people
art
building
contract
design
& projects
People&Projects is a brand made
out of the merger between
People&Office S.r.l. and CSB S.r.l.
People&Office was established
in 1996. The corporate name was
Cups Italia S.r.l. since 1973, this
company has provided office and
community furniture.
The Renato Saporito one-man
company was also a sales
agency for the leading furniture
brands and for office, hotel and
community furniture provision
contracts, with a focus on
general contract projects, from
design to turn-key execution
since the reference points are
the main associate architects.
People&Office S.r.l. was set up
in 2006 in order to implement
even larger and complex projects
and contracts.
The joint venture between
People&Office S.r.l. e CSB S.r.l.
took place in 2009. CSB S.r.l. is
a national leading company in
textile architecture.
This operation also gave to both
companies a strategic advantage
because of the multiple and
remarkable synergies as a
customer portfolio consolidation
or the engineering of design and
increasingly sophisticated and
forefront products.
This operation gave to both
companies a strategic
advantage.
Corrado Foglia began operating
in 1995 with Green Blu S.a.s.
He made swimming pools and
sport facilities. In 1997, he began
using stretch PVC, and he
became the distributor for
Campania. He created unique
projects thanks to his deep
architectural know-how.
OUR STORYCOME NASCE
People&Projects è un brand che
nasce dalla fusione della
People&Office S.r.l. e CSB S.r.l.
People&Office nasce nel 1996
sotto la ragione sociale di Cups
Italia S.r.l. che si occupa di forniture
di arredamenti ufficio e collettività
dal 1973.
Nel 2000 nasce la ditta individuale
Renato Saporito, anche agenzia di
principali marchi nel settore
dell’arredamento e del contract
per uffici, alberghi e collettività,
con la finalità di una maggiore
focalizzazione su progetti di
general contract, dalla
progettazione alla realizzazione
chiavi in mano, avente come
referenti principali gli studi di
architettura.
Nel 2006 si costituisce la
People&Office S.r.l. con l’obiettivo
di realizzare progetti e commesse
sempre di maggiore entità e
complessità.
Nel 2009 si realizza la joint venture
tra People&Office S.r.l. e CSB S.r.l.,
società leader nazionale
nell’architettura tessile.
Questa operazione ha dato ad
entrambe le società un vantaggio
strategico per mezzo delle notevoli
e molteplici sinergie tra cui in
particolare il consolidamento del
portafoglio clienti e
l’ingegnerizzazione di progetti e
prodotti sempre più sofisticati e
all’avanguardia.
Corrado Foglia infatti ha iniziato
la sua attività nel 1995 con la
società Green Blu S.a.s. realizzando
piscine ed impianti sportivi, nel
1997 ha poi scoperto un pvc
termoestensibile, di cui diventa
distributore per la Campania,
creando progetti unici grazie alla
sua profonda conoscenza
dell’architettura e delle sue
applicazioni.
La People&Projects è una joint
venture tra Corrado Foglia e
Renato Saporito che sono due
imprenditori napoletani da molti
anni impegnati nella realizzazione
di spazi collettivi, espositivi e
abitativi. La loro originalità e
unicità è la creazione di una nuova
realtà capace di realizzare opere
architettoniche dal notevole
impatto estetico e funzionale.
Grazie all’ampio utilizzo di
materiali all’avanguardia come il
Barrisol (telo in PVC
termoestensibile) la loro idea
architettonica e progettuale regala
spazi delimitati da linee che,
talvolta dritte, talvolta sinuose,
riescono sempre a restituire
un’architettura plastica che
potremmo quasi definire ludica o
futuristica.
In qualità di General Contractor,
siamo in grado di gestire tutto il
processo di intervento nella
ristrutturazione e arredo di spazi
eterogenei, dall’ alberghiero alla
collettività, uffici, banche e retail,
assumendoci la responsabilità e il
controllo di tutte le fasi e attività
che concorrono a realizzare un’idea
progettuale dal momento in cui si
idealizza il concept alla sua messa
in opera definitiva.
