ERPLW3713 Ogni giorno operiamo per offrire al mercato il meglio del nostro lavoro, con la convinzione che produrre è prima di tutto soddisfare il nostro Cliente. In tutti questi anni abbiamo costantemente visto accrescere il consenso da parte della nostra clientela, a tal punto da renderci fieri di produrre un MADE IN ITALY di grande successo. Every day we work to offert the best at the market, firmly persuased that the costumer satisfaction is our true mission. Throughout the age we have seen constantly increased our popularity rating, to such a point to express with proud the satisfaction to realize a MADE IN ITALY of great success. PRICE LIST - WELLNESS 2013 INDEX 3 1. COLONNE DOCCIA E VASCA - BATH AND SHOWER SET 4 • COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET 32 • COLONNE DOCCIA - SHOWER SET 39 • COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 41 2. MISCELATORI DOCCIA E TERMOSTATICI - SHOWER AND THERMOSTATIC MIXERS 42 • MISCELATORI DOCCIA - SHOWER MIXERS 44 • MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS 57 3. SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD 58 60 60 61 65 73 79 81 • SOFFIONI DOCCIA CON CROMOTERAPIA- SHOWER HEAD WITH CHROMOTHERAPY • SOFFIONI DOCCIA COMPLETI - COMPLETE SHOWER HEAD 1 - SOFFIONI DOCCIA DA INCASSO - BUILT-IN SHOWER HEAD 2 - SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD 3 - SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD • SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD • BRACCI DOCCIA - SHOWER ARMS • SOFFIONI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD 83 4. ASTE SALISCENDI E COMPLEMENTI - SLIDING RAIL AND BATH COMPLEMENTS 84 87 90 94 • ASTE SALISCENDI COMPLETE - COMPLETE SLIDING RAIL • ASTE SALISCENDI SINGOLE - SLIDING RAIL • DOCCETTE - HANDSHOWER • FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS 100 5. SISTEMA ANTICALCARE E TIPOLOGIA GETTI - ANTISCALE SYSTEM AND JETS TIPOLOGY 101 6. SISTEMA UNIBOX - UNIBOX SISTEM 103 7. GARANZIA E NOTE LEGALI - WARANTIES AND LEGAL NOTE COLONNE DOCCIA E VASCA BATH AND SHOWER SET COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET COLONNE DOCCIA - SHOWER SET COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 3 1. COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 13157-5 Colonna doccia da terra con doccetta, flessibile mt 1,50 e soffione tondo Ø 225 mm Freestanding shower column with hand shower, flexible hose mt 1,50 and round shower head Ø 225 mm with floor fixing Art. 13157-5 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 1.780,00 Art. 13157-10 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 1.883,00 Art. 13157-15 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 4 finiture finishing C prezzo price E 2.039,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 127157-5Q Colonna doccia da terra con doccetta, flessibile mt 1,50 e soffione quadro 195 mm Freestanding shower column with hand shower, flexible hose mt 1,50 and square shower head 195 mm with floor fixing Art. 127157-5Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 2.990,00 Art. 127157-10Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 3.103,00 Art. 127157-15Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 5 finiture finishing C prezzo price E 3.260,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 127158-5Q Colonna doccia a parete con doccetta, flessibile mt 1,50 e soffione quadro 195 mm Wall-mounted shower column with hand-shower, flexible hose mt 1,5 and square shower head 195 mm with fixing Art. 127158-5Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 2.990,00 Art. 127158-10Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 3.103,00 Art. 127158-15Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 6 finiture finishing C prezzo price E 3.260,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612005 Colonna doccia estensibile con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione tondo Ø 225 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Extensible shower column with handshower holder, handshower, flexible hose, round shower head Ø 225 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612005 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 622,00 Art. 612010 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 725,00 Art. 612015 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 7 finiture finishing C prezzo price E 881,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612020 Colonna doccia estensibile con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Extensible shower column with handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612020 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 622,00 Art. 612025 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 735,00 Art. 612030 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 8 finiture finishing C prezzo price E 892,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612035 Colonna doccia estensibile con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione ovale 228x155 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Extensible shower column with handshower holder, handshower, flexible hose, oval shower head 228x155 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612035 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 614,00 Art. 612040 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm 9 finiture finishing C prezzo price E 725,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612045 Colonna doccia estensibile con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione retrò, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Extensible shower column with handshower holder, handshower, flexible hose, retro shower head, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612045 dimensione soffione shower head dimension Ø 210 mm 10 finiture finishing C prezzo price E 658,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611005 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione tondo Ø 225 mm, miscelatore termostatico con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, round shower head Ø 225 mm, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611005 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 642,00 Art. 611010 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 745,00 Art. 611015 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 11 finiture finishing C prezzo price E 901,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611020 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611020 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 642,00 Art. 611025 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 755,00 Art. 611030 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 12 finiture finishing C prezzo price E 913,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611035 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione ovale 228x155 mm, miscelatore termostatico con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, oval shower head 228x155 mm, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611035 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 634,00 Art. 611040 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm 13 finiture finishing C prezzo price E 745,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611045 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione retrò, miscelatore termostatico con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, retro shower head, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611045 dimensione soffione shower head dimension Ø 210 mm 14 finiture finishing C prezzo price E 678,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612050 Colonna doccia fissa h 120 cm con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione tondo Ø 225 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Fixed shower column h 120 cm with handshower holder, handshower, flexible hose, round