–
X2
–
X2
X2 ben rappresenta la volontà aziendale
di ricercare nei prodotti un equilibrio tra
estetica e funzionalità. Una ricerca che
punta a realizzare oggetti della quotidianità
caratterizzati da forme semplici e linee
morbide. X2 è composta dal lavabo 65x48,
installabile a sospensione, su colonna e su
semicolonna; da una coppia di wc e bidet
terra ed una sospesa. Per la loro spiccata
adattabilità i vasi X2 sono abbinabili anche
ai lavabi Ellipse e Circle della famiglia
Panorama.
X2 well represents the company’s will in
researching within the products a balance
between aesthetic and functionality. A
research that aims to create objects of the
daily nature characterized by simple and soft
lines. X2 is composed of the 65x48 basin,
possible to install as wall-hung, on pedestal
and on semi pedestal; of a pair of wc and
bidet, a back to wall and a wall-hung. thanks
to their outstanding adaptability, the X2 wcs
can also be matched with the Ellipse and
Circle basins from the Panorama family.
X2 zeigt sehr gut, wie sehr dem
Unternehmen daran gelegen ist, bei seinen
Produkten ein Gleichgewicht zwischen
Ästhetik und Funktionalität zu finden. Ziel
dieser Bemühungen ist es, Gegenstände
für das tägliche Leben zu schaffen, die
sich durch einfache Formen und weiche
Linien auszeichnen. X2 besteht aus einem
Waschtisch mit den Maßen 65x48, welcher
zur Wandmontage geeignet ist, oder auf
Standsäule bzw. Halbsäule erhältlich ist; ein
Paar WC und Bidet, als Wand- und ein Paar
als Standversion. Dank ihrer hervorragenden
Kombinierbarkeit, können die WCs von X2
auch mit den Waschtischen Ellipse und Circle
der Produktfamilie Panorama kombiniert
werden.
243
X2 ben rappresenta la volontà aziendale
di ricercare nei prodotti un equilibrio tra
estetica e funzionalità. Una ricerca che
punta a realizzare oggetti della quotidianità
caratterizzati da forme semplici e linee
morbide. X2 è composta dal lavabo 65x48,
installabile a sospensione, su colonna e su
semicolonna; da una coppia di wc e bidet
terra ed una sospesa. Per la loro spiccata
adattabilità i vasi X2 sono abbinabili anche
ai lavabi Ellipse e Circle della famiglia
Panorama.
X2 well represents the company’s will in
researching within the products a balance
between aesthetic and functionality. A
research that aims to create objects of the
daily nature characterized by simple and soft
lines. X2 is composed of the 65x48 basin,
possible to install as wall-hung, on pedestal
and on semi pedestal; of a pair of wc and
bidet, a back to wall and a wall-hung. thanks
to their outstanding adaptability, the X2 wcs
can also be matched with the Ellipse and
Circle basins from the Panorama family.
X2 zeigt sehr gut, wie sehr dem
Unternehmen daran gelegen ist, bei seinen
Produkten ein Gleichgewicht zwischen
Ästhetik und Funktionalität zu finden. Ziel
dieser Bemühungen ist es, Gegenstände
für das tägliche Leben zu schaffen, die
sich durch einfache Formen und weiche
Linien auszeichnen. X2 besteht aus einem
Waschtisch mit den Maßen 65x48, welcher
zur Wandmontage geeignet ist, oder auf
Standsäule bzw. Halbsäule erhältlich ist; ein
Paar WC und Bidet, als Wand- und ein Paar
als Standversion. Dank ihrer hervorragenden
Kombinierbarkeit, können die WCs von X2
auch mit den Waschtischen Ellipse und Circle
der Produktfamilie Panorama kombiniert
werden.
243
lavabo
65x48 cod. 783111
wc.bidet
53x36 cod. 781011 | 781111
53x36 cod. 786211
ellipse*
circle*
80x40 cod. 663611
70x37 cod. 668911
ellipse.top*
61x52 cod. MASIAN
65x37 cod. 663511
M2**
65x46 cod. 694511
55x35 cod. 668611
57x47 cod. MALISEON
wc.bidet.sospesi
70x42 cod. 664111
ø45 cod. 668511
ellipse.under*
53x36 cod. 781811
ø35 cod. 668411
60x42 cod. 664911
57x42 cod. MVULCN
53x36 cod. 786411
ø42 cod. 664811
* prodotti presenti nella sezione “Panorama” | products shown in the section of “Panorama” | dei produkten side in kollektion “Panorama” zusammengefasst
** prodotto presente nella sezione “Traccia” | product shown in the section of “Traccia” | dei produkt side in kollektion “Traccia” zusammengefasst
244
245
lavabo
65x48 cod. 783111
wc.bidet
53x36 cod. 781011 | 781111
53x36 cod. 786211
ellipse*
circle*
80x40 cod. 663611
70x37 cod. 668911
ellipse.top*
61x52 cod. MASIAN
65x37 cod. 663511
M2**
65x46 cod. 694511
55x35 cod. 668611
57x47 cod. MALISEON
wc.bidet.sospesi
70x42 cod. 664111
ø45 cod. 668511
ellipse.under*
53x36 cod. 781811
ø35 cod. 668411
60x42 cod. 664911
57x42 cod. MVULCN
53x36 cod. 786411
ø42 cod. 664811
* prodotti presenti nella sezione “Panorama” | products shown in the section of “Panorama” | dei produkten side in kollektion “Panorama” zusammengefasst
** prodotto presente nella sezione “Traccia” | product shown in the section of “Traccia” | dei produkt side in kollektion “Traccia” zusammengefasst
244
245
lavabi
washbasins
waschbecken
247
lavabi
washbasins
waschbecken
247
lavabo 65x48 | wc.bidet 53x36
lavabo 65x48 | wc.bidet 53x36
lavabo 65
807411
807411
807411
X2 65
65
X2 65X2
65x48
cod. 783111
807111
807111
807111
X2 65
X2 65X2 65
MS7811
MS7811
MS7811
IT - Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, su colonna o su colonna sospesa.
