6 Digital Dossier Supplemento Digitale del Giornale della Libreria - N. 6/2015 - Anno CXXVII Mensile ISSN 1124 9137 LŒscher e Bonacci editori La passione per L’itaLiano www.loescher.it/italianoperstranieri www.facebook.com/LoescherEditore.ItalianoPerStranieri https://twitter.com/Loescher_itaL2 Lessico digitale pagine 10-11 cover_GdL_itaxstra_esec.indd 1 Parascolastica: la parola agli insegnanti pagine 13-14 Parascolastica: la parola agli editori pagine 15-16 18/05/15 12:10 LIBRAI AL SERVIZIO DEI LIBRAI L’Ali è una realtà consolidata per la quale in tutto il territorio si muovono ogni giorno librai che mettono in campo esperienza, voglia di fare, proposte, idee, innovazione, fanno valere le istanze dei librai indipendenti nelle sedi governative, nelle Istituzioni, verso gli editori. L’Ali offre benefit agli associati - spedizioni con corriere espresso, agevolazioni bancarie, servizio sui dati adozionali, software gestionali, formazione permanente attraverso i corsi della SLI, assistenza sul territorio tramite le sedi locali di Confcommercio-Imprese per l’Italia. L’Ali partecipa inoltre al progetto di realizzazione e diffusione dei Digital dossier del Giornale della Libreria con l’Associazione Italiana Editori per fornire ai librai uno strumento utile per migliorare e aggiornare, in modo semplice e veloce, i settori di specializzazione della loro libreria. L’Ali è formata da librai al servizio dei librai che per far sentire la propria voce non vogliono rimanere da soli ma fare GRUPPO, aumentare la loro forza rappresentativa, lavorare compatti. Info: L’Ali è un’opportunità per tutti i librai. Cogli questa opportunità Iscriviti! [email protected] www.libraitaliani.it tel. +39 0685301970 fax +39 0685301975 siamo a Roma in Corso Trieste 199 seguici anche su facebook facebook.com/libraitaliani D 6 Sommario Questo Digital Dossier è un estratto del numero di giugno 2015 del Giornale della Libreria Clicca sull'articolo che ti interessa per leggerlo subito! 4 13 Classifiche 9 In primo piano 10 Lessico digitale Parascolastica: la parola agli insegnanti 19 Un aiuto per lo studio Parascolastica: la parola agli editori 22 Scelti per voi: parascolastica di Antonio Lolli 15 Interviste a cura di Lorenza Biava e Antonio Lolli a cura di Argentovivo di Marco Pondrelli di Lorenza Biava 17 W il bigino... nonostante il Web di Serena Baccarin Il Digital Dossier di AIE – Giornale della Libreria è realizzato in collaborazione con ALI – Associazione Librai Italiani, Argentovivo, Fastbook Spa, IE – Informazioni Editoriali Giornale della Libreria AIE Associazione Italiana Editori Presidente Marco Polillo Vicepresidenti Laura Donnini Mirka Giacoletto Papas Antonio Monaco Giorgio Palumbo Registrazione n. 360 del Tribunale di Milano del 28/08/1948 - Sped. abb. post. / 50% Direzione e redazione Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano Tel. 02.89280802 [email protected] Editore Ediser srl Abbonamenti e amministrazione Ediser srl Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano Tel. 02.89280802 [email protected] www.giornaledellalibreria.it Pubblicità Argentovivo, via De Sanctis, 33/35, 20141 Milano tel. 02.89515424 r.a. fax 02.40044557 [email protected] La pubblicità contenuta nel presente fascicolo non supera complessivamente il 45% della superficie totale del periodico. Prezzo d’abbonamento 2014 (Italia) GdL: euro 72,00 Prezzo d’abbonamento 2014 (estero) GdL + Report on Publishing in Italy in e-book: euro 120,00 Numero singolo Euro 7,00 (Italia) / Euro 13,00 (estero) Numero arretrato Euro 13,00 (Italia) / Euro 26,00 (estero) Progetto grafico Ergonarte, Milano. Revisone a cura della redazione Impaginazione Ediser srl (Milano) Direttore responsabile Marco Polillo Redazione Lorenza Biava Antonio Lolli Alfieri Lorenzon (responsabile) Giovanni Peresson © 2014, Ediser srl, Milano Classifiche La top 20 di aprile TITOLO AUTORE EDITORE DATA D’USCITA PREZZO INDICE 1 3 p Sette brevi lezioni di fisica Carlo Rovelli Adelphi 22/10/2014 € 10,00 100,00 2 4 p Momenti di trascurabile infelicità Francesco Piccolo Einaudi 17/03/2015 € 13,00 86,62 3 8 p La Sposa giovane Alessandro Baricco Feltrinelli 18/03/2015 € 17,00 48,31 4 7 p Il magico potere del riordino Marie Kondo Vallardi A. 09/10/2014 € 13,90 47,60 5 N p Il sangue dell'Olimpo. Eroi dell'Olimpo Rick Riordan Mondadori 14/04/2015 € 17,00 43,73 6 N p Sangue e neve Einaudi 07/04/2015 € 17,00 34,91 7 N p Vangelo e Atti degli apostoli San Paolo 01/09/2009 € 1,60 34,39 8 18 p Vangelo. Nuovo testo CEI San Paolo 16/05/2014 € 2,90 33,98 9 N p Il paese dei coppoloni Vinicio Capossela Feltrinelli 01/04/2015 € 18,00 33,85 10 12 p L'amica geniale Elena Ferrante E/O 14/10/2011 € 18,00 33,33 11 N p Una piccola peste. Masha e Orso Fabbri 02/04/2015 € 6,90 31,44 12 N p Misericordiae vultus Francesco (J. M. Bergoglio) Paoline 13/04/2015 € 1,50 30,34 13 N p Possa il mio sangue servire Aldo Cazzullo Rizzoli 16/04/2015 € 19,00 29,79 14 N p Misericordiae vultus Francesco (J. M. Bergoglio) LEV 13/04/2015 € 2,50 29,42 15 N p La crisi in giallo Sellerio 02/04/2015 € 14,00 29,24 16 N p Come si sono incontrati Fabbri 02/04/2015 € 8,90 28,88 17 N p I misteri della montagna Mauro Corona Mondadori 07/04/2015 € 19,00 28,74 18 19 p La banda degli amanti Massimo Carlotto E/O 18/03/2015 € 15,00 28,49 19 N p Vangelo e Atti degli Apostoli San Paolo 01/10/2008 € 1,90 28,34 20 N p Tutto il resto non conta Rizzoli 02/04/2015 € 14,90 25,76 Jo Nesbø Lodovica Comello Le classifiche di vendita sono raccolte ed elaborate da IE (Informazioni Editoriali). Si riferiscono al periodo 1-30 aprile 2015 e raccolgono il dato di 1.655 librerie: 1024 di catena (61,9%) e 631 indipendenti (38,1%). Le classifiche sono disponibili sul sito www.giornaledellalibreria.it (sezione Numeri) http://doi.org/10.1390/GDL_201506_Classifiche Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 4 Nelle classifiche di questo mese accanto alle tante novità uscite in aprile – dal nuovo di Carlotto allo zibaldone di Sellerio, fino all’ultimo capitolo della saga di Percy Jackson – spiccano alcuni titoli di varia che, un po’ a sorpresa, accendono i riflettori sullo scaffale del self help. Il primo è Il magico potere del riordino. Il metodo giapponese che trasforma i vostri spazi e la vostra vita di Marie Kondo (Vallardi) che dallo scorso ottobre ha macinato posizioni sia nella classifica generale (dove ora è al quarto posto) sia in quella di varia (dove è primo) arrivando a vendere più di 2 milioni di copie in tutto il mondo e più di 150 mila solo in Italia. Più che un metodo, quello proposto dalla giapponese è una vera e propria fede, tanto che Kondo gira il mondo tenendo corsi per disordinati cronici e per uomini d’affari, mentre su Twitter e Instagram cresce la schiera di adepti che pubblicano foto delle proprie calze riposte sullo scaffale come Marie Kondo comanda. Un successo sancito anche dal «Time» che l’ha recentemente inserita fra le cento personalità più influenti del 2015 insieme ad altri quattro scrittori: Thomas Piketty, Malala Yousafzai, Chimamanda Ngozi Adichie e Haruki Murakami. Dal riordino compulsivo dell’armadio alla regolarità delle funzioni corporali il passo è breve, almeno nella classifica di Informazioni editoriali che in aprile registra in 14esima posizione (ma sicuramente è destinato a crescere) L’intestino felice. I segreti dell’organo meno conosciuto del nostro corpo, della giovane Giulia Enders (Sonzogno). Si tratta, anche qui, di un caso editoriale che in Germania, con oltre un milione di copie vendute in pochissimo tempo, si è piazzato stabilmente ai piani alti delle classifiche. Tradotto in 30 lingue, l’opera è una simpatica, ma anche seria, analisi di quanto l’ultimo tratto del nostro apparato digerente sia fondamentale per il benessere del corpo. (L. Biava) © RIPRODUZIONE RISERVATA Classifiche Narrativa TITOLO AUTORE EDITORE DATA D’USCITA PREZZO INDICE 1 1 = Momenti di trascurabile infelicità Francesco Piccolo Einaudi 17/03/2015 € 13,00 100,00 2 2 = La Sposa giovane Alessandro Baricco Feltrinelli 18/03/2015 € 17,00 55,78 3 N p Sangue e neve Jo Nesbø Einaudi 07/04/2015 € 17,00 40,30 4 N p Il paese dei coppoloni Vinicio Capossela Feltrinelli 01/04/2015 € 18,00 39,08 5 4 q L'amica geniale Elena Ferrante E/O 14/10/2011 € 18,00 38,48 6 N p La crisi in giallo Sellerio 02/04/2015 € 14,00 33,76 7 N p I misteri della montagna Mauro Corona Mondadori 07/04/2015 € 19,00 33,19 8 9 p La banda degli amanti Massimo Carlotto E/O 18/03/2015 € 15,00 32,90 9 5 q Atti osceni in luogo privato Marco Missiroli Feltrinelli 11/02/2015 € 16,00 28,48 10 N p Città di carta John Green Rizzoli 11/06/2014 € 14,00 27,06 11 N p Raccontami di un giorno perfetto Jennifer Niven De Agostini 31/03/2015 € 14,90 26,00 12 7 q Revival Stephen King Sperling & Kupfer 17/03/2015 € 19,90 24,38 13 8 q Storia di una ladra di libri Markus Zusak Frassinelli 25/02/2014 € 16,90 24,36 14 6 q Il regno Emmanuel Carrère Adelphi 26/02/2015 € 22,00 24,22 15 N p Dove sei stanotte Alessandro Robecchi Sellerio 26/03/2015 € 14,00 22,97 DATA D’USCITA PREZZO INDICE Narrativa italiana AUTORE EDITORE 1 1 = Momenti di trascurabile infelicità Francesco Piccolo Einaudi 17/03/2015 € 13,00 100,00 2 2 = La Sposa giovane Alessandro Baricco Feltrinelli 18/03/2015 € 17,00 55,78 3 N p Il paese dei coppoloni Vinicio Capossela Feltrinelli 01/04/2015 € 18,00 39,08 4 4 = L'amica geniale Elena Ferrante E/O 14/10/2011 € 18,00 38,48 5 N p La crisi in giallo Sellerio 02/04/2015 € 14,00 33,76 6 N p I misteri della montagna Mauro Corona Mondadori 07/04/2015 € 19,00 33,19 7 6 q La banda degli amanti Massimo Carlotto E/O 18/03/2015 € 15,00 32,90 8 N p Atti osceni in luogo privato Marco Missiroli Feltrinelli 11/02/2015 € 16,00 28,48 9 N p Dove sei stanotte Alessandro Robecchi Sellerio 26/03/2015 € 14,00 22,97 10 7 q L'esercito delle cose inutili Paola Mastrocola Einaudi 17/02/2015 € 17,50 20,91 11 10 q Avrò cura di te M. Gramellini; C. Gamberale Longanesi 17/11/2014 € 16,00 19,98 12 3 q La ruga del cretino A. Vitali; M. Picozzi Garzanti Libri 26/02/2015 € 16,40 19,61 13 11 q Fuori piove, dentro pure... Antonio Dikele Distefano Mondadori 03/02/2015 € 14,00 19,54 14 N p La vigna di Angelica Sveva Casati Modignani Sperling & Kupfer 28/04/2015 € 19,90 19,22 15 13 q Storia del nuovo cognome Elena Ferrante E/O 19/09/2012 € 19,50 17,81 5 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 TITOLO Classifiche Narrativa straniera TITOLO AUTORE EDITORE DATA D’USCITA PREZZO INDICE 1 N p Sangue e neve Jo Nesbø Einaudi 07/04/2015 € 17,00 100,00 2 11 p Città di carta John Green Rizzoli 11/06/2014 € 14,00 67,14 3 N p Raccontami di un giorno perfetto Jennifer Niven De Agostini 31/03/2015 € 14,90 64,50 4 2 q Revival Stephen King Sperling & Kupfer 17/03/2015 € 19,90 60,48 5 3 q Storia di una ladra di libri Markus Zusak Frassinelli 25/02/2014 € 16,90 60,43 6 1 q Il regno Emmanuel Carrère Adelphi 26/02/2015 € 22,00 60,08 7 N p Il ricercato Lee Child Longanesi 09/04/2015 € 17,60 39,28 8 5 q Le mille luci del mattino Clara Sánchez Garzanti Libri 05/02/2015 € 18,60 36,98 9 4 q Perfidia James Ellroy Einaudi 10/03/2015 € 22,00 33,11 10 12 p Il miniaturista Jessie Burton Bompiani 26/02/2015 € 18,00 30,21 11 N p Titoli di coda Petros Markaris Bompiani 23/04/2015 € 18,50 28,95 12 7 q Suite francese Irène Némirovsky Newton Compton 26/02/2015 € 9,90 28,18 13 8 q Sottomissione Michel Houellebecq Bompiani 15/01/2015 € 17,50 27,71 14 N p La pecora nera Israel J. Singer Adelphi 02/04/2015 € 18,00 27,46 15 N p Muori con me Karen Sander Giunti 15/04/2015 € 12,90 25,53 DATA D’USCITA PREZZO INDICE Ragazzi TITOLO Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 6 AUTORE EDITORE 1 N p Il sangue dell'Olimpo. Eroi dell'Olimpo Rick Riordan Mondadori 14/04/2015 € 17,00 100,00 2 N p Una piccola peste. Masha e Orso Fabbri 02/04/2015 € 6,90 71,89 3 N p Come si sono incontrati. Masha e Orso Fabbri 02/04/2015 € 8,90 66,05 4 N p Orso, giochi con me? Masha e Orso Fabbri 02/04/2015 € 8,90 58,75 5 N p Un amico speciale. Masha e Orso Fabbri 02/04/2015 € 5,90 42,11 6 N p Viaggio nel tempo 8. Con gadget Geronimo Stilton Piemme 24/03/2015 € 23,50 40,87 7 1 q Ferno. Il signore del fuoco Adam Blade Salani 19/02/2015 € 1,00 33,83 8 7 q Insurgent Veronica Roth De Agostini 03/03/2015 € 12,90 31,91 9 N p Sogni d'oro. Frozen Disney 26/03/2015 € 6,90 31,71 10 9 q Divergent Veronica Roth De Agostini 03/03/2015 € 12,90 30,05 11 N p Crea un mondo di ghiaccio Tea Orsi Disney 26/03/2015 € 4,90 29,73 12 4 q Diario di una schiappa. Sfortuna nera Jeff Kinney Il Castoro 13/11/2014 € 12,00 29,44 13 3 q Four. Una scelta può liberarlo Veronica Roth De Agostini 27/01/2015 € 14,90 28,12 14 11 q Allegiant Veronica Roth De Agostini 03/03/2015 € 12,90 28,01 15 6 q Masha e Orso. Amici animali 2015 € 6,90 27,06 Liscianigiochi Classifiche Saggistica TITOLO AUTORE EDITORE DATA D’USCITA PREZZO INDICE Adelphi 22/10/2014 € 10,00 100,00 1 2 p Sette brevi lezioni di fisica 2 6 p Vangelo e Atti degli apostoli San Paolo 01/09/2009 € 1,60 34,39 3 5 p Vangelo. Nuovo testo CEI San Paolo 16/05/2014 € 2,90 33,98 4 N p Misericordiae vultus Francesco (J. M. Bergoglio) Paoline 13/04/2015 € 1,50 30,34 5 N p Possa il mio sangue servire Aldo Cazzullo Rizzoli 16/04/2015 € 19,00 29,79 6 N p Misericordiae vultus Francesco (J. M. Bergoglio) LE V 13/04/2015 € 2,50 29,42 7 15 p Vangelo e Atti degli Apostoli San Paolo 01/10/2008 € 1,90 28,34 8 4 q Pescecani Mondadori 10/03/2015 € 18,00 19,74 9 N p Parola del Signore Elledici 01/01/2007 € 4,00 17,50 10 N p La Bibbia San Paolo 01/09/2014 € 9,90 14,55 11 N p I misteri di Maria Paolo Brosio; A. Innocenti (cur.) Piemme 24/03/2015 € 19,50 13,74 12 N p Il feroce saracino Pietrangelo Buttafuoco Bompiani 02/04/2015 € 12,00 13,39 13 N p I potenti al tempo di Renzi Luigi Bisignani; Paolo Madron Chiarelettere 09/04/2015 € 15,00 12,81 14 8 q La parola contraria Erri De Luca Feltrinelli 14/01/2015 € 4,00 12,46 15 N p Il male italiano R. Cantone; G. Di Feo Rizzoli 19/03/2015 € 17,50 11,81 DATA D’USCITA PREZZO INDICE Carlo Rovelli Mario Giordano Varia AUTORE EDITORE 1 1 = Il magico potere del riordino Marie Kondo Vallardi A. 09/10/2014 € 13,90 100,00 2 N p Tutto il resto non conta Lodovica Comello Rizzoli 02/04/2015 € 14,90 54,14 3 N p Baci a tutti Andrea Antonello Sperling & Kupfer 24/03/2015 € 15,90 46,99 4 N p Wild Cheryl Strayed Piemme 24/03/2015 € 18,50 26,14 5 N p Calcio totale Arrigo Sacchi Mondadori 24/03/2015 € 18,00 25,75 6 N p Io mi voglio bene Marco Bianchi Mondadori 21/04/2015 € 18,50 22,33 7 4 q La dieta del dottor Mozzi P. Mozzi; M. Mozzi; L. Ziglio Coop. Mogliazze 2012 € 19,00 21,65 8 3 q 892 funzionari amministrativo-tributari Simone 2015 € 44,00 17,69 9 2 q A mio modo vi amo. Con gadget A. Amoroso; G. Sabatino Mondadori 10/03/2015 € 18,00 17,40 10 6 q Dimentica il mio nome Zerocalcare Bao Publishing 16/10/2014 € 18,00 15,90 11 5 q Cambiare senza paura Roberto Re Mondadori 10/03/2015 € 17,00 15,59 12 N p Storia del mio bambino perfetto Marina Viola Rizzoli 12/03/2015 € 17,00 14,83 13 N p Art therapy, Giardini in fiore 2015 € 9,90 14,36 14 N p L'intestino felice Giulia Enders Sonzogno 23/04/2015 € 16,50 14,30 15 13 q Open. La mia storia Andre Agassi Einaudi 26/04/2011 € 20,00 13,15 L'Ippocampo 7 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 TITOLO Classifiche Supertascabili TITOLO AUTORE EDITORE DATA D’USCITA PREZZO INDICE 1 N p Il giallo di Ponte Vecchio Letizia Triches Newton Compton 02/04/2015 € 5,90 100,00 2 N p Finché amore non ci separi Anna Premoli Newton Compton 02/04/2015 € 5,90 53,99 3 4 p Il labirinto ai confini del mondo Marcello Simoni Newton Compton 05/03/2015 € 5,90 45,83 4 1 q Il Corano. Ediz. integrale R. Hamza Piccardo (cur.) Newton Compton 22/01/2015 € 3,90 43,63 5 7 p L'uragano di un batter d'ali Sara Tessa Newton Compton 08/01/2015 € 5,90 43,54 6 N p La profezia dell'aquila Simon Scarrow Newton Compton 02/04/2015 € 5,90 40,58 7 N p Non cercarmi mai più... Emma Chase Newton Compton 08/01/2015 € 5,90 39,61 8 N p Con te sarà diverso Jessica Sorensen Newton Compton 02/04/2015 € 5,90 39,52 9 6 q Non dirmi un'altra bugia Monica Murphy Newton Compton 05/03/2015 € 5,90 34,01 10 N p Tutta colpa di New York Cassandra Rocca Newton Compton 08/01/2015 € 5,90 31,23 11 N p Maledetta primavera Paolo Cammilli Newton Compton 29/01/2015 € 5,90 30,26 12 5 q Il faraone David Gibbins Newton Compton 05/03/2015 € 5,90 29,47 13 N p Tienimi con te. The Secret Trilogy Jessica Sorensen Newton Compton 08/01/2015 € 5,90 27,44 14 2 q Il simbolo perduto Dan Brown Mondadori 24/02/2015 € 6,90 27,35 15 8 q Gomorra Roberto Saviano Mondadori 28/03/2014 € 9,00 27,22 DATA D’USCITA PREZZO INDICE Tascabili TITOLO Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 8 AUTORE EDITORE 1 8 p Momenti di trascurabile felicità Francesco Piccolo Einaudi 10/02/2014 € 10,00 100,00 2 1 q Nessuno si salva da solo Margaret Mazzantini Mondadori 27/03/2012 € 13,00 85,71 3 3 = Cinquanta sfumature di nero E. L. James Mondadori 21/10/2014 € 10,00 65,68 4 2 q Cinquanta sfumature di grigio E. L. James Mondadori 21/10/2014 € 10,00 62,45 5 4 q Cinquanta sfumature di rosso E. L. James Mondadori 21/10/2014 € 10,00 62,45 6 5 q Suite francese Irène Némirovsky Adelphi 31/10/2012 € 11,00 62,38 7 N p Il trono di spade George R. Martin Mondadori 07/04/2015 € 18,00 59,79 8 N p Un Natale di Maigret e altri racconti Georges Simenon Adelphi 16/04/2015 € 10,00 47,42 9 N p La famiglia Karnowski Israel J. Singer Adelphi 09/01/2015 € 10,00 47,11 10 7 q 1984 George Orwell Mondadori 01/02/2002 € 11,00 39,20 11 11 = Se questo è un uomo Primo Levi Einaudi 27/01/2014 € 11,00 36,33 12 N p L'ultimo lupo (Il totem del lupo) Jiang Rong Mondadori 10/03/2015 € 13,00 36,03 13 6 q Suite francese Irène Némirovsky Garzanti Libri 12/03/2015 € 4,90 34,54 14 N p Il labirinto. Maze Runner James Dashner Fanucci 02/04/2015 € 9,90 34,05 15 N p L'ultima riga delle favole Massimo Gramellini TEA 16/02/2012 € 11,00 31,24 In primo piano A cura di Eloisa Guarracino Ci vuole un seme. Ricette dai bambini del mondo € 16,00 Ibis 9788871644806 Che cosa succede quando i bambini del mondo incominciano a coltivare un seme? Accade che faranno delle scoperte sorprendenti e interessanti, attraverso la propria fantasia arriveranno a elaborare una ricetta squisita e tradizionale, a base di ciò che loro stessi hanno coltivato. DIDATTICA DELLE LINGUE Marco Mezzadri I nuovi ferri del mestiere € 26,90 Bonacci Editore 9788820128616 Un manuale che aiuta a sviluppare la consapevolezza necessaria al docente e allo studente, toccando le aree più rilevanti della glottodidattica. LINGUE Paolo E. Balboni Maria Voltolina Leggere la civiltà € 13,00 Bonacci Editore 9788820107192 Lettura di civiltà per stranieri. Un testo per studenti di italiano nel mondo e studenti dei CTP, cui si voglia offrire un primo contatto con la storia, la geografia, l’arte, la musica, la letteratura e la vita quotidiana in Italia. Maria Gloria Tommasini Spazio Italia 4 Corso di Italiano per Stranieri € 22,00 con dvd Loescher Editore 9788820133511 Ultimo volume di un corso di italiano per stranieri con un approccio pragmatico, facile e incoraggiante, per comunicare da subito e imparare divertendosi. Disponibile anche senza dvd. seguito dai bambini in un programma editoriale divertente con importanti spunti di apprendimento! SAGGISTICA Piero Calamandrei Diario I: 1939-1941 € 28,00 Edizioni di Storia e Letteratura 9788863727739 Giornale intimo e documento della crisi della civiltà europea, il Diario non vuole presentare gli esiti pacificati di una lotta già vissuta e vinta: assai più suggestivamente esso è l’itinerario in fieri di una liberazione, in primo luogo interiore, con tutto il suo carico di incertezze e di aporie. YOGA RAGAZZI “I Saurini” Edicart Direttamente dal Giurassico arrivano i Saurini, gli adorabili cuccioli di dinosauri i cui episodi sono trasmessi tutti i giorni in TV con Rai YoYo! Album da colorare, album di stickers, cartonati e libri-puzzle: il cartone animato più Marco Mandrino Naked. Una storia di yoga, zen e rock’n’roll € 16,00 Xenia Edizioni 9788872737941 Se vi aspettate una storia di yoga, di suoni di campane tibetane, mantra e illuminazione, avete sbagliato libro. Ma nello stesso tempo non avete sbagliato affatto. Naked è tutto questo ma anche molto altro. […] è anche una storia di alcol, musica e sesso. LE SEGNALAZIONI Anche in questo mese, il Giornale della Libreria presenta alcune Segnalazioni librarie di recente pubblicazione. Questa sezione viene anche riproposta nel Digital Dossier. I Digital Dossier – a cura del Giornale della libreria, in collaborazione con l’Associazione librai italiani, Argentovivo, Fastbook e IE - Informazioni editoriali e liberamente scaricabili dal sito www.gdldigitaldossier.it – informano i librai e allo stesso tempo offrono a tutti gli editori la possibilità di presentare le novità anche alle librerie non raggiunte dalla rete vendita e rafforzarne l’efficacia in quelle già visitate. Approfondimenti puntuali su settori specifici di mercato, i Digital Dossier ripropongono: •le classifiche di vendita di IE - Informazioni editoriali •interviste a editori e a librerie specializzate •dati di vendita e trend del mercato I Digital Dossier presentano inoltre le schede bibliografiche delle ultime 100 novità pubblicate e ordinabili direttamente dal Digital Dossier grazie ad un link diretto alla scheda libro del sito di Fastbook, leader in Italia nella vendita all’ingrosso. Nella versione digitale del Giornale della Libreria e nel Digital Dossier, i libri segnalati linkeranno a Fastbook e al sito dell’editore. 9 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 ALIMENTAZIONE Tendenza: dizionari Lessico digitale http://doi.org/10.1390/GDL_201507_lessico_digitale Il Web sta cambiando il modo in cui vengono pensati e lavorati i dizionari e le opere di reference. Cosa succede nelle redazioni lessicografiche? di Lorenza Biava Dalle tavolette d’argilla sumeriche ai tablet, i dizionari ne hanno fatta di strada eppure, nonostante le tradizioni che cambiano, continuano a rappresentare uno strumento autorevole per le nuove generazioni. Per raccontare il cambiamento in atto in questi prodotti ma anche nelle redazioni lessicografiche abbiamo intervistato Carlotta Biancani, John Johnson e Beata Lazzarini delle redazioni lessicografiche Zanichelli ed Elena De Leo, responsabile dell’area dizionari e dell’area multimediale di Loescher. Come è cambiato il lavoro redazionale attorno ai dizionari? Carlotta Biancani, John Johnson, Beata Lazzarini (Zanichelli). Non sarebbe stato possibile pubblicare ogni anno ristampe aggiornate dello Zingarelli e del Ragazzini se non avessimo colto e utilizzato al meglio le opportunità offerte dalle tecnologie digitali. La linearità della struttura, richiesta dal metodo di lavorazione digitale, ha portato maggiore sistematicità al contenuto lessicografico, che ne ha guadagnato in chiarezza. Per quanto riguarda l’offerta, abbiamo assistito negli ultimi anni a una proliferazione di formati digitali. Mentre dieci anni fa realizzare prodotti digitali significava produrre Cd-rom per Windows allegati al volume cartaceo, oggi significa creare una soluzione multipiattaforma che prevede sia il download sia una versione on line. Abbiamo sfruttato a pieno le potenzialità del digitale e oggi i nostri dizionari sono disponibili anche per iPhone e iPad, nonché per i sistemi Android, e abbiamo una piattaforma specifica per uso professionale e istituzionale, oltre a dizionari per e-reader come Kindle. Nonostante il moltiplicarsi dei formati digitali, il prodotto cartaceo, che spesso si vende in bundle con la versione digitale, rimane quello preferito dagli utenti, forse perché si ha maggiore percezione della sua permanenza. Elena De Leo (Loescher). Il lavoro redazionale si è mantenuto abbastanza costante, quello che è cambiato è l’aspetto della programmazione che deve oggi tener conto delle lavorazioni dei prodotti digitali divenuti ormai imprescindibili. Anche per noi la prima tappa del percorso verso il digitale è stata rappresentata dai Cd-rom, prodotti creati partendo dal cartaceo e che ne esplodevano le funzionalità legate alla ricercabilità dei lemmi. Abbiamo poi proposto versioni digitali disponibili in download e ora stiamo proseguendo nello sviluppo di prodotti per tablet, mentre abbiamo avuto una breve esperienza on line che è stata meno efficace. Quali strumenti utilizzate per gestire le varie declinazioni del contenuto? Redazioni lessicografiche. Gli strumenti usati sono molti e variano in base all’opera. Ci stiamo muovendo nella direzione di soluzioni tecnologiche che permettono da una parte di lavorare in remoto, tramite sistemi di editing creati per uso nostro e dei nostri autori, e dall’altra di tenere i dati in un formato flessibile, come l’Xml. Consultiamo corpora e motori di ricerca, che ci forniscono informazioni sull’uso reale della lingua. Le modalità di lavorazione sono cambiate in modo radicale, ma il metodo di valutazione rimane sostanzialmente lo stesso: diffusione, possibilità di permanenza nel lessico, valore e – nei bilingui – precisione nella scelta delle traduzioni ed esempi presi dalla lingua viva. Quanto i dizionari risentono della concorrenza del Web e del mobile? Redazioni lessicografiche. Il digitale facilita la consultazione dell’opera e permette anche di arricchirla con contenuti importanti come la pronuncia delle parole e altre risorse lessicografiche o didattiche, come il dizionario della Crusca, il Tommaseo e l’Enciclopedia, presenti nella versione dello Zingarelli per Windows e Mac. Quindi il digitale è un alleato naturale del dizionario cartaceo. È innegabile però che la presenza in rete di moltissimi dizionari di uso gratuito dia la sensazione che il dizionario cartaceo sia superfluo e – una tendenza più insidiosa – che il lavoro necessario per la produzione di opere di qualità sia alla portata di chiunque. Chi usa i dizionari gratuiti si accorge che ciò che trova in rete non sempre è affidabile o adatto alle sue esigenze. Tra i dizionari sono indubbiamente gli specialistici (dizionari tecnici per traduttori) quelli che hanno risentito maggiormente della concorrenza del Web, proprio perché somigliano di più a repertori di informazioni e quindi sono più facilmente sostituiti da semplici glossari. Elena De Leo. Certamente il confronto con il Web è molto sfavorevole, senza andare troppo lontano basta pensare che quasi tutti ormai utilizziamo Google anche quando si tratta di conoscere il significato di parole. La vita del dizionario tradizionale è però tutt’altro che finita: il prestigio riconosciuto dell’autore, la sicurezza della fonte e l’autorevolezza dell’editore che lo propone restano valori che i prodotti gratuiti disponibili sul Web non hanno. Questo lo vediamo molto bene nel caso delle lingue classiche e soprattutto nei contesti accademici e universitari. Quale feedback state raccogliendo dagli insegnanti? Redazioni lessicografiche. Per gli insegnanti il dizionario rimane sempre uno strumento essenziale per lo studio sia di una lingua straniera sia dell’italiano, anche se si tratta sempre di più di un volume da consultare a casa anziché in classe. Talvolta gli insegnanti lamentano una consultazione superficiale del dizionario da parte dei ragazzi, una tendenza che forse viene alimentata dall’uso di Internet come fonte di informazioni non filtrate. Elena De Leo. In quanto prodotto di parascolastica non oggetto d’adozione, è difficile tracciarne l’effettiva presenza nelle scuole italiane. Anche in questo ambito comunque, il digitale ha molto aiutato a mantenerlo un riferimento obbligato per la didattica. Più che dagli insegnanti riceviamo feedback positivi soprattutto dalle famiglie e dai genitori di ragazzi affetti da disturbi dell’apprendimento, i cosiddetti Dsa, che trovano nelle declinazioni digitali dei nostri dizionari strumenti facili da consultare e adatti alle esigenze dei propri figli. Quanto è importante per questi strumenti, e più in generale per la scolastica, il rapporto con la rete di promozione e con la distribuzione? Riccardo Arcese (direttore vendite Zanichelli). Il lavoro di «mediazione» del promotore scolastico con i docenti è di fondamentale importanza. La distribuzione di prodotti editoriali digitali avviene generalmente attraverso piattaforme dedicate, come Scuolabook, o direttamente dal sito dell’editore. Zanichelli sin dall’inizio ha cercato di coinvolgere anche le librerie nella vendita dei prodotti digitali: da qualche anno è infatti possibile acquistare gli e-book o le App dei dizionari Zanichelli anche dalle librerie «tradizionali». Elena De Leo. Per Loescher il rapporto con la rete di promozione è ancora molto importante, soprattutto per i nostri dizionari di lingue classiche che hanno nella scuola e quindi negli insegnanti uno sbocco importante. © RIPRODUZIONE RISERVATA 11 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 Elena De Leo. Diciamo che sicuramente il prodotto si presta fin dalle fasi preparatorie ad integrare il flusso del lavoro redazionale con la dimensione tecnologica. Qualunque sia l’output previsto, infatti, questi prodotti hanno bisogno già a monte di una struttura informatica capace di gestirne la pianificazione e il controllo dalla fase autoriale fino a quella finale. Al di là dei singoli strumenti che utilizziamo, credo che un elemento fondamentale per garantire un buon prodotto sia la mediazione che la redazione editoriale svolge nell’ambito del processo di produzione. Abbiamo fatto qualche esperimento negli anni, proponendo per esempio agli autori di utilizzare programmi di videoscrittura un po’ più evoluti del semplice Office, in modo da avere testi più compatibili con le esigenze della fotocomposizione, ma alla fine ci siamo accorti che il lavoro redazionale non può essere sostituito. Queste esperienze ci hanno sicuramente aiutati a capire meglio il processo di produzione e siamo consapevoli del fatto che per avere un buon dizionario l’aspetto informatico deve essere affiancato alla sensibilità e alla puntigliosità dei nostri redattori. I Quaderni e gli Instant e-book del Giornale della libreria I social salveranno la libreria? 21 buone idee per i librai di oggi (e di domani) ISBN 978-88-89637-78-4 3,99€ Le isole dei pirati. Mappa della pirateria editoriale e dei suoi modelli di business ISBN PDF 978-88-89637-80-7 ISBN EPUB 978-88-89637-79-1 3,99€ La lettura fotografata ISBN 978-88-89637-77-7 3,99€ Rapporto sullo stato della piccola editoria 2014 ISBN 978-88-89637-76-0 3,99€ Rapporto sullo stato dell’editoria in Italia 2014 ISBN 978-88-89637-73-9 11,99€ Le voci dell’arte. Rapporto sull’editoria d’arte 2014 ISBN 978-88-89637-69-2 3,99€ Friuli Venezia Giulia. Editori, lettura, libri, e-book, biblioteche ISBN 978-88-89637-68-5 3,99€ Stili di studio degli universitari italiani tra carta e digitale ISBN 978-88-89637-66-1 3,99€ Le librerie dalle sette vite ISBN 978-88-89637-65-4 3,99€ Romanzi disegnati. Rapporto sul graphic novel 2013 ISBN 978-88-89637-54-8 3,99€ Il ritratto dell’arte. Rapporto sull’editoria d’arte 2013 ISBN 978-88-89637-62-3 3,99€ Prospettiva self-publishing. Autori, piattaforme e lettori dell’editoria 2.0 ISBN 978-88-89637-58-6 3,99€ La costellazione dei buchi neri. Rapporto sulle biblioteche scolastiche in Italia 2013 ISBN 978-88-89637-53-1 3,99€ Leggere in futuro. Rapporto sull’editoria per ragazzi 2013 ISBN 978-88-89637-55-5 3,99€ Amazon, Apple, B&N, Kobo. Il periodo dei regni combattenti ISBN 978-88-89637-74-6 3,99€ Scoprili in formato e-book su tutti i principali store on line Focus: parascolastica Parascolastica: la parola agli insegnanti http://doi.org/10.1390/GDL_201506_parascolastica_insegnanti Cosa pensano i docenti di questi strumenti di ausilio all’attività didattica? Dizionari, libri per le vacanze, eserciziari, ma non solo: la parascolastica è un settore particolarmente vario in cui rientrano strumenti anche molto diversi tra di loro. Con l’introduzione delle prove Invalsi per la valutazione del livello di apprendimento degli studenti, inoltre, sono nate nuove esigenze didattiche a cui gli operatori della formazione hanno dovuto dare una risposta. Abbiamo così chiesto a tre docenti, attivi in differenti realtà educative, di mettere in luce la loro considerazione sugli strumenti che costituiscono questo segmento di mercato e le esperienze che derivano dall’utilizzo di tali prodotti. Secondo Lorenzo Montanari, docente in un liceo scientifico in provincia di Mo- dena, la parascolastica è fondamentale per la completezza dell’attività didattica. «La parascolastica – spiega Montanari – costituisce uno strumento assai utile perchè di fatto rappresenta un complemento necessario all’eccessiva rigidità che talvolta caratterizza i libri di testo adozionali. Sono strumenti dedicati a specifici bisogni di apprendimento, penso per esempio agli eserciziari destinati al potenziamento delle competenze relative all’ortografia o alla composizione di testi in vista dell’esame di Stato finale del quinto anno, ma possono essere anche sussidi per la preparazione al superamento delle nuove prove Invalsi. Spesso i tradizionali libri di testo presentano sezioni limitate su questi temi, quindi gli strumenti parascolastici offrono la possibilità ai docenti di attingere a un maggiore bacino di esercizi e di esperienze di studio». Ma quali sono le singole peculiarità di questa «galassia» di strumenti? Cominciamo dagli eserciziari e dai libri per le vacanze. Per Clelia Pellegrino, insegnante in una scuola secondaria di primo grado di Milano, si sta assistendo a una diminuzione dell’utilizzo di questi testi, soprattutto per le materie umanistiche. «Sono prodotti che vengono utilizzati in particolare nelle discipline scientifico-matematiche, con lo scopo di applicare e verificare le conoscenze apprese durante la lezione. Nell’ambito delle materie umanistiche, invece sto notando un vero e proprio abbandono dei libri delle vacanze in questi ultimi anni. Più della metà degli insegnanti che conosco, infatti, non li propone più ai suoi studenti. Diversa è invece la situazione delle letture di narrativa per il periodo estivo, che si continuano invece a consigliare, sulla base soprattutto di ciò che è emerso durante l’anno in classe e degli interessi manifestati degli studenti. Si tende, comunque, a non suggerire soltanto i classici della letteratura, ma anche le novità e i testi più contemporanei e a volte si lascia la possibilità ai ragazzi di proporre i testi che vorrebbero leggere». Passiamo ai dizionari, strumenti che da sempre accompagnano lo studio e l’apprendimento delle abilità linguistiche. Dall’esperienza di Maria Giulia Vecchi come docente di latino e greco in un rinomato liceo classico di Modena, i 13 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 di Antonio Lolli Focus: parascolastica dizionari aprono un grande dibattito tra gli insegnanti. «Spesso si è riscontrato che, se i ragazzi non sono adeguatamente formati, tendono a vedere il dizionario un po’ come la panacea di tutti i mali, da consultare prima ancora di aver cercato di capire il significato del testo. Per questo alcuni insegnanti educano i ragazzi a non consultare il dizionario per il primo quarto d’ora, così da avere il tempo di analizzare la struttura del testo». «Come insegnante di scuola media – aggiunge Pellegrino – ritengo che il dizionario cartaceo abbia ancora una sua valenza didattica. Rispetto ai dizionari on line dove è sufficiente scrivere la parola ricercata, quelli tradizionali danno la possibilità allo studente di conoscere l’ordine delle parole e quindi la struttura della nostra lingua. Sono uno strumento importante anche per i ragazzi dislessici perché consentono loro di entrare in contatto con l’organizzazione della pagina e quindi di orientarsi. In ogni caso la carta può benissimo essere affiancata al Web e anzi, svolgere alcune ricerche di vocabili via smartphone con i ragazzi è sembre un buon modo per fargli capire le differenze». “ La parascolastica è fondamentale per garantire la completezza dell’attività didattica.” Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 14 «Il vocabolario rimane uno strumento fondamentale non solo per l’apprendimento del lessico, ma anche per la formazione linguistica più globale dell’individuo – spiega infine Montanari –. Le prove Invalsi spesso comprendono domande su lemmi di vocabolario, la cui consultazione attiva e consapevole è un requisito imprescindibile a ogni grado di formazione secondaria». I test Invalsi, una delle principali novità nel panorama scolastico italiano, hanno lo scopo di valutare il livello di apprendimento in italiano e matematica degli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado. L’istituzione di queste prove ha determinato la nascita di nuovi bisogni formativi e quindi di nuovi strumenti per lo studio. «Le prove Invalsi hanno portato nel dibattito sulla didattica nuovi problemi legati alla comprensione del testo – dichiara Montanari –. È evidente che questo è un tema scottante, perché tocca da vicino l’apprendimento di una delle competenze più importanti in assoluto, ovvero la comprensione di ciò che si legge. Probabilmente la struttura delle prove ha suscitato qualche perplessità negli insegnanti, che le hanno giudicate non adeguate a una valutazione complessiva dell’alunno, soprattutto per la struttura dei quesiti a crocette. Noi insegnanti tendiamo a volte a dare per scontato che i nostri ragazzi siano in grado di attingere autonomamente anche alle informazioni non chiarite dal testo, ma lasciate intendere. Per questo credo che le prove Invalsi abbiano aiutato e stiano aiutando gli insegnanti a dirigere la loro attenzione verso aspetti della didattica particolarmente interessanti». «Per le prove Invalsi – aggiunge Pellegrino – si lavora molto in terza media, con eserciziari strutturati appositamente e che contengono anche i test degli anni precedenti, per consentire ai ragazzi di prepararsi adeguatamente alla prova che è prevista al termine del percorso di studi. Gli eserciziari per queste prove non sono presenti tra gli acquisti che devono essere effettuati all’inizio dell’anno, ma le famiglie devono provvedere al loro acquisto nel corso del terzo anno». «Un problema che si riscontra spesso nell’ambito dei test Invalsi – spiega Vecchi – è il ridotto tempo che si ha disposizione per preparare adeguatamente gli studenti a queste prove. Spesso ci si affida, infatti, a esercizi da far svolgere a casa, che possono essere corretti successivamente in classe». I docenti e le case editrici sono da sempre molto impegnati sul fronte dell’inclusività. Parole come bisogni educativi speciali (Bes), disturbi specifici di apprendimento (Dsa) e didattica inclusiva, sono ormai entrate nel lessico di tutti gli operatori della formazione. «Gli insegnanti – afferma Pellegrino – stanno ricevendo un forte aiuto da parte delle case editrici per tutto ciò che riguarda gli strumenti di ausilio alla didattica in caso di disturbi dell’apprendimento. Bisognerebbe trovare il modo di strutturare il testo già per tutti, trovare cioè una linea comune dei contenuti che possa andare bene, almeno come punto di partenza, per tutti gli studenti. E il digitale, in questo, potrebbe portare grandi vantaggi». Per quanto riguarda il digitale, infatti, si può notare una notevole disparità tra le scuole. Alcune hanno già imboccato questa strada con sperimentazioni e laboratori digitali, altre invece, soprattutto per mancanza di fondi e strutture, sono ancora molto legate al libro cartaceo tradizionale. «Stiamo assistendo – afferma però Montanari – in questi ultimi due anni a un ritorno al cartaceo, dopo una prima sperimentazione di spostamento di contenuti del testo nelle piattaforme digitali richieste dalla legge sui libri di testo. Tali bacini sono utilizzati solo parzialmente dai docenti, che attingono ancora molto dai percorsi presenti su carta». © RIPRODUZIONE RISERVATA Focus: parascolastica http://doi.org/10.1390/GDL_201506_parascolastica_editori Parascolastica: la parola agli editori Uno sguardo sulla situazione attuale del mercato editoriale legato a questi importanti strumenti di supporto allo studio Dopo aver ascoltato il punto di vista degli insegnanti, abbiamo chiesto ad alcuni editori attivi nel settore di fare con noi il punto sulla situazione e sull’andamento dei principali prodotti parascolastici. Abbiamo quindi intervistato tre importanti protagonisti del settore – De Agostini Scuola, Mondadori Education e Il Capitello – che ci hanno fornito un quadro approfondito delle peculiarità e delle condizioni di mercato di questo particolare segmento dell’editoria scolastica raccontandoci le criticità e le previsioni per gli sviluppi futuri di questi prodotti editoriali. Come si sta muovendo il settore della parascolastica in Italia, in seguito anche all’introduzione dei test Invalsi? Roberto Devalle (amministratore delegato di De Agostini Scuola). Il settore della parascolastica in Italia risente della crisi dei consumi delle famiglie, la cui spesa negli ultimi anni si è sempre più limitata all’acquisto dei testi adozionali. Di fatto anche le vendite di dizionari hanno subito un pesante ridimensiona- mento, complici i prezzi mediamente alti (oltre i 30 euro e fino a 80 euro per le versioni maggiori) e la concorrenza del Web. Molti docenti, inoltre, non forniscono più prescrizioni su attività didattiche estive, tranne la lettura di libri di narrativa o di materiali per il recupero e il consolidamento delle competenze (soprattutto in italiano, matematica e nelle lingue straniere). Anche su questo fronte, però, il Web si è rivelato uno strumento molto utile per gli studenti, sia per esercitarsi che per approfondire le proprie conoscenze. Parlando poi dei test Invalsi, inizialmente (tra il 2009, anno di prima introduzione, e il 2012) abbiamo assistito a una richiesta di testi rivolti alla preparazione della prova Invalsi di matematica e di italiano, ma a partire dal 2013 questa tipologia di materiali è sempre più confluita all’interno delle nostre proposte adozionali delle due discipline, al fine di offrire agli studenti una maggiore contestualizzazione dei test di verifica sui contenuti della singola materia e una puntuale attenzione alle modalità e alla gradualità della didattica disciplinare. Bisogna ricordare che il test è obbligatorio per la seconda e la quinta classe della scuola primaria e per la terza classe della scuola secondaria di primo grado. Abbiamo inoltre reso disponibili numerosi contenuti e attività finalizzate alla preparazione dei test Invalsi sul nostro sito deascuola. 15 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 di Marco Pondrelli Focus: parascolastica it, e nelle aree dedicate alla disciplina: ZonaItaliano e ZonaMatematica, con batterie di test autocorrettive e strumenti di autovalutazione. Com’è strutturata l’offerta della parascolastica destinata alla scuola primaria? Maurizio Paolino (direttore propaganda scolastica di Mondadori Education). Possiamo dividere la parascolastica per la scuola primaria in cinque tipologie di prodotti: i quaderni operativi delle varie discipline, che integrano i libri di testo adozionali, i libri per le vacanze, i quaderni di preparazione alle prove Invalsi, i testi di narrativa e i dizionari. La presenza crescente, nei recenti libri di testo, di parti esercitative rende in qualche modo meno necessario l’acquisto dei quaderni operativi. Se a questo aggiungiamo le difficoltà economiche che interessano un sempre maggior numero di famiglie non possiamo sorprenderci della diminuzione di vendite in questo segmento di mercato, nonostante un abbassamento significativo dei prezzi. “ Il mercato dei libri per l’ausilio allo studio per i test Invalsi è sempre più interessante” Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 16 I libri delle vacanze, che consentono al docente di far ripassare agli alunni il programma dell’anno scolastico, sono quasi sempre arricchiti da un testo di narrativa e qualche volta presentano alcune pagine in lingua inglese. Questi prodotti mantengono un livello di venduto piuttosto stabile, nonostante le frequenti polemiche sul loro utilizzo. Sempre più interessante, inoltre, è il mercato dei quaderni per la preparazione alle prove Invalsi, in particolare per gli alunni della seconda e della quinta classe, che contengono esercizi impostati sul modello delle prove nazionali. Il loro apprezzamento da parte degli insegnanti è, infatti, in crescita. Piuttosto stabile anche il mercato della narrativa per la scuola; l’aumento del mercato dei libri per ragazzi riguarda soprattutto l’editoria di varia. Un mercato contiguo e in grande sviluppo per Mondadori Education è quello dei dizionari di italiano per la scuola primaria, affiancati da quaderni che aiutano l’insegnante nell’utilizzo di questo strumento in classe. Nonostante alcune difficoltà del comparto della parascolastica, Mondadori Education continua a credere e a investire in tutti i segmenti di questo mercato. Nel 2015, per esempio, ai libri per le vacanze per i cinque anni della scuola primaria, si sono aggiunti dieci nuovi quaderni operativi per italiano e matematica, quattro nuove edizioni di eserciziari per le prove Invalsi, una nuova edizione di un testo di preparazione alla scuola media e la nuova edizione del dizionario Devoto-Oli Junior con le relative guide. Qual è la situazione del settore della parascolastica destinata alla scuola secondaria anche in riferimento al digitale? Alessandro Castellano (editore Gruppo editoriale Il Capitello). Nell’ambito della parascolastica per la scuola secondaria, va fatto anzitutto una distinzione tra i dizionari e gli altri strumenti di supporto allo studio, in quanto i primi hanno un mercato completamente differente. Per quanto riguarda i libri per le vacanze, gli eserciziari e gli altri strumenti di ausilio allo studio, la loro vendita è fondamentalmente ancora buona anche se negli ultimi anni i prezzi sono decisamente stabili o sono andati verso il basso, riducendone notevolmente la redditività. Dal 2008 il digitale è ormai entrato nelle scuole, ma questo è avvenuto più per un obbligo ministeriale che per un’esigenza realmente sentita dalla classe insegnante. Anche noi, come ogni editore, abbiamo investito notevoli capitali nella realizzazione di prodotti in grado di rispondere alle possibili necessità delle “ I supporti per la scuola digitale sono in leggera crescita, ma non sono ancora significativi” classi digitali. Per esempio, abbiamo realizzato numerosi materiali integrativi da usare sulla Lim – lavagna interattiva multimediale – anche nell’aula digitale. La risposta a questi strumenti di ausilio alla didattica per adesso è stata decisamente fredda, anche se negli ultimi anni si è assistito a una leggera crescita. Giusto per riportare qualche numero, l’utilizzo dei supporti digitali nell’anno scolastico 2013/2014 ha visto un impiego ben al di sotto dell’1% mentre in quest’ultimo anno scolastico si è passati all’1,3%. Questi dati corrispondono al rapporto che esiste tra i volumi tradizionali venduti e la loro attivazione digitale, che consente appunto di poter accedere ai contenuti integrativi digitali. Decisamente più bassa è poi la percentuale che mette in rapporto la vendita dei volumi cartacei e quelli esclusivamente digitali, in formato e-book. © RIPRODUZIONE RISERVATA W il bigino... nonostante il Web http://doi.org/10.1390/GDL_201506_bigino_web Focus: parascolastica Perché la parascolastica funziona, anche se tutto è a portata di un click. Ecco 5 consigli di una libreria specializzata di Serena Baccarin 1. Sfruttare la posizione della libreria e investire in un segmento L’anno scolastico sta per volgere al termine e migliaia di studenti si preparano ad affrontare esami di stato e interrogazioni utili a difendere o a salvare la media. Un periodo certamente faticoso, ma di ampio respiro per i librai che hanno deciso di investire nel settore della scolastica e della parascolastica, con sensibili benefici in termini di fatturato. Librai che non leggono una minaccia nel proliferare di applicazioni e siti Internet dedicati, che entrano solo parzialmente in concorrenza con il segmento editoriale da loro trattato. In un orizzonte digitale in cui le fonti non sono sempre rintracciabili o verificabili, ciò che offre la rete oggi è un mondo ricco di informazioni all’interno del quale orientarsi può risultare particolarmente difficile. Anche in ragione di ciò, nell’ambito degli strumenti di supporto allo studio, il cartaceo sembra mantenere una posizione di preminenza, sostenuta da un’ampia offerta editoriale che spazia dal sunto al formulario, passando per i testi di preparazione alle prove Invalsi e alla maturità. Come ottimizzare la gestione della parascolastica in libreria? A parlarcene è Gianpiero Cillario, titolare con la moglie Paola della Libreria Essai di Torino, che a partire dalla sua esperienza ci propone cinque buoni suggerimenti. La storia della nostra piccola libreria di quartiere inizia 40 anni fa, ma diviene la nostra realtà, il nostro «pane quotidiano», a partire dal 1994, quando la rileviamo al termine di una successione di gestioni piuttosto dimesse e poco rilevanti. L’ardore di gioventù che infiamma i nostri buoni propositi ci fa sognare in grande: i nostri obiettivi divengono innanzitutto l’urgenza di farsi conoscere per ampliare la clientela, di creare un luogo facilmente rintracciabile da tutti gli abitanti del La libreria Essai di Torino popoloso quartiere, di uscire dalle secche dell’approssimazione e della staticità. Con un notevole impegno di capitale abbiamo ampliato il magazzino per riorganizzare lo spazio espositivo, rendendolo assai più razionale e meno dispersivo, e per creare un reparto ragazzi/bambini degno di questo nome. Con l’acquisto del nostro primo gestionale di libreria e di un computer in cui creare l’archivio e la gestione del magazzino, eccoci finalmente pronti ad avviare la nostra avventura. È seguita la volontà di analizzare in modo mirato le richieste del mercato, capire quale potesse Focus: parascolastica essere il nostro pubblico di riferimento e delineando un target, rafforzare un segmento che potesse darci soddisfazioni. Un ottimo spunto ci è stato fornito dall’approssimarsi del nuovo anno scolastico e dalla nostra vicinanza a numerosi istituti scolastici, pubblici e privati. 2. Rapidità nella consegna e proposta Gli inizi non sono stati semplici, dovevamo riavvicinare una clientela che all’epoca si rivolgeva alle grandi librerie del centro città e cercare di dirottarla sul nostro piccolo punto vendita. Abbiamo deciso di investire una piccola somma per il volantinaggio, come forma pubblicitaria immediata, cominciando così a vedere i primi frutti. Lo spazio della libreria è piuttosto esiguo, non potevamo permetterci di gestire la scolastica al banco, limitandoci in un primo momento a fornire i libri di testo in prenotazione. Questi primi clienti sono stati fondamentali per farci capire la strada giusta da intraprendere e farne di lì in poi il nostro punto di forza: la rapidità e l’efficienza nell’evasione ordini, grazie anche a una gestione mista sul piano della distribuzione. Prendiamo contatto con gli editori prediligendo il rapporto diretto con gli agenti, anziché avvalerci esclusivamente del servizio dei magazzini all’ingrosso. I clienti che prenotano i testi per i figli e che pazientemente attendono il loro turno per essere serviti, come sempre accade nella calca d’inizio anno scolastico, si guardano intorno: è nostra cura allestire ed esibire il maggior numero possibile di libri di ogni genere, dal romanzo al sunto parascolastico, dal saggio al dizionario. Tutto diviene funzionale a invogliare il cliente a osservare, soffermarsi sui libri esposti, chiedere una consulenza bibliografica e magari, perché no, acquistare. Nei confronti dei genitori, degli studenti e di tutti coloro che varcano la soglia del nostro negozio, il nostro impegno è l’offerta di una accurata consulenza, di una professionalità maturata attraverso l’esperienza e la conoscenza della materia. Una realtà piccola e indipendente com’è la nostra, ci consente di essere agili e veloci nel soddisfare le richieste dei clienti. 