Domek COPERTURE METALLICHE CATALOGO PRODOTTI Domek di Luca Nizzola Tel: 091 745 04 35 Natel: 079 289 37 12 www.domek.ch DOMEK — LE PIÙ BELLE COPERTURE METALLICHE La Domek è una ditta specializzata nella vendita di coperture metalliche in acciaio e alluminio provenienti dai maggiori produttori europei. Con sede in Ticino, la Domek propone i suoi prodotti innovativi in tutta la Svizzera alpina, dove la tradizione per le coperture metalliche è già ben radicata, ma dove le nuove ed estetiche forme che imitano alla perfezione la tegola romana, belga, olandese e ondulata non sono ancora state scoperte e valorizzate. Il servizio personalizzato della Domek va oltre alla semplice fornitura di coperture metalliche. I nostri esperti sono infatti volentieri a vostra disposizione anche per: — domande di notifica e domande di costruzione, — richiesta di sussidi cantonali, — progettazione, — rinnovo o rifacimento della carpenteria, LaDomek vuole essere un aiuto a tutti coloro che desiderano ridare valore alle loro abitazioni dando quel tocco estetico e di classe in più, mantenendo però semplice ed economico il lavoro di posa del tetto e la sua manutenzione. La Domek vi propone lastre semplici senza coibentazione oppure pannelli con isolazione termica integrata. Per entrambe le varianti sono disponibili lamiere di lunghezza variabile fino a 7,10 metri. In casi particolari è possibile fornire anche coperture più lunghe. La copertura del tetto viene preparata con lamiere di lunghezza personalizzata per evitare costi supplementari ed inutili scarti al cliente. 2 — posa della nuova copertura metallica, — consigli. I VANTAGGI DI UNA COPERTURA METALLICA Leggere 2 Con un peso di 5 kg/m per una lastra in acciaio oppure 2 2,5 kg/m per una in alluminio, la copertura metallica è da 10 a 2 20 volte più leggera di un normale tetto in tegole (50 kg/m ). 2 A titolo d’esempio, un tetto di 80 m in lastre d’alluminio pesa circa 200 kg mentre la stessa copertura in tegole può pesare fino a 4000 kg. Per una cascina di montagna dove è necessario l’utilizzo di un elicottero, un solo volo è sufficiente per il trasporto di tutta la copertura rispetto ai 7–10 voli necessari per il trasporto di una copertura in laterizio. Inalterabili nel tempo Grazie alle moderne tecnologie di produzione, le nuove lastre in acciaio zincato e preverniciato in PVDF oppure PE, sono divenute estremamente resistenti alla corrosione. Le coperture in alluminio, di natura già molto resistenti alla corrosione, per ragioni estetiche vengono anch’esse verniciate con svariati colori, per permettervi di adeguare la vostra costruzione al contesto architettonico del luogo. Infrangibili e stabili Sbalzi di temperatura, gelo, grandine o il ragguardevole peso della neve sul tetto non sono sufficienti a perforare o a fessurare una copertura metallica. Inoltre, una copertura metallica correttamente ancorata alla carpenteria resiste perfettamente a forti venti e a condizioni meteorologiche estreme. Posa rapida e semplice La posa dei pannelli metallici è semplice e intuitiva e richiede unicamente una buona manualità e un po’ di senso pratico. Il peso estremamente ridotto e le grandi dimensioni dei pannelli permettono una posa rapida e confortevole del tetto anche senza l’ausilio di sistemi di sollevamento particolari. Manutenzione ridotta al minimo Una copertura metallica non ha bisogno di essere controllata periodicamente. Più nessuna tegola o lastra in fibrocemento fessurata da cambiare ! Grazie alla particolare verniciatura delle lastre, muschi, licheni e altro materiale vegetale aderisce molto meno facilmente. Economiche Il costo iniziale è comparabile a quello di una