®
POMPE DI CALORE
ARIA-ACQUA
I vantaggi della Pompa di calore
La pompa di calore: una scelta, tanti vantaggi
La scelta di realizzare ed utilizzare un impianto di riscaldamento
a pompa di calore permette di godere di numerosi vantaggi e
benefici:
Per il costruttore - Un’abitazione riscaldata da una pompa di
calore consuma meno energia primaria e quindi permette di
migliorare la classe energetica dell’edificio. Ciò consente da un
lato di rivalutare l’immobile ed eventualmente di accedere ad
incentivazioni locali, bonus volumetrici etc.
Per l’installatore - Poter realizzare un unico impianto a pompa
di calore per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione
di acqua calda sanitaria significa differenziarsi offrendo un
sistema confortevole e con bassi costi di esercizio.
Per l’utilizzatore - La pompa di calore permette di ottenere il
tradizionale comfort dei sistemi a combustione unitamente ad
un risparmio energetico ed economico ed avere un’abitazione
moderna ed ecologica.
Una scelta ecologica ed economica
La comunità europea si è posta l’obiettivo di raggiungere il 20%
di riduzione dei consumi di energia primaria e di emissioni di
CO2 utilizzando il 20% di energia rinnovabile entro il 2020.
Le pompe di calore, in quanto fonti rinnovabili termiche,
daranno un contributo determinante per il conseguimento degli
obiettivi in quanto:
• hanno un’efficienza energetica superiore del 60% rispetto ai
sistemi tradizionali a combustione
• non emettono CO2 nel luogo di installazione
• utilizzano l’energia rinnovabile presente nell’aria.
CONSUMO DI ENERGIA PRIMARIA PER 100 kWh EROGATI
EMISSIONI ANNUALI DI CO2
125
100
100
80
75
50
60
125
kWh
105
kWh
25
0
Caldaia tradizionale
Caldaia a condensazione
54
kWh
Pompa di calore
COP 4*
* Utilizzando il rapporto di energia primaria uguale a 0,46
100%
40
68%
45%
20
0
Caldaia a combustibile
Caldaia a gas
Pompa di calore
COP 4
Fonte: coefficiente di emissione fornito dal Ministero dell’ambiente giapponese
Una scelta di qualità
Affidare ad un unico fornitore la produzione del riscaldamento, del raffrescamento e dell’acqua calda sanitaria
di un’abitazione significa avere una massima fiducia nel rispetto delle attese:
ecco perché scegliere Mitsubishi Electric. Da oltre 85 anni Mitsubishi Electric Quality è sinonimo di esperienza,
di meticolosa ricerca, di elevata affidabilità nel tempo e di prestazioni garantite.
2
®
Il principio di funzionamento
La pompa di calore è una macchina elettrica che sfrutta il ciclo termodinamico del fluido refrigerante, trasferendo il calore da una
sorgente a bassa temperatura ad un ambiente a più alta temperatura. In pratica l’energia termica gratuitamente presente nell’aria
in quantità illimitata viene sfruttata per riscaldare l’edificio o l’acqua calda ad uso sanitario.
L’energia elettrica che alimenta le pompe di calore serve unicamente ad azionare il compressore e gli altri dispositivi ausiliari.
La potenza termica fornita all’interno del locale è il
quadruplo della potenza assorbita dalla rete elettrica
“1kW”
Potenza elettrica
assorbita
“1kW”
Il compressore comprime
il refrigerante che aumenta
di temperatura
Potenza elettrica assorbita
Acqua calda
Compressore
Unità
esterna
“4kW”
“3kW”
calore assorbito
dall’aria
Evaporatore
Valvola di
espansione
Scambiatore
di calore
La valvola di espansione
espande il refrigerante che scende di temperatura
Calore ceduto
all’interno
del locale
“3kW”
Potenza termica assorbita
dall’aria esterna
“4kW”
Potenza termica fornita
all’interno del locale
La tecnologia Inverter
Normalmente le pompe di calore riducono la capacità di
riscaldamento quando la temperatura dell’aria esterna si
abbassa, proprio quando il fabbisogno termico dell’edificio
aumenta.
La tecnologia inverter riesce a compensare la minore resa
termica alle basse temperature, aumentando la velocità di
rotazione del compressore. Inversamente, quando la
temperatura dell’aria esterna aumenta, l’inverter modula la
frequenza, adeguando la potenza erogata al fabbisogno termico
richiesto e diminuendo drasticamente i consumi elettrici.
I vantaggi del sistema inverter sono molteplici:
• Nessuna necessità di sovradimensionare la pompa di calore
• Grande efficienza energetica nell’utilizzo stagionale
• Temperatura più stabile e quindi maggiore comfort
Una scelta per il comfort
La pompa di calore aria/acqua “Ecodan” trasferisce il calore
esterno in ambiente sfruttando l’acqua come mezzo vettore: in
questo modo assicura lo stesso comfort dei tradizionali sistemi
a combustione. Un esclusivo sistema di controllo della
temperatura, sofisticato quanto di semplice uso, garantisce
allo stesso tempo stabilità termica ed efficienza energetica.
Inoltre la consueta silenziosità delle unità contribuisce a
mantenere elevato il comfort acustico.