UK - Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, on pedestal or wall-hung pedestal installation.
DE - Waschtisch mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen, geeignet für 3-Loch Armatur. Als Waschtisch zur Wandmontage, auf Standsäule oder auf
Halbsäule erhältlich.
250
MS7811
MS7811
MS7811
lavabo 65
807411
807411
807411
X2 65
65
X2 65X2
65x48
cod. 783111
807111
807111
807111
X2 65
X2 65X2 65
MS7811
MS7811
MS7811
IT - Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, su colonna o su colonna sospesa.
UK - Washbasin with overflow one taphole, prearranged for three taphole fittings. Wall-hung, on pedestal or wall-hung pedestal installation.
DE - Waschtisch mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen, geeignet für 3-Loch Armatur. Als Waschtisch zur Wandmontage, auf Standsäule oder auf
Halbsäule erhältlich.
250
MS7811
MS7811
MS7811
wc.bidet
253
wc.bidet
253
circle ø45 | wc.bidet sospesi 53x36
circle ø45 | wc.bidet sospesi 53x36
wc.bidet 53
807111
X2 65
MS7811
53x36
cod. 781011 | 781111
53x36
cod. 786211
IT - Wc con scarico a pavimento (781011) o a parete (781111). Bidet monoforo.
UK - Wc with floor outlet (781011) or horizontal outlet (781111). Bidet one taphole.
DE - Wc mit senkrechtem (781011) oder zur waagerechtem (781111) Abgang. Bidet für 1-Loch Armatur.
256
MS7811
wc.bidet 53
807111
X2 65
MS7811
53x36
cod. 781011 | 781111
53x36
cod. 786211
IT - Wc con scarico a pavimento (781011) o a parete (781111). Bidet monoforo.
UK - Wc with floor outlet (781011) or horizontal outlet (781111). Bidet one taphole.
DE - Wc mit senkrechtem (781011) oder zur waagerechtem (781111) Abgang. Bidet für 1-Loch Armatur.
256
MS7811
wc.bidet.sospesi 53
807111
X2 65
MS7811
53x36
cod. 781811
53x36
cod. 786411
IT - Wc sospeso. Bidet sospeso monoforo.
UK - Wall hung wc. Wall hung bidet one taphole.
DE - Wandhängendes wc. Wandhängendes bidet für 1-loch armatur.
Disponibili da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ad Februar 2010
258
MS7811
wc.bidet.sospesi 53
807111
X2 65
MS7811
53x36
cod. 781811
53x36
cod. 786411
IT - Wc sospeso. Bidet sospeso monoforo.
UK - Wall hung wc. Wall hung bidet one taphole.
DE - Wandhängendes wc. Wandhängendes bidet für 1-loch armatur.
Disponibili da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ad Februar 2010
258
MS7811
sezione tecnica
technical section
technischen Bereich
331
sezione tecnica
technical section
technischen Bereich
331
360
X2
530
410
360
65 165
bidet 53x36
lavabo 65x48
410
360
40
640
180
150
150
150
120
20 160
800
800
800
BIDET für 1-Loch Armatur.
650
150
100
80
BIDET sospeso monoforo.
120
120120
420
420
345
360
360
Wandhängendes BIDET für 1-loch armatur.
410
230 130
230 130
330
330
330
420
420
100 55
100 55
65
65
65 165
165165
530
530530
Wall hung BIDET one taphole.
55
360
WC mit senkrechtem Abgang.
cod: 786411
cod:
786411
cod:
786411
cod:
786411
Kg: 15
180
180180
145 105
145 105
530
360
90
WC with floor outlet.
360
360
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
530
100
WC con scarico a pavimento.
360
100
330
330
wc 53x36
cod: 781011
Kg: 21,4
120
* disponibile da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ab Februar 2010
410
HALBÄULE
55
360
WALL-HUNG PEDESTAL
530
530 530
180
COLONNA SOSPESA
180
180 180
230 130
640
800
Wandhängendes WC.
80
80
80
80
550
530
80
640 640
640
640
550 550
550
550
785 800
800
800
80
80
80
550
640
640
800
640
550
550
640550
640
80
550
785
785
785
785
Wall hung WC.