shower head Ø 225 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612050 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 634,00 Art. 612055 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 735,00 Art. 612060 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 15 finiture finishing C prezzo price E 892,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612065 Colonna doccia fissa h 120 cm con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Fixed shower column h 120 cm with handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612065 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 634,00 Art. 612070 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 747,00 Art. 612075 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 16 finiture finishing C prezzo price E 904,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612080 Colonna doccia fissa h 120 cm con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione ovale 228x155 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Fixed shower column h 120 cm with handshower holder, handshower, flexible hose, oval shower head 228x155 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612080 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 625,00 Art. 612085 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm 17 finiture finishing C prezzo price E 735,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612020Q Colonna doccia estensibile con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Extensible shower column with handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612020Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 687,00 Art. 612025Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 801,00 Art. 612030Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 18 finiture finishing C prezzo price E 957,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611020Q Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico con una uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611020Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 705,00 Art. 611025Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 818,00 Art. 611030Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 19 finiture finishing C prezzo price E 971,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612065Q Colonna doccia fissa h 120 cm con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Fixed shower column h 120 cm with handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612065Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 699,00 Art. 612070Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 812,00 Art. 612075Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 20 finiture finishing C prezzo price E 969,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 612165Q Colonna doccia fissa quadrata h 113 cm con supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico due uscite e deviatore incorporato Square fixed shower column h 113 cm with handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 612165Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 829,00 Art. 612170Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 942,00 Art. 612175Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 21 finiture finishing C prezzo price E 1.099,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 611165Q Colonna doccia fissa quadrata h 113 cm con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore termostatico con una uscita in alto Square fixed shower column h 113 cm with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, thermostatic mixer with one outlet (up) Art. 611165Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 874,00 Art. 611170Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 988,00 Art. 611175Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 22 finiture finishing C prezzo price E 1.145,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711005 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione tondo Ø 225 mm, miscelatore doccia esterno rotondo con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, round shower head Ø 225 mm, round shower mixer with one outlet (up) Art. 711005 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 622,00 Art. 711010 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 725,00 Art. 711015 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 23 finiture finishing C prezzo price E 881,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711020 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore doccia esterno rotondo con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, round shower mixer with one outlet (up) Art. 711020 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 622,00 Art. 711025 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 735,00 Art. 711030 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 24 finiture finishing C prezzo price E 893,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711035 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione ovale 228x155 mm, miscelatore doccia esterno rotondo con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, oval shower head 228x155 mm, round shower mixer with one outlet (up) Art. 711035 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 614,00 Art. 711040 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm 25 finiture finishing C prezzo price E 725,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711045 Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione retrò, miscelatore doccia esterno rotondo con uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, retro shower head, round shower mixer with one outlet (up) Art. 711045 dimensione soffione shower head dimension Ø 210 mm 26 finiture finishing C prezzo price E 658,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711020Q Colonna doccia estensibile con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore doccia esterno quadrato con una uscita in alto Extensible shower column with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, square shower mixer with one outlet (up) Art. 711020Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 654,00 Art. 711025Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 767,00 Art. 711030Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 27 finiture finishing C prezzo price E 920,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 711165Q Colonna doccia fissa quadrata h 113 cm con deviatore, supporto doccetta, doccetta, flessibile, soffione quadro 195 mm, miscelatore doccia esterno quadrato con una uscita in alto Square fixed shower column h 113 cm with diverter, handshower holder, handshower, flexible hose, square shower head 195 mm, square shower mixer with one outlet (up) Art. 711165Q dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 823,00 Art. 711170Q dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 937,00 Art. 711175Q dimensione soffione shower head dimension 400 mm 28 finiture finishing C prezzo price E 1.094,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 145207 Colonna vasca da terra con bocca erogazione, doccetta e deviatore per sistema unibox finiture finishing C prezzo price E 940,00 Freestanding bath column with spout, handshower, diverter for unibox system Art. R4680CL Sistema di fissaggio a pavimento unibox Unibox floor system kit 29 finiture finishing C prezzo price E 240,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 144207 Colonna vasca da terra con bocca erogazione, doccetta e deviatore per sistema unibox finiture finishing C prezzo price E 1.580,00 Freestanding bath column with spout, handshower, diverter for unibox system Art. R4680CL Sistema di fissaggio a pavimento unibox Unibox floor system kit 30 finiture finishing C prezzo price E 240,00 COLONNE DOCCIA E VASCA COMPLETE - COMPLETE BATH AND SHOWER SET Art. 127207Q Colonna vasca da terra con bocca erogazione, doccetta e deviatore per