3. Continuare a dare fiducia al cartaceo Da questi primi passi mossi con goffaggine, forse, ma con estrema consapevolezza delle potenzialità della libreria, la strada per ampliare la nostra clientela è stata in discesa, anche se ovviamente in questi ultimi anni abbiamo risentito molto della crisi e delle sofferenze di un mercato che si è profondamente trasformato con l’avvento del Web. Un caso emblematico è proprio il manualetto riassuntivo parascolastico. Gli studenti di oggi con un semplice click hanno il mondo a portata di mano. Il vecchio utile buon sunto, quello che consentiva di arrivare all’interrogaLa libreria Essai di Torino zione o alla verifica quanto meno con un’infarinatura delle nozioni salienti, non è andato in disarmo. Funziona ancora e ancora viene richiesto. Forse proprio perché sul Web le nozioni si affastellano, spesso si contraddicono, sorgono siti su siti che forniscono informazioni utili se ben indirizzate, ma totalmente dispersive se a farla da padrone è la disorganizzazione. 4. Puntare ancora su un grande classico: il Bignami Da che mondo è mondo gli studenti ricalcano in definitiva sempre gli stessi schemi, con le stesse mentalità votate al massimo rendimento con il minimo sforzo. Anche una scrematura sul Web può risultare faticosa e allora ecco che a supporto dell’ultima interrogazione salva anno scolastico può ancora risultare utile il solo apparentemente vetusto Bignami dei nostri tempi. Annotazione curiosa a tal proposito, è data dall’acquisto fatto dai genitori degli studenti che, appunto memori della loro carriera scolastica, ci telefonano per chiederci se i Bignami esistono ancora e alla nostra risposta affermativa si affrettano in negozio per comprare soprattutto i sunti di storia, filosofia, italiano e il formulario di matematica. 5. L’offerta editoriale di estende In questi ultimi anni di riforme scolastiche anche i parascolastici delle prove Invalsi hanno cominciato a farsi strada. Al contrario si registra un certo calo delle richieste per quanto riguarda le versioni di greco e latino. Rimane forte la richiesta di titoli inerenti alla preparazione dell’esame di maturità, in particolare per la prima prova, il saggio breve e il tema di attualità. È altresì vero che l’offerta editoriale dei sunti si è discretamente ampliata con nuove pubblicazioni da parte di case editrici quali la Vallardi con i suoi «Supersintesi» e «Zip», l’Alpha Test con «Gli spilli», De Agostini con i «Tutto», «Liberamente» e le «Nuove sintesi». Ciononostante l’antico Bignami rimane sempre il più richiesto, forte del suo essere l’emblema della parascolastica per antonomasia, senza dimenticare che fra le sue numerose pubblicazioni annovera dei veri e propri irrinunciabili, quali i sunti dei Promessi Sposi e della Divina Commedia, di cui Bignami offre ben tre versioni. © RIPRODUZIONE RISERVATA Un aiuto per lo studio Tra prove Invalsi e letture in lingua, ecco come si struttura quest’anno l’offerta di parascolastica dalla voce di quattro case editrici Si fa presto a dire parascolastica, ma dietro a questa etichetta – come abbiamo visto – trova spazio una grandissima varietà di prodotti: supporti per lo studio individuale, materiali consigliati dagli insegnanti, dizionari, eserciziari, varie tipologie di strumenti per la didattica delle lingue, libri per le vacanze e così via, come ci raccontano, nelle pagine che seguono, alcune delle principali realtà editoriali attive in questo campo. Molti prodotti, anche per venire incontro alle esigenze della scuola, hanno iniziato ad affiancare alla carta piattaforme e strumenti digitali, ma per tutto ciò che rimane fisico, la libreria si conferma il luogo d’acquisto d’elezione. Qui si compra Focus: parascolastica la maggior parte di ciò che consiglia l’insegnante, anche se i librai non riescono a garantire gli sconti proposti dalla Gdo e dai negozi on line. Se la Gdo un tempo era uno dei canali più forti su questo segmento, oggi a fronte di una costante crescita della vendita di libri adottati, la parascolastica, che qui è costituita quasi esclusivamente da dizionari, risente delle difficoltà che hanno investito negli ultimi anni il prodotto e nemmeno i tentativi di allargare l’offerta ai compiti per le vacanze o ai quaderni operativi hanno dato i risultati sperati. Il trend di acquisto della parascolastica sul canale Internet, invece, è in linea con il trend generale. (l.b.) 19 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 http://doi.org/10.1390/GDL_201506_aiuto_studio Focus: parascolastica Assimil Claudia Carancini (responsabile editoriale Assimil Italia). La scuola italiana si è sempre distinta nel panorama europeo per la sua attenzione all’acquisizione di capacità espressiva come elemento fondamentale del processo di apprendimento. Paradossalmente questo tratto è meno presente nello studio della lingua straniera, dove insegnamento e valutazione si concentrano prevalentemente sull’abilità di scrittura, accantonando l’oralità. Il risultato è che la lingua che s’impara sui banchi di scuola è spesso meccanica e poco fluida. Diversa da quella che lo studente incontra ascoltando una canzone o seguendo il proprio telefilm preferito in lingua originale. Proprio l’ascolto ripetuto e costante del parlato è l’elemento sul quale, crediamo, la scuola italiana dovrebbe investire di più per permettere agli studenti di assimilare gli slang, i modi di dire e le forzature imposte alle lingue dal continuo affermarsi di neologismi e nuove espressioni. Comunicare in una lingua straniera non è più solamente una competenza da segnare in curriculum ma un’eventualità comune nella vita di tutti i giorni ed è importante saper comprendere e utilizzare la stessa lingua dell’interlocutore, viva e in continuo mutamento. Nelle nostre collane abbiamo introdotto titoli appositi per approfondire gli slang o la lingua degli affari proprio per rispondere a questi nuovi bisogni. Parlando di apprendimento, le cosiddette lingue classiche rimangono le più ricercate dagli italiani anche sullo scaffale delle librerie. Moltissime persone ricorrono a metodi e supporti autodidattici cartacei e digitali per rinfrescare una competenza linguistica acquisita in precedenza sui banchi di scuola o per iniziare l’apprendimento di un nuovo idioma con un fine preciso: personale o lavorativo. Negli ultimi anni abbiamo notato una crescita importante del tedesco, che è diventata la seconda lingua più richiesta del nostro catalogo. È bene sottolineare che non si tratta solamente di una domanda di formazione linguistica di base, ma di richieste molto più articolate, che ci hanno portato in breve tempo a far uscire sul mercato opere dedicate al perfezionamento della lingua tedesca e alla sua pratica attraverso specifici eserciziari. Se dovessimo indicare altre lingue che stanno conquistando l’attenzione degli italiani, diremmo soprattutto russo e cinese mandarino. (l.b.) © RIPRODUZIONE RISERVATA Eli-La Spiga Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 20 Gianni Provenzano (responsabile commerciale scuola primaria di Eli-La Spiga Edizioni) e Alberto Beozzo (responsabile commerciale scuola secondaria di Eli-La Spiga Edizioni). La nostra casa editrice ha un catalogo che copre tutti i livelli della formazione, dall’infanzia all’università, con testi che riguardano le principali discipline, sia umanistiche che scientifiche. Nell’ambito della parascolastica proponiamo una serie di strumenti a supporto della didattica, sia per la scuola primaria che per quella secondaria di primo grado. Come operatori del settore, abbiamo potuto constatare che questo segmento del mercato editoriale sta vivendo un periodo di calo delle vendite. Ciò è dovuto principalmente al fatto che i testi destinati sia agli studenti che ai docenti presentano una quantità sempre maggiore di materiale extra e di allegati. In pratica quello che potenzialmente potrebbe essere venduto come extra, per logiche di mercato e di concorrenza, viene invece proposto in omaggio. Questo discorso vale anche per i libri di narrativa, sia in italiano che nelle lingue straniere, utilizzati come letture durante i periodi di vacanza, per gli eserciziari finalizzati al ripasso e per i libri destinati alla preparazione ai test Invalsi. Questi test, obbligatori per il secondo e il quinto anno della scuola primaria e per il terzo anno della scuola secondaria di primo grado, hanno determinato, infatti, la nascita di nuovi strumenti per il supporto allo studio. I principali prodotti destinati alla scuola dell’infanzia sono costituiti da albi e guide didattiche. Gli albi hanno come riferimento i bambini delle sezioni «Primavera», ovvero di età dai 2 ai 3 anni, ma anche agli studenti di 3, 4 e 5 anni. Le guide, invece, accompagnano gli studenti in tutto il percorso dei tre anni della scuola dell’infanzia. All’interno della parascolastica destinata all’infanzia, inoltre, proponiamo anche una serie di giochi didattici che possono essere utilizzati come ausilio all’insegnamento, così da creare una situazione di apprendimento diversa dal classico schema docente-studenti. Questi giochi, in modo divertente e coinvolgente, aiutano il bambino, per esempio, ad avere un primo approccio con le lingue straniere, ma anche ad arricchire la conoscenza della lingua italiana e della matematica. (a.l.) © RIPRODUZIONE RISERVATA Focus: parascolastica Hoepli Eugenio Franti (responsabile edizioni scolastiche Hoepli). La parascolastica è da sempre caratterizzata da una funzione di affiancamento rispetto ai libri di testo curricolari e continua nella nostra scuola a rivestire un ruolo fondamentale nella formazione dei ragazzi; questa funzione è ben nota ai docenti che continuano a consigliarne l’acquisto. La parascolastica Hoepli propriamente detta è costituita dalla collana Leggere (Letture graduate in lingua, inglese, francese, spagnolo e tedesco) e in maniera più marginale da testi per il ripasso e il recupero e da volumi destinati alle certificazioni linguistiche. Negli ultimi anni abbiamo registrato una diminuzione delle richieste in particolare per i testi destinati al ripasso e al recupero in quanto i corsi curriculari prevedono sempre più apparati didattici che già assolvono a questo compito. Le letture graduate in lingua hanno nel tempo mantenuto la loro funzione, che è quella di avvicinare i ragazzi alla lettura dei testi, in modo che possano acquisire una maggiore competenza linguistica e consolidare le loro conoscenze grammaticali. Per questo sono generalmente proposti testi d’autore in versione integrale o facilitata, sempre accompagnati da opportuni apparati didattici quali dossier, note, approfondimenti e illustrazioni. La collana Leggere Hoepli, oltre ai classici, propone anche nuovi testi inediti scritti ad hoc di genere giallo o rosa in modo che i ragazzi possano maggiormente appassionarsi alla lettura su temi per loro coinvolgenti. Anche i manuali tecnici Hoepli, sebbene nascano espressamente rivolti al pubblico dei professionisti, trovano talvolta impiego didattico negli Istituti tecnici e professionali. Ciò credo ci indichi l’esigenza della scuola, in particolare tecnica e professionale, di colmare il gap con il mondo dell’occupazione e di avvicinare sempre più i ragazzi alla realtà che li attende. In questo senso anche i testi scolastici Hoepli destinati alle materie professionalizzanti degli Istituti tecnici e professionali sono sempre più realizzati con la collaborazione di aziende che operano sul territorio e che ci aiutano a trasmettere le concrete competenze che il futuro tecnico dovrà acquisire per rispondere immediatamente alle esigenze del mondo del lavoro. (l.b.) © RIPRODUZIONE RISERVATA Gruppo Raffaello i bisogni educativi speciali. Da quando sono state istituite le prove Invalsi per valutare il livello di apprendimento in italiano e matematica sono nate nuove esigenze da parte di docenti e studenti. Per questo motivo abbiamo reso disponibili diversi prodotti, in particolare nelle classi dove il test è obbligatorio e, dal punto di vista del fatturato, sottolineiamo l’ottimo successo dei volumi relativi al terzo anno della scuola secondaria di primo grado. Anche all’interno dei libri di testo adozionali, comunque, proponiamo esercitazioni secondo il modello Invalsi, in modo che lo studente possa iniziare ad approcciarsi da subito a questa tipologia di prova. Una scelta di prodotto che è stata molto apprezzata dai docenti è stata quella di inserire in allegato a questi volumi, la prova assegnata l’anno precedente. Un’altra decisione che è stata accolta molto positivamente è stata quella di mettere a disposizione nel nostro sito, Raffaello Digitale, le soluzioni dei test che possono essere scaricate gratuitamente in Pdf. Se il docente consiglia o adotta il nostro libro sui test Invalsi, ha anche a disposizione la Guida per l’insegnante con tutte le griglie di correzione. La parascolastica resta per noi un settore strategico in cui continueremo a investire e, senza dubbio, l’introduzione del test Invalsi è stata un’ulteriore spinta a ideare e progettare nuovi prodotti. (a.l.) © RIPRODUZIONE RISERVATA 21 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 Lorenzo Fagnani (responsabile commerciale Gruppo editoriale Raffaello). Nel settore della parascolastica siamo molto attivi prevalentemente con i prodotti destinati alla scuola primaria e alla secondaria di primo grado. Tra questi ricordo i libri delle vacanze estive, che hanno una vendita piuttosto regolare. Esistono poi gli eserciziari a supporto del ripasso, di cui abbiamo diverse collane con anche alcune novità in uscita quest’anno per la scuola primaria, sia per l’italiano che per la matematica. La nostra casa editrice è molto sensibile anche alle esigenze dei docenti e infatti pubblica una serie di guide didattiche a loro dedicate. Un’importante novità del 2015 è rappresentata dalle Grandi Guide Raffaello, già disponibili sul mercato per le classi prima e quarta della scuola primaria. Sono guide che supportano l’attività didattica con approfondimenti sulla didattica inclusiva e Scelti per voi: parascolastica Il Digital Dossier, realizzato in collaborazione con IE Informazioni Editoriali, nasce dall’esigenza di aiutare il libraio a gestire al meglio alcuni settori di specializzazione della propria libreria ma anche per dare un primo e immediato quadro del settore a chi desidera implementare assortimenti di titoli mirati in canali alternativi alla libreria tradizionale. Il tema di questo mese è: parascolastica. Le novità presentate nelle prossime pagine sono state selezionate dalla redazione del GdL tra quelle presenti nel Catalogo dei libri in commercio rispondenti ai seguenti criteri: Novità del settore dal 01/4/2014 al 31/5/2015 con immagine di copertina e abstract, per le quali è possibile procedere all’ordine tramite Fastbook, relativi a specifiche categorie CCE* (Classificazione Commerciale Editoriale basata su BIC 2.0). DIZIONARI LINGUISTICI Giocondi Michele Dizionario dei sinonimi e dei contrari della lingua italiana Hoepli 24,90 € 9788820366964 In questo dizionario: oltre 11.000 lemmi; indicazione grafica dei contrari relativi a ciascun lemma; suddivisione dei sinonimi per gruppi di significato; segnalazione delle categorie grammaticali e dell’ausiliare da utilizzare con i verbi intransitivi. Ordinalo su Il Catalogo dei libri in commercio è consultabile online, tramite il servizio Cercalibro, sul portale iBUK (www.ibuk.it) di Informazioni Editoriali. Contiene oltre 1.400.000 titoli, di cui il 96,75% con classificazione CCE. Grazie alla collaborazione con Fastbook è anche possibile procedere direttamente all’ordine dei volumi di interesse. Chi possiede già le credenziali di Fastbook può infatti accedere direttamente alla scheda libro da ordinare; chi non avesse ancora le credenziali ma fosse interessato al servizio, può andare nella sezione Registrati del sito. Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 22 *Categorie CEE utilizzate: CB LINGUA: ARGOMENTI E OPERE GENERALI CJ INSEGNAMENTO E APPRENDIMENTO DELLE LINGUE (DIVERSI DA ELT) YR MATERIALE DI CONSULTAZIONE PER BAMBINI E RAGAZZI Italiano. Dizionario di base della lingua italiana Giunti Editore 6,50 € 9788809809215 Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l’apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione. Ordinalo su Labombarda Paolo Tedeschi Rocco Ugolotti Patrizia Paràulë dë Peschëcë. Testo peschiciano, italiano e inglese Aracne 17,00 € 9788854882706 Paràulë dë Peschëcë, un dizionarietto di termini ed espressioni peschiciane, fa seguito a ’A grammàtëca Pëschëciànë, già pubblicata. Paràulë e ’A grammàtëchë sono rivolte a tutti, a giovani e a meno giovani; ai meno giovani, perché rinverdiscano voci del passato, che custodiscono gelosamente; ai giovani, perché trovino uno spunto per riapprezzare sonorità, cadenze, contenuti di racconti, canti, detti della lingua dei loro avi. Ordinalo su Circolo filologico milanese (cur.) Dizionario milanese. Italiano-milanese, milanese-italiano Vallardi A. 29,00 € 9788867316236 Il milanese ha alle sue spalle un’illustre storia letteraria che oggi rivive nel vivacissimo teatro dialettale e nella ricca musica popolare, dalle canzoni tradizionali alle ballate del dopoguerra e della mala, interpretate da Fo, Jannacci, Gaber, Vanoni, Svampa. Accanto al lessico vivo e alle voci arcaiche, il volume registra le voci colte e letterarie, i termini economici, scientifici e tecnici, i neologismi e una ricca fraseologia tratta dalla lingua parlata. Ordinalo su Incerti Caselli L. (cur.) Dizionario italiano-inglese, inglese-italiano Vallardi A. 6,50 € 9788867318346 Dizionario pratico, pensato soprattutto all’utente italiano, turista o uomo d’affari. Il dizionario tascabile contiene: Oltre 20.000 Lemmi. Suddivisione in sillabe e pronuncia delle parole inglesi. Informazioni grammaticali. Fraseologia. Termini scientifici e tecnici. American English. Ordinalo su Francese. Francese-italiano, italiano-francese Giunti Editore 6,50 € 9788809809253 Scelti per voi: parascolastica Inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese Giunti Editore 6,50 € 9788809809239 Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l’apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione. Ordinalo su Spagnolo. Spagnolo-italiano, italiano-spagnolo Giunti Editore 6,50 € 9788809809246 Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l’apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione. Ordinalo su Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano Giunti Editore 6,50 € 9788809809277 Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l’apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione. Ordinalo su Tommei Maurizio Tomla Malai Dizionario italiano-thai-inglese Gammarò 10,00 € 9788896647820 Gentile lettore, ho pensato a questo piccolo dizionario per rendere un po’ più semplice la possibilità di comunicare tra italiani e thailandesi. Nel caso in cui tu non riesca a farti comprendere, la quarta colonna nella pagina riporta la parola in caratteri thai; facendola leggere all’interlocutore ti permetterà di farti capire ed ascoltare la pronuncia corretta. La terza colonna della pagina riporta la traduzione in inglese: uno strumento in più. Ho tradotto le forme verbali che ritengo più usate in un colloquio di base, alla fine del dizionario ho lasciato alcune pagine con righe a disposizione per integrare a penna l’elenco. Non ti resta che cominciare, buon divertimento. Ordinalo su Bouvier Florence Dizionario di francese. Ediz. minore Hoepli 39,90 € 9788820363147 In questo dizionario: 1128 pagine; 45.000 lemmi; oltre 70.000 esempi e locuzioni; trascrizione fonematica; informazioni grammaticali e sintattiche; costruzioni particolari; inserti morfologici: formazione del femminile e del plurale - articolo - coniugazione dei verbi regolari e ausiliari - verbi irregolari; repertori: nomi geografici - paesi del mondo - territori dipendenti; appendici: numeri - espressioni e simboli matematici elementi chimici - pesi e misure - tempo taglie - moduli - numeri di pronto intervento, avvisi e cartelli - alfabeti telefonici - falsi amici; cartografia e bandiere: carte geografiche dell’Italia, della Francia,dei territori dipendenti francesi - bandiere del mondo. Ordinalo su Baldissera Eros Il dizionario di arabo. Dizionario italiano-arabo, arabo-italiano. Plus digitale. Con aggiornamento online Zanichelli 55,00 € 9788808335852 Il dizionario di arabo è un dizionario completo e aggiornato. Rispecchia il “Modern Standard Arabic”, la lingua formale compresa in tutto il mondo arabo, usata nei mass-media, nella letteratura e nella maggior parte delle trasmissioni radio-televisive e al cinema. 46.000 voci e significati, indicazioni di reggenza e costruzioni verbali, circa 9.000 locuzioni e fraseologia, in appendice note di ortografia e grammatica araba. Ordinalo su Núñez Román Francisco Dizionario di fraseologia dell’italiano regionale Aracne 15,00 € 9788854882935 Un dizionario che contiene i fraseologismi dell’italiano usati in ambito regionale, denominati geofraseologismi. La variazione diatopica dell’italiano è stata studiata, finora, soprattutto dal punto di vista fonologico e lessicale ma non esistono né studi né strumenti lessicografici attendibili in ambito fraseologico. L’obiettivo del DFIR è quello di offrire una fonte unificata di fraseologia dell’italiano regionale colmando questa mancanza osservabile in numerosi dizionari italiani. Ordinalo su 23 Simonetti Maria Slangopedia. Dizionario dei gerghi giovanili Stampa Alternativa 14,00 € 9788862224611 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 Agile dizionario tascabile da portare sempre con sé e da usare in mille occasioni: in vacanza, al lavoro o durante l’apprendimento di una lingua straniera. Facile da usare e leggerissimo, dispone di un lemmario aggiornato e di un prontuario di regole grammaticali di base, per facilitare la comunicazione in ogni situazione. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica Più di 1000 parole proposte attraverso mail da adolescenti di tutta Italia, scelte dal loro gergo quotidiano: un vocabolario autocompilato del linguaggio giovanile anni Duemila, con neologismi esilaranti che mixano musica, inglese, dialetto, Internet, che storpiano, rielaborano, alludono. Vere invenzioni linguistiche ricche di estro ed essenzialità, che ben dipingono sogni e realtà dei giovanissimi. Ordinalo su OPERE DI CONSULTAZIONE BAMBINI E RAGAZZI Tra gli animali del mondo De Agostini 19,90 € 9788851122935 Il volume in grande formato per scoprire gli animali che popolano il mondo. Brevi testi ricchi di curiosità, schede con le caratteristiche principali e illustrazioni. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 24 Litton Jonathan Waterhouse Stephen Il mio primo atlante delle città. Libro pop-up Fabbri 16,00 € 9788845199929 Le più incredibili città dei mondo! Parti per un giro del mondo alla scoperta di più di 70 città con questo libro interattivo ricco di monumenti pop-up, linguette da sollevare, quiz schede e tante curiosità. Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Atlante storico. Ragazzi De Agostini 16,90 € 9788851124946 Questo volume ripercorre il cammino dell’umanità dai suoi albori fino ai giorni nostri guidandoci attraverso carte, testi e immagini di grande qualità e affidabilità. Un percorso che si snoda sotto i nostri occhi, pagina dopo pagina, collegando fatti e personaggi in una cornice ricca e piacevole, dove le illustrazioni fanno da corredo all’apparato cartografico e alla presentazione testuale delle principali tappe storiche. Incontriamo così diversi aspetti economici, religiosi, culturali, presentati come momenti fondamentali per comprendere la ragione di tante battaglie e di importanti avvenimenti politici. Età di lettura: da 12 anni. Ordinalo su Il mio atlante puzzle. Libro puzzle Ape Junior 9,90 € 9788861887824 Con questo istruttivo Atlante-gioco, piccoli e grandi possono scoprire il mondo nel quale viviamo. 6 puzzle da 48 pezzi mostrano i continenti con i loro paesi, gli animali, le bellezze e tante curiosità. Età di lettura: da 5 anni. Ordinalo su Atlante geografico universale Rusconi Libri 7,90 € 9788818028119 Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Atlante geografico elementare De Agostini 7,90 € 9788851122911 Un primo vero atlante illustrato e ricco di moltissime carte geografiche e tematiche, adatto alla scuola. L’atlante geografico elementare risponde alle esigenze di cono- scenza di base della geografia, sintetica ma precisa, autorevole e moderna, per avvicinarsi al mondo della geografia. Età di lettura: da 7 anni. Ordinalo su Atlante per bambini Atlas for kids De Agostini 12,50 € 9788851120849 Nuovo atlante geografico bilingue, pensato per i più piccoli. Utile e semplice per far nascere nei giovani lettori la curiosità per la geografia e per la conoscenza del nostro mondo accompagnata dall’apprendimento di parole e brevi frasi in inglese. Per favorire l’approccio ludico alla geografia e alla lingua inglese sono presenti in ogni pagina fotografie, parole inglesi e curiosità. Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Domande & risposte. Per capire, conoscere e crescere Edizioni Brancato 4,90 € 9788864013688 Tante risposte a tante domande sugli argomenti più diver- si: dall’universo alla scienza, dalla storia allo sport, alla natura e le sue creature. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Il libro dei perché. Domande & risposte. Per capire, conoscere e crescere Edizioni Brancato 4,90 € 9788864013671 Ti sei mai chiesto perché si dice freddo cane? Perché le mosche camminano sui vetri senza scivolare? Perché in autunno cadono le foglie? Questo libro fornisce le risposte a tutti i perché più curiosi che potete chiedervi. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Il grande libro delle 1000 risposte Touring Junior 17,90 € 9788836564866 In un unico volume ecco le 1000 risposte fondamentali per conoscere i 10 temi più importanti del sapere: Terra, Clima, Scoperte, Ambienti, Popoli, Città, Fiumi, Oceani, Energia, Comunicazione. Ciascun tema è suddiviso in altrettanti sottotemi Scelti per voi: parascolastica La grande enciclopedia dei dinosauri. Con poster 2016 Crescere 14,90 € 9788883373411 Dagli antenati dei dinosauri ai primi rettili comparsi sul pianeta, dai carnivori più feroci, come Tyrannosaurus e Allosaurus, agli erbivori pacifici ma dotati di potenti armi di difesa, come Triceratops e Iguanodon, dai rettili volanti, come Pteranodon, a quelli marini, come Elasmosaurus: le straordinarie creature che dominarono la preistoria rivivono nelle pagine di questo volume ricco di illustrazioni, descrizioni particolareggiate, notizie e curiosità. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Peanuts. Dizionario inglese-italiano. Impara l’inglese con Snoopy! Novellini 35,00 € 9788891207197 Imparare l’inglese non è mai stato così divertente. Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy e tutti gli altri personaggi dei Peanuts sono pronti a insegnarti un sacco di parole. Un dizionario completo, un frasario, le tabelle con i numeri e le coniugazioni dei verbi, tutto in compagnia delle simpatiche creazioni di Charles M. Schulz. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Oxford. Dizionario visuale degli animali. Italiano-inglese Touring Junior 14,90 € 9788836566921 Un innovativo dizionario per ragazzi, basato su un concetto visivo e immediato, per imparare l’inglese attraverso l’affascinante mondo degli animali. Ogni animale è presentato attraverso realistiche immagini tridimensionali: centinaia di illustrazioni di rettili, uccelli, insetti, mammiferi, pesci, gli habitat naturali e i comportamenti, gli ambienti e le aree territoriali, tutto è descritto e didascalizzato in italiano e in inglese. Nelle pagine finali si possono consultare tavole di termini correlati e un test. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Dizionario italiano-inglese Grillo Parlante 11,90 € 9788861772687 Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Giromini Margherita Dizionario inglese per bambini Giunti Junior 7,50 € 9788809811225 Un dizionario per i bambini che iniziano a studiare la lingua inglese e hanno bisogno di essere guidati in una consultazione rapida ed essenziale. Oltre 1000 termini con la trascrizione semplificata della pronuncia. In appendice una tabella dei principali verbi irregolari. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Devoto Giacomo Oli Gian Carlo Il nuovo Devoto-Oli junior. Il mio primo vocabolario di italiano. Con software scaricabile on-line Mondadori Education 16,00 € 9788800500524 Un vocabolario studiato apposta per gli allievi della scuola primaria e secondaria di primo grado. La nuova edizione contiene 500 voci in più (in tutto 25.500 voci), scelte tra quelle che servono a scuola per studiare storia, scienze, matematica, ecc. e tra le parole dell’informatica, e 50 pp. di tavole di Famiglie di parole per potenziare le competenze lessicali, capendo come si formano le parole. La versione digitale contiene la coniugazione completa di tutti i verbi, il plurale e il femminile di tutti i nomi e aggettivi, gli audio con la pronuncia corretta di tutte le voci e 99 Famiglie di parole che coinvolgono 2.500 voci. Ordinalo su Il dizionario elementare di inglese De Agostini 12,00 € 9788851127183 Moderno, pensato per rispondere alle esigenze di chi impara a usare il dizionario. Formato maneggevole e peso ridotto, completezza di lemmi, definizioni semplici ed esaurienti e linguaggio a misura di ragazzino. Il dizionario inglese conta più di 6200 vocaboli, 11.000 traduzioni, 200 disegni a colori, 19 tavole illustrate di terminologia, paradigmi completi dei verbi non regolari, spiegazione dei “falsi amici” e dei proverbi. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Il dizionario elementare di italiano De Agostini 12,00 € 9788851126896 Nuovi, espressamente pensati per rispondere alle esigenze di chi impara a usare il dizionario, chiari, pratici e leggeri... a misura di zainetto! Definizioni ed esempi; Divisione in sillabe e pronuncia; Soluzione delle difficoltà grammaticali; Spiegazione dei modi di dire, dei proverbi e delle particolarità delle parole. Età di lettura: da 7 anni. Ordinalo su Savino D. (cur.) Il tuo primo dizionario di italiano con i sinonimi e contrari Vallardi A. 9,00 € 9788867314058 Il tuo primo dizionario di italiano è stato creato per bambini delle scuole elementari, è facile da consultare e risponde alle doman- 25 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 di approfondimento, per ognuno dei quali vengono proposte le 10 risposte essenziali per la conoscenza basilare dell’argomento. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica de fondamentali su ortografia, significati, sfumature, usi figurati delle parole, modi di dire e regole grammaticali. Completo e aggiornato, registra tutti i vocaboli di base della lingua e le principali parole “difficili” che oggi i ragazzi possono incontrare. Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 26 Mari R. (cur.) Il mio primo dizionario. MIOT Giunti Junior 12,50 € 9788809793439 9,90 € 9788809793422 Il mio primo dizionario è rivolto ai ragazzi che vogliono imparare l’italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze. Il significato di tutti i vocaboli e gli usi linguistici più diffusi della lingua comune sono spiegati con un linguaggio semplice e preciso. L’ampio numero di parole fa di questo dizionario uno strumento adatto ai bisogni dell’intero ciclo della scuola elementare: 20.000 parole con i relativi significati, 35.000 accezioni, un’appendice con tutti i verbi irregolari, sinonimi, sillabazione e la sezione del come si dice, come si scrive. Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Galli Alessandra Wolf Tony Vocabolario illustrato di inglese Dami Editore 6,90 € 9788809793538 Dalla A alla Z, leggi, ripeti e impara tante parole con questo simpaticissimo vocabolario d’inglese! Scoprirai che imparare le parole inglesi e il loro significato in italiano è divertentissimo, perché per ogni parola c’è una buffa vignetta, che ti farà ridere e ti aiuterà a memorizzare la sua traduzione. Più di 700 parole illustrate per avvicinarsi allo studio della lingua inglese come se fosse un gioco! Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Orwell Joseph P. Bortolussi Leeann 1351 parole inglesi per piccoli e grandi Dami Editore 6,90 9788809795051 Un dizionario illustrato con tante immagini per memorizzare facilmente anche le parole più difficili. Il libro, rivolto ai bambini più piccoli e ai ragazzi più grandi, è strutturato in ordine alfabetico ed è arricchi- to da utilissime tavole illustrate per imparare le parole secondo ambiti tematici. Uno strumento per imparare facilmente la lingua inglese. Età di lettura: da 5 anni. Ordinalo su Il mio primo dizionario italiano-inglese. 1000 prime parole Edicart 14,90 € 9788847452480 Un primo dizionario illustrato con tantissimi nuovi vocaboli in italiano e in inglese che descrivono gli ambienti e il mondo vicino al bambino: la famiglia, la casa, la scuola, la città, il mare, la montagna, le vacanze, i giochi, lo sport... Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Il mio primo dizionario d’inglese Larousse Fabbri 14,90 € 9788891511188 1OOO parole, espressioni ed esempi per potersi esprimere in inglese nella vita di tutti i giorni: rispondere a domande semplici, presentarsi, dire la propria età, rivolgersi all’insegnan- te, ecc. Un vocabolario selezionato in base ai programmi scolastici e alle raccomandazioni del Quadro comune europeo di riferimento per l’acquisizione del livello A1. Esempi per contestualizzare ogni parola e renderne più semplice l’uso. Piccoli riquadri divertenti su aspetti culturali particolari del Regno Unito. 20 tavole illustrate per memorizzare più facilmente il vocabolario: gli animali, le stagioni, la casa, ecc. Extra: Glossario finale italiano-inglese. Età di lettura: da 6 anni. Ordinalo su Dyer Sarah Le mie prime parole italiano-inglese La Margherita 10,50 € 9788865320914 Un libro con divertenti illustrazioni che stimolano lo sviluppo del linguaggio. Età di lettura: da 1 anno. Ordinalo su Giromini Margherita Manuale di conversazione inglese per bambini Giunti Junior 7,50 € 9788809811232 Una dettagliata guida alla pronuncia per i bambini che iniziano a studiare la lingua inglese. Le espressioni più comuni sono spiegate in modo semplice e divertente con l’aiuto delle illustrazioni. In appendice un essenziale dizionario italiano-inglese e inglese-italiano. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Sibella Stefano Animali. Dalla A alla Z De Agostini 9,90 € 9788851126391 Curiosità, record, abitudini insolite, caratteristiche bizzarre riguardanti gli animali. Le stranezze del mondo animale raccontate in modo originale grazie a un testo che è un divertimento leggere e a tantissime foto e illustrazioni. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Mammiferi De Agostini 6,90 € 9788841874967 Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica Pesci De Agostini 6,90 € 9788841874943 Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Uccelli De Agostini 6,90 € 9788841874929 Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Sibella Stefano Bandiere. Dalla A alla Z De Agostini 9,90 € 9788851126407 Una panoramica sul mondo di oggi compiuta attraverso quello che più rappresenta i singoli stati: le bandiere il simbolo più evidente di una nazione. Ma che cosa si cela dietro la scelta di colori, emblemi, figure e grafie? Per scoprirlo non devi far altro che sfogliare queste pagine, lasciandoti guidare dalla curiosità. Individuata la bandiera che maggiormente cattura La mia prima enciclopedia Giunti Kids 14,90 € 9788809798366 Ecco un libro pieno di notizie e curiosità per rispondere a tutte (o quasi!) le domande dei bambini che vogliono scoprire il mondo e diventare grandi! I temi trattati nel volume: Il corpo umano - I cinque sensi - La nascita - La città - Come funziona? - I mestieri - Il mare - Gli animali del mare - Gli animali del bosco - Gli animali della fattoria - Cuccioli del mondo. Età di lettura: da 5 anni. Ordinalo su Novelli Luca Dizionario illustrato di scienza. Utile per la scuola, divertente per tutti Editoriale Scienza 9,90 € 9788873077046 Un dizionario completo e divertente per scoprire concetti scientifi- ci che magari ignoravi, approfondire qualche idea che ti frulla per la testa, oppure sfogliare le pagine a caso, sgranocchiando noccioline di scienza. Ogni voce è spiegata in modo semplice e diretto: a commentarla e completarla, il tocco ironico dei disegni di Luca Novelli. 1000 disegni a colori, 1000 parole della scienza spiegate con semplicità e umorismo, per non trovarsi senza parole nel mondo di oggi. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su SUSSIDI LINGUISTICI Buttini Valeria La norma e l’uso nelle grammatiche di italiano per apprendisti stranieri. Il caso delle dislocazioni sintattiche e delle frasi scisse Guerra Edizioni 14,00 € 9788855705479 Il volume presenta una ricerca di dottorato in cui si è proposti di analizzare il modo in cui reagiscono le grammatiche di italiano per apprendenti stranieri di fronte alla complessità del reparto linguistico italiano e alle sfide poste dalla coesistenza delle varietà standard e neostandard. Ordinalo su Gironella Grazia La via delle parole. Un viaggio alla ricerca di noi stessi attraverso la scrittura Eremon Edizioni 14,90 € 9788889713525 Scrivere, oltre a essere una forma di espressione artistica, rappresenta anche un potente strumento per accedere a risorse interiori troppo spesso soffocate dalle abitudini e dagli obblighi della quotidianità. Si scrive per conoscere meglio se stessi, e da questa conoscenza si può partire per cambiare in meglio la propria vita, di nuovo percepita come una sequenza di possibilità aperte sul futuro. Quello proposto da La via delle parole è un percorso alla portata di tutti, che collega il perseguimento della crescita interiore alla scrittura intesa nel senso più professionale del termine. Ordinalo su Key Harry Parlare per farsi ascoltare. Stupire, influenzare e fare la differenza parlando Edizioni LSWR 19,90 € 9788868950798 “Se pensate che parlare sia facile, dovrete ricredervi!” Perché? Perché, che si tratti di una riunione di lavoro o di una cena, quello che dite e il modo in cui lo dite e importante. Può aprirvi delle porte o chiuderle, procurarvi degli amici o farveli perdere, farvi notare o farvi dimenticare. Parlare per farsi ascoltare è una fonte eccezionale di metodi vincenti che vi saranno utili per presentarvi, parlare e interagire con gli altri, emanando calma e sicurezza. Ordinalo su Galgano Vittorio Come sedurre il pubblico con la parola Franco Angeli 21,50 € 9788891713032 Questo libro si rivolge a coloro che devono parlare in pubblico a piccoli o grandi uditori, per aggiornare, motivare o persuadere. Ha un taglio pratico e concreto perché attinge i contenuti dalla formazione al public speaking che l’autore ha svolto per migliaia di manager, imprenditori e professionisti di ogni settore. Soprattutto, questo libro fornisce un metodo e numerosi esercizi per la preparazione e lo svolgimento del discorso che consente di vincere la tensione, di esporre con facilità e naturalezza i propri argomenti e arri- 27 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 la tua attenzione, leggi la sua descrizione, la sua origine e le notizie fondamentali del paese a cui appartiene. Età di lettura: da 8 anni. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica vare a un elevato livello di eloquenza. Ordinalo su D’Andrea Michele Pranzetti Lombardini Laura Galateo della corrispondenza. Strumenti, stili e formule di scrittura pubblica e privata Gribaudo 12,90 € 9788858013113 Come si impostano un invito, una lettera o un biglietto da visita? Come si scrive un’email? Quali frasi si possono usare per ringraziare dopo un invito a cena o esprimere cordoglio? Come ci si rivolge al Presidente della Repubblica e alle autorità? Come realizzare una partecipazione di nozze inappuntabile? Un compendio da tenere sempre a portata di mano, con tutte le regole e le indicazioni pe comunicare in modo corretto ed efficace, in ambito pubblico o privato. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 28 Dusi Pia Gallana Palma Russo. Grammatica essenziale Vallardi A. 9,90 € 9788867317530 Scrittura, pronuncia e ortografia con trascrizione fonetica internazionale; Tavole complete delle declinazioni; Aspetti del verbo, coniugazione ed elenco di verbi con particolarità oVerbi pronominali, impersonali, servili e di moto; Struttura della frase e sintassi del periodo; Uso della lingua, falsi amici, tranelli ed espressioni più comuni. Ordinalo su Cuccia Ivana Mulè Concetta M. Il mio quaderno di grammatica italiana Aracne 10,00 € 9788854881747 Il mio quaderno di grammatica italiana si propone come un personale strumento di apprendimento per studenti e adulti, garantendo il raggiungimento degli obiettivi linguistici e comunicativi, senza trascurare l’aspetto ludico della lingua italiana. Ordinalo su Simonetti Matilde Costa M. Rosaria English for medical staff Cuzzolin 14,00 € 9788887479775 English for medical staff si rivolge agli studenti della facoltà di medicina e chirurgia, in particolare a quanti frequentano i corsi di laurea in professioni sanitarie, nonché ai professionisti della sanità già laureati e qualificati, perché nella loro formazione è necessario acquisire conoscenze specifiche nel settore dell’inglese scientifico che possano tradursi in competenze operative nel contesto professionale di sempre più ampio respiro su scala internazionale e multilingue. Ordinalo su Katerinov Katerin Boriosi Katerinov M. Clotilde La lingua italiana per stranieri. Corso elementare e intermedio unico Guerra Edizioni 22,00 € 9788855705264 In questo volume viene adottato un approccio integrato, che tiene conto sia degli aspetti formali sia di quelli semantici, e ha come obiettivo l’acquisizione da parte degli apprendenti di un grado di competenza linguistico-comunicativa adeguato allo stadio di apprendimento (da A1 a B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue). L’originalità di questo approccio integrato sta nella presentazione della grammatica, che viene mediata non come serie di norme d’uso della lingua, bensì come elemento integrante di un’effettiva competenza comunicativa. Ordinalo su Birattari Massimo Italiano. Corso di sopravvivenza TEA 12,00 € 9788850238224 Questo libro ha uno scopo: risolvere i dubbi della grammatica e guarirci dall’insicurezza e dal timore reverenziale nei confronti dell’italiano. Spiega con metodo e chiarezza regole ed eccezioni, illumina gli angoli bui evitati talvolta anche da vocabolari e manuali scolastici, si sofferma sugli errori più comuni con esempi reali e quotidiani. Ordinalo su Negritescu Valentina Arrigoni Davide Grammatica romena con soluzione degli esercizi. Morfologia, sintassi ed esercizi Hoepli 34,90 € 9788820365561 Questa grammatica romena è uno strumento di consultazione indispensabile per lo studio in classe e per l’apprendimento autonomo, poiché presenta in modo rigoroso e aggiornato le regole fonetiche, morfologiche e sintattiche del romeno. Ogni unità prevede una spiegazione di carattere teorico corredata di frasi esemplificative, una serie di tabelle riassuntive, brevi osservazioni di grammatica contrastiva e una vasta gamma di esercizi in cui compaiono spesso elementi di cultura romena. Ordinalo su Bobbio Paolo E. Scrivere per filmare Montag 18,00 € 9788868920500 Tutti sappiamo che la società di oggi è fortemente segnata dall’immagine e che dvd, film, documentari sono ormai entrati a far parte dei metodi di insegnamento dei docenti di ogni ordine e grado. Quello che si vorrebbe aggiungere è l’importanza di essere attivi partecipanti di questo processo di trasformazione. Il saper scrivere un soggetto, un trattamento, una Scelti per voi: parascolastica Gabrielli Renato Scrivere per il teatro Carocci 12,00 € 9788843076635 Come si scrive un testo teatrale? Dalla prima idea, attraverso lo studio delle fonti, la stesura di un soggetto, l’impostazione dei personaggi, l’articolazione dello spazio e del tempo scenici e il lavoro sul linguaggio, l’autore propone strumenti pratici e spunti analitici, servendosi di esempi tratti dalla migliore drammaturgia moderna e contemporanea. Ordinalo su Age Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura Il Saggiatore 13,00 € 9788842820581 L’autore ricerca e ritrova i problemi e gli ostacoli tipici della costruzione di una buona sceneggiatura, fornendo, grazie a un’esperienza pluridecennale, utili suggerimenti e saldi punti d’appoggio per l’aspirante sceneggiatore: “regole” da manuale, fissate a modello, anche e soprattutto per essere riscritte o rovesciate. Scriviamo un film ci porta dietro la macchina da presa, dall’origine concettuale del film fino all’immaginazione che muove la regia, svelando un lavoro oscuro in cui lo sconosciuto spettatore viene cercato e rispettato. Ordinalo su Riediger Hellmut Come scrivere tesi, saggi e articoli. Documentarsi, preparare e organizzare un testo con gli strumenti del web Editrice Bibliografica 23,50 € 9788870758108 Questa seconda edizione, interamente riveduta e ampliata, con particolare attenzione alle risorse offerte dal web 2.0 e ricca di indicazioni su come realizzare testi elettronici, si propone come strumento in grado di aiutare studenti, studiosi, docenti, redattori, giornalisti e autori a orientarsi nella rete e a strutturare le proprie ricerche con profitto. Ordinalo su tanto da aver venduto in quarant’anni oltre un milione di copie e da essere considerato ormai un classico. Ordinalo su Cardinale Ugo L’arte di riassumere. Introduzione alla scrittura breve Il Mulino 14,00 € 9788815257123 Dopo anni di polveroso oblio, la pratica del riassunto è oggi riscoperta e riproposta come insostituibile strumento didattico. Questa utile guida illustra con chiarezza tale complessa abilità, basata sull’interdipendenza di lettura e scrittura, attraverso un ampio repertorio di testi letterari, scientifici, o di attualità storico-politica che vengono smontati, analizzati e trasformati con diversi livelli di riduzione. Ordinalo su Zinsser William Scrivere bene Audino 14,00 € 9788875272975 Questo libro costituisce un piccolo grande aiuto per chiunque voglia o debba affrontare la scrittura di un testo di qualsiasi tipo, da un saggio a un memoir a un articolo di giornale. Scritto e pubblicato nel 1976, negli Usa ha ottenuto un duraturo successo, Serianni Luca Leggere, scrivere, argomentare. Prove ragionate di scrittura Laterza 10,00 € 9788858119310 Ci sono molti libri che spiegano come bisognerebbe scrivere in teoria. Questo, invece, punta tutto sulla pratica. Per riuscirci, bisogna innanzi tutto partire da un modello, poi scomporre quel modello nelle sue componenti, analizzandolo movimento per movimento, e poi esercitarsi: fare tanti esercizi pensati per sviluppare ognuna delle abilità necessarie a quel risultato. Il tutto senza trascurare il divertimento: perché scrivere è una cosa seria, non seriosa. Ordinalo su Tripodi Rino Manuale pratico di scrittura per laureandi, saggisti, giornalisti, diplomandi, partecipanti a concorsi pubblici, redattori Kimerik 15,00 € 9788868844059 Il manuale aiuta chi è consapevole che creatività, ingegno, talento, vadano abbinati a una efficace tecnica di scrittura. I consigli forniti per le varie tipologie testuali (tesi di laurea, saggio, articolo di giornale, prima prova scritta dell’esame di maturità, temi per concorsi) sono sintetici e schematici, gli esempi numerosi, le soluzioni proposte immediatamente applicabili e operative. Completano il manuale le regole di redazione, fondamentali per chi ha l’arduo compito di correggere i testi altrui. Ordinalo su Giansoldati Davide Ottaviani Ivan Era una notte buia e tempestosa. Piccoli esercizi di scrittura creativa... Editrice Bibliografica 9,90 € 9788870757729 Questa guida si propone di aiutare il lettore/ scrittore a capire qual è la tecnica e l’ispirazione che ha dato vita agli incipit più famosi e interessanti e a riflettere sul meccanismo che li ha creati. Una volta compiuta un’analisi della loro tipicità e originalità il lettore è invitato a provare egli 29 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 sceneggiatura, il saper trasporre cinematograficamente un racconto o una novella implicano una serie di conoscenze e di sensibilità che permettono l’attivazione di qualità interiori. Ordinalo su Scelti per voi: alimentazione naturale stesso a riproporre nuovi inizi, sull’esempio di quelli degli autori famosi ma anche a trovare i propri, nuovi e originali. Ogni esercizio è anche un piccolo trucchetto per stimolare la creatività a produrre nuove storie di cui l’esercizio non è che la prima piccola scintilla. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 30 Ballerio Stefano Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una comunicazione efficace ed efficiente Franco Angeli 25,00 € 9788856812213 Questo libro offre al lettore un metodo per scrivere testi e preparare discorsi che rispondano ai suoi obiettivi di comunicazione e in modo che il lavoro risulti agevole e lineare. L’esposizione si articola in tre parti: la prima parte introduce alla comunicazione, nelle sue dimensioni di informazione e di relazione. La seconda parte presenta il processo di scrittura: le fasi del lavoro sono spiegate in sequenza e per ciascuna si propongono criteri regolativi e indicazioni operative. La terza parte propone modelli di testo, norme redazionali e altri materiali da consultare secondo le proprie esigenze. Il risultato complessivo è un metodo che il lettore potrà applicare per una comunicazione efficace ed efficiente, per sé e per i suoi destinatari. Ordinalo su Pisano Patrizia Ben scritto! youcanprint 16,00 € 9788891169488 Scrivere e pubblicare nella rete internet non è più un’esclusiva degli scrittori professionisti, di giornalisti e copywriter. Si condivide tramite siti internet, blog, social network ma se scrivere può sembrare facile, farsi leggere non lo è certamente: nel web bisogna imparare a scrivere in un certo modo. In questo libro l’autrice propone una guida utile, pratica e completa che aiuta finalmente a non perdere tempo e ad avere sempre sotto controllo ogni progetto di scrittura nella Rete. Ordinalo su Formiga Federica Guida alla redazione di una tesi di laurea in ambito umanistico QuiEdit 12,50 € 9788864642796 Le linee guida che vengono presentate servono agli studenti universitari che, al momento della redazione dell’elaborato finale o tesi di laurea, si confrontano con le ricerche bibliografiche e con la citazione delle fonti consultate. Il volume vuole essere un agile strumento per tutti coloro che devono raccogliere documenti, analizzarli e, non da ultimo, indicare ciò che è stato consultato e utilizzato. Quindi il libro affronta i tre argomenti principali nello sviluppo di una tesi: la ricerca bibliografica, la citazione e l’impaginazione. Ordinalo su Ramorino Nicoletta Corso di dizione Giunti Editore 14,90 € 9788809806290 La voce è il nostro biglietto da visita, il modo in cui ci poniamo di fronte agli altri e ci facciamo conoscere. Saperla padroneggiare significa avere maggiori possibilità di affermarsi, soprattutto a livello professionale. Ecco perché è essenziale sia esercitare lo strumento vocale sia conoscere e applicare le regole di dizione della lingua italiana. Con gli esercizi e le letture audio formato mp3 scaricabili gratuitamente, questo manuale aiuta a parlare con gli accenti giusti e l’intonazione più conveniente alla circostanza e all’effetto che si desidera suscitare. Inoltre illustra le regole basilari per respirare correttamente e per impostare la voce, leggere in maniera appropriata, pronunciare bene parole e frasi. Ordinalo su Rossi F. (cur.) La creatività nell’insegnamento dell’italiano per stranieri Le Lettere 16,80 € 