3
I vantaggi del sistema Ecodan
Le prestazioni
Capacità di riscaldamento (kW)
I sistemi a pompa di calore Ecodan garantiscono elevate
prestazioni anche a basse temperature.
Grazie all’esclusivo dispositivo “Flash Injection” che equipaggia
le unità Zubadan e le unità Packaged (taglia 112 e 140) la
potenza erogata viene mantenuta costante sino a -7°C.
L’elevata temperatura di mandata fino a 60°C, consente un
rapido ed efficiente accumulo di acqua calda sanitaria anche a
basse temperature.
La grande efficienza energetica delle pompe di calore Ecodan è
possibile grazie alla straordinaria tecnologia presente in ogni
componente.
ZUBADAN 5HP
15
ZUBADAN 4HP
V 5HP
Power IN
10
ZUBADAN 3HP
INV
Power
-25oC
-15oC
4HP
-7oC
0oC
7 oC
Temperatura a bulbo umido dell’ingresso dell’aria esterna
Una gamma ampia per ogni esigenza
La linea Ecodan offre un’ampia scelta di prodotti per adattarsi ad ogni tipo di esigenza:
• Il sistema “Packaged” adatto per la produzione di acqua calda o refrigerata, garantisce le migliori prestazioni a qualunque
temperatura e facilità di installazione grazie alle connessioni idrauliche;
• Il sistema split “Hydrobox” offre una grande flessibilità d’uso e versatilità di installazione. Ad esso è anche possibile associare un
bollitore per l’acqua calda sanitaria.
• Il sistema split “Hydrotank” permette la semplicità e la praticità del “tutto-in-uno”, incorporando un bollitore da 200 litri per l’acqua sanitaria.
Ai sistemi “Split” è possibile collegare una unità esterna della serie “Power Inverter” o “Zubadan”.
SISTEMA PACKAGED
SISTEMA SPLIT HYDROBOX
Tubazioni
idrauliche
SISTEMA SPLIT HYDROTANK
Tubazioni
frigorifere
Tubazioni
frigorifere
TABELLA DELLE COMBINAZIONI
ACCESSORI
SPLIT
PACKAGED
TIPO
Comando e
termostato
wireless
ZUBADAN
PUHZ-RP100VKA
PUHZ-RP100YKA
PUHZ-RP125VKA
PUHZ-RP125YKA
PUHZ-RP140VKA
PUHZ-RP140YKA
PUHZ-HRP71VHA2
PUHZ-HRP100VHA2
PUHZ-HRP100YHA2
PUHZ-HRP125YHA2
PAR-WT40R-E
PAR-WR41R-E
PAC-SE41TS-E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FTC
PAC-IF031B-E (FTC2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAC-IF041B-E (FTC3)
•
•
•
•
•
•
•
4
•
PUHZ-RP250YKA
PUHZ-RP71VHA4
•
•
PUHZ-RP200YKA
PUHZ-RP60VHA4
•
•
PUHZ-HW140YHA2
•
EHST20C-VM6A
PUHZ-HW112YHA2
EHSC-VM6A
HYDROTANK
PUHZ-W85VHA2
HYDROBOX
MODELLO
PUHZ-W50VHA
PUHZ-RP50VHA4
Sensore
aria
remoto
PUHZ-RP35VHA4
POWER INVERTER
•
®
Sistema di controllo - FTC3
I sistemi Ecodan sono controllati della centralina FTC3.
Il comando retroilluminato e con sonda ambiente integrata è
dotato di ampio display ad icone grafiche; da esso si regolano in
modo semplice ed intuitivo tutti i parametri di funzionamento,
si impostano le funzioni (timer settimanale, modo “vacanza”,
carico acqua sanitaria etc) e si accede alla diagnostica.
Grazie al comando wireless (opzionale) è possibile rilevare a
distanza la temperatura ambiente e trasmetterla al corpo
unità, nonché modificare i principali parametri di
funzionamento. Non è necessario il fissaggio così da renderlo
trasportabile in stanze differenti.
Comando a filo
Comando wireless
(opzionale)
Sistema auto-adattativo
Nei tradizionali sistemi a pompa di calore, la regolazione
dell’acqua può essere effettuata in 2 modi:
• a punto fisso
• a temperatura scorrevole.
Nel secondo caso, ad una determinata condizione di
temperatura dell’ambiente esterno viene impostata una
corrispondente temperatura dell’acqua senza però tenere
conto delle variazioni dei carichi termici dell’ambiente.
Ciò può determinare un peggioramento del comfort e un
deperimento anche consistente dell’efficienza energetica,
considerando che ogni grado in meno della temperatura
dell’acqua corrisponde un miglioramento del 2% del COP.
FTC3 oltre ad integrare i 2 sistemi di regolazione sopra
descritti, dispone di un esclusivo sistema auto-adattativo: in
aggiunta alla temperatura esterna viene presa in esame anche
la temperatura ambiente e calcolato il corrispondente
fabbisogno termico, rilevando le temperature dell’acqua di
mandata e di ritorno. In questo modo la temperatura dell’acqua
verrà regolata automaticamente per ottenere la massima
efficienza energetica unitamente ad un elevato comfort di
funzionamento e senza complicate impostazioni.