copertura tradizionale in laterizio. Il grosso risparmio lo si ha invece nei costi di trasporto grazie al volume ridotto e al peso nettamente inferiore, nella facilità e nel tempo di posa e soprattutto nella manutenzione ridotta durante gli anni. Eleganti La novità di questo genere di coperture è il loro particolare aspetto estetico. Finalmente oltre alla praticità e all’economicità delle tradizionali lamiere ondulate e grecate, si è ora aggiunta l’eleganza della forma che le rende molto interessanti anche per le abitazioni primarie. La scelta di vari modelli che imitano alla perfezione le coperture tradizionali in laterizio, permette finalmente di ridare un valore estetico alle vostre cascine di montagna, alle vostre case d’abitazione, come pure alle casette da giardino e alle tettoie. Ecologiche Sia l’acciaio che l’alluminio delle nostre lamiere sono interamente riciclabili. 3 COPERTURE IN ALLUMINIO O IN ACCIAIO La Domek vi propone due tipi di materiale: — alluminio preverniciato, — acciaio zincato e preverniciato. La figura qui sotto mostra le varie stratificazioni di una moderna lamiera in acciaio o in alluminio utilizzata per la copertura di tetti e di pareti. La scelta del materiale è dettata da: Prezzo L’acciaio è leggermente più conveniente dell’alluminio. Resistenza alla corrosione L’alluminio ha una durata di vita superiore rispetto all’acciaio. Resistenza meccanica Le lamiere in acciaio malgrado siano di spessore inferiore sono meccanicamente più resistenti di quelle in alluminio. Peso L’alluminio pesa quasi 3 volte meno dell’acciaio. Caratteristiche estetiche Entrambi i materiali possiedono una finitura semiopaca di ottima qualità. Visivamente non è dunque possibile distinguerle fra loro. I vari modelli di lamiere sono ottenibili sia in alluminio che in acciaio. Alluminio preverniciato Lega d’alluminio – manganese – magnesio per una massima resistenza meccanica, resistenza agli agenti atmosferici e verniciato con uno strato in PE (poliestere). Spessore lamiera: 0.6 mm modello Belga, Olandese e Romana 0.7 mm modello Belga e Ondulata. 2 Peso: 2 – 2,5 kg/m Tipo di laccatura: PE, spessore 25 µm sul lato superiore e 5 µm sul lato inferiore. Acciaio zincato e preverniciato Acciaio zincato e verniciato in PE (poliestere) oppure in PVDF (polivinildenfluoruro) per un’ottima resistenza agli agenti atmosferici. 4 Spessore lamiera : 0.5 mm 2 Peso : 5 kg/m 2 Zincatura : Z275 EN 10 142 (275 g/m ) su ambo i lati Tipo di lacatura: PVDF, spessore 50 µm sul lato e 10 µm sul lato inferiore oppure in PE, spessore 25 µm sul lato superiore e 5 µm sul lato inferiore. Legenda: Anima d’alluminio Dà la struttura e la resistenza meccanica alla copertura metallica. Essa è composta da una lega di alluminio – manganese – magnesio che ne aumenta notevolmente la rigidità e nello stesso tempo ne permette una facile formatura. oppure Anima d’acciaio Dà la struttura e la resistenza meccanica alla copertura metallica. Zincatura (solo nelle lamiere in acciaio). Corrisponde al primo strato di protezione della lamiera contro la corrosione. Le nostre lamiere possiedono uno strato di 2 zinco di almeno 275 g/m su tutti i lati. Strato di passivazione chimica Posto sopra il rivestimento di zinco o di alluminio, permette un’efficace adesione del prossimo strato protettivo. Primer Incrementa la resistenza alla corrosione e permette una migliore aderenza superficiale della vernice. Laccatura PVDF (polivinildenfluoruro) oppure PE (poliestere). È il rivestimento organico che conferisce il tocco finale alla qualità anticorrosiva e da il colore alla lastra. ALLUMINIO — LA LAMIERA CHE NON ARRUGGINISCE MAI Abbiamo voluto ampliare la nostra