Documento contrattuale
Ai fini del presente Contratto i termini di seguito elencati avranno il significato di:
“Contratto”: indica il presente documento;
“San Carlo Sport S.S.D. a R.L.”: la società che gestisce il Centro Sportivo San Carlo.
“Quota d’iscrizione”: La quota annua che include la copertura assicurativa, la tessera a prossimità
per l’accesso alle strutture, diritti di segreteria e il tesseramento Libertas;
“Corso”: l’attività motoria, di fitness e acquatica organizzata in un determinato spazio e in un
predefinito orario e condotto da un istruttore. Il corso può avere cadenza mono o plurisettimanale,
può avere durata differente a seconda della stagionalità.
“Corso sportivo”: sono i corsi che hanno aspetto prevalentemente sportivo.
“Abbonamento”: l’attività motoria-sportiva organizzata in un determinato spazio e secondo fasce
orarie, condotta in maniera guidata da assistenti.
“Servizio”: indica cumulativamente o alternativamente “Corso” e/o “Abbonamento”
“Iscritto”: colui che ha acquistato un servizio ed è in regola con il versamento della quota
d’iscrizione e con la consegna del certificato medico di idoneità alla pratica sportiva non agonistica.
“Stagione sportiva”: il periodo che va dal 1 settembre al 31 luglio dell’anno successivo.
Condizioni generali di vendita
- Il Centro Sportivo San Carlo, di proprietà del Collegio San Carlo è una struttura privata gestita da
San Carlo Sport S.S.D. a R.L.
- E’ possibile utilizzare le strutture e i servizi che il Centro Sportivo San Carlo offre previo acquisto
del servizio scelto e versamento di una quota d’iscrizione.
- La quota d’iscrizione è personale, non cedibile e non rimborsabile. Ha validità di 12 mesi.
- I servizi si differenziano in corsi o abbonamenti. E’ possibile usufruire dei servizi previa
pagamento del servizio scelto.
- Per poter accedere allo spogliatoio e usufruire dei servizi è necessario sempre avvicinare la
propria tessera al lettore di riconoscimento.
- L’utilizzo dei servizi e della struttura è subordinato alla consegna di un certificato medico di
“idoneità alla pratica sportiva non agonistica” (D.M. 69 del 2013). In caso di attività sportiva
agonistica il certificato medico deve essere quello di secondo livello.
Responsabilità - esclusione
Gli iscritti sono tenuti a sorvegliare i loro effetti personali. San Carlo Sport S.S.D. a R.L. non
risponde in caso di distruzione, danneggiamento, furto o perdita degli oggetti personali, neanche di
oggetti di valore o contanti, nemmeno se sono stati chiusi negli armadietti preposti allo scopo. La
sua responsabilità è limitata al contenuto delle cassette di sicurezza messe a disposizione da San
Carlo Sport S.S.D. a R.L.
Alunni Collegio San Carlo
Gli alunni del Collegio San Carlo e i loro familiari hanno sempre priorità d’iscrizione.
Gli alunni del Collegio iscritti ai corsi del Centro Sportivo hanno diritto di prelazione rispetto agli
alunni non iscritti alle attività del Centro Sportivo. Agli alunni del Collegio San Carlo è riservato il
servizio accompagnamento dalla classe di scuola all’attività sportiva negli orari riservati agli alunni
(scuola dell’infanzia 15.30 o 15.45; scuola elementare 15.50 o 16.00) e senza costi aggiuntivi.
Prelazione:
La mancata conferma del diritto di prelazione mediante pagamento della quota nei tempi indicati
comporta la decadenza della prelazione e l’automatica cancellazione del posto.
Scontistiche
SCONTO 3° o 4° FIGLIO: Per i genitori che iscrivono più figli sono previsti le seguenti riduzioni:
- iscrizione di 3 figli: sconto del 15% sulle quote del terzo figlio
- iscrizione di 4 o più figli: sconto del 20% sulle quote dal quarto figlio in poi.