REGOLAZIONE CON SISTEMA AUTOADATTATIVO
REGOLAZIONE CON TEMPERATURA SCORREVOLE
Temp.
acqua
Accendendo il sistema
di ventilazione la temperatura
ambiente diminuisce.
Automaticamente viene
regolata anche la temperatura
dell’acqua nel circuito
40°C
Temperatura / Carico
Apertura
delle tende
Accensione della
ventilazione
Aumento del
Spegnimento
numero
luci
di occupanti
OFF
Cambiamenti di condizione
nell’ambiente
Temp. acqua
nel circuito
30°C
-5°C
5°C
Temp. esterna
La temperatura ambiente
si alza a causa del sorgere del
sole. La temperatura dell’acqua
nell’impianto viene regolata
automaticamente
Risp. energetico
Temp. ambiente
Temp. impostata
Comfort
Temp. dell’acqua nel circuito
regolata tramite il sistema
a temperatura scorrevole
Temp. dell’acqua nel circuito
regolata tramite il sistema
autoadattativo
Temp. esterna
6:00
12:00
18:00
24:00
Ore
5
SISTEMA
PACKAGED
Il sistema Ecodan - Packaged si compone di un'unità esterna dedicata alla produzione dell’acqua calda o refrigerata e di una centralina
di gestione e di controllo dell’impianto.
Facilità di installazione
Le pompe di calore “Packaged” sono particolarmente semplici
da installare: il circuito frigorifero è “sigillato” nell’unità esterna
e le tubazioni di connessione sono di tipo idraulico. Pertanto
non occorre realizzare le procedure tipiche dei sistemi di
climatizzazione ad espansione diretta (vuoto, rabbocco
refrigerante etc). Per il completamento dell’impianto è
sufficiente aggiungere alcuni componenti idraulici facilmente
reperibili in commercio: circolatore idraulico, vaso d’espansione,
componenti di sicurezza (valvola di sicurezza e flussostato) e, se
necessario, bollitore per l’ACS e relativa valvola deviatrice.
Lo scambiatore di calore gas/acqua
è integrato nell’unità esterna
Tubazione
refrigerante
Scambiatore di
calore a piastre
Accumulo ACS
Unità esterna
Circolatore
idraulico
Tubazione
idraulica
Elevate prestazioni - dimensioni compatte
L’elevata capacità di riscaldamento delle pompe di calore packaged viene mantenuta costante anche con basse temperature dell’aria
esterna. Il funzionamento è consentito sino a -25°C (taglie 112 e 140) e la temperatura massima dell’acqua raggiunge i 60°C senza
ausilio di integrazioni elettriche.
L’elevata efficienza energetica pone le unità Packaged come prodotti di eccellenza.
Le dimensioni estremamente compatte le rendono installabili anche in spazi limitati.
Centralina di controllo - FTC3
I sistemi Ecodan di tipo Packaged sono pilotati da un’evoluta
centralina di gestione.
Con FTC3 è possibile controllare integralmente l’impianto di
riscaldamento, di raffrescamento e di produzione ACS,
potendo pilotare direttamente i seguenti componenti ausiliari:
• 2 circolatori idraulici
• 1 valvola deviatrice per l’ACS
• 1 resistenza integrativa per il riscaldamento (è richiesto un
relè)
• 1 resistenza integrativa per l’ACS (è richiesto un relè)
La centralina viene fornita in un compatto contenitore
metallico, corredata di un elegante e moderno comando
remoto a filo retroilluminato e delle sonde di funzionamento.
È disponibile anche un comando wireless (opzionale) che può
operare come termostato ambiente.
Centralina di controllo - FTC3
PAC-IF041B-E
Comando wireless
(opzionale)
6
Unità interna
Unità esterne
FTC3 - PAC-IF041B-E
Joint Lap - 50-85
PUHZ-W50VHA
DC Fan Motor
Rare Earth Magnet
Pulse Amplitude Modulation
PUHZ-HW112YHA2
PUHZ-HW140YHA2
PUHZ-W85VHA2
Pilotaggio a vettore di flusso
magnetico sinusoidale
Onda vettorialale eco-inverter
Grooved Piping
DC Scroll - 112-140
112-140
TEMPERATURE MASSIME DELL’ACQUA DI MANDATA
PUHZ-W50VHA
PUHZ-W85VHA2
65
60
55
50
45
40
-20
-15
-10
-5
0
Temperatura esterna [°C]
5
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
65
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
65
PUHZ-HW112YHA2
PUHZ-HW140YHA2
60
55
50
45
40
10
-20
-15
-10
-5
0
Temperatura esterna [°C]
5
10
60
55
50
45
40
-25
SPECIFICHE TECNICHE
Aria 7°/Acqua 35°
Δt=5°
Aria -7°/Acqua 35°
Δt=5°
Temperatura acqua
PUHZ-W50VHA
Tensione/Freq./Fasi
Capacità
Potenza Assorbita
COP
Capacità
Potenza assorbita
COP
Max
Raffreddamento
Aria 35°/Acqua 18°
Δt=5°
Temperatura acqua
Portata acqua
Unità esterna
Refrigerante
Campo di funz.