offerta con un ottimo prodotto proveniente dalla ditta HYDRO, nota produttrice norvegese di laminati. Non si tratta di un comune alluminio, bensì di una lega alluminio – manganese – magnesio che conferisce alla lamiera una notevole rigidità meccanica ed un’elevata resistenza alla corrosione. Le lamiere HYDRO non si ossidano per due ragioni principali: — non si tratta di alluminio puro ma di una lega speciale, — sono rivestite da uno strato di vernice organica protettiva in poliestere (PE). Questo tipo di lamiera è un prodotto molto resistente alle condizioni atmosferiche difficili come: — temperature molto basse, — inquinamento atmosferico e piogge acide, — alto tasso di salinità nell’aria. Malgrado queste lamiere in alluminio siano particolarmente resistenti contro la corrosione, per garantire una buona durata di vita del prodotto è comunque necessario prestare la massima attenzione ai seguenti aspetti. • La fissazione delle lamiere sulla carpenteria va effettuata utilizzando esclusivamente viti in allumino o in acciaio inossidabile. • Le lamiere in alluminio non devono mai essere posate in diretto contatto con altri metalli come acciaio, zinco, piombo o rame perché potrebbero innescarsi pericolose reazioni elettrochimiche tali da provocare danni irreparabili alla copertura del tetto o agli elementi di fissazione. • L’acqua che scorre da scossaline, converse o lastre in acciaio, zinco, piombo o rame non deve mai cadere direttamente su parti in alluminio. L’acciaio può essere utilizzato unicamente se è interamente ricoperto da vernici organiche. • Lamiere d’alluminio goffrate, una novità che da un tocco in più di classe al vostro tetto. Questa novità nel campo dei laminati in alluminio per coperture proposta dalla ditta norvegese HYDRO è caratterizzata da una superficie goffrata ruvida, che imita alla perfezione la struttura superficiale delle tegole in cemento. Disponibile con preverniciatura in poliestere granuloso opaco, questa copertura mantiene le stesse qualità tecniche della versione liscia classica. I vantaggi che caratterizzano una lamiera d’alluminio sono: • Peso molto basso 2 Le lastre non pesano più 2,5 kg/m a confronto dei 2 5 kg/m della stessa lamiera in acciaio. Le lamiere d’alluminio vengono impiegate soprattutto dove il peso che grava sulle vecchie strutture del tetto va ridotto al minimo. Analogamente, l’alluminio si impiega quando si desidera minimizzare fondamenta, pareti e strutture di nuove costruzioni. • Assenza di ruggine rossa L’alluminio non arrugginisce mai perché non contiene ferro. Persino i graffi provocati durante le fasi di carico e scarico, del trasporto delle lamiere, come pure durante la posa della copertura, non provocano pericolosi inneschi di corrosione. • Elevata resistenza ai graffi Il rivestimento organico costituito da uno strato ruvido e resistente di poliestere dallo spessore di 25 µm, protegge efficacemente la lega d’alluminio dai potenziali danni causati da cattive manipolazioni durante il trasporto e la posa della copertura. Per ulteriori informazioni: www.hydro.com 5 ACCIAIO PREVERNICIATO CON OTTIME QUALITÀ ANTICORROSIONE Prelaq Nova matt È una versione modificata della Prelaq Nova che si distingue per la sua superficie opaca ottenuta grazie all’aggiunta di fillers in ceramica. Il rivestimento Prelaq Nova si contraddistingue per i seguenti pregi: L’indiscusso leader dei prodotti in acciaio preverniciato è la lamiera Prelaq della rinomata ditta svedese SSAB. La lamiera Prelaq è un prodotto largamente utilizzato in tutto il mondo per il rivestimento di tetti e pareti di edifici. Questo prodotto ha dato prova di ottime qualità grazie alla sua elasticità