SCONTO GENITORI DI BAMBINI ISCRITTI, non cumulabile con altri sconti ed escluso nuoto
libero guidato:
- il genitore con figlio regolarmente iscritto alla stagione in corso ha diritto allo sconto del 10%.
SCONTO ALUNNI ED EX ALUNNI:
Agli alunni ed ex alunni (iscritti all'Associazione ex alunni risultanti dall'elenco) del Collegio San Carlo,
viene riconosciuto uno sconto del 5% su: corsi nuoto stagionali, corsi fitness e acquafitness stagionali
e annuali, abbonamenti sala fitness annuali e abbonamenti nuoto libero stagionali.
SCONTO RINNOVO 2° QUADRIMESTRE ANTICIPATO:
I corsi dai 3 anni in su sono stagionali e vanno da fine settembre a fine maggio.
E’ possibile iscriversi ad un 1° quadrimestre e rinnovare il 2° quadrimestre usufruendo
- del 40% di sconto dal 1 settembre al 31 ottobre;
- del 25% di sconto dal 1 novembre al 31 dicembre.
Dal 1°gennaio il prezzo del 2° quadrimestre è intero.
Eventuali promozioni che fossero effettuate nel corso dell'anno avranno efficacia solo per il futuro e
non avranno alcun rilievo sui periodi pregressi.
Lo sconto va richiesto sempre prima del pagamento e non viene applicato automaticamente.
Tutte le modalità di sconto non sono cumulabili con altre scontistiche o promozioni in atto.
Le scontistiche non sono applicabili su lezioni individuali, personal trainer, VIP course,
sedute di osteopatia, fisioterapia, pancafit, attività individuali in genere.
Spostamenti:
Servizi di uguale tipologia e valore:
1. E’ possibile fare domanda di spostamento da un corso ad un altro di pari valore (cambio giorno e
orario) compilando l’apposito modulo disponibile in segreteria, scaricabile dal sito o via email
all’indirizzo [email protected] .
La possibilità di spostamento dipende dalla disponibilità nell’attività in cui ci si vuole spostare. La
compilazione della domanda non dà automaticamente diritto allo spostamento nel giorno e
nell’orario richiesto. Tale modulo ha validità due mesi. La comunicazione della fattibilità dello
spostamento avverrà esclusivamente via mail. In caso di spostamento da un abbonamento ad un
altro di pari valore la richiesta può essere evasa direttamente alla reception, previa verifica di
disponibilità di posti.
Servizi di differente tipologia e valore:
2. Lo spostamento da un corso/abbonamento ad un altro di valore superiore sarà possibile in caso
di disponibilità di posti pagandone l’integrazione e compilando l’apposito modulo disponibile in
segreteria, scaricabile dal sito o da richiedere scrivendo a [email protected].
3. In caso di spostamento da un corso/abbonamento ad un altro di valore inferiore ciò sarà
possibile in caso di disponibilità di posti senza restituzione di denaro compilando l’apposito modulo
disponibile in segreteria, scaricabile dal sito o da richiedere scrivendo a [email protected].
Rinunce
Nel caso di pagamento entro il 31 luglio sulla stagione sportiva successiva è possibile fare richiesta
di rimborso o buono entro e non oltre il 20 settembre. San Carlo Sport S.S.D. a R.L. tratterrà 100 €
più la quota d’iscrizione. In caso di quote versate inferiori a 100€ non sarà restituito nulla.
Dopo l’inizio dei corsi e per tutti gli altri casi non sarà concesso alcun rimborso o buono.
In casi di documentata impossibilità ad usufruire dell’abbonamento la Direzione si riserva la facoltà
di valutare la possibilità di spostare l’iscrizione su un altro familiare, richiedendone la quota
integrativa in caso di abbonamento di destinazione di valore superiore e comunque senza
restituzione di denaro in caso di corso o abbonamento di destinazione di valore inferiore.