In questo percorso, fin dalle prime
fasi di studio e pianificazione, il
cliente è al centro del nostro lavoro.
Con lui collaboriamo e
dialoghiamo attivamente per
individuare le soluzioni più ottimali
che soddisfino le sue esigenze e le
implementino in un prodotto che
risulti eccellente: uno spazio in cui
il cliente si riconosce ed è
riconosciuto. Un ambiente
memorabile, un luogo dotato di
originalità ed esclusività in ogni
particolare, che somma comfort,
estetica e benessere intellettuale.
L’esperienza nel lighting e
nell’interior design e gli studi
innovativi attraverso un’interfaccia
diretta con le università, che ci
mette in condizione di conoscere
le caratteristiche e la resa di tutti
i nuovi materiali, ci consentono di
dare le risposte più competitive,
accurate e qualitativamente
superiori alle richieste della
committenza e di conformarci agli
standards più elevati del mercato.
Ogni nuova impresa è una nuova
sfida per combinare creatività,
conoscenza ed innovazione.
CHI SIAMOABOUT US
People&Projects is joint venture
between Corrado Foglia and
Renato Saporito, two neapolitan
entrepreneurs who have been
operating for many years in the
sector of community, exhibit and
home decoration. Their
architectural creations are new,
original and unique with a
remarkable aesthetic and
functional impact.
Their architectural and design
style makes use of innovative
materials like Barrisol (PVC
stretch ceilings). Space is
enclosed in strait or sinuous lines
that always form a ductile, ludic,
or futuristic architecture.
As general contractors, they can
take charge of the whole process
of renovation or decoration of
disparate locations as hotels,
community spaces, offices, banks
and retail stores. They can
oversee all phases needed to turn
a design into reality, from
concept to execution.
All along the process, customers
are the core of their work since
the very first phases of surveying
and planning. They build strong
cooperation and a
comprehensive dialogue with
customers in order to identify
the best solutions to meet their
requirements and provide an
excellent product, i.e. a space
where the customers feel
comfortable and recognizable.
A memorable environment, a
place filled with originality and
exclusive details, to pull together
comfort, aesthetics and
intellectual well-being.
The experience built in lighting
and interior design, and
innovative studies based on a
straightforward cooperation
with universities provided knowhow on the new material
specifications and the
performance in order to can give
a more competitive, accurate
and high quality response to
customers' requirements and
meet the most prohibitive market
standards.
“Any new enterprise is a new
challenge to combine
creativeness, know-how and
innovation”.
“Le persone sono l’asset
della nostra azienda, il
punto di forza per
sviluppare, realizzare e far
progredire le idee”.
Il nostro team di professionisti, di
diversa estrazione disciplinare,
coadiuva ad ogni iniziativa,
trasformando il semplice pensiero
in creazioni reali e affrontando
qualsiasi tematica del pensiero
progettuale, di natura tecnica,
normativa o di marketing.
Questi specialisti si muovono in
un ambiente di lavoro stimolante,
dinamico e competitivo, supportati
anche da partner industriali esterni
coi quali si è instaurato un
rapporto di collaborazione basato
sulla continuità, la fiducia e il
controllo da parte nostra di alcune
loro fasi produttive.
“People are the real asset
of our company. They are
the key to develop,
implement and drive ideas
to the future.”
Our professional team is made up
of experts in various fields.
They provide support to any project
and turn a baseline idea into
reality. They can face any element
of the project idea, any technical,
regulatory or marketing aspect.
These experts operate in a
stimulating, dynamic and
competitive environment. They are
supported by external industrial
partners in an on-going
relationship based on mutual trust,
and supervision for some of the
manufacturing phases.
UN NETWORK DI
PROFESSIONISTI
A NETWORK
OF PROFESSIONALS
SKILLS
Customers receive the necessary
support for project management,
from feasibility assessment for
project timing and funding, to
the selection of materials. The
best strategies and operational
patterns are identified to
coordinate and manage the
work-site and manufacturers in
order to give the breath of life
to the initial idea.