100 55
STANDSÄULE
120
100
WC sospeso.
420
280
19781811
cod:
781811
cod:Kg:
cod:
781811
180
280
360
wc.sospeso
53x36
wc.sospeso
wc.sospeso
53x36
53x36
cod:
781811
40
40
40
40 40
40
40
280
40
40
40
280
280
280
280
410
wc.sospeso 53x36
530
280
280
280
COLONNA
cod: 807111
Kg: 7,2
65 165
BIDET one taphole.
65 165
cod: 807411
Kg: 12,4
PEDESTAL
150
530
280
BIDET monoforo.
550
640
650
WASCHTISCH mit Überlauf,
Hahnloch
durchgestochen, geeignet für
3-Loch Armatur. Als Waschtisch zur
Wandmontage, auf Standsäule oder auf
Halbsäule erhältlich.
480
40
650
650
650
550
840
840
800 840
840
20 160
480
480
480
480
WASHBASIN with overflow one taphole,
prearranged for three taphole fittings.
Wall-hung, on pedestal or wall-hung
pedestal installation.
67 156
640
640
840
640
550
550
550
280 200
67 156
cod: 786211
Kg: 18,6
280
280
280
40
40
40
200
LAVABO con foro troppopieno
monoforo,
predisposto per rubinetteria triforo.
Installazione a sospensione, su colonna o
su colonna sospesa.
67
67156
156
67
156
800
200
200
200
20 160
20
20 160
160
cod: 783111
Kg: 17,9
180
180180
530
145
145
330
190330
190
410
55
* disponibile da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ab Februar 2010
320
320320
345
410
cod: 781111
Kg: 20,5
530
WC con scarico a parete.
372
180
100
180
345
410
100
55
345
345
90
WC mit waagerechtem Abgang.
410
WC with or horizontal outlet.
55
100
360
wc 53x36
55
100
90
360
100
373
360
X2
530
410
360
65 165
bidet 53x36
lavabo 65x48
410
360
40
640
180
150
150
150
120
20 160
800
800
800
BIDET für 1-Loch Armatur.
650
150
100
80
BIDET sospeso monoforo.
120
120120
420
420
345
360
360
Wandhängendes BIDET für 1-loch armatur.
410
230 130
230 130
330
330
330
420
420
100 55
100 55
65
65
65 165
165165
530
530530
Wall hung BIDET one taphole.
55
360
WC mit senkrechtem Abgang.
cod: 786411
cod:
786411
cod:
786411
cod:
786411
Kg: 15
180
180180
145 105
145 105
530
360
90
WC with floor outlet.
360
360
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
bidet.sospeso
53x36
530
100
WC con scarico a pavimento.
360
100
330
330
wc 53x36
cod: 781011
Kg: 21,4
120
* disponibile da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ab Februar 2010
410
HALBÄULE
55
360
WALL-HUNG PEDESTAL
530
530 530
180
COLONNA SOSPESA
180
180 180
230 130
640
800
Wandhängendes WC.
80
80
80
80
550
530
80
640 640
640
640
550 550
550
550
785 800
800
800
80
80
80
550
640
640
800
640
550
550
640550
640
80
550
785
785
785
785
Wall hung WC.
100 55
STANDSÄULE
120
100
WC sospeso.
420
280
19781811
cod:
781811
cod:Kg:
cod:
781811
180
280
360
wc.sospeso
53x36
wc.sospeso
wc.sospeso
53x36
53x36
cod:
781811
40
40
40
40 40
40
40
280
40
40
40
280
280
280
280
410
wc.sospeso 53x36
530
280
280
280
COLONNA
cod: 807111
Kg: 7,2
65 165
BIDET one taphole.
65 165
cod: 807411
Kg: 12,4
PEDESTAL
150
530
280
BIDET monoforo.
550
640
650
WASCHTISCH mit Überlauf,
Hahnloch
durchgestochen, geeignet für
3-Loch Armatur. Als Waschtisch zur
Wandmontage, auf Standsäule oder auf
Halbsäule erhältlich.
480
40
650
650
650
550
840
840
800 840
840
20 160
480
480
480
480
WASHBASIN with overflow one taphole,
prearranged for three taphole fittings.
Wall-hung, on pedestal or wall-hung
pedestal installation.
67 156
640
640
840
640
550
550
550
280 200
67 156
cod: 786211
Kg: 18,6
280
280
280
40
40
40
200
LAVABO con foro troppopieno
monoforo,
predisposto per rubinetteria triforo.
Installazione a sospensione, su colonna o
su colonna sospesa.
67
67156
156
67
156
800
200
200
200
20 160
20
20 160
160
cod: 783111
Kg: 17,9
180
180180
530
145
145
330
190330
190
410
55
* disponibile da Febbraio 2010 | available starting February 2010 | in produktion ab Februar 2010
320
320320
345
410
cod: 781111
Kg: 20,5
530
WC con scarico a parete.
372
180
100
180
345
410
100
55
345
345
90
WC mit waagerechtem Abgang.
410
WC with or horizontal outlet.
55
100
360
wc 53x36
55
100
90
360
100
373