sistema unibox finiture finishing C prezzo price E 1.580,00 Freestanding bath column with spout, handshower, diverter for unibox system Art. R4680CL Sistema di fissaggio a pavimento unibox Unibox floor system kit 31 finiture finishing C prezzo price E 240,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Colonna doccia da terra con miscelatore Freestanding shower column with mixer Art. 13157-0 dimensione soffione shower head dimension 32 finiture finishing C prezzo price E 1.690,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Colonna doccia da terra con miscelatore Freestanding shower column with mixer Art. 127157-0Q dimensione soffione shower head dimension 33 finiture finishing C prezzo price E 2.910,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Colonna doccia a parete con miscelatore Wall-mounted shower column with mixer Art. 127158-0Q dimensione soffione shower head dimension 34 finiture finishing C prezzo price E 2.910,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Art. R51400 Colonna doccia estensibile con supporto doccetta scorrevole finiture finishing C prezzo price E 330,00 Extensible shower column with sliding handshower holder Art. R51401 Colonna doccia estensibile con deviatore e supporto doccetta scorrevole Extensible shower column with diverter and sliding handshower holder 35 finiture finishing C prezzo price E 368,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Art. R51402 finiture finishing C prezzo price E 282,00 Colonna doccia estensibile Extensible shower column Art. R51403 Colonna doccia fissa h 120 cm con supporto doccetta scorrevole Fixed shower column h 120 cm with sliding handshower holder 36 finiture finishing C prezzo price E 341,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Art. R51404 finiture finishing C prezzo price E 273,00 Colonna doccia fissa h 120 cm Fixed shower column h 120 cm Art. R51405 Colonna doccia fissa h 113 cm con supporto doccetta scorrevole Fixed shower column h 113 cm with sliding handshower holder 37 finiture finishing C prezzo price E 474,00 COLONNE DOCCIA - SHOWER SET Art. R51406 Colonna doccia fissa h 113 cm con deviatore e supporto doccetta scorrevole Fixed shower column h 113 cm with diverter and sliding handshower holder 38 finiture finishing C prezzo price E 537,00 COMPLEMENTI - COMPLEMENTS Art. R0353 finiture finishing C prezzo price E 18,00 Flessibile doppia aggraffatura mt. 1,50 Flexible hose mt 1,50 with double seam Art. R51620 finiture finishing PVC prezzo price E 22,00 Flessibile in PVC mt. 1,50 PVC flexible hose mt 1,50 Art. R50701 Supporto doccetta scorrevole in metallo per colonna estensibile finiture finishing C prezzo price E 48,00 Sliding metal handshower holder for extensible shower column Art. R50702 Supporto doccetta scorrevole in metallo per colonna fissa finiture finishing C prezzo price E 68,00 Sliding metal handshower holder for fixed shower column Art. R50703 finiture finishing C Deviatore per colonna 3/4”M x 3/4”F Diverter for shower column 3/4”M x 3/4”F 39 prezzo price E 27,00 COMPLEMENTI - COMPLEMENTS finiture finishing Art. R50720 C prezzo price E 63,00 Deviatore per colonna quadrata 3/4”F x 1/2”M Diverter for squadre column 3/4”F x 1/2”M finiture finishing Art. R50704 C Supporto inferiore con presa acqua 1/2”F x 3/4”M per colonna prezzo price E 41,00 Lower support with water connection 1/2”F x 3/4”M for shower column finiture finishing Art. R50705 C prezzo price E 42,00 Supporto inferiore con fissaggio 3/4”M x 1/2”M Lower support with fixing 3/4”M x 1/2”M finiture finishing Art. R50721 C Supporto inferiore con presa acqua 3/4”M x 1/2”F per colonna quadrata prezzo price E 53,00 Lower support with water connection 3/4”M x 1/2”F for square shower column finiture finishing Art. R50722 C Supporto inferiore con fissaggio 3/4”M x 1/2”M Lower support with fixing 3/4”M x 1/2”M 40 prezzo price E 54,00 MISCELATORI DOCCIA E TERMOSTATICI SHOWER AND THERMOSTATIC MIXERS MISCELATORI DOCCIA - SHOWER MIXERS MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS 41 2. MISCELATORI DOCCIA- SHOWER MIXERS finiture finishing Art. 730333 C Parte incasso - Miscelatore doccia incasso con deviatore tre vie prezzo price E 140,00 Concealed part - Built-in shower mixer with three way diverter finiture finishing Art. PE730333 C Set esterno - Miscelatore doccia incasso con deviatore tre vie prezzo price E 116,00 External part - Built-in shower mixer with three way diverter finiture finishing Art. 730333 C Parte incasso - Miscelatore doccia incasso con deviatore tre vie prezzo price E 140,00 Concealed part - Built-in shower mixer with three way diverter finiture finishing Art. PE730333Q C Set esterno - Miscelatore doccia incasso con deviatore tre vie External part - Built-in shower mixer with three way diverter 42 prezzo price E 154,00 MISCELATORI DOCCIA- SHOWER MIXERS Art. 711000 Miscelatore doccia esterno finiture finishing C prezzo price E 129,00 External shower mixer Art. 711000Q Miscelatore doccia esterno finiture finishing C External shower mixer 43 prezzo price E 161,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 750533A C Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione prezzo price E 405,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with collector finiture finishing Art. PE750533A C Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione prezzo price E 315,00 External part - Built-in thermostatic shower mixer with collector finiture finishing Art. 750533Q C Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione prezzo price E 410,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with collector finiture finishing Art. PE750533Q C Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione External part - Built-in thermostatic shower mixer with collector 44 prezzo price E 335,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 750530A Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione finiture finishing C prezzo price E 340,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with collector Art. PE750530A Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione finiture finishing C prezzo price E 270,00 External part - Built-in thermostatic shower mixer with collector Art. 750530Q Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione finiture finishing C prezzo price E 345,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with collector Art. PE750530Q Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso con collettore di distribuzione finiture finishing C External part - Built-in thermostatic shower mixer with collector 45 prezzo price E 285,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 710030TE C Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso piastra ovale con deviatore prezzo price E 292,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with oval plate and diverter finiture finishing Art. PE710030TE C Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso piastra ovale con deviatore prezzo price E 193,00 External part - Built-in thermostatic shower mixer with oval plate and diverter finiture finishing Art. 710030TE C Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso piastra rettangolare con deviatore prezzo price E 292,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer with rectangular plate and diverter finiture finishing Art. PE710030QTE C Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso piastra rettangolare con deviatore External part - Built-in thermostatic shower mixer with rectangular plate and diverter 46 prezzo price E 193,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 700055TE Miscelatore termostatico doccia incasso finiture finishing C prezzo price E 355,00 Built-in thermostatic shower mixer Art. R4716 Deviatore incasso due vie finiture finishing C prezzo price E 129,00 Built-in diverter 2 outlets Art. 700055TEAZ Miscelatore termostatico doccia incasso per pareti modulari finiture finishing C prezzo price E 407,00 