mod. BETA R-10
2007
28/11/07
motore/engine
R10 2007
cod.3742828.100
28/11/2007
motore/engine R10 2007
N.
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CODICE
NUMBER
11-20631
27-13512
16-21062
31-45000
27-40500
12-25200
16-21061
29-12038-0-59
16-64100
31-63890
12-52501-0-59
16-61750
10-42010
16-11500
29-06916-8
22-30105-8
27-58500-0-60
13-20200
22-14540
22-58040
25-43911
15-08876-8
22-90019
27-58061-0-50
29-09577
22-37890
27-58061-0.15
11-49511
16-12905
10-62020
12-96000
10-00725
12-45000
12-96000
10-56010
13-19020
27-58500-0-60
16-33510
31-03262
11-03740-8
28-93610
25-80264
28-60160
28-60160
25-03410-8
16-47500
31-30490-0-51
16-21031
29-10290
16-53600
12-62113-0-33
16-71530
12-06311-8
16-36500
16-50510
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BOBINA ATE
RACCORDO CANDELA
GOMMA ANTIVIBRAZIONI TESTA POST.
VITE TCCE M6X30
RONDELLA 6X13
CANDELA RN 3C SCHERMATA
GOMMA ANTIVIBRAZIONI TESTA ANT.
TESTA
GUARNIZIONE TESTA
VITE TCCE M8X20
CILINDRO
GUARNIZIONE CILINDRO-CARTER
ANELLO FERMA SPINOTTO
GABBIA 12X15X15
TRASMISSIONE PRIMARIA C/CAMPANA
MASSETTA
RONDELLA SPESS. 10X17
DADO SPEC. 10X1,25X6
MANICOTTO MM
MOLLA MANICOTTO MM
PERNO 8X32
FRIZIONE COMPLETA
MOZZO FRIZIONE
RONDELLA SPESS. 8X15X0,50
TUBETTO PER MOLLA
MOLLA FRIZIONE
RONDELLA SPESS. 8X15X0,15
BULLONE 6X25
GABBIA 15X18X17
ANELLO PARAOLIO 17X35X7
CUSCINETTO 17X40X12
ALBERO MOTORE
CHIAVETTA 2,5X3,7
CUSCINETTO 17X40X12
ANELLO PARAOLIO 15X24X7
DADO M10X1,25
RONDELLA
GOMMINO PASSAFILI VOLANO
VOLANO MAGNETE
BIELLA COMPLETA
SPINOTTO
PISTONE D.39,5 PER GHISA
SEGMENTO
SEGMENTO
PISTONE COMPLETO D.39,5
GUARNIZIONE 6X12X1,5
VITE M6X8
GOMMA ANTIVIBRAZ. CILINDRO
TAPPO OLIO
GUARNIZIONE 16X22,5X1
COPERCHIO FRIZIONE
GUARNIZIONE COPERCHIO FRIZIONE
CARTER COMPLETO (pos.31,34,54(2pz),63,66)
GRANO RIFERIMENTO CARTER 9X10
GUARNIZIONE RAME 10X1,5X1
ELECTRONIC H.T. COIL
SPARK PLUG PROTECTOR
HEAD ANTIVIBRACTIONS RUBBER
SCREW 6X30
WASHER 6X13
SPARK PLUG 3N 3C
HEAD ANTIVIBRACTIONS RUBBER
CILINDER HEAD
GASKET
SCREW 8X20
CILINDER
CILINDER CRANKASE GASKET
CIRCLIP
NEEDLE BEARING 12X15X15
PRIMARY DRIVE
CLUTCH PAD
WASHER 10X17
SPECIAL NUT 10X1,25X6
KICKSTARTER SLEEVE
SPRING
PIN 8X32
CLUTCH ASSY
CLUTCH HUB
SPECIAL WASHER 8X15X0,5
SPACER
SPRING
SPECIAL WASHER 8X15X0,15
BOLT 6X25
NEEDLE BEARING 15X18X17
OIL SEAL 17X35X7
BALL BEARING 17X40X12
CRANKSHAFT
WOODRUFF KEY 2.5X3.7
BALL BEARING 17X40X12
OIL SEAL 15X24X7
SPECIAL NUT 10X1,25X6
WASHER
GROMMET
ELECTRIC FLYWHEEL
CONNECTING ROD ASSY
PISTON PIN
PISTON
PISTON RING
PISTON RING
COMPL. PISTON
GASKET 6X12X1,5
SCREW 6X8
CILYNDER ANTIVIBR. RUBBER
OIL PLUG
GASKET 16X22,5X1
CLUTCH COVER
CLUTCH COVER GASKET
CRANKCASE (pos.31,34,54(2pz),63,66)
DOWEL 9X10
GASKET 10X15X1 COPPER
N.