garantito
1
Capacità
Potenza Assorbita1
EER
Min
min - max
Massima corrente assorbita
Dimensioni AxLxP
Peso
Pressione sonora risc./raff
Diametro attacchi
Tipo
Riscaldamento
Raffreddamento
-15
-10
-5
0
Temperatura esterna [°C]
INVERTER
MODELLO
Alimentazione
Riscaldamento
-20
V/Hz/n°
Regime Inverter
kW
kW
kW
kW
°C
Regime Inverter
kW
kW
°C
l/min
A
mm
Kg
dBA
Pollici
min/max
min/max
230/50/1
Nom Max1
5,0
5,0
1,22
1,22
4,10
4,10
3,8
4,5
1,27
1,65
2,96
2,73
60
Nominale
4,5
1,09
4,13
5°
6,5 ~ 14,3
13
740 x 950 x 330
64
46/45
1”
R410A
-15/+35
-5/+46
Min
2,8
0,61
4,64
2,8
0,94
2,99
PUHZ-W85VHA2
230/50/1
Nom Max1
9,0
9,0
2,15
2,15
4,19
4,19
6,2
8,0
2,10
3,11
2,97
2,57
60
Nominale
7,5
1,91
3,93
5°
10 ~ 25,8
23
943 x 950 x 330
79
48/48
1”
R410A
-20/+35
-5/+46
Min
3,9
0,82
4,80
3,3
1,10
3,00
PUHZ-HW112YHA2
400/50/3
Nom Max1
11,2
11,2
2,53
2,53
4,43
4,43
7,5
11,2
2,63
4,43
2,83
2,53
60
Nominale
10,0
2,44
4,10
5°
14,4 ~ 32,1
13
1350 x 1020 x 330
134
53/53
1”
R410A
-25/+35
-5/+46
Min
4,6
1,01
4,58
3,2
1,32
2,45
5
10
POMPA DI CALORE
PUHZ-HW140YHA2
400/50/3
Nom Max1
14,0
14,0
3,29
3,29
4,26
4,26
9,7
14,0
4,03
5,22
2,40
2,68
60
Nominale
12,5
3,47
3,60
5°
17,9 ~ 40,1
13
1350 x 1020 x 330
134
53/53
1”
R410A
-25/+35
-5/+46
Min
5,9
1,49
3,95
3,6
1,84
1,98
Nel computo delle prestazioni massime sono compresi anche i cicli di sbrinamento
7
SISTEMA
SPLIT
Il sistema Ecodan - split è composto da una tradizionale unità esterna ad espansione diretta (tipo Power Inverter o Zubadan) e di un
modulo idronico da installare all’interno, in grado di produrre acqua calda ad uso riscaldamento o ad uso sanitario. Il modulo è corredato
di centralina di controllo FTC3.
Una gamma ampia per ogni esigenza
La linea Ecodan-split offre un’estesa possibilità di scelta:
• “Hydrobox” offre una grande flessibilità d’uso e versatilità di installazione. Ad esso è anche possibile associare un bollitore per
l’acqua calda sanitaria.
• “Hydrotank” permette la semplicità e la praticità del “tutto-in-uno”, incorporando un bollitore da 200 litri per l’acqua sanitaria.
Ai sistemi “Split” è possibile collegare una unità esterna della serie “Zubadan” per privilegiare le prestazioni a basse temperature o
della serie “Power Inverter” caratterizzate dalla più grande estensione di gamma.
Hydrobox
Hydrotank
La versione Hydrobox di Ecodan per installazione pensile
racchiude tutti i principali componenti dell’impianto di
riscaldamento.
In un ridottissimo ingombro trovano spazio lo scambiatore di
calore, il circolatore idraulico, un vaso d’espansione, una
resistenza elettrica integrativa e i componenti di sicurezza.
E’ stata posta cura ai minimi dettagli:
• Design semplice, moderno ed elegante;
• Le ridotte dimensioni (800 x 530 x 360 mm) consentono
l’installazione in cucine, ripostigli, piccoli vani tecnici, cantine
etc.
• I componenti principali sono allocati nella parte frontale
dell’unità per facilitare le operazioni di servizio;
La versione Hydrotank di Ecodan installabile a pavimento racchiude tutti i principali componenti dell’impianto. In un ingombro
ridotto trovano spazio lo scambiatore di calore, il circolatore
idraulico, un vaso d’espansione, una resistenza elettrica
integrativa, i componenti di sicurezza e un bollitore da 200 litri.
E’ stata posta cura ai minimi dettagli:
• Design semplice, moderno ed elegante;
• Le ridotte dimensioni (1600 x 595 x 680 mm) consentono
l’installazione in ripostigli, piccoli vani tecnici, cantine etc.
• I componenti principali sono allocati nella parte frontale
dell’unità per facilitare le operazioni di servizio;
• La maniglia inferiore agevola la movimentazione;
• Grazie alla possibilità di trasporto orizzontale ed alle
dimensioni contenute, il prodotto è trasportabile anche nei
furgoni compatti.