Built-in thermostatic shower mixer (plaster walls) Art. R4715 Deviatore incasso due vie per pareti modulari finiture finishing C Built-in diverter 2 outlets (plaster walls) 47 prezzo price E 140,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 750055 C Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso prezzo price E 180,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer finiture finishing Art. PE750055 C Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso prezzo price E 83,00 External part - Built-in thermostatic shower mixer finiture finishing Art. 750030 C Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie prezzo price E 217,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets finiture finishing Art. PE750030 C Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets 48 prezzo price E 83,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 750033 Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie finiture finishing C prezzo price E 225,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets Art. PE750033 Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie finiture finishing C prezzo price E 83,00 External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets Art. 750055A Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso finiture finishing C prezzo price E 180,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer Art. PE750055A Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso finiture finishing C External part - Built-in thermostatic shower mixer 49 prezzo price E 83,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 750030A C Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie prezzo price E 217,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets finiture finishing Art. PE750030A C Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie prezzo price E 83,00 External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets finiture finishing Art. 750033A C Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie prezzo price E 225,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets finiture finishing Art. PE750033A C Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets 50 prezzo price E 83,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 750055Q Parte incasso - Miscelatore termostatico doccia incasso finiture finishing C prezzo price E 185,00 Concealed part - Built-in thermostatic shower mixer Art. PE750055Q Set esterno - Miscelatore termostatico doccia incasso finiture finishing C prezzo price E 93,00 External part - Built-in thermostatic shower mixer Art. 750030Q Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie finiture finishing C prezzo price E 222,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets Art. PE750030Q Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 2 vie finiture finishing C External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 2 outlets 51 prezzo price E 93,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 750033Q C Parte incasso - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie prezzo price E 230,00 Concealed part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets finiture finishing Art. PE750033Q C Set esterno - Miscelatore termostatico vasca/doccia incasso con deviatore 3 vie prezzo price E 93,00 External part - Built-in thermostatic bath/shower mixer with diverter 3 outlets finiture finishing Art. 612000 C Miscelatore termostatico con due uscite (in alto ed in basso) e deviatore incorporato prezzo price E 167,00 Thermostatic shower mixer with two outlets (up and down) and diverter finiture finishing Art. 611000 C Miscelatore termostatico con una uscita in alto Thermostatic shower mixer with one outlet (up) 52 prezzo price E 149,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 610000 Miscelatore termostatico con una uscita in basso finiture finishing C prezzo price E 147,00 Thermostatic shower mixer with one outlet (down) Art. 612000A Miscelatore termostatico con due uscite (in alto ed in basso) e deviatore incorporato finiture finishing C prezzo price E 167,00 Thermostatic shower mixer with two outlets (up and down) and diverter Art. 611000A Miscelatore termostatico con una uscita in alto finiture finishing C prezzo price E 147,00 Thermostatic shower mixer with one outlet (up) Art. 610000A Miscelatore termostatico con una uscita in basso finiture finishing C Thermostatic shower mixer with one outlet (down) 53 prezzo price E 147,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS finiture finishing Art. 612000E C Miscelatore termostatico con due uscite (in alto ed in basso) e deviatore incorporato prezzo price E 136,00 Thermostatic shower mixer with two outlets (up and down) and diverter finiture finishing Art. 611000E C Miscelatore termostatico con una uscita in alto prezzo price E 118,00 Thermostatic shower mixer with one outlet (up) finiture finishing Art. 610000E C Miscelatore termostatico con una uscita in basso prezzo price E 116,00 Thermostatic shower mixer with one outlet (down) finiture finishing Art. 612000Q C Miscelatore termostatico con due uscite (in alto ed in basso) e deviatore incorporato Thermostatic shower mixer with two outlets (up and down) and diverter 54 prezzo price E 232,00 MISCELATORI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC MIXERS Art. 611000Q Miscelatore termostatico con una uscita in alto finiture finishing C prezzo price E 212,00 Thermostatic shower mixer with one outlet (up) Art. 610000Q Miscelatore termostatico con una uscita in basso finiture finishing C Thermostatic shower mixer with one outlet (down) 55 prezzo price E 203,00 56 SOFFIONI DOCCIA SHOWER HEAD • SOFFIONI DOCCIA CON CROMOTERAPIA- SHOWER HEAD WITH CHROMOTHERAPY • SOFFIONI DOCCIA COMPLETI - COMPLETE SHOWER HEAD 1 - SOFFIONI DOCCIA DA INCASSO - BUILT-IN SHOWER HEAD 2 - SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD 3 - SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD • SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD • BRACCI DOCCIA - SHOWER ARMS • SOFFIONI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD 57 3. SOFFIONI DOCCIA CON CROMOTERAPIA- SHOWER HEAD WITH CHROMOTHERAPY finiture finishing Art. R50070LHT INOX Soffione inox incasso rettangolare 380x700 mm, anticalcare con cromoterapia prezzo price E 7.300,00 Built-in rectangular stainless steel shower head, 380x700 mm, antiscale with chromotherapy finiture finishing Art. R50071LHT INOX Soffione inox incasso rettangolare due getti 380x700 mm, anticalcare con cromoterapia prezzo price E 4.850,00 Built-in rectangular stainless steel shower head dual flow, 380x700 mm, antiscale with chromotherapy finiture finishing Art. R50072LHT INOX Soffione inox incasso quadrato 380 mm, anticalcare con cromoterapia prezzo price E 3.560,00 Built-in square stainless steel shower head, 380 mm, antiscale with chromotherapy finiture finishing Art. R50073LHT INOX Soffione inox incasso rotondo Ø 380 mm, anticalcare con cromoterapia Built-in round stainless steel shower head, 380 mm, antiscale with chromotherapy 58 prezzo price E 3.200,00 SOFFIONI DOCCIA CON CROMOTERAPIA- SHOWER HEAD WITH CHROMOTHERAPY Art. R50103LHT Soffione inox quadrato a soffitto 400 mm, anticalcare con cromoterapia finiture finishing INOX prezzo price E 2.061,00 Square stainless steel shower head, ceiling mounted 400 mm, antiscale with chromotherapy Art. R50101LHT Soffione inox rettangolare a parete 600 mm, anticalcare con cromoterapia finiture finishing INOX Rectangular stainless steel shower head, 600 mm, antiscale with chromotherapy, wall installation 59 prezzo price E 1.826,00 SOFFIONI DOCCIA DA INCASSO - BUILT-IN SHOWER HEAD finiture finishing Art. R50074 INOX Soffione inox incasso rettangolare 380x700 mm, anticalcare prezzo price E 2.880,00 Built-in rectangular stainless steel shower head, 380x700 mm, antiscale finiture finishing Art. R50075 INOX Soffione inox incasso rettangolare due getti 380x700 mm, anticalcare prezzo price