Le domande vanno inoltrate a [email protected]
Per il City Camp ed il Camp inglese & Sport (British Council) è possibile recedere entro e non oltre
7 gg dalla data d'inizio del Camp, San Carlo Sport S.S.D a.R.L. tratterrà 75 € per ogni settimana
acquistata. Dopo tale data sarà trattenuta la quota intera. Tale possibilità è applicata solo alla parte
City Camp; per il corso d’inglese è necessario fare riferimento direttamente al British Council.
Malattia:
Non è possibile avere rimborsi o buoni per non aver usufruito del servizio.
In caso di malattia non sono previsti rimborsi o recuperi straordinari.
Per gli iscritti ad abbonamenti della durata minima di 4 mesi, solo in caso di fratture o ricoveri
ospedalieri documentati, se comunicato entro 30 giorni, sarà possibile recuperare il periodo di
assenza al termine del proprio abbonamento e comunque per non oltre 30 gg (esclusa possibilità di
recupero durante i camp estivi).
Gli iscritti ai corsi e alle attività agonistiche, solo in caso di fratture o ricoveri ospedalieri
documentati, se comunicato entro 30 giorni, potranno recuperare massimo 6 ingressi il sabato o la
domenica in piscina o in palestra; in ogni caso l’ingresso va prenotato in reception ed è soggetto a
disponibilità e va utilizzato entro la fine della stagione (31 luglio). I minori di 16 anni non possono
usufruire della palestra, per i minori di 11 anni è concesso l’ingresso anche ad un adulto
accompagnatore.
City Camp e Camp inglese & Sport (British Council)
Non sono previsti rimborsi. In caso di frattura o ricovero ospedaliero documentato, San Carlo Sport
S.S.D a.R.L. potrà emettere un buono da utilizzare entro la fine della stagione (30 settembre
corrente anno) di valore pari alle settimane acquistate. Sarà comunque trattenuto l’importo di 75€
per ogni settimana. In caso di richiesta di spostamento di settimana è prevista una penale di 75€.
Recuperi e sospensioni:
Non è possibile avere rimborsi o buoni per non aver usufruito del servizio.
Corsi acquainsieme 0-3 anni
Gli iscritti ai corsi acquainsieme possono usufruire di 8 recuperi (iscrizioni stagionale di tre periodi),
3 recuperi (iscrizioni periodo autunnale e primaverile) o 2 recuperi (periodo invernale) da utilizzarsi
in un corso di giorno e orario diverso dal proprio ma di fascia d’età corrispondente o con ingressi
nel parco acquatico della domenica. In ogni caso i recuperi vanno prenotati in reception previa
disponibilità e sono da utilizzarsi entro e non oltre la fine del corso. In caso di non disponibilità i
recuperi non utilizzati saranno persi.
Corsi acquaticità e nuoto bambini per i bambini dai 3 anni in su
Non sono previsti recuperi per le assenze ai corsi di acquaticità e nuoto.
Corsi sportivi
I corsi sportivi sono stagionali e non sono previsti recuperi per le assenze. Il pagamento per sport
già frequentato deve avvenire entro e non oltre il 30 giugno. Nel caso di iscrizione a uno sport mai
praticato prima si ha la possibilità di fare una prova durante la prima settimana di inizio corsi a
settembre. Dopo la prova si hanno tre giorni per effettuare il pagamento o disdire la prenotazione.
Corsi adulti nuoto
Sono previsti come recupero ingressi nel nuoto libero guidato della domenica pomeriggio dalle
14.30 alle 18.30. Nel caso di iscrizioni monosettimanali annuali 3 ingressi, quadrimestrali 1; per
iscrizioni bisettimanali annuali 6 ingressi, quadrimestrali 2 prenotabili in reception previa
disponibilità e da usarsi entro la fine del corso. Inoltre nei periodi di sospensione dei corsi possono
usufruire dell’ingresso al nuoto libero guidato nel proprio giorno di corso.