9788860878779 La creatività linguistica di cui si parla in questo volume indica la capacità di un apprendente una lingua straniera di comprendere un numero consistente di parole ed espressioni pur senza aver mai studiato quella lingua, ma semplicemente facendo leva sulle conoscenze metalinguistiche, sulla propria lingua madre o su altre lingue straniere più o meno apparentate a quella studiata. Ordinalo su Boscolo P. (cur.) Come scrivono gli adolescenti. Un’indagine sulla scrittura scolastica e sulla didattica della scrittura Il Mulino 25,00 € 9788815238542 Capire come gli adolescenti scrivono testi scolastici e che cosa pensano dell’attività di scrivere: questi sono i temi su cui indaga questa ricerca, che ha coinvolto più di 1500 studenti iscritti alle scuole secondarie di secondo grado e alla formazione professionale nella Provincia Autonoma di Trento. Le opinioni e gli elaborati degli studenti aprono interrogativi che investono sia la loro autonomia nell’eseguire compiti di scrittura sia la competenza nel ricavare informazioni dai testi per sintetizzarle e nell’argomentare per convincere il potenziale lettore. Ordinalo su Fraioli Francesco Rovito Rosaria Inglese nel concorso per maestre di scuola d’infanzia e istruttori socio-educativi. Teoria e test per le prove selettive nel Comune di Napoli Edises 22,00 € 9788865845332 Il volume è finalizzato alla preparazione alle prove selettive in lingua Inglese del concorso indetto dal Comune di Napoli per Maestre Scelti per voi: parascolastica Ricciotti Danese Anita Francese nel concorso per maestre di scuola d’infanzia e istruttori socio-educativi. Teoria e test per le prove selettive nel comune di Napoli Edises 22,00 € 9788865845356 Il volume è finalizzato alla preparazione alle prove selettive in lingua Francese del concorso per Maestre di scuola d’infanzia e Istruttori socio-educativi nel Comune di Napoli. È diviso in tre parti: la prima contiene le nozioni teoriche necessarie per una verifica delle proprie conoscenze della lingua come richiesto nelle prove selettive del concorso; la seconda comprende una vasta raccolta di quiz a risposta multipla, per favorire l’esercitazione e la verifica delle competenze. La terza parte comprende un glossario specifico ed una relativa verifica finale per l’accertamento delle competenze lessicali. Ordinalo su Mikics David Slow reading. Leggere con lentezza nell’epoca della fretta Garzanti Libri 19,00 € 9788811688280 Non si è mai letto tanto come in questi anni di rivoluzioni tecnologiche, eppure mai prima d’ora la lettura è stata così rapida, superficiale, affrettata. Grazie ai quattordici semplici consigli dell’autore, la lettura paziente e appassionata di un libro può così diventare l’opportunità per reimpossessarsi del proprio tempo, per conoscersi e migliorarsi. Ordinalo su Martin Bernie Trenker Sarah Last exit Waterloo Bridge. I racconti che migliorano il tuo inglese! Primo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045456 Dedicata a tutti coloro che vogliono migliorare il proprio inglese divertendosi, la collana propone quattro titoli su due livelli linguistici differenti: livello 1 per i principianti, livello 2 per tutti coloro che con l’inglese hanno una certa dimestichezza. Un killer a pagamento fuori controllo, vicini di casa con intenti criminosi, un cadavere a Battersea Park e il misterioso rapimento di un milionario. Ordinalo su Bacon Michael Ellsworth Anne It was murder my Lord. I racconti che migliorano il tuo inglese! Primo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045463 Dedicata a tutti coloro che vogliono migliorare il proprio inglese divertendosi, la collana propone quattro titoli su due livelli linguistici differenti: livello 1 per i principianti, livello 2 per tutti coloro che con l’inglese hanno una certa dimestichezza. Un misterioso delitto in una proprietà di campagna, una coppia in luna di miele sulle tracce di un assas- sino, uno spettacolo teatrale con un finale insanguinato e un gatto morto. Ordinalo su Astley Oliver Hamilton Barry Death comes knocking. I racconti che migliorano il tuo inglese! Secondo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045470 Dedicata a tutti coloro che vogliono migliorare il proprio inglese divertendosi, la collana propone quattro titoli su due livelli linguistici differenti: livello 1 per i principianti, livello 2 per tutti coloro che con l’inglese hanno una certa dimestichezza. Una tranquilla, anziana signora trovata morta nel suo cottage, un cadavere rinvenuto nel lago e un boss del crimine ucciso a sangue freddo. Ordinalo su Billy Gina Woods Palma Timothy Murderous Network. I racconti che migliorano il tuo inglese! Secondo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045487 Dedicata a tutti coloro che vogliono migliorare il proprio inglese divertendosi, la collana propone quattro titoli su due livelli linguistici differenti: livello 1 per i principianti, livello 2 per tutti coloro che con l’inglese hanno una certa dimestichezza. Intrecci criminali nella Silicon Valley, diversi giornalisti assassinati a New Orleans e un cadavere in pieno Financial District a New York. Ordinalo su Paul Kirsten Full moon kisses. Le storie che migliorano il tuo inglese! Secondo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045449 Dedicata alle ragazze che amano le storie ricche di emozioni e sentimenti, questa collana permette di tenere in allenamento il proprio inglese leggendo appassionanti avventure romantiche. In ogni volume: brevi introduzioni in italiano a ciascun capitolo; piccoli dizionari in ogni pagina per comprendere i vocaboli più difficili; un glossario in fondo al libro; 30 esercizi e divertenti test che fanno parte integrante della trama. Nina si è trasferita in Inghilterra con i genitori e si sente un po’ smarrita, ma già il 31 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 di scuola d’Infanzia e Istruttori socio-educativi. È diviso in tre parti: la prima contiene le nozioni teoriche necessarie per una verifica delle proprie conoscenze della lingua come richiesto nelle prove selettive del concorso e comprende un’ampia sezione di lessico con terminologia specifica; la seconda comprende una vasta raccolta di quiz a risposta multipla per favorire esercitazione e verifica. La terza parte contiene un glossario specifico ed una relativa verifica finale per l’accertamento delle conoscenze lessicali. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica primo giorno di scuola conosce Evie, con cui trascorrerà una vacanza in campeggio. Sarà solo l’inizio di un’estate piena di sorprese... Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 32 Paul Kirsten No risk, no love. Le storie che migliorano il tuo inglese! Secondo livello Giunti Demetra 6,90 € 9788844045432 Dedicata alle ragazze che amano le storie ricche di emozioni e sentimenti, questa collana permette di tenere in allenamento il proprio inglese leggendo appassionanti avventure romantiche. In ogni volume: brevi introduzioni in italiano a ciascun capitolo; piccoli dizionari in ogni pagina per comprendere i vocaboli più difficili; un glossario in fondo al libro; 30 esercizi e divertenti test che fanno parte integrante della trama. Nina è pazzamente innamorata, però non si fida del tutto del suo ragazzo, Marco, che spesso non trova tempo per lei. Solo quando la gelosia minaccerà il loro rapporto Nina capirà che a volte, per amore, è necessario correre dei rischi... Ordinalo su Duò Giorgio Grammatica italiana sintetica per stranieri Pubblicato dall’Autore 9,00 € 9788891094377 Una piccola guida al funzionamento della lingua italiana. Uno strumento agile per verificare e rafforzare le proprie competenze linguistiche. Per studenti di lingua straniera o italiani. Ordinalo su Piana Gerolamo A. Grammatica sedinese Pubblicato dall’Autore 30,00 € 9788891089434 Tanti dialetti stanno scomparendo, perché sovrastati dalle lingue dominanti promosse dagli enti statuali e dai media. La situazione è aggravata dal fatto che, già da diversi decenni, si verifica una continua massiccia invasione, in lingua inglese, di musica e audiovisivi angloamericani. Per cui, insieme ai dialetti, è in pericolo di estinzione anche l’Italiano, lingua di Dante e del Dolce stil nuovo, la più bella ed espressiva, d’ogni tempo, del mondo. Ordinalo su Patota Giuseppe La grande bellezza dell’italiano. Dante, Petrarca, Boccaccio Laterza 20,00 € 9788858117477 Giuseppe Patota riscopre per noi la bellezza della lingua inventata e usata dai grandi del nostro Trecento, illustrandone le opere e svelandone i segreti. Scopriamo così un Dante capace di tendere l’italiano come se fosse un elastico, fino all’estremo della sua capacità espressiva, un Petrarca che domina i numeri e il sistema binario al pari di un genio dell’informatica, un Boccaccio straordinario prestigiatore linguistico che estrae meraviglie verbali dal cilindro del suo Decameron. Ordinalo su Seimer Annette Quaderno d’esercizi per imparare le parole del tedesco Vallardi A. 5,90 € 9788867317271 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. La serie dei Quaderni d’esercizi assicura la padronanza dei vocaboli tedeschi indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Vezzoli Marie Quaderno d’esercizi per imparare le parole del francese Vallardi A. 5,90 € 9788867317295 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. Il quaderno d’esercizio assicura la padronanza dei vocaboli indispensabili. Il quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Quaderno d’esercizi per imparare le parole dell’italiano. Ediz. inglese, cinese, russa, spagnola, araba Vallardi A. 5,90 € 9788867316724 Un nuovo quaderno concepito appositamente per gli stranieri di madrelingua inglese, cinese, russa, spagnola o araba che viaggiano, vivono o lavorano in Italia. La serie dei quaderni d’esercizi assicura la padronanza di oltre 1200 vocaboli italiani indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere gli esercizi e i giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su La mia classe. Corso di lingua italiana per stranieri. Livello elementare (A1-A2). CD Audio formato MP3. Con DVD-ROM Mondadori Education 25,80 € 9788800806732 La mia classe è un corso per l’apprendimento dell’italiano come lingua non materna di livello elementare (A1-A2) destinato a studenti (SS) giovani e adulti di lingue non distanti dall’italiano. Il corso adotta un apprendimento orientato all’azione per far acquisire, agli SS d’italiano, lingua non materna, la capacità di comunicare e interagire con altri Scelti per voi: parascolastica Boratto Pietro Gancikov Anjuta Tilman Jurij Znakomstvo v cate. Conosciamoci in chat. Corso di lingua russa per principianti Arcipelago Edizioni 20,00 € 9788876955129 Il volume è un corso di lingua russa per principianti assoluti. La versatilità dell’approccio, la struttura e l’organizzazione del materiale fanno sì che il volume possa essere usato come libro di testo nei corsi universitari e nella scuola superiore. La competenza linguistica finale prevista è corrispondente al livello B1 del Consiglio d’Europa. Articolato in 10 moduli, per il cui svolgimento si prevedono 100/120 ore di lezione, è completo di esercizi con chiavi, appendici grammaticali e un vocabolario che raccoglie i lemmi usati nei moduli. Ordinalo su Diadori Pierangela Semplici Stefania Spinosa Eleonora Buono buonissimo! Imparare l’italiano con le ricette regionali. Livello B1-B2. Con DVD-ROM Mondadori Education 14,00 € 9788800807494 Il volume si rivolge a studenti di italiano come lingua straniera, in Italia e all’estero, adolescenti e adulti, con competenze di livello B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, interessati ad approfondire, attraverso la lettura e l’analisi di 21 ricette tradizionali, aspetti linguistici e culturali della tradizione gastronomica regionale italiana. Ordinalo su Erriquez Marina F. Capire & parlare. Corso base di italiano per stranieri Ugo Mursia Editore 13,90 € 9788842555971 Il testo si basa su specifiche metodologiche che permettono l’apprendimento anche in mancanza di comunicazione e su un raccordo di strutture grammaticali e funzioni comunicative strettamente collegate tra loro. I gradi di difficoltà sono progressivi. Le strutture grammaticali sono sempre presentate all’interno di situazioni reali e vengono consolidate prima di essere nuovamente inserite in altri contesti. Infine, vengono trasferite agli alunni che le useranno per esprimere i propri bisogni comunicativi. Gli obiettivi: fornire alle scuole un modello efficace per rendere gli alunni stranieri autonomi linguisticamente e migliorare la loro conoscenza e l’uso dell’italiano. Ordinalo su Seimer Annette Quaderno d’esercizi per imparare le parole del tedesco Vallardi A. 5,90 € 9788867317264 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. La serie dei Quaderni d’esercizi assicura la padronanza dei vocaboli tedeschi indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Farina Arianna Tanucci Valeria In Itali@. Livello A1. Corso di lingua e cultura italiana. Con CD Audio Hoepli 24,90 € 9788820363598 In Italia@ è un corso di lingua e cultura italiana agile e completo, rivolto a stranieri sia giovani sia adulti. I due volumi in cui è articolato coprono le competenze relative rispettivamente ai livelli A1 e A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il testo propone un approccio alla lingua centrato su una testualità che, oltre agli aspetti morfosintattici, affronta anche quelli pragmatici, conversazionali, lessicali e socio-culturali. Ordinalo su Farina Arianna Tanucci Valeria In Itali@. Livello A2. Corso di lingua e cultura italiana. Con CD Audio Hoepli 24,90 € 9788820363604 In Italia@ è un corso di lingua e cultura italiana agile e completo, rivolto a stranieri sia giovani sia adulti. I due volumi in cui è articolato coprono le competenze relative rispettivamente ai livelli A1 e A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il testo propone un approccio alla lingua centrato su una testualità che, oltre agli aspetti morfosintattici, affronta anche quelli pragmatici, conversazionali, lessicali e socio-culturali. Ordinalo su Vezzoli Marie Quaderno d’esercizi per imparare le parole del francese Vallardi A. 5,90 € 9788867317288 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. La serie dei quaderni d’esercizi assicura la padronanza dei vocaboli francesi indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su 33 Tavard Anne Menahem Marc Français facile. Dizionario per parlare e scrivere in francese senza difficoltà Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 raggiungendo i propri scopi comunicativi. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica Zanichelli 19,00 € 9788808269881 La prima parte del volume spiega l’uso delle parole e delle locuzioni più comuni, mettendo in evidenza errori frequenti e i termini che possono generare confusione. La seconda parte è una vera e propria grammatica, organizzata in 23 schede con esercizi, su tutti gli argomenti fondamentali, come la formazione del plurale dei nomi e degli aggettivi, la coniugazione dei verbi, i pronomi personali e possessivi, l’imperativo, il condizionale. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 34 Gallana Palma Quaderno d’esercizi per imparare le parole del russo Vallardi A. 5,90 € 9788867316410 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. La serie completa dei Quaderni d’esercizi assicura la padronanza dei vocaboli russi indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Cirillo Barbara Meeting. British english & american english NarrativaePoesia 12,00 € 9788899259044 Questo lavoro è frutto di anni d’insegnamento e risponde a un’esigenza ben precisa: cosa vuol dire imparare l’inglese oggi? È necessario, infatti, scindere l’inglese britannico da quello americano: si tratta di due vere e proprie lingue. È importante averne padronanza e non aggiungere ulteriori ibridi o contribuire alla confusione e all’ignoranza che dilaga. Ordinalo su Wyner Gabriel Come imparare qualsiasi lingua. Il metodo smart De Agostini 16,90 € 9788851125974 Gabriel Wyner ha ideato un metodo che vi farà diventare padroni di qualsiasi lingua vogliate parlare partendo da pochi semplici principi: cominciare dalla pronuncia, evitare le traduzioni, sfruttare le potenzialità di internet, usare le flashcard e i sistemi di ripetizione spaziata per allenare la mente a ricordare. Imparerete a giocare con le parole, le immagini e le storie, e scoprirete i trucchi per memorizzare senza sforzi anche i concetti più difficili. Ordinalo su Gallana Palma Quaderno d’esercizi per imparare le parole del russo Vallardi A. 5,90 € 9788867316403 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. La serie completa dei Quaderni d’esercizi assicura la padronanza dei vocaboli russi indispensabili. Ogni Quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Burdese Irene Rysst Cathrine Corso di lingua norvegese. Livelli A1-B1 del quadro comune Europeo di riferimento per le lingue. Con audiolibro. 