E 2.750,00 Built-in rectangular stainless steel shower head dual flow, 380x700 mm, antiscale finiture finishing Art. R50076 INOX Soffione inox incasso quadrato 380 mm, anticalcare prezzo price E 1.050,00 Built-in square stainless steel shower head, 380 mm, antiscale finiture finishing Art. R50077 INOX Soffione inox incasso rotondo Ø 380 mm, anticalcare Built-in round stainless steel shower head, Ø 380 mm, antiscale 60 prezzo price E 860,00 SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD Soffione inox rotondo anticalcare Ø 200 mm con braccio doccia rotondo a soffitto cm 30 Round stainless steel shower head Ø 200 mm with antiscale and round ceiling shower arm 30 cm Art. R51920 diametro soffione shower head diameter Ø 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 109,00 Art. R51921 diametro soffione shower head diameter Ø 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 196,00 Art. R51922 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm finiture finishing INOX prezzo price E 311,00 Soffione rotondo anticalcare Ø 225 mm, ispezionabile con braccio doccia rotondo a soffitto cm 30 Round antiscale shower head Ø 225 mm, inspectionable with round ceiling shower arm 30 cm Art. R51900 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 118,00 Art. R51901 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 221,00 Art. R51902 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 61 finiture finishing C prezzo price E 377,00 SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD Soffione inox ovale anticalcare 230x160 mm, con braccio doccia rotondo a soffitto cm 30 Oval stainless steel shower head 230x160 mm, with antiscale and round ceiling shower arm 30 cm Art. R51923 dimensione soffione shower head dimension 230x160 mm finiture finishing INOX prezzo price E 106,00 Art. R51924 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm finiture finishing INOX prezzo price E 196,00 Soffione ovale anticalcare 228x155 mm, ispezionabile con braccio doccia rotondo a soffitto cm 30 Oval antiscale shower head 228x155 mm, inspectionable with round ceiling shower arm 30 cm Art. R51906 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 109,00 Art. R51907 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm 62 finiture finishing C prezzo price E 221,00 SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm, con braccio doccia rotondo a soffitto cm 30 Square stainless steel shower head 200 mm with antiscale and round ceiling shower arm 30 cm Art. R51925 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 153,00 Art. R51926 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 301,00 Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm con braccio doccia quadrato a soffitto cm 30 Square stainless steel shower head 200 mm with antiscale and square ceiling shower arm 30 cm Art. R51927 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 116,00 Art. R51928 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 208,00 Art. R51929 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 63 finiture finishing INOX prezzo price E 338,00 SOFFIONI DOCCIA A SOFFITTO - CEILING SHOWER HEAD Soffione quadrato anticalcare 195 mm, ispezionabile con braccio doccia quadrato a soffitto cm 30 Square antiscale shower head 195 mm, inspectionable with square ceiling shower arm 30 cm Art. R51903 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 125,00 Art. R51904 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 238,00 Art. R51905 dimensione soffione shower head dimension 400 mm finiture finishing C prezzo price E 395,00 Soffione inox rettangolare anticalcare 180x250 mm, con braccio doccia quadrato a soffitto cm 30 Rectangular stainless steel shower head 180x250 mm with antiscale and square ceiling shower arm 30 cm Art. R51930 dimensione soffione shower head dimension 180x250 mm finiture finishing INOX prezzo price E 138,00 Art. R51931 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm finiture finishing INOX prezzo price E 198,00 Art. R51932 dimensione soffione shower head dimension 450x300 mm 64 finiture finishing INOX prezzo price E 318,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Art. R50078 Soffione inox a parete 260x555 mm, anticalcare, ispezionabile, due getti finiture finishing INOX prezzo price E 1.330,00 Stainnless steel wall shower head 260x555 mm, antiscale, inspectionable, dual flow Art. R50079 Soffione inox rettangolare a parete 260x555 mm, anticalcare, ispezionabile, due getti finiture finishing INOX prezzo price E 1.160,00 Rectangular stainnless steel wall shower head 260x555 mm, antiscale, inspectionable, dual flow Art. R50100 Soffione inox a parete cm 60, terminale tondo, anticalcare, ispezionabile finiture finishing INOX prezzo price E 595,00 Stainnless steel wall shower head cm 60, rounded end, antiscale, inspectionable Art. R50101 Soffione inox rettangolare a parete cm 60, anticalcare, ispezionabile finiture finishing INOX Rectangular stainnless steel wall shower head cm 60, antiscale, inspectionable 65 prezzo price E 595,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD finiture finishing Art. R4920 C Soffione a parete a cascata prezzo price E 790,00 Wall shower head, waterfall flow finiture finishing Art. R50080 INOX Soffione inox a parete da incasso a lama d’acqua prezzo price E 745,00 Built-in shower head, waterfall flow finiture finishing Art. R50081 C Soffione a parete a cascata Wall shower head, waterfall flow 66 prezzo price E 695,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione inox rotondo anticalcare Ø 320 mm, ispezionabile con braccio doccia quadrato a parete cm 46 Round stainless steel shower head Ø 320 mm, antiscale, inspectionable with wall shower arm 46 cm Art. R51820 diametro soffione shower head diameter Ø 320 mm finiture finishing INOX prezzo price E 691,00 Art. R51821 diametro soffione shower head diameter Ø 420 mm finiture finishing INOX prezzo price E 801,00 Soffione inox rotondo anticalcare Ø 200 mm, con braccio doccia rotondo a parete cm 40 Round stainless steel shower head Ø 200 mm with antiscale and wall shower arm 40 cm Art. R51822 diametro soffione shower head diameter Ø 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 121,00 Art. R51823 diametro soffione shower head diameter Ø 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 208,00 Art. R51824 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 67 finiture finishing INOX prezzo price E 323,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione rotondo anticalcare Ø 225 mm ispezionabile con braccio doccia rotondo a parete cm 40 Round antiscale shower head Ø 225 mm, inspectionable with round wall shower arm 40 cm Art. R51800 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 129,00 Art. R51801 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 232,00 Art. R51802 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm finiture finishing C prezzo price E 389,00 Soffione inox ovale anticalcare 230x160 mm, con braccio doccia rotondo a parete cm 40 Oval stainless steel shower head 230x160 mm with antiscale and wall shower arm 40 cm Art. R51825 dimensione soffione shower head dimension 230x160 mm finiture finishing INOX prezzo price E 118,00 Art. R51826 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm 68 finiture finishing INOX prezzo price E 208,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione ovale anticalcare 228x155 mm ispezionabile con braccio doccia rotondo a parete cm 40 Oval antiscale shower head 228x155 mm, inspectionable with round wall shower arm 40 cm Art. R51806 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 122,00 Art. R51807 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm finiture finishing C prezzo price E 232,00 Soffione retrò con braccio doccia Retro shower head with round wall shower arm Art. R1568 diametro soffione shower head diameter Ø 200 mm 69 finiture finishing C prezzo price E 249,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione