Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Tesi
I Michel Agnolo Florio ed il figlio John Florio hanno contribuito alla
realizzazione delle opere di Shakespeare
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
I Florio
Michel Agnolo Florio
L’anno di nascita sembra potersi collocare attorno al 1520.
Viene ammesso nel convento dei frati francescani di Firenze.
Interesse per la novellistica, molto popolare in tutta la Toscana.
Subisce il fascino e l’influenza di Bernardino Tommassini, detto
Ochino uno dei primi sostenitori della Riforma in Italia.
È a contatto con Anton Francesco Grazzini, detto il Lasca
(uno dei fondatori dell‘Accademia della Crusca)!
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
I Florio
Nel febbraio del 1548 è portato in prigione a Roma.
Il maggio del 1550 evade.
Nel giunge a Londra accolto dal confratello Ochino.
Insegna letteratura italiana ai ragazzi della famiglia reale.
Insegna italiano a Jane Grey.
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
La restaurazione cattolica di Maria Tudor costringe Michelangelo Florio e figlio,
come moltissimi altri protestanti, a lasciare l'Inghilterra.
Nell’aprile del 1555 gli perviene l’offerta della Chiesa della “Repubblica dei Santi” di Ginevra
per assumere come da suo desiderio l’incarico di pastore della comunità di Soglio,
prendendo alloggio nella casa pastorale attigua alla Chiesa evangelica di San Laurenzio.
Giunge a Soglio il 27 maggio 1555, con la moglie e il figlio John.
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
I Florio
John Florio
Il padre è il suo primo maestro. Grazie a Pier Paolo Vergerio si reca a studiare a
Tubinga. Grazie alle conoscenze del padre il reca a Londra.
Frequenta l’University of Oxford; è amico di Giordano Bruno. È affermato
letterato, scrittore, traduttore.
Nel 1591 pubblica Second frutes, dialogo bilingue, dove è presente Giardino di
ricreatione
Nel 1598 pubblica il dizionario A World of Words
Questo dizionario Florio lo cominciò a preparare intorno agli anni 1590,
e come dice proprio lui servirà a chiunque, ma soprattutto agli studiosi,
per affrontare quelle letture che in Inghilterra fino alla comparsa del suo
dizionario erano proibitive per chi non conoscesse perfettamente l’italiano:
così, con l’aiuto di questo prezioso dizionario, potranno essere affrontate le
letture di Dante, Petrarca e Boccaccio, tra gli altri.
L’opera fa di Florio un’autorità indiscussa nell’ambito della letteratura e del
teatro.
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
I Florio
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Obiettivo
Fare conoscere ed accrescere l’interesse da parte del pubblico
nei confronti di Michel Agnolo Florio e John Florio
divulgazione: accrescere l’interesse da parte del pubblico
rete: connettere e relazionare
ricerca: raccogliere documentazione, promuovere studi ed altro
promozione: organizzare di manifestazioni interdisciplinari
formazione: organizzare momenti in cui mettere in evidenza i Florio
gestione: coordinare e gestire il flusso di persone interessate
il laboratorio di studi shakespeariani: creare e coordinare una struttura stabile
che sviluppi proposte culturali di ampio respiro negli ambiti: teatrale, linguistico,
letterario, storico, musicale ed altro ancora, avvalendosi del contributo di
esperti locali ed esterni
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Coinvolgimento
Enjoy
Switzerland
BET
si occupa della
promozione,
gestione,
coordinamento
del flusso
LA
BREGAGLIA
accompagna il
progetto rispondendo
a specifiche richieste
Canale informativo
sull’evoluzione del
progetto
Centro Studi
Floriani
Centro di
competenze
Soglio
Associazioni
culturali:
Biblioteche di Valle,
Fondazione
Giovanoli, Pgi
Bregaglia
Sono informati, possono
proporre delle azioni
Altri
Ufficio di
Sviluppo
Chiesa
evangelica
riformata
Sono informati,
possono proporre
delle azioni
- tiene la regia e
coordina il
progetto
- crea materiale (I)
per la produzione
e promozione
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Appuntamenti
Sabato 18 aprile 2015 / Leggere il teatro: Shakespeare con
Stefano D'Archino
ore 20.15 / Stampa, Ciäsa Granda
Giovedì 14 maggio 2015, ore 14.30
Conferenza del Prof. em. Dr. Dr. h. c. Emidio Campi “Michel
Agnolo Florio un esule religioso attraverso l’Europa del
Cinquecento”
Promontogno, Nossa Donna
Mercoledì 27 maggio 2015
Florio Day
Premessa
Tesi
Florio
Obiettivo
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Seguiteci su
www.florio-soglio.ch
www.facebook.com/michelagnolo
Premessa
Obiettivo
Florio
Tesi
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch
Shakespeare a Soglio
Progetto interdisciplinare turistico-culturale
Grazie
Premessa
Obiettivo
Florio
Tesi
Coinvolgimento
Appuntamenti
www.florio-soglio.ch