POS.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Cod. 3742828 100
28/11/2007
CODICE
NUMBER
11-58000
16-55050
27-23380
12-70110-0-33
28-23600
25-61111
10-54000
12-94000
10-26150
12-46160
12-94000
27-74760
13-28950
22-05084
10-56015
22-79040
27-67510
28-23600
21-55112
31-02120
21-15360
25-59670
16-92550
16-83530
27-19741
12-04470
11-50010
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
GOMMA ANTIVIBRAZ. CILINDRO
TAPPO OLIO
GUARNIZIONE 16X22,5X1
COPERCHIO VOLANO
SEEGER 15E
PIGNONE CATENA Z.10
ANELLO PARAOLIO 15X24X5
CUSCINETTO 15X35X11
ALBERO RINVIO
CHIAVETTA 5X5X12
CUSCINETTO 15X35X11
RONDELLA FERMADADO ø14
DADO M14X1,25
MESSA IN MOTO
ANELLO PARAOLIO 16X22X4
MOLLA RITORNO LEVA MESSA IN MOTO
RONDELLA 16X25X1
SEEGER 15E
LEVA MESSA IN MOTO
VALVOLA ASPIRAZIONE COMPLETA
LAMELLA PER VALVOLA
PIASTRINA PER LAMELLA
GUARNIZIONE VALVOLA
GUARNIZIONE RACCORDO CARBURATORE
RACCORDO CARBURATORE
CARBURATORE DELL'ORTO SHA 15/15
BULLONE 6X25
SPECIAL BOLT
GRANKCASE GASKET
BREATHER PIPE HOSE
MAGNETO COVER
SEEGER 15E
SPROCKET Z.10
OIL SEAL 15X24X5
BALL BEARING 15X35X11
TRANSMISSION SHAFT
WOODRUFF KEY 5X5X12
BALL BEARING 15X35X11
SPECIAL WASHER D.14
SPECIAL NUT 14X1,25
KICKSTARTER
OIL SEAL 16X22X4
KICKSTARTER SPRING
WASHER 16X26X1
SEEGER 15E
KICKSTARTER LEVER
REED VALVE
VALVE'S BLADE
VALVE'S PLATE
VALVE' S GASKET
VALVE' S PLATE
INLET MANIFOLD
CARBURETOR
BOLT 6X25
PARTICOLARI NON FIGURANTI / SUPPLEMENTARY PARTS LIST
20-02854
KIT GOMME ANTIVIBRAZIONE
ANTIVIBRATION SET
28-06886-8
SERIE ANELLI PARAOLIO
OIL SEAT SET
28-08075-8
SERIE GUARNIZIONI
GASKET SET
25-03415-8
PISTONE COMPLETO D.40
COMPL. PISTON D.40
25-80267
PISTONE D.40 PER GHISA
PISTON
28-60171
SEGMENTO
PISTON RING
28-60171
SEGMENTO
PISTON RING
ciclomotore/moped
R-10 2007
! "
$
17
! !
% $
cod.3840720.000
28/11/2007
tavola 01
14
"
" &
$
$ #
" #
" !
16
! "
B O Y
%
1 0
!
% #
&
,
" $
*
%
;
& #
" 4
*
& $
;
'
4
'
$ $
,
-
$ "
! ! %
&
#
$ !
#
38!
!
# &
$
!
! &
# " '
" "
$ &
#
!
" # &
50
# % !
42
%
%
# %
#
# !
$ &
# "
$
%
41
" '
% &
$ '
% % %
! &
"
! # #
$ &
$ '
" '
"
39
" '
$ %
"
! #
&
&
$ %
# '
! $
$
&
# $
& "
& !
$
ciclomotore/moped
1
2902625 000
2
1549551 000
3
2547093 000
4
1233154 000
5
2532453 000
6
1278259 000
7
1278260 000
8
1003264 000
9
2806810 000
10
2805418 059
11
2779600 000
12
1650550 000
13
2900525 059
14
2800965 000
15
1645539 000
16
1518507 097
17
1518508 097
18
1333199 000
19
1617275 000
20
1242011 000
21
2759901 000
22
2784250 000
23
2910095 059
24
1339482 000
25
2503089 000
26
1289104 000
27
1538553 000
28
1215250 000
29
1503125 000
30
2247101 000
TELAIO VERNICIATO ARGENTO
SILVER PAINTED FRAME
FORCELLONE VERNICIATO ARGENTO
SILVER PAINTED SWING-ARM
PERNO CON DADO PER FORCELLONE 12X170
SWING-ARM AXLE W/NUT
CAVALLETTO VERNICIATO ARGENTO
SILVER PAINTED SIDE STAND
STAFFE SX+DX
FOOT PEG L/S+R/S
COPERTURA ANTERIORE 2,50X10" VRM270
FRONT TIRE
COPERTURA POSTERIORE 2.75X10" VRM 271
REAR TIRE
AMMORTIZZATORE IDRAULICO REGISTRABILE
REAR SHOCK
SERIE STERZO
STEERING HEAD SET CPL
SERBATOIO NERO
GAS TANK
RUBINETTO BENZINA + GUARNIZ.