inox quadrato anticalcare 300 mm, ispezionabile con braccio doccia quadrato a parete cm 46 Square stainless steel shower head 300 mm, antiscale, inspectionable with wall shower arm 46 cm Art. R51827 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 691,00 Art. R51828 dimensione soffione shower head dimension 400 mm finiture finishing INOX prezzo price E 801,00 Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm, con braccio doccia rotondo a parete cm 40 Square stainless steel shower head 200 mm with antiscale and round wall shower arm 40 cm Art. R51829 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 165,00 Art. R51830 dimensione soffione shower head dimension 300 mm 70 finiture finishing INOX prezzo price E 313,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm con braccio doccia quadrato a parete cm 40 Square stainless steel shower head 200 mm with antiscale and wall shower arm 40 cm Art. R51831 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 133,00 Art. R51832 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 225,00 Art. R51833 dimensione soffione shower head dimension 400 mm finiture finishing INOX prezzo price E 355,00 Soffione quadrato anticalcare 195 mm ispezionabile con braccio doccia quadrato a parete cm 40 Square antiscale shower head 195 mm, inspectionable with square wall shower arm 40 cm Art. R51803 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 143,00 Art. R51804 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 256,00 Art. R51805 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 71 finiture finishing C prezzo price E 413,00 SOFFIONI DOCCIA A PARETE - WALL SHOWER HEAD Soffione inox rettangolare anticalcare 180x250 mm, con braccio doccia quadrato a parete cm 40 Rectangular stainless steel shower head 180x250 mm with antiscale and wall shower arm 40 cm Art. R51834 dimensione soffione shower head dimension 180x250 mm finiture finishing INOX prezzo price E 155,00 Art. R51835 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm finiture finishing INOX prezzo price E 215,00 Art. R51836 dimensione soffione shower head dimension 450x300 mm 72 finiture finishing INOX prezzo price E 335,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione inox rotondo anticalcare Ø 320 mm, ispezionabile Round stainless steel shower head Ø 320 mm, antiscale, inspectionable Art. R50104 diametro soffione shower head diameter Ø 320 mm finiture finishing INOX prezzo price E 410,00 Art. R50105 diametro soffione shower head diameter Ø 420 mm finiture finishing INOX prezzo price E 520,00 Soffione inox rotondo anticalcare Ø 200 mm Round stainless steel shower head Ø 200 mm Art. R50020 diametro soffione shower head diameter Ø 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 88,00 Art. R50021 diametro soffione shower head diameter Ø 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 115,00 Art. R50022 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm 73 finiture finishing INOX prezzo price E 290,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione tondo anticalcare Ø 225 mm, ispezionabile Round antiscale shower head Ø 225 mm, inspectionable Art. R50000 diametro soffione shower head diameter Ø 225 mm finiture finishing C prezzo price E 98,00 Art. R50001 diametro soffione shower head diameter Ø 305 mm finiture finishing C prezzo price E 200,00 Art. R50002 diametro soffione shower head diameter Ø 400 mm finiture finishing C prezzo price E 356,00 Soffione inox ovale anticalcare 230x160 mm Oval stainless steel shower head 230x160 mm Art. R50023 dimensione soffione shower head dimension 230x160 mm finiture finishing INOX prezzo price E 85,00 Art. R50024 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm 74 finiture finishing INOX prezzo price E 175,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione ovale anticalcare 228x155 mm, ispezionabile Oval antiscale shower head 228x155 mm, inspectionable Art. R50006 dimensione soffione shower head dimension 228x155 mm finiture finishing C prezzo price E 89,00 Art. R50007 dimensione soffione shower head dimension 305x228 mm finiture finishing C prezzo price E 200,00 Soffione retrò 210 mm Retro shower head 210 mm Art. R50008 diametro soffione shower head diameter Ø 210 mm finiture finishing C prezzo price E 219,00 Art. R50010 diametro soffione shower head diameter Ø 300 mm 75 finiture finishing C prezzo price E 310,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione inox quadrato anticalcare 300 mm, ispezionabile Square stainless steel shower head 300 mm, antiscale, inspectionable Art. R50102 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 410,00 Art. R50103 dimensione soffione shower head dimension 400 mm finiture finishing INOX prezzo price E 520,00 Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm Square stainless steel shower head 200 mm Art. R50025 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 132,00 Art. R50026 dimensione soffione shower head dimension 300 mm 76 finiture finishing INOX prezzo price E 280,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione quadrato anticalcare 200 mm, bicolor Square shower head 200 mm, bicolor Art. R50050 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing C prezzo price E 55,00 Soffione inox quadrato anticalcare 200 mm Square stainless steel shower head 200 mm Art. R50027 dimensione soffione shower head dimension 200 mm finiture finishing INOX prezzo price E 88,00 Art. R50028 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing INOX prezzo price E 180,00 Art. R50029 dimensione soffione shower head dimension 400 mm 77 finiture finishing INOX prezzo price E 310,00 SOFFIONI DOCCIA - SHOWER HEAD Soffione quadro anticalcare 195 mm, ispezionabile Square antiscale shower head 195 mm, inspectionable Art. R50003 dimensione soffione shower head dimension 195 mm finiture finishing C prezzo price E 98,00 Art. R50004 dimensione soffione shower head dimension 300 mm finiture finishing C prezzo price E 211,00 Art. R50005 dimensione soffione shower head dimension 400 mm finiture finishing C prezzo price E 368,00 Soffione inox rettangolare anticalcare 180x250 mm Rectangular stainless steel shower head 180x250 mm Art. R50030 dimensione soffione shower head dimension 180x250 mm finiture finishing INOX prezzo price E 110,00 Art. R50031 dimensione soffione shower head dimension 340x220 mm finiture finishing INOX prezzo price E 170,00 Art. R50032 dimensione soffione shower head dimension 450x300 mm 78 finiture finishing INOX prezzo price E 290,00 BRACCI DOCCIA - SHOWER ARMS Braccio doccia a soffitto rotondo 200 mm Ceiling round shower arm 200 mm Art. R50804 braccio L shower arm L 200 mm finiture finishing C E prezzo price 19,00 E prezzo price 21,00 E prezzo price 25,00 E prezzo price 28,00 E prezzo price 281,00 E prezzo price 30,00 E prezzo price 33,00 Art. R50805 braccio L shower arm L 300 mm finiture finishing C Braccio doccia a soffitto quadrato 200 mm Ceiling square shower arm 200 mm Art. R50806 braccio L shower arm L 200 mm finiture finishing C Art. R50807 braccio L shower arm L 300 mm finiture finishing C Braccio doccia a parete quadrato 460 mm Wall square shower arm 460 mm Art. R50820 braccio L shower arm L 460 mm finiture finishing C Braccio doccia a parete rotondo 350 mm Wall round shower arm 350 mm Art. R50800 braccio L shower arm L 350 mm finiture finishing C Art. R50801 braccio L shower arm L 400 mm finiture finishing C 79 BRACCI DOCCIA - SHOWER ARMS Braccio doccia a parete quadrato 350 mm Wall square shower arm 350 mm Art. R50802 braccio L shower arm L 350 mm finiture finishing C E prezzo price 44,00 E prezzo price 45,00 Art. R50803 braccio L shower arm L 400 mm finiture finishing C 80 SOFFIONI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD Art. R51300 Soffione laterale - cilindrico anticalcare finiture finishing C prezzo price E 56,00 Lateral antiscale shower head - cylindrical Art. R51301 Soffione laterale - quadro