Katalog příslušenství pro vícevřetenové automaty
Catalogue for multispindle
Schütte
NTA s.r.o.
Komenského 365
76316 Fryšták (Zlín)
tel.: 571 117 847 * fax: 571 118 402
[email protected] * www.nta.cz
Indice generale-Index
Torrette e porta utensili prismatici;prismatici piatti e a barretta
con attacco rapido
Turrets and flat dovetail toolholders;dovetail toolholders;square bit toolholder
with fast shank
PAG. 1.0
PAG. 2.0
Torrette e porta utensili prismatici;prismatici piatti e a barretta
con attacco rapido
Turrets and flat dovetail toolholders;dovetail toolholders;square bit toolholder
with fast shank
PAG. 3.0
Porta utensili a barretta laterali
Side type square bit toolholder
PAG. 4.0
PORTA UTENSILI MODULARI TIPO TS
MODULAR TOOLHOLDERS TS STYLE
PAG. 5.0
PAG. 6.0
PAG. 7.0
PORTA UTENSILI MODULARI DA TAGLIO TIPO TS
MODULAR PART-OFF TOOLHOLDER TS STYLE
PAG. 8.0
PAG. 9.0
Porta lame empire e barretta modulari
modular part off holder for empire
PAG. 10.0
PAG. 11.0
PAG. 12.0
Porta lame Empire
Empire blade part off holders
PAG. 13.0
Porta lame con porta utensile tangenziale
blade holder with tangential toolholder
PAG. 14.0
INDEX
Indice generale-Index
porta lame con porta godrone
Blade holder and knurling holder
PAG. 15.0
Porta utensili a barretta per supporto centrale
Knee turning toolholder square bit toolholder
PAG. 16.0
Calibratori per piccoli diametri
Small shaving toolholder
PAG. 17.0
Calibratori
Shaving toolholder
Porta utensile tangenziale
Skiving toolholder
PAG. 18.0
PAG. 19.0
PAG. 20.0
PAG. 21.0
PAG. 22.0
PAG. 23.0
PAG. 24.0
PAG. 25.0
PAG. 26.0
PAG. 27.0
PAG. 28.0
PAG. 29.0
PAG. 35
Testine per recessi a rampa
Ramp type recessing slide
PAG. 36.0
Recessitore rotante a rampa
Ramp type rotatingrecess attach.
PAG. 37.0 PAG. 40.0
PAG. 38.0
PAG. 39.0
PAG. 39.0
INDEX 1
PAG. 30.0
PAG. 31.0
PAG. 32.0
PAG. 33.0
PAG. 34.0
Indice generale-Index
Testina per recessi a spinta
Push type recess head
PAG. 41.0
PAG. 42.0
Porta bareno modulare
Modular type boring toolholder
PAG. 43.0
Brocciatori
Broaching attachment
PAG. 44.0
PAG. 45.0
Poligonale fresa filetti spacco sfera
Flat generating thread milling ball slots
PAG. 46.0 PAG. 50.0
PAG. 47.0 PAG. 51.0
PAG. 48.0
PAG. 49.0
Slitte per torniture posteriori o anteriori
Slides for rear recessing or front turning
PAG. 52.0 PAG. 56.0
PAG. 53.0
PAG. 54.0
PAG. 55.0
Marcatori
Marking attachment
PAG. 57.0 PAG. 62.0
PAG. 58.0 PAG. 63.0
PAG. 59.0 PAG. 64.0
PAG. 60.0
PAG. 61.0
Rullatori e godronatori
Burnishing and knurling attacment
PAG. 65.0
Rullatori frontali da mandrino
Front burnishing Holder actuated by tool spindle
PAG. 66.0
INDEX 2
Indice generale-Index
Porta rulli di sostegno
Steady roll holders
PAG. 67
Contropunta elastica
Spring loaded unit
PAG. 68.0
PAG. 69.0
PAG. 70.0
PAG. 71.0
Supporto per mandrino
Spindle support
PAG. 72.0
Porta punta con refrigerazione interna
Morse taper drill holder with coolant for cored drills
PAG. 73.0