Corsi adulti acquafitness e fitness
Gli iscritti ai corsi fitness ed acquafitness monosettimanali previsti recuperi in un altro corso.
Nel caso di iscrizioni monosettimanali annuali 3 recuperi; quadrimestrali 1 recupero; per iscrizioni
bisettimanali annuali 6 recuperi, quadrimestrali 2 prenotabili in reception previa disponibilità e da
utilizzarsi entro la fine del corso.
Abbonamenti Sala fitness e Corsi Open
Solo ed esclusivamente per i fruitori della Sala Fitness e per gli iscritti ai corsi open (fitness o
acquafitness) è possibile bloccare il proprio abbonamento per un periodo di tempo in relazione al
tipo di abbonamento sottoscritto (7gg per trimestrale, 15gg per semestrale, 30gg per annuale).
Non hanno a disposizione recuperi aggiuntivi, né buoni o rimborsi.
Nuoto libero guidato
Gli iscritti al Nuoto Libero Guidato hanno a disposizione
- iscritti abbonamenti monosettimanali: 1 recupero al mese il sabato dalle 17.00 alle 18.30 o la
domenica su prenotazione in reception. Previa Disponibilità.
- iscritti bi/tri/pluri settimanali: 2 o 3 recuperi nelle fasce verdi o gialle. Previa Disponibilità.
ulteriori recuperi saranno valutati dalla Direzione in base alle richieste.
Accesso libero inoltre nei periodi di “sospensione dei corsi” come da calendario negli orari di
apertura della vasca rispettando solo il proprio giorno di frequenza.
I recuperi vanno effettuati entro la fine di ogni mese e non sono cumulativi
Annullamento o Variazioni delle attività:
San Carlo Sport S.S.D. a R.L. si riserva il diritto di annullare i corsi in programma in caso di non
raggiungimento del numero minimo per l’avviamento delle attività. In tal caso è possibile lo
spostamento ad altre attività o eventualmente il rimborso della quota versata.
Le attività programmate potrebbero subire modifiche o variazioni. In tal caso è possibile lo
spostamento ad altre attività o eventualmente il rimborso della quota versata.
In caso di annullamento di una o più lezioni per cause di forza maggiore, come tali non prevedibili,
o annullamento finalizzato a garantire le condizioni di sicurezza e igienico-sanitarie indispensabili
per lo svolgimento delle attività, San Carlo Sport S.S.D. a R.L. dà la possibilità agli iscritti di
recuperare la lezione persa con o un ingresso al parco acquatico della domenica pomeriggio o
estivo per i bambini oppure un ingresso al nuoto libero guidato la domenica pomeriggio o durante i
periodi di sospensione dei corsi per gli adulti oppure un ingresso in palestra il sabato o la domenica
Regolamento dell’uso degli spazi (piscina, palestra, spogliatoi):
Il regolamento affisso all’interno dell’impianto sportivo che ne disciplina l’utilizzo si reputa
conosciuto ed accettato in maniera incondizionata in ogni sua parte da tutti gli iscritti.
Privacy
“Vi informiamo che, per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti con Voi in corso, la nostra
organizzazione entra in possesso di dati a Voi e ai Vostri figli relativi, acquisiti anche verbalmente,
direttamente o tramite terzi, qualificati come personali dal Dlgs 196/2003 – Codice in materia di
protezione dei dati personali. Nel trattare tali dati, ci atterremo scrupolosamente ai limiti ed alle
condizioni imposti dal Garante privacy nelle autorizzazioni generali relative al trattamento dei dati
sensibili necessari per la salvaguardia della salute e dell’incolumità delle persone.”
L’informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 13 del Dlgs 196/2003, recante il
codice in materia di protezione dei dati personali è affissa all’interno del Centro Sportivo San Carlo.
San Carlo Sport S.S.D. a R.L. Corso Magenta, 71 - 20123 Milano - Tel (02) 43.06.34.03 / (02) 43.06.34.04