anticalcare finiture finishing C prezzo price E 96,00 Lateral antiscale shower head - square Art. R51302 Soffione laterale - ovale anticalcare finiture finishing C prezzo price E 158,00 Lateral antiscale shower head - oval Art. R51310 Soffione laterale incasso filo parete, anticalcare, rotondo e snodabile finiture finishing C Built-in round lateral shower head, antiscale and adjustable 81 prezzo price E 114,00 SOFFIONI LATERALI - LATERAL SHOWER HEAD finiture finishing Art. R51311 C Soffione laterale incasso filo parete, anticalcare, quadrato e snodabile prezzo price E 120,00 Built-in square lateral shower head, antiscale and adjustable finiture finishing Art. R51312 C Soffione laterale incasso filo parete, anticalcare, quadrato e snodabile Built-in square lateral shower head, antiscale and adjustable 82 prezzo price E 116,00 ASTE SALISCENDI E COMPLEMENTI SLIDING RAIL AND BATH COMPLEMENTS ASTE SALISCENDI COMPLETE - COMPLETE SLIDING RAIL ASTE SALISCENDI SINGOLE - SLIDING RAIL DOCCETTE - HANDSHOWER FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS 83 4. ASTE SALISCENDI COMPLETE - COMPLETE SLIDING RAIL Art. R50450 Asta saliscendi cilindrica in metallo con doccetta e flessibile 1,50 m finiture finishing C prezzo price E 92,00 Cylindrical metal rail with handshower and flexible hose 1,50 m Art. R50455 Asta saliscendi cilindrica in metallo con doccetta e flessibile 1,50 m Cylindrical metal rail with handshower and flexible hose 1,50 m 84 finiture finishing C prezzo price E 65,00 ASTE SALISCENDI COMPLETE - COMPLETE SLIDING RAIL Art. R50451 Asta saliscendi rettangolare in metallo con doccetta e flessibile 1,50 m finiture finishing C prezzo price E 111,00 Rectangular metal rail with handshower and flexible hose 1,50 m Art. R50452 Asta saliscendi ovale in metallo con doccetta e flessibile 1,50 m Oval metal rail with handshower and flexible hose 1,50 m 85 finiture finishing C prezzo price E 99,00 ASTE SALISCENDI COMPLETE - COMPLETE SLIDING RAIL Art. R50454 Asta saliscendi in metallo con doccetta Ø 100 a 4 getti e flessibile 1,50 m finiture finishing C prezzo price E 167,00 Metal rail with 4-jets handshower Ø 100 and flexible hose 1,50 m Art. R50453 Asta saliscendi cilindrica in metallo con scorrevole, supporti e portasapone in ABS, con doccetta Ø 80 a due getti e flessibile 1,50 m Cylindrical metal rail with sliding part, ABS holders and soap dish, 2-jets handshower Ø 80 and flexible hose 1,50 m 86 finiture finishing C prezzo price E 44,00 ASTE SINGOLE - SLIDING RAIL Art. R50400 finiture finishing C prezzo price E 65,00 Asta saliscendi cilindrica Cylindrical rail Art. R50405 finiture finishing C Asta saliscendi cilindrica Cylindrical rail 87 prezzo price E 38,00 ASTE SINGOLE - SLIDING RAIL Art. R50401 finiture finishing C prezzo price E 79,00 Asta saliscendi rettangolare Rectangular rail Art. R50402 finiture finishing C Asta saliscendi ovale Oval rail 88 prezzo price E 71,00 ASTE SINGOLE - SLIDING RAIL Art. R50404 finiture finishing C Asta saliscendi cilindrica Cylindrical rail 89 prezzo price E 124,00 DOCCETTE - HANDSHOWER finiture finishing Art. R50208 C Doccetta Ø 152 a 7 getti anticalcare prezzo price E 29,00 Handshower Ø 152, 7-jets with antiscale finiture finishing Art. R50204 C Doccetta Ø 120 a 4 getti anticalcare prezzo price E 21,00 Handshower Ø 120, 4-jets with antiscale finiture finishing Art. R50205 C Doccetta Ø 100 a 4 getti anticalcare prezzo price E 17,00 Handshower Ø 100, 4-jets with antiscale finiture finishing Art. R50209 C Doccetta Ø 100 slim a 2 getti anticalcare Slim handshower Ø 100, 2-jets with antiscale 90 prezzo price E 14,00 DOCCETTE - HANDSHOWER Art. R50210 Doccetta Ø 100 slim monogetto anticalcare finiture finishing C prezzo price E 11,00 Slim handshower Ø 100, single-jet with antiscale Art. R50203 Doccetta Ø 90 a 4 getti anticalcare finiture finishing C prezzo price E 19,00 Handshower Ø 90, 4-jets with antiscale Art. R50207 Doccetta Ø 80 a 2 getti anticalcare finiture finishing C prezzo price E 14,00 Handshower Ø 80, 2-jets with antiscale Art. R50206 Doccetta Ø 80 monogetto anticalcare finiture finishing C Handshower Ø 80, single-jet with antiscale 91 prezzo price E 12,00 DOCCETTE - HANDSHOWER finiture finishing Art. R50211 C Doccetta a 3 getti anticalcare, bicolor prezzo price E 19,00 Handshower 3-jets with antiscale, bicolor finiture finishing Art. R50212 C Doccetta monogetto anticalcare prezzo price E 12,00 Handshower single-jet with antiscale finiture finishing Art. R50200 C Doccetta cilindrica monogetto anticalcare prezzo price E 21,00 Cylindrical handshower, single-jet with antiscale finiture finishing Art. R50201 C Doccetta rettangolare monogetto anticalcare Rectangular handshower, single-jet with antiscale 92 prezzo price E 22,00 DOCCETTE - HANDSHOWER Art. R50202 Doccetta ovale monogetto anticalcare finiture finishing C prezzo price E 21,00 Oval handshower, single-jet with antiscale Art. R0423 Doccetta retrò finiture finishing C Retro handshower 93 prezzo price E 42,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS finiture finishing Art. R0353 C Flessibile mt 1,50 doppia aggraffatura prezzo price E 18,00 Flexible hose mt 1,50 with double seam finiture finishing Art. R51620 C Flessibile PVC mt 1,50 prezzo price E 22,00 PVC flexible hose mt 1,50 finiture finishing Art. R0855 C Presa acqua girevole 1/2” prezzo price E 75,00 Adjustable water connection 1/2” finiture finishing Art. R52000 C Presa acqua 1/2” Water connection 1/2” 94 prezzo price E 19,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS Art. R0851 Presa acqua M1/2”xM1/2” finiture finishing C prezzo price E 13,00 Water connection M1/2”xM1/2” Art. R52001 Presa acqua quadrata 1/2” finiture finishing C prezzo price E 24,00 Square water connection 1/2” Art. R52002 Presa acqua rettangolare 1/2” finiture finishing C prezzo price E 24,00 Rectangular water connection 1/2” Art. R52003 Presa acqua ovale 1/2” finiture finishing C Oval water connection 1/2” 95 prezzo price E 24,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS finiture finishing Art. R50710 C Supporto quadrato in metallo con presa acqua 1/2” prezzo price E 27 ,00 Square metal hand shower holder with water connection 1/2” finiture finishing Art. R50711 C Supporto cilindrico in metallo con presa acqua 1/2” prezzo price E 24,00 Cylindrical metal hand shower holder with water connection 1/2” finiture finishing Art. R50712 C Supporto rettangolare in metallo con presa acqua 1/2” prezzo price E 27,00 Rectangular metal hand shower holder with water connection 1/2” finiture finishing Art. R50713 C Supporto ovale in metallo con presa acqua 1/2” Oval metal hand shower holder with water connection 1/2” 96 prezzo price E 27,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS Art. R0481 Supporto quadrato snodato in ABS finiture finishing C prezzo price E 16,00 ABS hand shower holder, square, adjustable Art. R0472 Supporto quadrato snodato in ABS finiture finishing C prezzo price E 18,00 ABS hand shower holder, square, adjustable Art. R0479 Supporto quadrato fisso in metallo finiture finishing C prezzo price E 62,00 Metal hand shower holder, square Art. R0482 Supporto quadrato fisso in ABS finiture finishing C ABS hand shower holder, square 97 prezzo price E 10,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS finiture finishing Art. R0473 C Supporto cilindrico snodato in ABS prezzo price E 14,00 ABS hand shower holder, cylindrical, adjustable finiture finishing Art. R0477 C Supporto cilindrico fisso in metallo prezzo price E 48,00 Metal hand shower holder, cylindrical finiture finishing Art. R0456 C Supporto cilindrico fisso in ABS prezzo price E 7,80 ABS hand shower holder, cylindrical finiture finishing Art. R0480 C Supporto ellittico snodato in ABS ABS hand shower holder, elliptic, adjustable 98 prezzo price E 18,00 FLESSIBILI, PRESE ACQUA E SUPPORTI- FLEXIBLE HOSES, WATER CONNECTION AND WALL SUPPORTS Art. R50706 Supporto ellittico fisso in