condizioni:
a) i prodotti non dovranno essere stati utilizzati e dovranno essere resi nelle medesime condizioni in cui il cliente li ha ricevuti;
b) la riconsegna dovrà avvenire entro 15 (quindici) giorni dalla data della fattura di acquisto;
c) qualora le condizioni di vendita non contengano istruzioni specifiche (e queste non siano state successivamente indicate da Bocchiotti), tutte le
parti eventualmente aggiunte al prodotto dal cliente dovranno essere rimosse prima della restituzione a Bocchiotti; in caso contrario, Bocchiotti è
autorizzata a rimuovere e/o eliminare tutte le parti addizionali;
d)i prodotti saranno riconsegnati a Bocchiotti a cura, spese e rischio del cliente. I prodotti da rendere a Bocchiotti devono essere adeguatamente
imballati e spediti.
12 – Annullamento degli ordini
Bocchiotti si riserva il diritto di non intrattenere rapporti commerciali con qualsiasi soggetto. Inoltre, Bocchiotti si riserva la facoltà di non accettare o
annullare qualsiasi ordine, indipendentemente dal fatto che il pagamento sia stato o meno ricevuto, dandone comunicazione al cliente per mezzo di
telefax, telefono o e-mail entro 48 (quarantotto) ore (escludendo i fine settimana e le pubbliche festività) dalla ricezione dell’ordine. Nel caso in cui
Bocchiotti non accetti o cancelli un ordine per cui sia già stato effettuato il pagamento, Bocchiotti rimborserà tempestivamente l’intero importo ricevuto,
secondo le modalità che saranno a tal fine indicate a Bocchiotti dal cliente. Resta peraltro inteso che la restituzione del prezzo rappresenta l’unico
onere a carico di Bocchiotti per la mancata accettazione o per l’annullamento dell’ordine, essendo a tale proposito eslcusa ogni forma di responsabilità
a carico di Bocchiotti.
Condizioni generali di vendita
13 – Forza maggiore
72
Nel caso in cui l’esecuzione di ordinazioni da parte di Bocchiotti sia ostacolata od impedita da causa di forza maggiore o caso fortuito, oppure
dall’impossibilità di procurarsi servizi, materiali od articoli necessari per l’adempimento dell’ordine, se non a prezzi maggiorati, Bocchiotti potrà ritardare
l’evasione dell’ordine e, in tal caso, comunicato il ritardo al cliente, questi, entro 3 (tre) giorni dal ricevimento della comunicazione da parte di Bocchiotti,
avrà il diritto di annullare l’ordine in tutto o in parte.
In nessun dei predetti casi, Bocchiotti potrà essere ritenuta responsabile per il ritardo, annullamento o impossibilità di effettuare la consegna.
14 – Diritti d’autore e brevetti
Bocchiotti avverte il cliente che i prodotti presentati nel catalogo possono essere oggetto di un brevetto, marchio, diritto d’autore o di altri diritti
di proprietà industriale di titolarità di Bocchiotti o di terzi. Bocchiotti è titolare del diritto d’autore relativo al presente catalogo, di cui è vietata la
riproduzione integrale o parziale, senza il preventivo consenso scritto di Bocchiotti.
15 – Trattamento dei dati personali
Bocchiotti procede al trattamento dei dati personali dei propri clienti in conformità alle disposizioni di legge.
16 – Foro competente
Il Foro di Genova sarà competente, in via esclusiva, per qualunque controversia derivante dalle presenti condizioni generali di vendita.
La Bocchiotti S.p.A. si pone quale obiettivo primario l’ottimizzazione produttiva e tecnologica recependo costantemente l’evoluzione
delle Norme e dei materiali. Ciò comporta la possibile modificazione, senza alcun preavviso, delle indicazioni relative alle caratteristiche
tecniche, alle dimensioni, ai disegni, alle illustrazioni e alle descrizioni.