Sistema di controllo FTC3
I sistemi Ecodan – split sono corredati della centralina di controllo
tipo FTC3. Il comando retroilluminato, asportabile dal corpo unità
ed installabile in luogo remoto, è dotato di ampio display ad icone
grafiche; da esso si regolano in modo semplice ed intuitivo tutti i
parametri di funzionamento, si impostano le funzioni (timer
settimanale, modo “vacanza”, carico acqua sanitaria etc) e si
accede alla diagnostica. Grazie al comando wireless (opzionale)
è possibile rilevare a distanza la temperatura ambiente e
trasmetterla al corpo unità, nonché modificare i principali
parametri di funzionamento. Non è necessario il fissaggio così da
renderlo trasportabile in stanze differenti.
8
Comando wireless
(opzionale)
Hydrobox
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
B
B
C
E
COMPONENTE
Quadro elettrico e di controllo
Regolatore principale
Manometro
Vaso di espansione
Valvola di carico vaso di espansione
Sfiato automatico
Resistenza booster
Rubinetto di scarico
Pompa di circolazione dell'acqua
Valvola di sicurezza pressione
Flussostato
Scambiatore a piastre
Valvola del filtro
Ingresso dal riscaldamento dell'ambiente/
bollitore ACS indiretto (ritorno principale)
Uscita al riscaldamento dell'ambiente/
bollitore ACS indiretto (mandata principale)
Refrigerante (liquido)
Refrigerante (gas)
Scarico dalla valvola di sicurezza pressione
(l'installatore dovrà collegare il tubo a un
punto di drenaggio idoneo)
Hydrotank
N.
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A
B
E
F
J
K
COMPONENTE
Sfiato automatico
Valvola di sicurezza
Vaso di espansione
Regolatore principale
Quadro elettrico e di controllo
Serbatoio ACS
Valvola a 3 vie
Pompa di circolazione dell'acqua
Sfiato manuale
Resistenza booster
Rubinetto di scarico (resistenza booster)
Valvola del filtro
Flussostato
Rubinetto di scarico (circuito principale)
Rubinetto di scarico (serbatoio ACS)
Scambiatore a piastre
Manometro
Uscita ACS
Ingresso acqua fredda
Ingresso dal riscaldamento dell'ambiente
Uscita al riscaldamento dell'ambiente
Refrigerante (gas)
Refrigerante (liquido)
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO
Alimentazione
Generale
Circolatore acqua
Riscaldatore ausiliario
Bollitore ACS
Componenti inclusi
Connessioni
Set
Tensione/Freq./Fasi
Tipo
Dimensioni AxLxP
Peso
Colore
Pressione sonora
Portata acqua min/max
Nr. Velocità
Potenza assorbita I / II / III
Prevalenza max
Prevalenza 20 L/min
Tensione/freq./fasi
Potenza
Gradini
Possibilità esclusione
Volume
Materiale
Scambiatore a serpentino
Scambiatore refrig./acqua
Vaso espansione
Flussostato di minima
Valvola di sicurezza
De-areatore
Refrigerante (gas/liquido)
Acqua (riscaldamento)
Acqua (ACS)
V/Hz/n°
mm
Kg
RAL
dBA
l /min
W
m c.a.
m c.a.
V/Hz/nr.
kW
nr.
Risc/ACS
l
m2
materiale
l
l/min
MPa
mm
mm
mm
HYDROBOX
EHSC-VM6A
230/50/1
Riscaldamento (ACS opzionale)
800 x 530 x 360
54
9001
28
7,1 ~ 27,7
3
95/125/149
7,1
6,3
230/50/1
2+4
3
si/si
----Piastre
10
5,5 ± 1
0,3
si
15,88/9,52
28
--
HYDROTANK
EHST20C-VM6A
230/50/1
Riscaldamento e ACS
1600 x 595 x 680
130
9001
28
7,1 ~ 27,7
3
95/125/149
7,1
6,3
230/50/1
2+4
3
si/si
200
Acc.inox duplex 2304 EN10088
1,1 x 2
Acciaio inox
Piastre
12
5,5 ± 1
0,3
si
15,88/9,52
28
22
9
Unità interna
Unità esterne split
HYDROBOX
HYDROTANK
EHSC-VM6A
EHST20C-VM6A
Rare Earth Magnet
DC Fan Motor
PUHZ-HRP71/100/125
Pilotaggio a vettore di flusso
magnetico sinusoidale
Pulse Amplitude Modulation
Onda vettorialale eco-inverter
DC Scroll 100-140
Grooved Piping
TEMPERATURE MASSIME DELL’ACQUA DI MANDATA
PUHZ-HRP71/100VHA2
PUHZ-HRP100/125YHA2
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
65
60
55
50
45
40
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Temperatura esterna [°C]
SPECIFICHE TECNICHE
PRESTAZIONI A -7°C DA RIVEDERE
MODELLO
Alimentazione
Riscaldamento
Aria 7° / Acqua 35°
Δt=5°
Aria -7° / Acqua 35°
Δt=5°°
Temperatura acqua
PUHZ-HRP71VHA2
Tensione / Freq. / fasi
Capacità
Potenza assorbita
COP
Capacità
Potenza assorbita
COP
Max
Raffreddamento
Aria 35°/Acqua 18°
Δt=5°
Temperatura acqua
Unità esterna
Linee frigorifere
Refrigerante
Campo di funz.
garantito
1
Capacità
Potenza assorbita
COP
Min
Massima corrente assorbita
Dimensioni AxLxP
Peso
Pressione sonora
Diametri (gas/liquido)
Lunghezza max
Dislivello max
Tipo
Riscaldamento
Raffreddamento
V / Hz / nr.