CONCEPT
Customers can be fully satisfied
because People&Projects staff
is capable of singling out and
giving shape to ideas through
dialogue and a tight cooperation
kicked off since the very
beginning. The project idea is
explored, a focus is made on
timing and objectives, and the
whole process is specified to
make the initial vision come true.
ENGINEERING
The pre-building phase comes to
an end when the critical process
is developed: the work program
is defined, the manufacturing
partners are selected, the
coordination plan of the worksite activities is made, and
designers receive the relevant
operational indications.
The engineering phase is
necessary in order to upgrade
characteristics, as well - in the
meantime - to put into practice
the best technical solutions in
order to give life to an innovative
product. All this leads to
customers' satisfaction.
CONSTRUCTION
People&Projects has its own
manufacturing facilities in order
to make special “custom-made”
elements.
SERVIZISERVICES
COMPETENZE
Offriamo ai nostri clienti il
supporto necessario per la gestione
di un progetto, dalla valutazione
della fattibilità dei tempi e dei costi
necessari alla scelta dei materiali.
Individuiamo le strategie migliori
e le modalità operative per il
coordinamento e la gestione delle
attività di cantierizzazione e dei
partner produttivi per dar vita
concreta all'idea iniziale.
CONCEPT
La nostra abilità a soddisfare il
cliente sta nella capacità di
individuare e implementare le sue
idee attraverso un dialogo e una
collaborazione che vengono
attivati sin dalle fasi di start-up.
Insieme esploriamo il pensiero
progettuale, definiamo tempi e
obiettivi e individuiamo i processi
per dettagliare e realizzare una
visione iniziale.
INGEGNERIZZAZIONE
La fase di pre-costruction si
conclude con lo sviluppo del
percorso critico, attraverso la
definizione del programma lavori,
la qualificazione dei partner
produttivi, il piano di
coordinamento delle attività di
cantiere e la consegna delle relative
indicazioni operative ai progettisti.
La fase di ingegnerizzazione è
necessaria a perfezionare il
progetto iniziale, con l'intento di
migliorarne le caratteristiche e nel
contempo di mettere in pratica le
soluzioni tecniche migliori per dare
vita ad un prodotto innovativo che
sia di massimo gradimento per il
cliente.
COSTRUZIONE
People&Projects dispone di una
propria unità produttiva per
realizzare strutture speciali
"custom made" e prototipi.
LA NUOVA SEDE
PALAZZO SAN TEODORO
NAPOLI
EVENTI
RAVELLO FESTIVAL 2010
MOSTRA ZERO DESIGN
VILLA RUFOLO
eventi>RAVELLO FESTIVAL
eventi>CITROEN
CITROEN
FUORI SALONE 2010
MILANO
SIA GUEST
HONEYMOON
RIMINI
eventi>SIA GUEST
PORTFOLIO
UPTEAM HOLDING
NAPOLI
portfolio>UPTEAM HOLDING
portfolio>UPTEAM HOLDING
SOPRINTENDENZA
PER I BENI CULTURALI
PER LE PROVINCE
COSENZA,
CATANZARO,
CROTONE
portfolio>SOPRINTENDENZA PER I BENI CULTURALI PER LE PROVINCE DI COSENZA, CATANZARO, CROTONE.
portfolio>SOPRINTENDENZA PER I BENI CULTURALI PER LE PROVINCE DI COSENZA, CATANZARO, CROTONE.
CARUSO
ROOF GARDEN
GRAND HOTEL VESUVIO
NAPOLI
portfolio>CARUSO ROOF GARDEN
portfolio>CARUSO ROOF GARDEN
HOLLYWOOD CAFE’
MILANO
portfolio>HOLLYWOOD CAFE’
portfolio>HOLLYWOOD CAFE’
CHEZ MOI
NAPOLI
portfolio>CHEZ MOI
portfolio>CHEZ MOI
CMD
COSTRUZIONI
MOTORI DIESEL
CASERTA
portfolio>CMD COSTRUZIONI MOTORI DIESEL
portfolio>CMD COSTRUZIONI MOTORI DIESEL
UFFICI
PEOPLE & OFFICE
NAPOLI
portfolio>UFFICI PEOPLE & OFFICE
portfolio>UFFICI PEOPLE & OFFICE
portfolio>UFFICI PEOPLE & OFFICE
FIN FER
GRIEC. A.M.