Porta punta con pinze Schaublin
Drill holder for Schaublin collets
PAG. 74.0
Porta maschi
Tap holders
PAG. 75.0
PAG. 76.0
PAG. 77.0
Porta filiera
Button die holders
PAG. 75.0
PAG. 76.0
PAG. 77.0
Porta alesatore oscillante autocentrante
Self-centering floating reamer holders
PAG. 78.0
INDEX 3
Indice generale-Index
Supporti di sostegno barre con o senza porta punta
Support with carbide bush and drill holder
PAG. 79.0
Porta punta con porta utensile
Drill Holder with turning toolholder
PAG. 80.0
PAG. 81.0
PAG. 82.0
Porta punta con porta rulli
Drill holder with roller steady
PAG. 83.0
Gruppo mandrino controrotante con refrigerazione interna
Counter rotating spindle assembly with inner coolant system
PAG. 84.0
PAG. 85.0
PAG. 86.0
PAG. 87.0
PAG. 88.0
Gruppo porta utensile intestatore con stacco pneumatico
Facing toolholder group with pneumatic actuator
PAG. 89.0
Gruppo testina a forare a velocità variabile
Cross drilling head with variable speed
PAG. 90.0
TESTINA A TORNIRE CON PORTA PUNTA
TURNER HEAD WITH DRILL HOLDER
PAG. 91.0
INDEX 4
TORRETTA -ATURRET -A-
±2°
PORTA UTENSILE -C- INCLINATO A 8°
TOOLHOLDER -C- 8° DEGREE
MODELLO
MODEL
ADATTATORE -B
ADAPTOR -B-
TORRETTA (A)+
ADATTATORE (B)
POS.
TURRET (A)+
ADAPTOR (B)
1-2-3-4-5 8718900-1+8718902
1-2-3-4-5
870900-1+872500
1-2-3-4-5-6-7
870900-1+872500
SF13
SE16-SF20-SF26L
AF26-AF32
SE25-SF26-SF32SF422-3-4-5
SF51-SD32
SD32
1
AD40
2-3-4-5-6-7
AD40
1
SD50
1-2-3-4-5
PORTA UTENSILE -C- TOOLHOLDER -C-
24,15
*
*
ATTACCO -L- SHANK -L28,00
40,00
47,80
*
*
*
*
*
*
*
50,00
*
*
874600-1+872500
*
*
*
*
*
8740500+872500
874600+872500
8740400+872500
874400+873900
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ALTRI ATTACCHI -L- A RICHIESTA
1.0
±2°
TORRETTA -ATURRET -A-
871900-2
MODELLO
POS.
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5-6-7
TORRETTA (A)+
ADATTATORE (B)
TURRET (A)+
ADAPTOR (B)
870900-1+872500
870900-1+872500
2-3-4-5
874600-1+872500
1
2-3-4-5-6-7
1
1-2-3-4-5
8740500+872500
874600+872500
8740400+872500
874400+873900
MODEL
SE16-SF20-SF26L
AF26-AF32
SE25-SF26-SF32SF42-SF51-SD32
SD32
AD40
AD40
SD50
2.0
ADATTATORE -B
ADAPTOR -B-
GRUPPO TORRETTA UNIVERSALE ADATTA PER MONTAGGIO DI VARI TIPO DI PORTA UTENSILI
MODULAR TOOL POST FIT FOR DIFFERENT KIND OF TOOLHOLDER
TIPO Gildemeister -OPORTA UTENSILE -CDOVETAIL HOLDER -CAttacchi
shank
24,15
28
40
47,8
50
TIPO Index -N-
TIPO Gildemeister -M-
A
B
PORTA UTENSILE -F- Ø20
TOOLHOLDER -F- Ø20
PORTA UTENSILE -G- 16x16 ; 20x20
TOOLHOLDER -G- 16x16 ; 20x20
PORTA UTENSILE -E- 16x16 ; 20x20 ; 25x25
TOOLHOLDER -E- 16x16 ; 20x20 ; 25x25
MODELLO
SE16-SF20-SF26L
AF26-AF32
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5-6-7
TORRETTA (A)+
ADATTATORE (B)
TURRET (A)+
ADAPTOR (B)
841100+851300
846000+851300
SE25-SF26-SF32-SF42SF61
1-2-3-4-5
846000+850400
2-3-4-5
2-3-4-5-6-7
846000+850400
846000+850400
2-3-4-5-6-7
846100+853700
MODEL
SD32
AD40
SF67-SF81-SD50SD63-SD80
POS.