Regime Inverter
kW
kW
kW
kW
°C
Regime Inverter
kW
kW
°C
A
mm
Kg
dBA
mm
m
min/max
min/max
Min
3,4
0,89
3,82
2,7
1,13
2,41
230/50/1
Nom
Max1
8,0
11,3
1,82
2,68
4,40
4,23
5,9
8,0
2,03
3,00
2,91
2,67
60
Nominale
–
–
–
–
29,5
1350 x 950 x 330
120
52
15,88/9,52
75
30
R410A
-25/+35
–
Nel computo delle prestazioni massime sono compresi anche i cicli di sbrinamento
10
PUHZ-HRP100V(Y)HA2
230/50/1 (400/50/3)
Min
Nom
Max1
4,2
11,2
14,1
1,17
2,63
3,49
3,62
4,26
4,03
3,8
8,3
11,2
1,66
2,98
4,41
2,30
2,77
2,54
60
Nominale
–
–
–
–
35/13
1350 x 950 x 330
120
52
15,88/9,52
75
30
R410A
-25 / +35
–
PUHZ-HRP125YHA2
Min
5,6
1,81
3,10
4,4
2,10
2,10
400/50/3
Nom
Max1
14,0
18,7
3,32
5,43
4,22
3,44
9,6
13,0
3,78
5,60
2,53
2,32
60
Nominale
–
–
–
–
13
1350 x 950 x 330
120
52
15,88/9,52
75
30
R410A
-25 / +35
–
Unità interna
Unità esterne split
HYDROBOX
HYDROTANK
EHSC-VM6A
EHST20C-VM6A
DC Fan Motor
Rare Earth Magnet
Joint Lap - 35-71
PUHZ-RP35/50
Pulse Amplitude Modulation
Pilotaggio a vettore di flusso
magnetico sinusoidale
PUHZ-RP60/71
Onda vettorialale eco-inverter
PUHZ-RP100/125/140
Grooved Piping
DC Scroll 100-140
TEMPERATURE MASSIME DELL’ACQUA DI MANDATA
PUHZ-RP35/50VHA4
PUHZ-RP60/71VHA4
PUHZ-RP100/125/140VKA
PUHZ-RP100/125/140YKA
65
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
Temperatura max dell’acqua di mandata [°C]
65
60
55
50
45
40
-10
-5
0
5
Temperatura esterna [°C]
60
55
50
45
40
-25
10
-20
-15
-10
-5
0
Temperatura esterna [°C]
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO
Alimentazione
Riscaldamento
Aria 7° / Acqua 35°
Δt=5°
Aria -7° / Acqua 35°
Δt=5°
Temperatura acqua
Raffreddamento
Aria 35°/Acqua 18°
Δt=5°
Temperatura acqua
Unità esterna
Linee frigorifere
Refrigerante
Campo di funz.
garantito
1
PUHZRP35VHA4
230/50/1
Tensione / Freq. / fasi
V / Hz / nr.
Regime Inverter Min Nom Max1
1,9 4,1 6,4
Capacità
kW
0,58 0,99 1,83
Potenza assorbita
kW
3,33 4,14 3,51
COP
1,3 2,9 4,0
Capacità
kW
0,81 1,30 1,81
Potenza assorbita
kW
1,65 2,24 2,18
COP
55
Max
°C
Nominale
Regime Inverter
–
Capacità
kW
–
Potenza assorbita
kW
–
COP
–
Min
°C
13
Massima corrente assorbita
A
600 x 800 x 300
Dimensioni AxLxP
mm
42
Peso
Kg
46
Pressione sonora
dBA
12,7/6,35
Diametri (gas/liquido)
mm
50
Lunghezza max
m
30
Dislivello max
R410A
Tipo
-11/+35
Riscaldamento
min/max
–
Raffreddamento
min/max
5
10
PRESTAZIONI A -7°C DA RIVEDERE
PUHZRP50VHA4
230/50/1
Min Nom Max1
2,3 6,0 7,5
0,63 1,61 2,36
3,57 3,73 3,17
1,5 3,2 4,3
0,85 1,40 2,01
1,73 2,28 2,15
55
Nominale
–
–
–
–
13
600 x 800 x 300
42
46
12,7/6,35
50
30
R410A
-11/+35
–
PUHZRP60VHA4
230/50/1
Min Nom Max1
2,8 7,0 9,3
0,77 1,63 2,24
3,60 4,29 4,13
2,1 4,6 6,2
0,99 1,70 2,43
2,12 2,68 2,55
55
Nominale
–
–
–
–
19
943 x 950 x 330
67
48
15,88/9,52
50
30
R410A
-20/+35
–
PUHZRP71VHA4
230/50/1
Min Nom Max1
3,4 8,0 11,4
0,85 1,90 3,02
4,01 4,21 3,76
2,4 5,1 7,0
1,06 1,89 2,77
2,24 2,71 2,51
55
Nominale
–
–
–
–
19
943 x 950 x 330
67
48
15,88 / 9,52
50
30
R410A
-20 / +35
–
PUHZRP100V(Y)KA
230/50/1 (400/50/3)
Min Nom Max1
4,4 11,2 14,6
1,25 2,60 3,49
3,49 4,31 4,17
2,9 6,3 8,6
1,42 2,37 3,34
2,06 2,68 2,57
55
Nominale
–
–
–
–
26,5/8
1338 x 1050 x 330
116/124
51
15,88/9,52
75
30
R410A
-20/+35
–
PUHZRP125V(Y)KA
230/50/1 (400/50/3)
Min Nom Max1
4,8 14,0 15,9
1,31 3,30 3,92
3,65 4,24 4,06
3,6 7,8 10,6
1,59 2,86 4,24
2,28 2,74 2,51
55
Nominale
–
–
–
–
26,5/9,5
1338 x 1050 x 330
116/126
52
15,88/9,52
75
30
R410A
-20/+35
–
PUHZRP140V(Y)KA