A. MICILLO & FIGLI
PALAZZO DEL GOVERNO
PROVINCIA DI COSENZA
portfolio>FIN FER, GRIEC. A.M., A. MICILLO & FIGLI, PALAZZO DEL GOVERNO PROVINCIA DI COSENZA
MUSEO MADRE
MUSEO DI CAPODIMONTE
STAZIONE MARITTIMA
MED MAXI CINEMA THE SPACE
CENTRO COMMERCIALE CAMPANIA
portfolio>STAZIONE MARITTIMA, MED MAXI CINEMA THE SPACE, CENTRO COMMERCIALE CAMPANIA
PASTIFICIO GAROFALO
GALLERIA GAROFALO
portfolio>PASTIFICIO GAROFALO, GALLERIA GAROFALO
LA SUITE CLUB
FRESCO
BAR SANTO DOMINGO
MASA’ DINNER CLUB
portfolio>LA SUITE CLUB, FRESCO, BAR SANTO DOMINGO, MASA’ DINNER CLUB
FRACOMINA
GAI
KARELPIU’
portfolio>FRACOMINA, GAI, KARELPIU’
work in progress>CENTRO SICILIA
CENTRO SICILIA
CATANIA
work in progress>MSC CRUISETECH
MSC CRUISETECH
PIANO DI SORRENTO
NAPOLI
RASSEGNA STAMPA
rassegna stampa>
rassegna stampa>
PRINCIPALI REFERENZEMAIN REFERENCES
AEREOPORTI/AIRPORTS:
Gesac S.p.A. - Aereoporto di Capodichino (Na)
ALLESTIMENTI, FIERE ED EVENTI
FITTING OUT, EXHIBITIONS AND EVENTS:
Citroen Italia - Fuori Salone 2010 - Milano
Museo Maradona - Napoli
SIA Guest 2010 - Rimini
Villa Rufolo - Fondazione Ravello Festival 2010 - Salerno
BANCHE E ASSICURAZIONI/BANKS AND INSURANCE OFFICES:
Assicurazioni Generali S.p.A. - Avellino
Banca Commercio e Industria - Napoli
Banca Popolare - Napoli
Banca Popolare di Sviluppo - Napoli
Cassa di Risparmio di Ferrara - Napoli
CENTRI COMMERCIALI/MALLS:
Centro Commerciale “Annunziata” - Gioia Tauro (RC)
Centro Commerciale “Campania” - Marcianise (Ce)
Galleria Pastore - Salerno
CENTRI ESTETICI, PALESTRE E PISCINE
BEAUTY CENTERS, GYMNASIUM AND SWIMMING POOLS:
Coni - Acquacetosa - Roma
Coni “Centro Formazione Olimpica”- Formia (LT)
4 Forme - S. Antimo (Na)
S.S. Partenope Nuoto - Napoli
Unimed - Agropoli (Sa)
CINEMA/CINEMAS:
Cinema Alcione - Napoli
Cinema Cinepolis c/o Centro Comm. “Campania” - Marcianise (Ce)
Fornaci Cinema Village Multisala Sisto - Frosinone
The Space Cinema - Napoli
CONCESSIONARIE DI AUTO/CAR DEALERS:
Funari S.p.A. “Audi” - Caserta
Centro Vespa - Caserta
Citroen - Avellino
Mercedes - Napoli
Tirrenia Auto “Audi e Volkswagen” - Cava dei Tirreni (Sa)
ENTI PUBBLICI/PUBLIC ENTITIES:
Accademia Aeronautica Militare - Pozzuoli (Na)
Autorità Portuale - Napoli
Soprintendenza per i Beni A.P. per le province
di Cosenza, Catanzaro e Crotone - Cosenza
Stazione Marittima - Napoli
HOTEL/HOTELS:
Albergo del Sole - Aversa (Ce)
Europa - Caserta
Grande Albergo Vesuvio S.p.A. - Napoli
Hermitage Capua Hotel - Capua (Ce)
Hotel Maxim - Bologna
New Europe Hotel - Napoli
Palazzo Caracciolo (Gruppo Accor Hotels) - Napoli