ABS finiture finishing C ABS hand shower holder, elliptic 99 prezzo price E 8,40 SISTEMA ANTICALCARE E TIPOLOGIA GETTI - ANTISCALE SYSTEM AND JETS TIPOLOGY Docce con sistema “Silicon clean”. Comfort e design, ma anche facili da pulire. Shower with silicon clean system. Comfort and design, but besides easy to clean. Doccette con getto regolabile, con un semplice gesto fino a 4 diversi getti Comfort Massage Rain Mix Shower with adjustable jet unto 4 different jets Comfort Massage Rain Mix 100 SISTEMA UNIBOX - UNIBOX SISTEM 101 SISTEMA UNIBOX - UNIBOX SYSTEM UNIBOX - La flessibile semplicità Il sistema UNIBOX è una vera alternativa alla classica impiantistica per vasca/doccia all’interno dell’ambiente bagno, esso è composto da una singola unità da incasso, predisposta per accogliere un gran numero di elementi di comando, i quali sono separati dall’unità incassata. Il pregio di tale sistema è che non si è più vincolati unicamente ad un solo modello di rubinetteria, ma nel tempo è possibile sostituire il modello stesso o il sistema, con altro e semplicemente senza smantellare il corpo incassato o magari anche il rivestimento della parete. UNIBOX è un prodotto studiato per l’utilizzo sia di miscelatori tradizionali monocomando che di miscelatori termostatici, le dimensioni ridotte dell’unità da incasso (69mm) consentono l’applicazione anche in pareti meno spesse, così da rendere estremamente facilitata d’installazione, mantenendo però livelli elevati di insonorizzazione che con la facile manutenzione, consentendo a questo prodotto di essere semplicemente flessibile. UNIBOX è un prodotto utilizzabile sia per l’installazione a parete che a pavimento. UNIBOX - The flexible simplicity Unibox system is a true alternative to the standard hydraulic plant, in the bathroom, its composed of two units, the built-in unit that is arranged to integrate with a large number of control elements and the external unit, where is integrated the control unit and design of the product that you can choose afterwards. The advantage of this solution is the choice of many systems and product design but only with one box equal for all and without recourse to the wall rebuilding. Unibox is a product designed to be used both as a mixer or as traditional thermostatic mixer; its size is small (69mm) to be installed in the less thick wall; ease of installation, sound-proofing and easy maintenance of Unibox system, allow this product to be simply flexible. UNIBOX can be used on both walls and floor. 102 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL SALES TERM Art. 1 - ORDINI Art. 1 - ORDERS Tutti gli ordini conferiti si intendono soggetti a conferma da parte della Venditrice Rubinetterie EURORAMA S.P.A.. All orders placed are subject to approval by the Seller Rubinetterie EURORAMA S.P.A.. Art. 2 - PREZZI Art. 2 - PRICES I prezzi di listino si intendono franco ns. stabilimento di Roccapietra e al netto d’I.V.A. Ci riserviamo di modificare i dati contenuti senza preavviso. Prices can be subject to change and are intended as net of V.A.T. They are therefore not binding for us and are applicable for delivery free our warehouse of Roccapietra. Art. 3 - SPEDIZIONI Art. 3 - SHIPMENTS La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se spedita franco destino. La responsabilità della venditrice cessa al momento della consegna al vettore. Non rispondiamo di eventuali ritardi, anomalie o ammanchi verificatesi durante il viaggio. Eventuali reclami dovranno essere presentati dal Committente stesso presso le Amministrazioni Ferroviarie, Compagnie di navigazione aeree o nautiche o altri trasportatori. Le date per la consegna non sono tassative, sarà comunque nostro principio rispettarle. The goods travel at the exclusive risk and peril of the Commitant even if shipped franco destination. The seller’s responsibility ceases the moment the goods are delivered to the shipper, we are not liable for delays, anomalies, and/or shortages resulting from the shipment and any and all complaints must be adressed by the Commitant directly to the shipping companies, railway carriers, air or shipping lines, the delivery dates are not binding but it will be our commitment to respect them in any case. Art. 4 - RECLAMI Art. 4 - COMPLAINTS L’acquirente dovrà sempre e comunque provvedere alla verifica, controllo della qualità e stato del materiale ricevuto; eventuali contestazioni saranno prese in considerazione solo se segnalate per iscritto e non oltre giorni 8 (otto) dal ricevimento della merce. Eventuale materiale, reso franco nostro magazzino previa autorizzazione della Rubinetterie EURORAMA S.P.A. sarà da noi valutato. Se risulteranno conseguenze dirette da attribuirsi a errata installazione o scorretto impiego saranno escluse tutte le sostituzioni eventualmente richieste; in caso contrario, andremo a sostituire tutti i prodotti da noi giudicati difettosi. The Buyer must always verify and control the quality and status of the materials received, complaints will be taken into consideration only if filed in writing within and no later than eight days from receipt of the goods. All materials returned free our warehouse following approval by Rubinetterie EURORAMA S.P.A. will be evaluated by us and if found defective as a result of incorrect installation or use they will not be covered by the guarantee and will not be replaced, if otherwise the products are found defective by us Rubinetterie EURORAMA S.P.A. will replace them free of charge. Art. 5 - GARANZIA Art. 5 - GUARANTEE Rubinetterie EURORAMA S.P.A. garantisce dalla data di acquisto, per tutti i prodotti elencati a catalogo le seguenti garanzie: 5 ANNI sulla cartuccia 5 ANNI per i vitoni ceramici 2 ANNI per le parti di movimento meccanico 5 ANNI sulle superfici cromate, a condizione che queste vengano trattate correttamente. Rubinetterie EURORAMA S.P.A. grants all its products listed on catalogue from the date of purchase the following guarantee: 5 YEARS for the cartridge 5 YEARS for the ceramic screwdowns 2 YEARS for mechanic movable parts 5 YEARS for chromed surface if treated correctly. L’acquirente non potrà avvalersi del diritto di garanzia anche per i seguenti motivi: A) Utilizzo di acque aggressive, calcaree, non potabili o dove siano presenti corpi estranei. B) Uso di pagliette, solventi, sostanze corrosive, abrasive o aventi contenuti alcolici sulle superfici. C) Montaggio non corretto dei prodotti o eventuali manipolazioni, installazioni aventi scopi diversi da quelli cui sono destinati. The products will not be covered by guarantee in case of: A) Use on treated surfaces of too hard water, possibly containing limestone or residues, non-drinkable water or similar. B) Use on the treated surfaces of steel wool, solvents, corrosive and/ or abrasive substances, or cleaning products containing alcohol. C) Incorrect installation of the products or possible manipulation or installation for puposes other than the ones they were originally meant for. AVVERTENZE WARNING L’uso di abrasivi, detersivi e saponi di ogni genere adottati nella pulizia dei nostri prodotti, può danneggiarli seriamente. Consigliamo pertanto di pulire i nostri rubinetti semplicemente con acqua, e di asciugarli con un panno morbido. In caso di controversie, il foro competente é quello di VERCELLI (Italy). Il presente listino annulla quelli precedenti. The use of abrasive substances, detergents or soaps of any kind could damage our products seriously. We therefore advise to clean them simply with water and dry them with a soft cloth. All controversies will be referred to the Court of VERCELLI (Italy). The present price list will cancel all previous ones. Per migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della nostra produzione, ci riserviamo di apporre, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie. In a continuing effort to improve our products, technical characteristics are subject to change without notice. 103