GAS VALVE CPL W/O-RING
GUARNIZIONE RUBINETTO BENZINA
GAS VALVE O-RING
TAPPO SERBATOIO BENZINA
GAS CAP
SELLA NERA
BLACK SEAT
COPPIA GRIGLIE RADIATORE
RADIATORS GRILL
FIANCATA SX BETA R10 ROSSA FLASH
SIDE COVER PANELS LEFT RED
FIANCATA DX BETA R10 ROSSA FLASH
SIDE COVER PANELS RIGHT RED
SERIE ADESIVI COMPLETA R10 2007
COMPLETE SET “R10” STICKERS, 2007
GABBIETTE STERZO
STEERING GEAR BOX BUSHING
COPPIA CEPPI RUOTA POSTERIORE
REAR BRAKE SHOE SET
RONDELLA RUOTA ANT. - POST. ø 23,5x12
WASHER FRONT AND REAR WHEEL ø 23,5x12
RULLO CON SEDE CUSCINETTI
ROLLER WITH BEARINGS SLOT
SLITTA TENDICATENA
CHAIN GUIDE
DISCO FRENO ANTERIORE CZ. Ø160
FRONT DISC BRAKE
PINZA FRENO ANTERIORE CZ.
FRONT BRAKE PLIERS
CORONA Z-42 BOMBATA DERBI
REAR SPROCKET 42 TEETH
FLANGIA CORONA RUOTA POSTERIORE
RETAINING PLATE REAR WHEEL
CAMERA D’ARIA ANTERIORE - POSTERIORE
FRONT - REAR AIR TUBE
FORCELLA R10
FRONT FORK
MOLLA PER CAVALLETTO
SPRING FOR SIDE STAND
31
2592272 097
32
2514974 097
33
2200554 000
34
1208820 000
35
1207164 000
36
2211170 000
37
2812675 059
38
2911890 000
39
1067365 000
40
2518854 097
41
2227066 000
42
2891972 000
43
2102095 000
44
1349192 000
45
1884985 000
46
2914480 000
48
2915047 000
49
1321150 000
50
1042840 000
51
2910130 059
53
2556958 000
54
1242203 000
55
2723815 000
56
2701389 057
57
1068203 000
58
2247108 000
59
2557003 000
60
1126460 000
61
2723817 000
62
2704318 057
R-10 2007
PORTANUMERO ANTERIORE ROSSO FLASH
FRONT NUMBER PLATE RED
PARAFANGO ANTERIORE ROSSO FLASH
FRONT FENDER RED
MANUBRIO VERNICIATO ALLUMINIO
HANDLEBAR ALLUMINIUM PAINTED
COMANDO GAS CON MANOPOLE
THROTTLE ASSY CPL (W/GRIPS)
CATENA 88 PASSI
CHAIN
MAGLIA GIUNZIONE PER CATENA
CHAIN MASTER LINK
SCATOLA FILTRO
AIR BOX
COPPIA TENDICATENA POSTERIORE
CHAI ADJUSTER
PARAOLIO PER MARMITTA
EXHAUST PIPE O-RING
PARAFANGO POSTERIORE ROSSO FLASH
REAR FENDER RED
MARMITTA R10
EXHAUST PIPE
SILENZIATORE
USA MUFFLER
PORTALEVA CON LEVA FRENO ANT. DX
BRAKE LEVER ASSY DX
DISTANZIALE PER RUOTA POST. ø 22 x 12 x 22
SPACING FOR REAR WHEEL ø 22 x 12 x 22
PULSANTE DI MASSA
KILL BUTTON
GUAINA CON FILO FRENO ANTERIORE
FRONT BRAKE CABLE
TRASMISSIONE GAS COMPLETA
THROTTLE CABLE CPL
DADO ESAGONALE PER RUOTE ANT. E POST.