Tali indicazioni sono riportate nel presente Catalogo a mero scopo indicativo e non vincolante.
Fatti salvi e riservati tutti i diritti di proprietà industriale, di esclusività del nome e dell’immagine dell’Azienda e dei prodotti.
Il presente Catalogo è di proprietà della Bocchiotti S.p.A.; non può essere riprodotto in tutto o in parte senza espressa autorizzazione.
Glossario
Elenco di alcune definizioni utillizzate nel presente Catalogo
Articolo
Articolo del catalogo Siglo Bocchiotti (si riferisce ad un supporto di stampa, che
può essere un modulo, una targa/targhetta, un’etichetta, una striscia, ecc.).
Flat Bed
Sezione mobile della stampante sulla quale viene posizionato il vassoio.
Lisca
Porzione di modulo corrispondente a mezza striscia. Due lische sono
contrapposte a tessere alterne all’interno di una striscia (tessere cavo).
Modulo
È un supporto di stampa costituito secondo una struttura a strisce/lische: si
tratta di un articolo di formato predefinito costituito da tessere, collocate in
modo contiguo all’interno di una delle strisce che costituiscono il modulo,
oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono una striscia.
Progetto
È il lavoro di stampa che comprende i dati associati ai supporti che devono
essere utilizzati per la stampa.
Riferimento
È un’informazione che attribuisce un valore di identificazione ad un insieme
di sigle; il riferimento viene stampato sul bordo della striscia/lisca e fornisce
un’informazione accessoria, associata alla sigla ma non presente sulla tessera
stampata.
Sigla
È l’informazione singola che viene stampata all’interno della tessera e consente
l’identificazione di cavi, morsetti, teleruttori, pulsanti, ecc. Solitamente si
tratta di una stringa di caratteri che comprende anche uno o due progressivi
alfanumerici.
Striscia (1)
Articolo modulare per l’identificazione esterna quadro di componenti modulari,
interruttori, differenziali, ecc., costituito da etichette adesive lunghe.
Striscia (2)
Porzione di modulo che comprende più tessere, collocate in modo contiguo,
oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono la striscia.
Supporto
Genericamente indichiamo con il termine supporto l’articolo della gamma Siglo
sul quale è possibile stampare (utilizzando il sistema di stampa).
Targhetta
Articolo per l’identificazione di spie luminose pulsanteria interno/esterno
quadro.
Tessera
Area di scrittura all’interno del supporto di stampa, nella quale può essere
collocata una sigla.
Testata
È l’informazione che viene riportata in testata alla striscia/lisca del modulo e si
riferisce a tutte le tessere della striscia/lisca.
Vassoio
Struttura rettangolare sul quale vengono collocati i supporti di stampa.
Il vassoio ha due lati, il primo con quattro incavi per ospitare da 1 a 4 supporti
modulari per la stampa di tessere cavo e tessere morsetto, il secondo per
ospitare le altre tipologie di supporti.
GESTIONE SISTEMA QUALITà
Il sistema di gestione per la qualità della Bocchiotti
è conforme ai requisiti della normativa internazionale
di riferimento UNI EN ISO 9001:2008
Edizione 2011
RETE DI VENDITA
Chi sceglie SIGLO può contare su una Rete di Vendita
dedicata composta da Sales Specialist, altamente
qualificati, in grado di assistere e supportare i
Distributori e gli Utilizzatori durante ogni fase delle
attività sia sotto il profilo tecnico che commerciale.
Il Sales Specialist di zona sarà l’interlocutore che si
occuperà della promozione, della vendita e del servizio
post-vendita in modo tale da garantire il più accurato
presidio del mercato e la massima affidabilità del sistema.
na
st di zo
li
ia
c
e
p
Sales S
281525
scere il ro verde 800o
n
o
c
r
Pe
me
are il nu
contatt
Bocchiotti S.p.A.
via Pelio, 6 • 16147 Genova
fax: 010 5713390 • numero verde: 800-281525
[email protected]