3 CD Audio formato MP3 Hoepli 32,90 € 9788820363116 Un corso di lingua norvegese per italiani fondato su un approccio comunicativo e concepito sia per il lavoro collettivo con la guida di un docente sia per lo studio autonomo da autodidatta. Il volume copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue ed è strutturato in 20 unità che presentano varie attività per l’acquisizione delle competenze linguistiche fondamentali utili nelle situazioni più comuni. Particolare attenzione è data alla pronuncia, cui è dedicata un’intera unità e che può essere perfezionata grazie all’utilizzo del CD-Mp3 allegato che contiene la lettura dei dialoghi e dei testi. Ordinalo su Leporati Gerbella Giuliana Conversare facile Converser facile Abax 14,00 € 9788890249464 Un libro di letteratura, di libera ispirazione didattica, di carattere umanistico, manuale di lessico e di regole grammaticali per l’interesse collettivo. L’apprendimento viene proposto attraverso la lettura di poesie racconti e vignette, bilingue italiano/francese. Ordinalo su Condò Luigi La grammatica inglese Ipersegno 12,00 € 9788897028123 A distanza di mezzo secolo dalla prima pubblicazione, questo testo di Luigi Condò, una grammatica inglese completa e sintetica, conserva tutta la sua freschezza ed efficacia e così si è deciso di pubblicarlo in una nuova edizione, che si rivelerà utile sia a chi si avvicina allo studio dell’inglese, sia a chi voglia approfondire la conoscenza della lingua. Ordinalo su An Zhige Quaderno d’esercizi per imparare le parole del cinese Vallardi A. 6,90 € 9788867314485 Le regole della grammatica non bastano: per comunicare bisogna riempire le frasi con le parole giuste. Il Scelti per voi: parascolastica Zanola Macola Annalisa English intonation. British and American approaches La Scuola 18,00 € 9788835017011 Il volume è inteso a rivalutare il ruolo indispensabile dell’intonazione nella lingua inglese orale. L’argomento interessa chi è coinvolto nell’apprendimento e insegnamento della lingua inglese, perché offre una monografia assolutamente nuova, completa e aggiornata su un argomento troppo spesso trascurato dai formatori e dagli studiosi del settore. Ordinalo su Carolo Fonte Laura Encuentro con la lengua española. A1-A2. Curso de español. Con CD Audio Università Popolare di Torino 22,00 € 9788896652244 Il volume propone un percorso a 360 gradi per l’insegnamento di una delle lingue più parlate al mondo: lo spagnolo. Raccoglie i contenuti del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e le specificazioni relative ai livelli A1-A2 dell’Istituto Cervantes. Riunisce le ultime tendenze in materia di comunicazione audiovisuale e di immagine insieme a una solida base grammaticale e propone uno strumento innovativo per sviluppare l’espressione orale in aula: le schede di conversazione. Ordinalo su Ricciotti Danese Anita Taillardas Nathalie La prova di francese per tutti i concorsi. Manuale completo: teoria ed esercizi per prove scritte e orali Edises 18,00 € 9788865844212 Questo volume si rivolge sia ai principianti, sia a coloro che possiedono già una buona padronanza delle strutture grammaticali. La prima parte è dedicata alla grammatica di base, necessaria per l’apprendimento della struttura morfostintattica della lingua. La seconda parte fornisce molteplici esercitazioni costituite da quesiti suddivisi in base agli argomenti trattati nella parte prima teorica e per livello di difficoltà (base e avanzato), tutti con risposta esatta, molti corredati da soluzioni commentate. Infine, la terza parte prevede sia test di comprensione scritta e orale con la possibilità di ascolto degli stessi sia esercitazioni con brani audio che risultano estremamente funzionali per migliorare la pronuncia e la comprensione dei testi in lingua. Ordinalo su Bregantin Daniela Corso per parlare in pubblico Giunti Editore 14,90 € 9788809806283 Dalle regole della retorica antica alle esperienze delle scuole contemporanee di public speaking e di storytelling, un manuale che propone in forma sintetica e applicativa tutto ciò che occorre per rendere più incisivo il proprio modo di parlare in pubblico. Le tecniche, i consigli, gli accorgimenti per affrontare brillantemente il confronto con il pubblico e presentare, comunicare, convincere. Le indicazioni per padroneggiare la voce e il linguaggio del corpo. I suggerimenti per tenere viva l’attenzione dall’esordio alla conclusione di un discorso. Ordinalo su Carver Raymond Il mestiere di scrivere. Esercizi, lezioni, saggi di scrittura creativa Einaudi 12,00 € 9788806225315 L’insegnamento della scrittura creativa è stato per Raymond Carver qualcosa di più che un modo per guadagnarsi da vivere: le sue memorabili lezioni di Creative Writing furono per Carver un modo per riflettere sul senso del narrare e per confrontarsi con i grandi scrittori suoi maestri - da Checov a Hemingway -, in particolare sulla forma della short-story. Ordinalo su Murano A. Rita Se mi sbaglio, mi correggo. Manuale per aspiranti scrittori Montecovello 17,90 € 9788867337200 Il manuale è rivolto ai semplici curiosi o amanti del libro, a chi vorrebbe intraprendere una carriera professionale in ambito editoriale, ma soprattutto a tutti gli autori che vorrebbero migliorarsi; per imparare a colloquiare con le case editrici, per salvaguardare i propri testi, per evitare di pagare correttori di bozze improvvisati e agenzie letterarie, per acquisire le nozioni necessarie a trasformare una passione in professione. Ordinalo su Highsmith Patricia Come si scrive un giallo. Teoria e pratica della suspense Minimum Fax 8,00 € 9788875216481 “Spero che tra i lettori di questo libro ce ne siano alcuni che non hanno intenzione di diventare scrittori di gialli ma semplicemente scrittori, perché penso che molte delle cose che ho detto riguardino la scrittura in generale, o quantomeno la narrativa”. Prefazione di Andrea Camilleri. Ordinalo su Malamud Bernard Per me non esiste altro. 35 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 quaderno d’esercizio assicura la padronanza dei vocaboli indispensabili. Il quaderno è costruito intorno a circa 200 parole scelte in diverse aree tematiche: per memorizzarle e non dimenticarle più, basta risolvere i 150 esercizi e giochi, tutti divertenti e martellanti. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica La letteratura come dono, lezioni di scrittura Minimum Fax 10,00 € 9788875216566 Una guida al lavoro di scrittore, ai suoi tormenti e alle sue letture. Il curatore Francesco Longo ha estrapolato dall’opera di Malamud i passi in cui l’autore riflette sulla sua vocazione, svela segreti ed elargisce consigli. Il risultato è una storia d’amore, quella dello scrittore con la letteratura, una passione narrata tante volte, celata nelle numerose pagine dei suoi testi. Ordinalo su Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 36 Benedetti Amedeo Bagaglio tecnico per scrittori. Manuale di stilistica del racconto e del romanzo ERGA 14,00 € 9788881638499 Un manuale che insegna a scrivere romanzi e racconti non solo attraverso gli indispensabili dettami teorici, ma in modo nuovo, mediante un’amplissima esemplificazione tratta dai lavori dei più grandi scrittori di ogni paese. Di ogni stilema viene descritta la funzione e dimostrata immediatamente l’efficacia con citazioni degli esempi migliori di tale carattere distintivo, tratti dalle opere dei migliori autori italiani e stranieri. Ordinalo su Vellutata Vito Il poeta in erba Screenpress 10,00 € 9788896571712 L’autore, consapevole che molti potrebbero avere difficoltà ad esprimere i propri sentimenti ed avrebbero esitazione nel prendere una penna con cui poterli immortalare nella carta, viene loro incontro, suggerendo regole e modi, al fine di rendere un loro eventuale scritto, vera poesia. Indirizza, pertanto, il suo saggio a chi ha volontà e piacere di fare poesia per la prima volta e a chi ha già scritto, ma ancora ha da imparare. Come prima “lezione” egli spiega la differenza tra prosa e poesia, poi inizia la trattazione di tutte le regole concernenti la rima e la metrica e prosegue, fornendo al lettore un “sillabario”. Partendo dalla singola parola, passa alla divisione in sillabe per poi accennare alle relative regole e completare con cenni di grammatica italiana, con particolare riferimento al plurale dei nomi, alle relative declinazioni e ai nomi composti. Ordinalo su Perret Gene Manuale di scrittura comica step by step Sagoma 18,00 € 9788865060339 L’aspirante autore comico è il destinatario di questo arguto e divertente (e come potrebbe essere altrimenti?) manuale di scrittura comica, uno strumento che conduce passo passo gli scrittori in erba verso il successo nel mondo dello showbusiness. Nulla è lasciato al caso: si affrontano gli aspetti tecnici, quelli psicologici e quelli pratici. Ordinalo su Zaltron Alessandro Le parole sono importanti. Scriverne poche e bene per lavorare meglio Franco Angeli 19,00 € 9788891711021 Le parole sono importanti perché stanno alla base delle relazioni umane. E con l’affermazione dei social media, la scrittura è diventata ancora più centrale: si scrive continuamente, su molte piattaforme, a centinaia o migliaia di persone. Scrivere bene e scrivere male producono effetti diversi. Questo libro è una cassetta degli attrezzi per chi vuole rendere più efficace la scrittura professionale, diretta e incisiva. Vi aiuterà a scrivere meglio per lavorare meglio, per vivere meglio. Ordinalo su Graziani Bruna Il racconto breve. Una galassia in palmo di mano Kellermann Editore 10,00 € 9788867670154 I racconti che restano sono quelli che danno la sensazione di risvegliarci da un sogno, continuando a sentire accanto a noi i personaggi. Ogni storia deve lasciarsi dietro qualcosa e smuoverci dentro, provocando un cambiamento. Questo piccolo manuale aiuta ad entrare nel mondo dei racconti, partendo dagli esempi più nobili della letteratura. Ordinalo su Cornegliani Tiziano Rigutto Cristina Manuale di redazione medico-scientifica. Abstract, presentazioni e poster Editrice Bibliografica 23,50 € 9788870758276 Un manuale chiaro e completo nel quale vengono affrontati tutti gli aspetti del lavoro redazionale di un testo medico-scientifico. Nella prima parte il volume si propone come una guida per redattori e traduttori scientifici, medical editor, medical writer, così come per medici e giornalisti scientifici che troveranno tutti i consigli più utili e preziosi per una corretta stesura, revisione e redazione di una pubblicazione medico-scientifica. Nella seconda parte, dedicata a medici e ricercatori che partecipano a conferenze o convegni scientifici, vengono affrontati gli aspetti stilistici e strutturali di abstract, poster e presentazioni. Ordinalo su Finotto Matteo Scrivere la notizia al tempo del web Mondadori Education 9,90 € 9788800745215 Internet non ha trasformato soltanto il modo di fare informazione ma anche il modo in cui l’informazione viene scritta. I lettori di giornali online sono tanti, diversi tra loro e con esigenze Scelti per voi: parascolastica Rossi Maria Kempf Christine Tedesco in ufficio Vallardi A. 9,90 € 9788867317547 Come rispondere e chiamare al telefono, fare lo spelling, lasciare messaggi sulla segreteria telefonica... Richiedere informazioni, fissare appuntamenti, accogliere ospiti stranieri, fare le presentazioni, organizzare viaggi all’estero. Proporre i propri servizi, condurre trattative, fare ordini, spedizioni e pagamenti, presentare reclami e scuse, scambiare opinioni. Ricchissimo repertorio di frasi, dialoghi, messaggi orali e scritti; norme linguistiche e di comportamento. Appendici con uffici e cariche aziendali, termini incoterm, sigle e abbreviazioni. Ordinalo su Sloan John P. Impara l’inglese con John Peter Sloan. Per principianti. Step 2. Audiolibro. 6 CD Audio Salani 14,90 € 9788869181962 L’audiocorso d’inglese di John Peter Sloan vi offre una novità assoluta: per la prima volta imparerete divertendovi, finalmente liberi dallo spiacevole “complesso dell’inglese” e dall’odiosa paura di fare figuracce. Senza perdere tempo a memorizzare vocaboli o espressioni inutili, grazie al metodo Sloan capire e farvi capire sarà una passeggiata. Ordinalo su Cazzini Tartaglino A. (cur.) Parlo francese. Manuale di conversazione con pronuncia figurata Vallardi A. 8,90 € 9788867317622 Manuale di conversazione con pronuncia figurata per: turismo, lavoro, studio, cono- scere altre culture. Tutti i vocaboli e tutte le frasi indispensabili per viaggiare informati e sicuri nei paesi di lingua francese. Ordinalo su Fowler M. (cur.) Parlo inglese. Manuale di conversazione con pronuncia figurata Vallardi A. 8,90 € 9788867317615 Manuale di conversazione con pronuncia figurata per: turismo, lavoro, studio, conoscere altre culture. Tutti i vocaboli e tutte le frasi indispensabili per viaggiare informati e sicuri nei paesi di lingua inglese. Ordinalo su Nicolescu A. (cur.) Parlo russo. Manuale di conversazione con pronuncia figurata Vallardi A. 8,90 € 9788867317646 Manuale di conversazione con pronuncia figurata per: turismo, lavoro, studio, conoscere altre culture. Tutti i vocaboli e tutte le frasi indispensabili per viaggiare informati e sicuri nei paesi di lingua russa. Ordinalo su Pichler E. (cur.) Parlo tedesco. Manuale di conversazione con pronuncia figurata Vallardi A. 8,90 € 9788867317639 Manuale di conversazione con pronuncia figurata per: turismo, lavoro, studio, conoscere altre culture. Tutti i vocaboli e tutte le frasi indispensabili per viaggiare informati e sicuri nei paesi di lingua tedesca. Ordinalo su Sundberg C. (cur.) Parlo svedese. Manuale di conversazione con pronuncia figurata Vallardi A. 8,90 € 9788867317653 Manuale di conversazione con pronuncia figurata per: turismo, lavoro, studio, conoscere altre culture. Tutti i vocaboli e tutte le frasi indispensabili per viaggiare informati e sicuri nei paesi di lingua svedese. Ordinalo su Back Martyn Inglese in 5 minuti. Mettere alla prova le proprie abilità non è mai stato così semplice Gribaudo 9,90 € 9788858013090 256 pagine per leggere, divertirsi e mettere alla prova la propria conoscenza della lingua inglese, sfruttando ogni piccola pausa. Regole indispensabili di grammatica e focus sul lessico. Giochi di parole, cruciverba, quiz e vignette. Curiosità sulla cultura anglosassone e citazioni celebri. Proverbi, falsi amici ed espressioni da sapere. Ordinalo su Cassandro Marco Gelsomini Federico Maffei Sabrina Mi piace! Livello A1 OL3 12,50 € 9788898108046 Corso rivolto ad apprendenti di italiano L2 con livello di competenza A1. Il percorso è articolato in 10 unità e suddiviso in due volumi ciascuno di cinque unità. Questo primo volume (A1 Base) è rivolto a principianti 37 Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 disparate, e per catturare la loro attenzione e convincerli a cliccare proprio sulla nostra pagina è necessario adottare dei piccoli accorgimenti stilistici, che in alcuni casi si trasformano in vere e proprie regole di scrittura. Entrando nelle redazioni di alcuni giornali italiani e internazionali, questo libro cercherà di svelare alcuni dei segreti del giornalismo 2.0, spiando una giornata tipo dei big dell’informazione online. Ordinalo su Scelti per voi: parascolastica assoluti. Il secondo (A1+) è rivolto a coloro che vogliono potenziare la propria conoscenza dell’italiano di base. Ordinalo su Sloan John P. English da zero Mondadori 9,90 € 9788804645818 Il nuovo metodo di John Peter Sloan. Impara quello che ti serve un mattoncino per volta e non perdere troppo tempo sulle eccezioni e le regoline poco utili. Capisci come si pronunciano le parole con esempi chiari e non con astrusi simboli fonetici. Scari- ca gratis la guida audio di Sloan, che ti seguirà passo per passo come in una lezione privata. Usa il codice dei colori per visualizzare (e non dimenticare più) come si costruisce una frase. Ordinalo su Sloan John P. Caramazza Marzia SOS English. Speciale Expo. Per negozi, ristoranti, bar, taxi, hotel... Mondadori 12,90 € 9788804651161 Questo libro è un manuale di sopravvivenza per te che hai bisogno di una guida veloce per comunicare con gli stranieri nelle situazioni di ogni giorno, che tu sia commerciante, ristoratore, tassista, commesso, cameriere o tutti questi messi insieme. Ordinalo su Sloan John P. Español da zero Mondadori 16,90 € 9788804643777 Sloan applica la sua didattica a un’altra lingua: lo spagnolo. Con il contributo di un’insegnante madrelingua il suo metodo farà imparare con divertimento la pronuncia della “J” iberica e la differenza fra “ser” ed “estar”, la grammatica e il vocabolario per viaggiare e lavorare, con un occhio di riguardo alle differenze e alle false somiglianze con la lingua italiana. Anche in questo caso il libro sarà affiancato da una guida audio scaricabile gratuitamente dal web. Ordinalo su Dazzi Federico Manuale pratico per la tesi di laurea per psicologia, medicina e nelle discipline sanitarie Alpes Italia 9,00 € 9788865312964 Questo volume - rivolto agli studenti di medicina, psicologia, scienze infermieristiche e discipline sanitarie in genere - rappresenta una guida pratica e operativa al lavoro di tesi di laurea, con l’intento di fornire al laureando le competenze necessarie per completare al meglio questo percorso. Dalla scelta dell’argomento alla discussione conclusiva, dall’organizzazione del materiale alla sua stesura, dalla ricerca bibliografica all’analisi dei dati, in questo volume vengono affrontati i singoli passaggi del lavoro di tesi attraverso indicazioni semplici e operative, al fine di renderlo più agevole e proficuo, senza incorrere in errori banali o inutili sprechi di tempo. Ordinalo su rgento Giornale della libreria Digital Dossier n. 6 38 rgento 㻭㼞㼓㼑㼚㼠㼛㼂㼕㼢㼛