FRONT AND REAR WHEEL NUT
PARAOLIO PER SILENZIATORE
MUFFLER O-RING
CRUNA CATENA
CHAIN EYE
PERNO RUOTA ANT. ø 15 ø 12 LUNG. 211 mm
FRONT WHEEL AXLE
CERCHIO RUOTA ANTERIORE
FRONT RIM
RAGGI RUOTA ANTERIORE
FRONT WHEEL SPOKES
RUOTA ANT. COMPLETA 10" (NO COPERTURA)
FRONT WHEEL CPL 10" (W/OUT TIRE)
ANCORAGGIO PORTA CEPPI POST. NUDO
REAR BRAKING PLATE STRIPPED
MOLLA RITORNO STAFFA SX+DX
FOOT PEG SPRING L/S+R/S
PERNO RUOTA POST. ø 12 mm LUNG. 190 mm
REAR WHEEL AXLE
BOCCOLA IN NYLON PER FORCELLONE
NYLON BUSH FOR SWING-ARM
RAGGI RUOTA POSTERIORE
REAR WHEEL SPOKES
RUOTA POST. COMPL. 10" (NO COPERTURA)
REAR WHEEL CPL 10" (W/OUT TIRE)
63
2213405 000
64
1525170 000
65
2726026 000
67
1151000 000
68
1293456 000
69
2759902 000
70
1349194 000
72
1293457 000
73
1126461 000
75
2726025 000
76
2893065 000
77
2310050 000
78
1242200 000
82
2528093 000
83
1241755 000
84
1126464 000
85
2524423 000
86
1801653 000
3145123 000
3145124 000
3742828 100
cod.3840720.000
28/11/2007
tavola 01
SOFFIETTO ASPIRAZIONE
AIR BOX BOOT
FILTRO ASPIRAZIONE
AIR FILTER
REGISTRO GAS
THROTTLE CABLE ADJUSTER
VITE T. E. PER FISSAGGIO CORONA
REAR SPROCKET FIXING SCREW
CUSCINETTI RUOTA ANTERIORE - POSTERIORE
FRONT - REAR WHEEL BEARINGS
RONDELLA PER RUOTA ANT. ø 13 x 6,5 x 1
WASHER FOR FRONT WHEEL ø 13 x 6,5 x 1
DISTANZIALE RUOTA POSTERIORE ø 22 x 12 x 8
SPACING FOR REAR WHEEL ø 22 x 12 x 8
CUSCINETTO PER RULLO TENDICATENA
CHAIN ROLLER BEARING
BOCCOLA INTERNA PER RULLO TENDICATENA
INSIDE BUSH FOR CHAIN ROLLER
REGISTRO PER PORTALEVA
FRONT BRAKE CABLE ADJUSTER
SOFFIETTO COPRIREGOLATORE
RUBBER PIPETTE FOR GAS ADJUST
NIPPLES
NIPPLES
CERCHIO RUOTA POSTERIORE
REAR RIM
PEDALE FRENO POSTERIORE
REAR FOOT BRAKE PEDAL
CAVO FRENO POST. A PEDALE COMPLETO
REAR FOOT BRAKE PEDAL CABLE, COMPL.
BOCCOLA PEDALE FRENO POST. Ø8X12,8X20,5
BUSH FOR REAR FOOT BRAKE PEDAL
PARASPRUZZO IN POLIETILENE
MUD FLAPS
IMPIANTO SPEGNIMENTO MOTORE
WIRING FOR STOP ENGINE
VITE PER FISSAGGIO SELLA 6X20
SEAT FIXING SCREW
VITE PER FISSAGGIO SELLA 6X26
SEAT FIXING SCREW
MOTORE MINI CROSS (Z.10)
ENGINE, MINI CROSS (Z.10)
ciclomotore/moped
R-10 2007
cod.3840720.000
28/11/2007
tavola 02
FORCELLA / FRONT FORK R10 COD. 15.03125.000
"
!
!
"
$
'
&
#
%
1
1208255 000
2
2950180 057
3
1209741 057
4
2940465 000
5
2252705 000
6
1618653 000
7
1618395 000
8
1399952 000
9
1041463 000
10
1513076 000
11
1634909 000
12
2525225 000
CAVALLOTTO FERMA MANUBRIO
HANDLEBAR CLAMP
PIASTRA SUPERIORE
TRIPLE CLAMP TOP
CROCIERA INFERIORE CON CANOTTO
TRIPLE CLAMP WITH POST
CANNA DESTRA E SINISTRA
FORK TUBE R/S + L/S
MOLLA CON TAPPI
FORK SPRING
GAMBALE DESTRO
LOWER FORK LEG R/S
GAMBALE SINISTRO
LOWER FORK LEG L/S
KIT BOCCOLE DI SCORRIMENTO
BUSHING KIT
PARAOLIO FORCELLA
RUBBER FORK COVER OIL SEAL
FASCETTA ELASTICA PER CANOTTO
TRIPLE CLAMPS STEAM SPACER
GOMMINO BATTUTA FINE CORSA CANNA
FORK LEG RUN STOPPING RUBBER PAD
PASSAFILO
GUILDING - SLIT FORK