230/50/1 (400/50/3)
Min Nom Max1
5,8 16,0 19,3
1,56 3,90 5,17
3,72 4,10 3,74
3,8 8,2 11,2
1,74 3,09 4,54
2,18 2,67 2,46
55
Nominale
–
–
–
–
28/11
1338 x 1050 x 330
119/132
52
15,88/9,52
75
30
R410A
-20/+35
–
Nel computo delle prestazioni massime sono compresi anche i cicli di sbrinamento
11
Schema 1: Packaged (riscaldamento + raffreddamento + ACS)
FTC3 - DISEGNI DIMENSIONALI
353
328
72
(12.5)
5
338,5
417
10
12
22
12.5
FTC3 - SEGNALI DI INPUT E OUTPUT
INPUT
USO
IN1
Termostato ambiente (opz.)
IN2
Flussostato
IN4
Forzatura OFF Unità esterna
IN5
Termostato esterno
INPUT (Termistori)
TH1
Temp. ambiente (opz.)
THW1
Temp. mandata acqua
THW2
Temp. ritorno acqua
THW3
Temp. resistenza ausiliaria
THW5B
Temp. accumulo ACS
12
SEGNALE
OUTPUT
contatto pulito
contatto pulito
contatto pulito
contatto pulito
OUT1
OUT2
OUT4
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT11
OUT12
OUT13
USO
Pompa di circolazione 1
Pompa di circolazione 2
Valvola a 3 vie (2 vie x ACS)
Resistenza ausiliaria 1
Resistenza ausiliaria 2
Resistenza ausiliaria 2+
Resistenza a immersione
Segnale di errore
Segnale di defrost
Valvola a 2 vie (x riscaldam.)
SEGNALE
AC230V / 1.0A (per uso diretto)
AC230V / 1.0A (per uso diretto)
AC230V / 0.1A (per uso diretto)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.5A (per relè)
AC230V / 0.1A (per uso diretto)
Schema 2: Hydrobox (riscaldamento + ACS)
Schema 3: Hydrotank (riscaldamento + ACS)
13
UNITÀ INTERNE ED ESTERNE LINEA ECODAN
HYDROTANK - HYDROBOX
SERIE PACKAGED
PUHZ-W50VHA
HYDROBOX EHSC-VM6A
530
Sgusci per viti
di fondazione M10
360
175
600
Piedini di fissaggio
370
110±5
100±5
330
Presa d’aria
laterale
417
348
55.5
264.5
175
19
590
800
Presa d’aria
posteriore
(233)
< Frontale >
< Laterale >
53
28
30
< Dal basso >
Uscita aria
2 - 12 x 36 Asole per viti
di fondazione M10
HYDROTANK EHST20C-VM6A
G1/2
Morsettiere
Sinistra: Alimentazione
Destra: Collegamento tra
unità interna ed esterna
Maniglia
100±20
595
950
322
Morsetto di colleg. a terra
445
79
680
Comando principale
Sfiato automatico
Valvola di sicurezza
Maniglia
119
< Frontale >
SERIE PACKAGED
SERIE PACKAGED
53
370
417
330
28
30
Uscita aria
2 - 12 x 36 Asole per viti
di fondazione M10
53
28
370
330
30
Uscita aria
Sgusci per viti
di fondazione M10
210
Presa d’aria
laterale
175
Presa d’aria
laterale
600
Piedini di fissaggio
19
Sgusci per viti
di fondazione M10
19
600
Piedini di fissaggio
210
417
Presa d’aria
posteriore
Morsettiere
Sinistra: Alimentazione
Destra: Collegamento tra
unità interna ed esterna
Maniglia
2 - 12 x 36 Asole per viti
di fondazione M10
322
Ingresso
acqua
PUHZ-HW112YHA2
PUHZ-HW140YHA2
Presa d’aria
posteriore
Maniglia
Uscita
acqua
< Lato destro >
PUHZ-W85VHA2
175
34
Foro per cavo
di alimentazione
(2 - Ø27 pretranciato)
23
Pannello
frontale
< Lato sinistro >
40
469
740
Pannello di servizio
371
1
1600
183
Morsettiera
322
1020
Morsetto di colleg. a terra
Morsettiere
Sinistra: Alimentazione
Destra: Collegamento tra
unità interna ed esterna
950
Mors. di colleg. a terra
Pannello di servizio
Maniglia
635
1350
Foro per cavo
di alimentazione
(2 - Ø27 pretranciato)
A
673
943
Maniglia
74 40
371
34
Uscita
acqua
Ingresso
acqua
23
23
119 40
473
Pannello di servizio
Maniglia
14
Presa
d’aria
Foro per cavo
di alimentazione
(2 - Ø27 pretranciato)
34
Uscita
acqua
Ingresso
acqua
unità di misura mm
SERIE SPLIT - ZUBADAN
SERIE SPLIT - POWER INVERTER
PUHZ-HRP71VHA2 PUHZ-HRP100VHA2
