MOLTIPLICATORI A 2 USCITE
2 WAYS MULTIPLIERS
SERIE 12 IEC 309 IP44 SERIES 12 IEC 309 IP44
SERIE 12 IEC 309 IP67 SERIES 12 IEC 309 IP67
Moltiplicatore mobile a 2 uscite con spina 16A 50/60 Hz IP44
2 ways movable multiplier with plug 16A 50/60 Hz IP44
Moltiplicatore mobile a 2 uscite e con spina 16A 50/60 Hz IP67
2 ways movable multiplier with plug 16A 50/60 Hz IP67
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
Pz x Imballo
Pack Carton
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
Pz x Imballo
Pack Carton
1601
2P+T
16
100÷130
4
1651
2P+T
16
100÷130
4
1603
3P+T
16
100÷130
4
1653
3P+T
16
100÷130
4
1602
2P+T
16
200÷250
4
1652
2P+T
16
200÷250
4
1604
3P+T
16
200÷250
4
1654
3P+T
16
200÷250
4
1605
3P+T
16
380÷415
4
1655
3P+T
16
380÷415
4
1606
3P+T
16
480÷500
4
1656
3P+T
16
480÷500
4
SERIE 12 IEC 309 IP44 SERIES 12 IEC 309 IP44
SERIE 12 IEC 309 IP67 SERIES 12 IEC 309 IP67
Moltiplicatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina
16A 50/60 Hz IP44
2 ways multiplier with 2 m flexible cable and plug 16A 50/60 Hz IP44
Moltiplicatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina
16A 50/60 Hz IP67
2 ways multiplier with 2 m flexible cable and plug 16A 50/60 Hz IP67
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
PZ x Imballo
Pack Carton
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
PZ x Imballo
Pack Carton
1701
2P+T
16
100÷130
2
1751
2P+T
16
100÷130
2
1703
3P+T
16
100÷130
2
1753
3P+T
16
100÷130
2
1702
2P+T
16
200÷250
2
1752
2P+T
16
200÷250
2
1704
3P+T
16
200÷250
2
1754
3P+T
16
200÷250
2
1705
3P+T
16
380÷415
2
1755
3P+T
16
380÷415
2
1706
3P+T
16
480÷500
2
1756
3P+T
16
480÷500
2
44
INDEX
MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 2 USCITE
2 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS
SERIE 12 IP20
SERIE 12 IP20
SERIES 12 IP20
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 2P+T
50/60 Hz IP44
2 ways movable multiplier adaptor with plug 16A 2P+T 50/60 Hz IP44
Articolo I (A)
Item
Poli
Poles
Tensione
Voltage (V)
Articolo
Item
Pz x Imballo
Pack Carton
16
2P+T
200÷250
1805
4
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 1 industriale
2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko/Bivalent socket and 1 industrial socket
1802
16
2P+T
16
2P+T
200÷250
4
1807
16
2P+T
200÷250
SERIE 12 IP44
200÷250
1806
4
Spina
Plug
1808
4
16
2P+T
16
2P+T
16
2P+T
16
2P+T
SERIE 12 IP44
SERIES 12 IP44
Prese
Sockets
PZ x Imballo
Pack Carton
200÷250
2
200÷250
2
200÷250
2
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 2 prese bivalenti 1 industriale + 2m di cavo flessibile
2 ways multiplier adaptors with 2 bivalent socket and 1 industrial socket + 2 m flexible cable
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 3P+N+T 400V
50/60 Hz IP44
2 ways multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400 V 50/60 Hz IP44
Articolo
Item
Tensione
Voltage (V)
Moltiplicatore Adattatore 2 vie con 1 presa Schuko e 1 industriale + 2 m di cavo flessibile
2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko socket and 1 industrial socket + 2 m flexible cable
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 2 prese bivalenti e 1 industriale,
2 ways multiplier adaptos with 2 bivalent sockets and 1 industrial socket
1804
Poli
Poles
Moltiplicatore Adattatore 2 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 1 ind.+ 2 m di cavo flessibile
2 ways multiplier adaptor with 1 Schuko/Bivalent socket and 1 industrial socket + 2 m flexible cable
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa Schuko e 1 industriale.
2 ways multiplier adaptos with 1 socket Schuko and 1 industrial socket.