IMPRESE EDILI/BUILDING COMPANIES:
ENPAM - Studio Ridolfi Costruzioni S.r.l. - Roma
Louis Vuitton - Polito Costruzioni S.r.l. - Napoli
Auletta Gruppi Parlamentari - Donati S.p.A. - Roma
Scuola Sequoia - Lux Vitae S.r.l. - Napoli
LOCALI COMMERCIALI/COMMERCIAL PREMISES:
Augustus c/o Centro Commerciale “Vulcano Buono” - Nola (Na)
Aut & Aut - Scafati (Sa)
Carnibal - Licola (Na)
Champagneria Motus - Napoli
Chez Moi - Napoli
Chic Burger - Napoli
Damas - Avellino
Dejavù - Pozzuoli (Na)
Fresco - Napoli
Hollywood Cafe'- Milano
La Brasserie - Napoli
La Mela - Napoli
La Suite Club - Napoli
Le Mulier - Lettere (Na)
Mambo - Napoli
Masa' Dinner Club - Avellino
Mc Donald's - Caserta
Moderno - Avellino
Moderno - Cava dei Tirreni (Sa)
Pans & Company - Napoli
Phoenix Club - Monteruscello (Na)
PlayOff - Pozzuoli (Na)
Q Club - P.co San Paolo - Napoli
Spunzillo - Salerno
Tropicana Cafè - Caserta
Villa Eubea- Pozzuoli (Na)
MUSEI/MUSEUMS:
Galleria Nazionale c/o Palazzo Arnone - Cosenza
MADRE c/o Palazzo Donnaregina - Napoli
Museo Nazionale di Capodimonte - Napoli
Museo Nazionale della Ceramica Duca di Martina - Napoli
RETAIL:
Accademia dei Capelli c/o Cis di Nola (Na)
Alcott - Avellino
Alcott - Battipaglia (Sa)
Alcott - Bologna
Alcott - Napoli
Alcott - Ischia (Na)
Antonio Barbaro - Napoli
Artek - Napoli
Benetton - Salerno/ Napoli
Bradipo - Napoli
Caiazzo Ceramiche S.r.l. - Napoli
Cannella - Napoli
Cannella c/o Cis di Nola (Na)
Carillo c/o Cis di Nola (Na)
Chantecler Gioiellerie - Capri (Na)
Chantecler Gioiellerie c/o Polo della Qualità - Marcianise (Ce)
Chime - Solofra (Av)
Conbipel - Napoli
Cose Belle - Aversa (Ce)
Daria - Napoli
Degart - Aversa (Ce)
Duemme - Volla (Na)
EX - Napoli
Farmacia De Tommasis - Pomigliano (Na)
Farmacia Pragliola - Aversa (Ce)
Finizio - Napoli
Fnuyo c/o Polo della Qualità - Marcianise (Ce)
Fracomina c/o Centro Commerciale “Vulcano Buono” - Nola (Na)
Fracomina c/o Cis di Nola (Na)
Fusaro - Avellino
Fusaro - Casavatore (Na)
Fusaro - Salerno
G.a.i. S.r.l. c/o Interporto - Nola (Na)
Geg Centrovetrine - San Giuseppe Vesuviano (Na)
I Viaggi del Delfino - Napoli
Igienica Meridionale - Napoli
IOC S.p.A. per allestimento uffici “Deutsche Bank”/ “Banca Carime”/
“Banca Popolare di Ancona”
Karel Più - Napoli
Keiplan - Napoli
Kiton - Milano
Kiton c/o Polo della Qualità - Marcianise (Ce)
Kokoi - Scafati (Sa)
Lema S.p.a. per allestimento punti vendita “Vodafone”
Majorano S.p.A. - Napoli
Mangia Scavolini - Vallo della Lucania (Sa)
Materassificio Picentino - Giffoni (Sa)
Nick Bolero - Aversa (Ce)
Novagest - Aversa (Ce)