e durezza senza precedenti, come pure per la sua tenace resistenza alla corrosione. Le lamiere Prelaq sono disponibili nei rivestimenti organici seguenti. — Lo strato di vernice è due volte più spesso di quello di una lamiera standard. Poliestere opaco Il contenuto di particelle di sabbia di quarzo aumenta la resistenza ai graffi e rende la sua superficie ruvida come quella di una carta vetrata fine. Lo spessore standard della vernice PE è di 30 µm. — Possiede una maggiore resistenza alle sollecitazioni meccaniche. — Questa vernice assorbe meno l’umidità e di conseguenza la resistenza alla corrosione della lamiera è maggiore. — Permette raggi di curvatura più accentuati senza creare fessure, quindi senza pregiudicare la qualità del prodotto. — Malgrado i suoi pregi, il suo costo non è molto più elevato di una vernice standard PE. Prelaq Nova È una piccola meraviglia nella gamma dei rivestimenti per lamiere disponibili sul mercato. La Prelaq Nova è una nuova generazione di vernici con uno spessore di 50 µm. L’aggiunta di particelle di speciali polimeri granulati aumenta la riflessione della luce, diminuendo così l’assorbimento termico. Prelaq Nova, la migliore lamiera svedese. Per ulteriori informazioni: www.ssab.com 6 L’INNOVAZIONE CI CONTRADDISTINGUE I pannelli coibentati vengono generalmente utilizzati quando si desidera aumentare il comfort abitativo e diminuire il consumo energetico. In funzione del grado coibentazione desiderato, la Domek vi propone 4 spessori diversi di pannelli a forma di tegola. — Modello Economy: spessore medio dell’isolazione = 44 mm Prelaq Energy — La lamiera che riflette i raggi del sole Oggigiorno il comfort abitativo ed il risparmio energetico rivestono un ruolo sempre più importante nella nostra società. Per questo motivo vi proponiamo ora anche l’innovativo rivestimento Prelaq Energy della ditta svedese SSAB. Esso possiede delle straordinarie caratteristiche termiche che vi consentono un risparmio energetico sia nel riscaldamento che nel raffreddamento del vostro edificio. Prelaq Energy possiede inoltre delle caratteristiche di resistenza alla corrosione superiori rispetto alle tradizionali coperture in acciaio verniciato. — Modello Small: spessore medio dell’isolazione = 47 mm, 2 λ=0,030 [W/mK], R=1,55 [m K/W]. — Modello Medium: spessore medio dell’isolazione = 87 mm, 2 λ=0,030 [W/mK], R=2,90 [m K/W]. — Modello Large: spessore medio dell’isolazione = 137 mm, 2 λ=0,030 [W/mK], R=4,55 [m K/W]. I vantaggi del rivestimento Prelaq Energy — Maggiore efficienza energetica e comfort termico. — Riduzione dei costi di riscaldamento in inverno (Prelaq Energy Interior) e di raffreddamento dell’edificio in estate (Prelaq Energy Exterior) grazie alle sue particolari caratteristiche di riflessione termica. — Ridotta dilatazione termica degli elementi della costruzione che portano ad una maggiore durata di vita dell’edificio. — Contribuisce ad uno sviluppo sostenibile grazie alla riduzione delle emissioni di CO2. Per i pannelli grecati la Domek vi propone 2 spessori diversi di coibentazione. Riduci i consumi energetici e vivrai in un mondo più confortevole ed ecologico. — Modello Small: spessore medio dell’isolazione = 62 mm, 2 λ=0,030 [W/mK], R=1,82 [m K/W]. Prelaq Energy è disponibile sia per gli interni che per gli esterni di un edificio. Entrambe le versioni sono state concepite per un massimo risparmio energetico, offrendo un guscio termico specifico per ogni circostanza. — Modello Medium: spessore medio dell’isolazione = 82 mm, 2 λ=0,030 [W/mK], R=2,33 [m K/W]. Prelaq Energy Exterior è stato pensato per le pareti esterne e la copertura del tetto. Questo rivestimento riflette i raggi del sole ed emette anche una parte di energia assorbita dalla costruzione. Se il vostro obiettivo è quello di ridurre i costi di raffreddamento e di ventilazione durante i periodi caldi, soprattutto nelle mansarde, negli uffici, nei centri commerciali, negli edifici o capannoni industriali, allora la Prelaq Energy Exterior è la scelta ottimale. 