1803
I (A)
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa GB e 1 Ind. + 2 m di cavo flessibile
2 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 1 industrial socket + 2 m flexible cable
Moltiplicatore Adattatore a 2 vie con 1 presa GB e 1 industriale
2 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 1 industrial socket
1801
SERIES 12 IP20
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo con spina
16A 2P+T 50/60 Hz IP44
2 ways movable multiplier adaptor with 2 m flexible cable and plug
16A 2P+T 50/60 Hz IP44
200÷250
2
SERIES 12 IP44
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile con spina
16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44
2 ways multiplier adaptor with 2 m flexible cable and plug 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP44
PZ x Imballo
Pack Carton
Articolo
Item
Spina
Plug
Prese
Sockets
PZ x Imballo
Pack Carton
1994
5P
1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
4
1997
5P
1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
2
1995
5P
2PR.2P+T 230V
4
1998
5P
2PR.2P+T 230V
2
1996
5P
2PR.3P+T 400V
4
1999
5P
2PR.3P+T 400V
2
45
INDEX
MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 2 USCITE
2 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS
SERIE 12 IP67
SERIE 12 IP67
SERIES 12 IP67
SERIES 12 IP67
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con 2 m di cavo flessibile con spina
16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67
2 ways multiplier adaptor with 2 m flexible cable and plug 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP67
Moltiplicatore adattatore mobile a 2 uscite con spina 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP67
2 ways multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67
Articolo
Item
Spina
Plug
4
2003
5P
1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
2
2PR.2P+T 230V
4
2004
5P
2PR.2P+T 230V
2
2PR.3P+T 400V
4
2005
5P
2PR.3P+T 400V
2
Articolo
Item
Spina
Plug
Prese
Sockets
2000
5P
1PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
2001
5P
2002
5P
PZ x Imballo
Pack Carton
46
Prese
Sockets
PZ x Imballo
Pack Carton
INDEX
MOLTIPLICATORI A 3 USCITE
3 WAYS MULTIPLIERS
SERIE 13 IEC 309 IP44 SERIES 13 IEC 309 IP44
SERIE 13 IEC 309 IP44 SERIES 13 IEC 309 IP44
Moltiplicatore mobile a 3 uscite 50/60Hz IP44
3 ways movable multiplier 50/60Hz IP44
Moltiplicatore mobile a 3 uscite con 2 m di cavo flessibile 50/60Hz IP44
3 ways movable multiplier with 2 m flexible cable 50/60Hz IP44
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
1402
2P+T
16
200÷250
3
1502
2P+T
16
200÷250
1404
3P+T
16
200÷250
3
1504
3P+T
16
200÷250
1413
3P+N+T
16
120/208 - 144/250
3
1513
3P+N+T
16
120/208 - 144/250
1411
2P+T
32
200÷250
4
1511
2P+T
32
200÷250
1412
3P+T
32
200÷250
4
1512
3P+T
32
200÷250
1414
3P+N+T
32
120/208 - 144/250
4
1514
3P+N+T
32
120/208 - 144/250
1405
3P+T
16
380÷415
3
1505
3P+T
16
380÷415
1415
3P+N+T
16
200/346 - 240/415
3
1515
3P+N+T
16
200/346 - 240/415
1416
3P+T
32
380÷415
4
1516
3P+T
32
380÷415
1417
3P+N+T
32
200/346 - 240/415
4
1517
3P+N+T
32
200/346 - 240/415
1401
2P+T
16
100÷130
3
1501
2P+T
16
100÷130
1403
3P+T
16
100÷130
3
1503
3P+T
16
100÷130
1409
3P+N+T
16
57/100-75/130
3
1509
3P+N+T
16
57/100-75/130
1407
2P+T
32
100÷130
4
1507
2P+T
32
100÷130
1408
3P+T
1508
3P+T
32
100÷130
1510
3P+N+T
32
57/100-75/130
1506
3P+T
16
480÷500
1518
3P+N+T
16
277/480÷288/500
1519
3P+T
32
480÷500
1520
3P+N+T
32
277/480÷288/500
1410
1406
1418
1419
1420
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
32
32
16
16
32
32
Tensione
Voltage (V)
100÷130
57/100-75/130
277/480÷288/500
480÷500
277/480÷288/500
277/480÷288/500
PZ x Imballo
Pack Carton
Articolo
Item
4
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
4
3
3
4
4
47
PZ x Imballo
Pack Carton
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INDEX
MOLTIPLICATORI A 3 USCITE
3 WAYS MULTIPLIERS
SERIE 13 IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67
SERIE IEC 309 IP67
