CASE HISTORY I CLIENTI RACCONTANO
S2 S.r.l.
What does your company do?
The S2 srl is a company operating in the field of furniture
for office, home and contract. 50,000 square meters,
innovative systems, highly automated and flexible at
the same time, suitable for the production of both small
and large lots, professionalism and experience of 120
employees gained in more than 30 years. It is a very
flexible company that supports the customer from the
design phases to the industrialization of
new products. The S2 srl performs internally all
phases of the production cycle (mechanical, painting,
polishing, assembly and packaging) of wood and marble
elements.
The company can provide the customer both the semifinished and completed products with batches ranging
from one up to a thousand pieces.
Core Business:
Semilavorati e prodotti finiti per l’industria del mobile
Semi-finished and finished products
for the furniture industry
Intervista Interview to:
Sig. Leonardo Saltori: Direttore Tecnico Technical Director
Di che cosa si occupa la sua azienda?
La S2 srl è un’azienda del pesarese
che opera nel settore dell’industria
del mobile, ufficio, casa e contract.
50.000 mq coperti, impianti innovativi
fortemente automatizzati e nello stesso
tempo flessibili adatti alla produzione
sia dei piccoli che dei grandi lotti,
professionalità ed esperienza dei 120
addetti maturata in più di 30 anni di
attività.
L’azienda è in grado di supportare
il cliente a partire dalle fasi di
progettazione e industrializzazione di
nuovi prodotti fino alla loro completa
realizzazione.
La S2 srl esegue al proprio interno
tutte le fasi del ciclo di lavorazione
(meccaniche, verniciatura, lucidatura,
montaggio e imballaggio) di elementi in
legno e marmo e può fornire al cliente
finale sia semilavorati che prodotti finiti
con lotti di produzione che vanno da
uno fino ad un migliaio di pezzi.
Quali sono le ragioni per cui la vostra
azienda ha scelto il CAD
Microstation e Progenio?
L’azienda al fine di ottimizzare i
tempi di produzione ha deciso di
gestire nuove procedure lavorative ha
richiesto la possibilità di automatizzare
l’ufficio di progettazione e creare
un collegamento con il sistema
informativo aziendale.
Progenio è stato usato per eseguire
una codifica automatica degli articoli
e delle distinte base. L’azienda aveva
bisogno di una connessione tra
l’ufficio progettazione e la produzione
per riuscire a lanciare in automatico
la procedura degli ordini e creare
i differenti programmi macchina
in linguaggio CNC per gli impianti
esistenti.
Usando il software Bentley e Progenio,
20. magazine
What are the reasons why your company
chose the Microstation CAD ​​and Progenio?
The company, in order to optimize production time
decided to settle further operating procedures and
required the opportunity to automate the design office
and create a connection with the corporate information
system.
Microstation V8i was used to perform an automatic
coding of items and bills. The company needed a
connection from the design office to the production in
order to be able to launch the automated processing of
orders and to create various machine programs in CNC
language systems present.
Using Bentley software and Progenio, a dedicated
development software, now the firm can manage a
particular processing named “Folding”. It is a process
that is performed on panels in order to obtain boxes and
structures with edges from a single panel without edging.
What kind of solutions CAD or CAD-CAM did
you use previously?
Early on, our technical department was equipped with
Autocad.
ora l’azienda è in grado di gestire
una particolare procedura lavorativa
chiamata “Folding”. E’ una lavorazione
che viene effettuata su pannelli per
ottenere box e strutture con spigoli da
un unico pannello senza bordatura.
Che soluzione CAD o CAD/CAM
utilizzava precedentemente?
Nel reparto progettazione utilizzavamo
Autocad.
Quali sono i risultati raggiunti con
Microstation e Progenio?
Abbiamo ottenuto:
- gestione delle commesse con
anagrafiche clienti, fornitori ed articoli.
Archiviazione dello storico di tutte le
revisioni fatte per ogni commessa; - gestione dei materiali costruttivi,
lavorazioni e ferramenta tramite
librerie; - progettazione evoluta su tecnologia
CAD Microstation V8i, importazione
disegni 2D e 3D provenienti da altri
sistemi CAD con riconoscimento
delle feature e delle lavorazioni con
Which goals did you reach using Progenio
and Microstation?
We obtained:
- management of orders with registration of customers,
suppliers and items. Archiving the history of all revisions
made for each order
- management of construction materials, processes and
ironmongery through libraries
- advanced design on CAD Microstation V8i technology,
importing of 2D and 3D drawings from other CAD systems
with recognition of the features and machining with the
possibility of starting the production phase directly
- creation of all documentation required for production,
from technical data sheets, to exploded assembly
drawings, to the list of the necessary raw material (for
quote request to suppliers), to machine programs
management of processing materials other than wood
such as methacrylate , allucobond, sheet metal etc
- launch of the production from Progenio
- Generation of machine programs for the 14
work centers of the company; Giben panel sizing
machine equipped with Optisave CAM; Morbidelli A924
in line drilling machine equipped with Albatros CAM (only
drilling); Morbidelli 3 and 5 axes pantographs equipped
with XilogPlus CAM (drilling, shaping, 5 axes processing,
folding); Homag shaped pieces pantographing and edgebanding work centres equipped with Wood CAM (drilling,
shaping, edge-banding).
CASE HISTORY I CLIENTI RACCONTANO
Thanks to this project the company
reached its goals:
- Management of production lots including one single lot,
despite the company being a large business
- Immediate response to the market demands, increase
of competitiveness
- time savings for operators
- reduction of production time
- direct link between departments of the company
- speed in obtaining the documentation
- significant reduction in human errors
What do you think is the greatest strength
of the CAD Microstation and Progenio?
Thanks to the flexibility of Microstation-Progenio
that allows dedicated developments, S2 srl
has today increased its competitiveness in relation to
speed response to market demands.
possibilità di messa in produzione
direttamente; - creazione di tutta la documentazione
necessaria alla produzione, dalle
schede tecniche, agli esplosi per il
montaggio, alla distinta del fabbisogno
delle materie prime e programmi
macchina; - gestione di lavorazioni su materiali
diversi dal legno quali metacrilato,
allucobond, lamiera ecc….; - lancio di produzione da Progenio; - generazione dei programmi
macchina per i 14 centri di lavoro
presenti in azienda sezionatrice
Giben con CAM Optisave; foratrice
in linea Morbidelli A924 con CAM
Albatros (solo foratura); pantografi a 3
e 5 assi Morbidelli con CAM XilogPlus
(foratura, sagomatura, lavorazioni
a 5 assi, folding) ; centri di lavoro
per pantografatura e bordatura dei
sagomati Homag con CAM Woodwop
(foratura, sagomatura, bordatura); Grazie al progetto l’azienda ha
raggiunto I suoi obiettivi:
- gestione della produzione dei lotti fino
a quantità 1 pur essendo un’industria
- risposta immediata alle richieste del
mercato, aumento della competitività
- risparmio di tempo per gli operatori
- riduzione dei tempi di produzione
- collegamento diretto tra i vari reparti
aziendali
- velocità nel reperire la documentazione
- abbassamento notevole della soglia di
errore umano
Qual’è secondo lei il maggior punto
di forza del CAD Microstation e
Progenio?
Grazie alla flessibilità del sistema che
permette sviluppi dedicati, oggi la S2 srl
ha aumentato la sua competitività in
relazione alla velocità di risposta alle
richieste del mercato.
magazine
.21