PUHZ-HRP100YHA2 PUHZ-HRP125YHA2
175
600
PUHZ-RP35VHA4 PUHZ-RP50VHA4
Sgusci per viti
di fondazione M10
175
(19)
Presa d’aria
posteriore
MODELLO A
1079
HRP VHA2
930
HRP YHA2
Piedini di fissaggio
45
56
370
417
(
43.6
Morsettiere
Sinistra: Alimentazione
Destra: Collegamento tra
unità interna ed esterna
(
Presa d’aria
Fori di drenaggio
45.4
4-10 x 21 asole per viti
di fondazione M10
18
40
Pannello di servizio
Pannello di servizio
per attacco carica
23
Uscita aria
Collegamento
per tubi liquido
Maniglia
35°
300
1350
635
Maniglia
A
2
10
1
155
90
Maniglia
600
Pannello
di servizio
150
Attacco
di servizio
Interasse fori di fissaggio
500
800
443
447
371
Collegamento
per tubi gas
183
69
287.5
23
Coperchio frontale
degli spazi
...Collegamento tubi gas refrigerante (a cartella)
...Collegamento tubi liquido refrigerante (a cartella)
...Posizione attacco valvola di intercettazione.
Coperchio posteriore
degli attacchi
SERIE SPLIT - POWER INVERTER
SERIE SPLIT - POWER INVERTER
PUHZ-RP60VHA4 PUHZ-RP71VHA4
PUHZ-RP100VKA PUHZ-RP125VKA
PUHZ-RP140VKA PUHZ-RP100YKA
PUHZ-RP125YKA PUHZ-RP140YKA
Presa d’aria
posteriore Sgusci per viti
di fondazione M10
19
53
57 41
950
19
370
417
330
70
60
42
56
40
0
53
Uscita aria
Uscita aria
Morsetto di collegamento
a terra
Sgusci per viti
di fondazione M10
225
Piedini di fissaggio
Presa
d’aria
laterale
2-12 x 36 asole per viti
di fondazione M10
322
600
30
40
54
330
29
225
A
MODELLO
PUHZ-RP100~140VKA 1067
PUHZ-RP100~140YKA 919
28
175
Piedini di fissaggio
370
417
600
Presa d’aria
posteriore
28
175
Presa d’aria
laterale
Maniglia
Maniglia
362
2-12 x 36 asole per viti
di fondazione M10
Morsettiere
1050
Sinistra: Alimentazione
Morsetto di collegamento
Destra: Collegamento tra
a terra
unità interna ed esterna
(
(
(
Pannello
di servizio
632
Maniglia
673
A
943
1338
Maniglia
442
450
26
Coperchio frontale
degli spazi
Coperchio posteriore
degli attacchi
...Collegamento tubi gas refrigerante (a cartella)
...Collegamento tubi liquido refrigerante (a cartella)
...Posizione attacco valvola di intercettazione.
Presa
d’aria
2 1
369
2
431
447
1
473
(
Morsettiere
Sinistra: Alimentazione
Destra: Collegamento tra
unità interna ed esterna
Pannello di servizio
23
43°
Morsetto di collegamento
a terra
300
330
365
950
322
152
2-12x36 Asole per viti
di fondazione M10
Fori di drenaggio
32.5
Maniglia
53
28
30
66 42
Uscita aria
400
347.5
Presa d’aria
155
330
Presa d’aria
laterale
... Collegamento tubi gas refrigerante (a cartella)
... Collegamento tubi liquido refrigerante (a cartella)
... Posizione attacco valvola di intercettazione.
Coperchio frontale
degli spazi
Coperchio posteriore
degli attacchi
15
Centro Direzionale Colleoni
Viale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio
20864 Agrate Brianza (MB)
tel. 039.60531 - fax 039.6053223
e-mail: [email protected]
Attiva il lettore di QR code
e scopri la gamma completa dei prodotti
Mitsubishi Electric Climatizzazione
www.mitsubishielectric.it
Eco-Changes è il motto per l’ambiente del gruppo Mitsubishi Electric ed esprime la posizione
dell’azienda relativamente alla gestione ambientale. Attraverso le nostre numerose attività
di business diamo un contributo alla realizzazione di una società sostenibile.
CATALOGO ECODAN
I-1109186 (12330)
Mitsubishi Electric si riserva il diritto di modificare
in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato.
Ogni riproduzione, anche se parziale, è vietata.
VENDITA INSTALLAZIONE