Moltiplicatore mobile a 3 uscite 50/60 Hz IP67
3 ways movable multiplier 50/60 Hz IP67
Moltiplicatore mobile a 3 uscite con 2 m di cavo flessibile 50/60 Hz IP67
3 ways movable multiplier with 2 m flexible cable 50/60 Hz IP67
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
PZ x Imballo
Pack Carton
SERIES 13 IEC 309 IP67
Articolo
Item
Poli
Poles
I (A)
Tensione
Voltage (V)
PZ x Imballo
Pack Carton
1452
2P+T
16
200÷250
3
1552
2P+T
16
200÷250
1
1454
3P+T
16
200÷250
3
1554
3P+T
16
200÷250
1
1463
3P+N+T
16 120/208 - 144/250
3
1563
3P+N+T
1461
2P+T
32
200÷250
4
1561
1462
3P+T
32
200÷250
4
1464
3P+N+T
32 120/208 - 144/250
1455
3P+T
16
1465
3P+N+T
1466
3P+T
1467
3P+N+T
1451
16 120/208 - 144/250
1
2P+T
32
200÷250
1
1562
3P+T
32
200÷250
1
4
1564
3P+N+T
3
1555
3P+T
16 200/346 - 240/415
4
1565
3P+N+T
32
4
1566
3P+T
32 200/346 - 240/415
4
1567
3P+N+T
2P+T
16
100÷130
3
1551
1453
3P+T
16
100÷130
3
1459
3P+N+T
16
57/100-75/130
1457
2P+T
32
1458
3P+T
1460
380÷415
380÷415
32 120/208 - 144/250
1
16
1
380÷415
16 200/346 - 240/415
1
32
1
380÷415
32 200/346 - 240/415
1
2P+T
16
100÷130
1
1553
3P+T
16
100÷130
1
4
1559
3P+N+T
16
57/100-75/130
1
100÷130
4
1557
2P+T
32
100÷130
1
32
100÷130
4
1558
3P+T
32
100÷130
1
3P+N+T
32
57/100-75/130
4
1560
3P+N+T
32
57/100-75/130
1
1456
3P+T
16
480÷500
3
1556
3P+T
16
480÷500
1
1468
3P+N+T
16 277/480÷288/500
3
1568
3P+N+T
1469
3P+T
32
4
1569
3P+T
1470
3P+N+T
4
1570
3P+N+T
480÷500
32 277/480÷288/500
48
16 277/480÷288/500
1
32
1
480÷500
32 277/480÷288/500
1
INDEX
MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 3 USCITE
3 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS
SERIE 13 IP20 SERIES 13 IP20
SERIE 13 IP20 SERIES 13 IP20
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con spina
16A 2P+T 50/60 Hz IP20
3 ways movable multiplier adaptor with plug 16A 2P+T 50/60 Hz IP20
Moltiplicatore adattatore a 3 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina
16A 2P+T 50/60 Hz IP20
3 ways movable adaptor with 2 m flexible cable with plug 16A 2P+
T 50/60Hz IP20
Articolo
I (A)
Item
Poli
Poles
Tensione
Voltage (V)
Articolo
Item
PZ x Imballo
Pack Carton
16
2P+T
1845
3
200÷250
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 2 industriali
3 ways multiplier adaptor with 1 Schuko/Bivalent socket and 2 industrial sockets
1842
16
2P+T
16
2P+T
1847
3
200÷250
16
2P+T
PZ x Imballo
Pack Carton
16
2P+T
200÷250
2
16
2P+T
200÷250
2
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko e 2 prese industriali + 2 m di cavo flessibile
3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko sockets and 2 Industrial sockets + 2 m flexible cable
1846
3
200÷250
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 2 prese bivalenti e 2 prese industriali
3 ways multiplier adaptors with 2 bivalent sockets and 2 Industrial sockets
1844
Tensione
Voltage (V)
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko/Bivalente e 2 Ind + 2 m di cavo flessibile
3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko/Bivalent socket and 2 industrial sockets + 2m flexible cable
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa Schuko e 2 prese industriali
3 ways multiplier adaptors with 1 Schuko sockets and 2 industrial sockets
1843
Poli
Poles
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa GB e 2 industriali + 2m di cavo flessibile
3 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 2 industrial sockets + 2 m flexible cable
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 1 presa GB e 2 industriali
3 ways multiplier adaptor with 1 socket GB and 2 industrial sockets
1841
I (A)
16
2P+T
200÷250
2
Moltiplicatore Adattatore a 3 vie con 2 presa bivalenti e 2 industrial i+ 2m di cavo flessibile
3 ways multiplier adaptors with 2 bivalent sockets and 2 industrial sockets + 2 m flexible cable
1848
3
200÷250
16
2P+T
200÷250
2
SERIE 13 IP44 SERIES 13 IP44
SERIE 13 IP44 SERIES 13 IP44
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con spina 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP44