7 ONDULATA Lastra (senza isolazione) Pannello coibentato — Economy — Small — Medium — Large Materiale 2+4 44 mm LASTRE E PANELLI COIBENTATI A FORMA DI TEGOLA Larghezza di copertura effettiva 1,00 m Larghezza totale 1,06 m 40 mm BELGA Lastra (senza isolazione) Pannello coibentato — Small — Medium — Large Materiale 1+2+3+4 Larghezza di copertura effettiva 1,12 m OLANDESE Lastra (senza isolazione) Materiale 1+3 43 mm Largezza totale 1,19 m Larghezza di copertura effettiva 1,10 m ROMANA Lastra (senza isolazione) Materiale 1+3 63 mm Larghezza totale 1,19 m Larghezza di copertura effettiva 1,00 m Larghezza totale 1,13 m 1. Acciaio zincato Z275, preverniciato 50µm PVDF Prelaq Nova SSAB, spessore 0,50 mm. 2. Acciaio zincato, preverniciato 25µm Poliester, spessore 0,50 mm. 3. Alluminio (lega alluminio-manganese-magnesio) preverniciato 35µm Poliester HYDRO, spessore 0,60 mm. 4. Alluminio preverniciato 25µm Poliester, spessore 0,70 mm (lega 3105-H46) Lunghezze personalizzate da 0,80 m fino a 7,10 m (passo 0,35 m). 8 LAMIERE GRECATE 8 mm GRECATA T8 Lastra (senza isolazione) Larghezza di copertura effettiva 1,17 m Larghezza totale 1,20 m 14 mm GRECATA T14 Lastra (senza isolazione) Larghezza di copertura effettiva 1,08 m Larghezza totale 1,13 m 18 mm GRECATA T18 Lastra (senza isolazione) Larghezza di copertura effettiva 1,10 m Larghezza totale 1,13 m 35 mm GRECATA T35 Lastra (senza isolazione) Larghezza di copertura effettiva 1,05 m Larghezza totale 1,10 m Materiali disponibili: • • Acciaio zincato Z275, preverniciato 50µm PVDF Prelaq Nova SSAB, spessore 0,50 mm. Alluminio (lega alluminio-manganese-magnesio) preverniciato 35µm Poliester HYDRO, spessore 0,60 mm. Lunghezze personalizzate da 0,80 m fino a 7,10 m (passo 0,35 m). Per ulteriori dettagli:www.domek.ch 9 EFFICACE PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE La durata di una copertura metallica è condizionata dalla sua capacità di resistere alla corrosione. Zincatura + verniciatura organica = massima protezione contro la corrosione. La zincatura Una copertura in semplice acciaio esposta alle abituali condizioni atmosferiche arrugginirebbe molto rapidamente. Per limitare questo fenomeno indesiderato, i fabbricanti di lamiere hanno da tempo aggiunto uno strato di zincatura superficiale tutt’attorno all’acciaio. Lo zinco infatti, essendo meno sensibile all’ossigeno e ai gas corrosivi, resiste molto meglio dell’acciaio. La verniciatura organica in PVDF o PE La nuova generazione di pannelli metallici sviluppati per le coperture di tetti e pareti, oltre ad uno strato maggiorato di zincatura, è provvista ora di uno strato protettivo supplementare in materiale organico altamente resistente alla corrosione e ai raggi UV. La corrosione atmosferica Nell’ambito delle costruzioni metalliche a contatto con l’ambiente si parla spesso di corrosione atmosferica. L’aggressività di questo ambiente dipende molto dal grado di umidità, dalla temperatura e dagli agenti inquinanti presenti nell’aria. Si devono di conseguenza fare delle distinzioni fra le seguenti aree abitative e industriali: — zone rurali e alpine a basso tasso d’inquinamento, — zone urbane a medio tasso d’inquinamento, — zone industriali ad alto tasso d’inquinamento dell’aria. Nel caso si optasse per una copertura in acciaio, la scelta dello