Original Marines - Interporto di Nola (Na)
Ottica Marotta - Napoli
Palepolis S.r.l. - Napoli
Pastificio Lucio Garofalo - Gragnano (Na)
Pelletteria De Simone - Torre Annunziata (Na)
Post - Caserta
Prada - Capri (Na)
Ranieri c/o Cis di Nola - (Na)
Russo - Napoli
Sagim Solfatara - Avellino
Showroom Lumberjack - Napoli
Sibilla Tour Campi Flegrei - Arco Felice (Na)
Singolare - Napoli
Taglia 42 - Napoli
Takeshi - Napoli
Takeshi c/o Cis di Nola (Na)
Takeshi c/o Polo della Qualità - Marcianise (Ce)
Vic Matiè - Napoli
Zara - Napoli
Zoa - Salerno
STRUTTURE MEDICHE/MEDICAL CLINICS:
Centro FKT - Napoli
Centro Minerva - Ariano Irpino (Av)
Diagnostica - Napoli
Medilife - Napoli
Studio dott. Olivieri - Napoli
UFFICI/OFFICES:
Abaco Servizi S.r.l. - Roma
British Airways S.p.A. - Napoli
CMD Costruzioni Motori Diesel S.p.A. - Caserta
Enterprise Digital Architects S.p.A. - Roma
Euralcool MB Spa - Napoli
Fin Fer S.r.l. - Avellino
Gallone S.p.A. c/o Cis di Nola (Na)
Global Office Solutions - Riyadh - Arabia Saudita
Griec.a.m. S.r.l. - Casoria (Na)
Heavy Transport & Logistics S.r.l. - Napoli
Holsen S.r.l. - Napoli
ImpresAmbiente Scarl - Matera
In.Tec.Na S.r.l. - Napoli
Lightlive S.r.l. - Napoli
Melca Trasporti S.r.l. - Napoli
People & Office S.r.l. - Napoli
Protom S.p.A. - Napoli
S.M.E.I. S.r.l. - Caserta
Scinicariello Ship Management S.p.A. - Napoli
Ser plast - Avellino
Spr Architetti - Napoli
Stamec - Zona Industriale - Avellino
Studio Quattro - Napoli
Tarì - Marcianise (Ce)
Telme Italia S.r.l. - Napoli
TESS Costa del Vesuvio S.p.A. - Napoli
Vitrociset S.p.A. - Roma
UNIVERSITÀ/UNIVERSITIES:
CUS Napoli - Napoli
PRINCIPALI
COLLABORAZIONI
MAIN
COLLABORATIONS
STUDI DI ARCHITETTURA/ASSOCIATES ARCHITECTS:
A. Sannino & L. Sagliocco Architetti Associati - Napoli
Alvaro Siza Vieira - Porto - Portogallo
Castiglia Associati - Terni
Corvino+Multari - Napoli
Design International - Milano
Gnosis Architettura - Napoli
Interplan Seconda - Napoli
Otprogetti - Avellino
Raffone & Associati - Napoli
Studio Bizzarro & Partners - Ravenna
Studio Graziani - Napoli
Studio Rotella - Milano
Studio Architetti Associati Venezia Tre - Napoli
Tecton Studio Associati - Napoli
UNIVERSITÀ/UNIVERSITIES:
Facoltà di Architettura “Luigi Vanvitelli” - SUN - Aversa (Ce)
Università degli Studi di Napoli “Federico II” - Napoli
Palazzo San Teodoro
via Riviera di Chiaia, 281
Napoli 80121 - Italy
Ph.+39.081.7873043
Fax+39.081.7871005
www.peopleandprojects.it
Q qualityaustria
SYSTEM CERTIFIED
ISO 9001:2008
No.07296/0
Scarica

Book One - People and Projects