3 ways movable adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44
Moltiplicatore adattatore mobili a 3 uscite con 2 m di cavo e spina
16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP44
3 ways movable adaptor with 2 m flexible cable and plug 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP44
Articolo
Item
Spina
Plug
2
1990
5P
2PR.3P+T 230V+1 PR. 3P+T 400V
1
3PR.2P+T 230V
2
1991
5P
3PR.2P+T 230V
1
5P
3PR.3P+T 400V
2
1992
5P
3PR.3P+T 400V
1
5P
2PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
2
1993
5P
2PR.3P+T 400V+1 PR. 2P+T 230V
1
Articolo
Item
Spina
Plug
1857
5P
2PR.2P+T 230V+1 PR. 3P+T 400V
1858
5P
1859
1860
Prese
Sockets
PZxIMBALLO
Pack Carton
49
Prese
Sockets
PZxIMBALLO
Pack Carton
INDEX
MOLTIPLICATORI ADATTATORI A 3 USCITE
3 WAYS MULTIPLIERS ADAPTORS
SERIE 13 IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67
SERIE 13 IEC 309 IP67 SERIES 13 IEC 309 IP67
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con spina
16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67
3 ways movable multiplier adaptor with plug 16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con 2 m di cavo flessibile e spina
16A 3P+N+T 400V 50/60 Hz IP67
3 ways movable multiplier adaptor with 2 m flexible cable and plug 16A 3P+N+T
400V 50/60 Hz IP67
Spina
Plug
Prese
Sockets
PZ x Imballo
Pack Carton
1849
5P
2PR.230V+1 PR. 400V
2
1850
5P
2PR.230V+1 PR. 400V
1
1851
5P
3PR. 230V
2
1852
5P
3PR. 230V
1
1853
5P
3PR.400V
2
1855
5P
3PR.400V
1
1854
5P
2PR.400V+1 PR. 230V
2
1856
5P
2PR.400V+1 PR. 230V
1
Articolo
Item
Spina
Plug
Prese
Sockets
PZxIMBALLO
Pack Carton
SERIE 13 IEC 309 IP44 - IP67 SERIES 13 IEC 309 IP44 - IP67
Moltiplicatore mobile a 4 uscite con cavo flessibile e spina industriale
4 ways movable multiplier with flexible cable and industrial plug
Articolo
Item
M42
Prese
Sockets
4 Prese 2P+T 230V IP 44
4 Sockets 2P+T 230V IP 44
PZ x Imballo
Pack Carton
1
50
INDEX
ADATTATORI DI SISTEMA IEC 309 IP20
SYSTEM ADAPTORS IEC 309 IP20
Articolo
Articolo
Item
Item
Descrizione
Description
Tensione
Voltage (V)
PZ x Imballo
Pack Carton
1861
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa GB 13A
Ind.plug 2P+T 16A 6h - GB Socket 13A
200/250V
10/150
1862
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko Bip.10/16A
Ind.plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket Bip.10/16A
200/250V
10/150
1864
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - 2 Prese IT P17/11 Bip.10/16A
Ind. plug 2P+T 16A 6h - 2 IT sockets P17/11 Bip.10/16A
200/250V
10/150
1866
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko P30 16A
Ind. plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket P30 16A
200/250V
10/150
1868
Spina Schuko 2P+T 16A - Presa Ind. 2P+T 16A 6h
Schuko plug 2P+T 16A - Ind.socket 2P+T 16A 6h
200/250V
10/150
1869
Spina IT S16 2P+T 16A - Presa Ind. 2P+T 16A 6h
Italy plug S16 2P+T 16A - Ind.socket 2P+T 16A 6h
200/250V
10/150
1870
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa South Africa
200/250V
10/150
1864
1862
1869
Ind. plug 2P+T 16A 6h - South Africa socket
1861
1868
1871
Spina South Africa - Presa lnd.2P+T 16A 6h
South Africa plug - Ind. socket 2P+T 16A 6h
200/250V
10/150
1872
Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V - Presa Schuko Bip.10/16A
Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - Schuko socket 250V
200/250V
10/150
Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V -2 Prese IT P17/11 Bip.10/16A 250V
200/250V
Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - 2 IT Sokets P17/11 Bip.10/16A 250V
10/150
1873
1876
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - Presa Schuko FR 16A
Ind.plug 2P+T 16A 6h - Schuko socket FR 16A
200/250V
10/150
1879
Spina Ind. 2P+T 16A 6h - 3 Prese Schuko Bip.10/16A
Ind.plug 2P+T 16A 6h - 3 Schuko sockets Bip.10/16A
200/250V
10/150
200/250V
10/150
1876
1879
1840
Spina Ind. 3P+N+T 16A 6h 400V -3 Prese Schuko Bip.10/16A 250V
Ind.plug 3P+N+T 16A 6h 400V - 3 Schuko sockets Bip.10/16A 250V