strato protettivo in PVDF oppure PE è quindi strettamente legata al grado di esposizione del tetto agli agenti atmosferici. Alcuni esempi di corrosione Le vernici protettive maggiormente utilizzate oggigiorno sono del tipo PVDF (polivinildenfluoruro) oppure PE (poliestere). Entrambe possiedono ottime caratteristiche di resistenza agli agenti chimici e fisici e conferiscono alla superficie un carattere semi opaco particolarmente estetico con delle proprietà antiaderenti che aiutano a mantenere pulito il vostro tetto. La preverniciatura del tipo PVDF è quella che garantisce una maggiore protezione a tutti i livelli. Essa è particolarmente indicata nelle zone con un tasso di inquinamento medio o alto oppure per le zone al di sopra dei 900-1000 metri d’altezza dove i raggi ultravioletti (UV) del sole sono più intensi. La preverniciatura PE è invece indicata dove le condizioni sono meno estreme, l’inquinamento ridotto e la forza dei raggi UV limitata, tipiche delle zone rurali a bassa quota. Ulteriori dettagli su questo ed altri temi li trovate sul sito www.domek.ch 10 Nella zona concava l’acqua ristagna più facilmente e con l’evaporazione la concentrazione di sali e acidi aumenta di volta in volta formando così una zona molto aggressiva che attacca dapprima la verniciatura poi la zincatura ed infine l’acciaio. Se una lamiera viene tagliata con una smerigliatrice, il calore provocato dal taglio vaporizza sia la vernice che lo strato protettivo di zinco, lasciando a nudo l’acciaio che esposto agli agenti atmosferici arrugginisce molto velocemente. VERIFICHE PRELIMINARI E MISURA DEL TETTO Pendenza minima del tetto Le coperture Domek possono essere posate su tetti con una pendenza minima di: — 8° (pendenza 14%) modello Belga, Olandese e Romana — 6° (pendenza 10%) modello Ondulata. Listonatura Nel caso di una copertura con lamiere senza isolazione, i correntini (listoni verticali) dovrebbero avere una distanza massima di 600 mm, mentre i listoni orizzontali devono avere un passo di 350 mm. 50 –70 cm 500 cm Controllo della carpenteria del tetto Assicuratevi che le falde del tetto non siano incurvate e la carpenteria sia in buono stato. Può capitare che la carpenteria di un vecchio tetto abbia risentito del peso della vecchia copertura e che si sia incurvata o deteriorata. Prima di posare la nuova copertura ripristinate la planarità di tutte le falde. 350 mm max 600 mm Nel caso di una copertura con pannelli coibentati i listoni orizzontali possono essere distanziati fra loro fino ad un massimo di 700 mm. Adeguare queste distanze in funzione del carico di neve. ATTENZIONE ! La capacità di carico, ad esempio neve e vento, non dipende dal tipo di copertura (tegole, lamiere, ecc.) bensì dalla carpenteria. Una buona ripartizione del peso la si ottiene con un corretto dimensionamento e posizionamento della carpenteria. Misure del tetto Per una corretta misura del tetto assicuratevi di annotare i seguenti dati di ogni falda: — misura della lunghezza di ogni falda sul lato gronda. — misura della lunghezza di ogni falda sul lato colmo. — misura dell’altezza di ogni falda dalla grondaia al colmo a destra e a sinistra della falda. — misura delle due diagonali di ogni falda per distinguere una falda rettangolare da una irregolare. Laddove si prevedono forti carichi di neve bisogna prevedere una carpenteria adeguata. Per la stima dei carichi di neve riferitevi alle norme SIA 261/5. Neve fresca : Neve compatta : Neve vecchia : Neve bagnata : 3 100 kg/m 3 200 kg/m 3 350kg/m 3 400 kg/m 11 COPERTURE METALLICHE CATALOGO PRODOTTI Domek Domek di Luca Nizzola Tel: 091 745 04 35 Natel: 079 289 37 12 www.domek.ch [email protected]