51
INDEX
ADATTATORI DI SISTEMA - SERIE EINP
SYSTEM ADAPTORS - SERIES EINP
Adattatori con cavo flessibile H07RN-F (IEMMEQU <HAR>)
Adaptors with flexible cables H07RN-F (IEMMEQU <HAR>)
cable
Articolo
Item
Cavo
Cable
Metri
m
Prese
Spina
Sockets
Plug
EINP14001
3G1,5
0,3
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP14002
3G1,5
0,3
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP14003
3G1,5
0,5
FR SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP14004
3G1,5
1,5
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP14007
3G1,5
1,5
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP14005
3G1,5
0,5
IND. 2P+T 16A 250V~
UK 2P+T 16A 250V~
EINP14006
3G1,5
0,5
UK 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP16001
3G2,5
0,5
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP16002
3G2,5
0,5
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP16003
3G2,5
0,5
FR SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP16004
3G2,5
1,5
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP16007
3G2,5
1,5
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP16005
3G2,5
0,5
IND. 2P+T 16A 250V~
UK 2P+T 16A 250V~
EINP16006
3G2,5
0,5
UK 2P+T 16A 250V~
IND. 2P+T 16A 250V~
EINP14000
3G1,5
10
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP15000
3G1,5
25
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP16000
3G2,5
10
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP17000
3G2,5
25
IND. 2P+T 16A 250V~
SCHUKO 2P+T 16A 250V~
EINP14001
EINP14002
EINP14003
EINP14005
EINP14006
52
INDEX
ADATTATORE SCHUKO
SCHUKO ADAPTOR
NUOVO PRODOTTO BREVETTATO
BRAND NEW PATENTED PRODUCT
ADATTATORE PER CABLARE IN MODO FISSO E A SCOMPARSA UNA SPINA SCHUKO
ADAPTOR TO WIRE A SCHUKO PLUG IN A FIX AND RETRACTABLE WAY
Codice
a barre
Barcode
Articolo
Item
1820
8 051093 576974
1821
8 051093 576981
Descrizione
Description
Colore
PZ x Imballo
Imballo
Color
Pack Carton
Packing
Adattatore industriale 16A 2P+T IP44
per spina Schuko pressofusa 2 poli senza terra
Industrial adaptor 16A 2P+T IP44
for die-cast Schuko plug 2 poles without earth
Adattatore industriale 16A 2P+T IP44
per spina Schuko pressofusa 2 poli + T
Industrial adaptor 16A 2P+T IP44
for die-cast Schuko plug 2 poles + earth
10/50
sfuso/etichettato
bulk/labeled
10/50
sfuso/etichettato
bulk/labeled
Gli attrezzi elettrici utilizzati nei cantieri al 99% hanno cablato standard da fabbrica la spina Schuko.
Essendo obbligatoria la spina industriale nel cantiere, spesso o si taglia la spina originale dell’attrezzo
o si utilizzano adattatori industriali che trasformano una presa industriale in una presa domestica e viceversa.
Tuttavia, questi adattatori hanno un grado di protezione IP20, mentre la protezione minima nei cantieri è IP44.
The manual electrical used in building sites in most cases have a Schuko plug wired on them.
.
For being the industrial plugs compulsory in building sites, the user usually cuts the original plug off
or uses an industrial adaptors that turns aindustrial socket into a domestic one and viceversa.
However, these adaptors have a degree of protecion Ip20, while the minimum protection degree in building sites is IP44.
1820
1821
53
INDEX
ADATTATORE SCHUKO
SCHUKO ADAPTOR
ROSI ha.inventato una spina industriale sulla quale è possibile cablare in modo fisso la spina Schuko dell’attrezzo
.
ROSI has invented a new industrial plug where a Schuko plug can be fixedly wired inside
Una volta chiusa, la spina Schuko stessa viene nascosta e compare solo la spina industriale.
Once it is closed, the domestic plug is hidden and the industrial one is the only to appear.
Garantisce:
- il rispetto dei vincoli di garanzia dell’apparecchio
- il rispetto delle normative del cantiere, assicurando maggiore sicurezza
ed evitando il rischio di sanzione
It grants:
- the respect of the warranty duties
- greater safety and respect of the building sites norms
TO O
T
O TAT
D
O ET ED
R
P EV NT CT
E
BR PAT ODU
PR
54
INDEX