3.0
PORTA UTENSILE -H- 32x16 ; 40x20 ; 50x25
TOOLHOLDER -H- 32x16 ; 40x20 ; 50x25
D
C
A
POS.
MODEL
TORRETTA (A)
BASE (B)
TURRET (A)
PORTA
UTENSILE (C)
TOOLHOLDER (C)
PORTA
UTENSILE (D)
bxh
MODELLO
bxh
B
TOOLHOLDER (C)
SE16-SF20-SF26L
1-2-3-4-5
874902A
8710000
874901A
16x16
874920
32x16
AF26-AF32
1…….7
874902A
8710000
874901A
16x16
874920
32x16
SE25-SF26-SF32SF42-SF51-SD32
1-2-3-4-5
874100
874300
874901A
878802A
16x16
20x20
874920
8737200
32x16
40x20
SF67-SF81-SD50SD63-SD80
1-2-3-4-5
876703A
876701A
876704A
25x25
4.0
A
C
B
MODELLO
MODEL
TORRETTA (A)+
POS.
TURRET (A)+
PORTA UTENSILE -C- TOOLHOLDER -CBASE (B)
16x16
ATTACCO SHANK bxh
20x20 25x25
SE16-SF20SF26L
1….5
A290400
A262200
*
*
SE25-SF26SD32-SF42SF51-AF42AF51-AD40
2….7
A290100
A262300
*
*
SF67-SF81SD50-SD63SD80
1….5
A290800
A262400
5.0
*
D2 tipo Gildemeister
D1 tipo Index
C
A
±2°
E
B
MODELLO
MODEL
SE16-SF20-SF26L
SE25-SF26-SD32SF42-SF51-AF42AF51-AD40
SF67-SF81-SD50SD63-SD80
TORRETTA (A)
POS.
TURRET (A)
BASE (B)
1….5
A260900
A262200
2….7
A263300-1
A262300
1….5
A260600
A262400
6.0
C
L
L
28,00 40,00
*
*
*
*
*
E
D1
D2
*
*
*
*
*
*
*
*
12x12 16x16 20x20 25x25
*
A
D
±2°
B
C
TIPO Gildemeister
MODELLO
MODEL
SG18
AG20
POS.
1….5
1….7
TORRETTA -ATURRET-AA266500
PORTA UTENSILE -B- PORTA UTENSILE -C- PORTA UTENSILE -DTOOLHOLDER -BTOOLHOLDER -CTOOLHOLDER -DA480900 L=28 - 24,5
7.0
A481000
A480700 □12x12
A
C
lame Empire-Empire Blade
B
D
MODELLO
TORRETTA -ASE16-SF20-SF26L
A294900
SE25-SF26-SD32-SF42-SF51-AF42-AF51-AD40
A294900
AD40 POS.8
A294900
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -C- TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecify dimension specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
PORTA UTENSILE A BARRETTA SQUARE TOOL BIT -D□20x20
BASE -BA290600
A294800
A294800
8735500
SD50-SF67-SF81
A295100
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione-specify dimension 22x3,2-22x4;22x5;22x6
PORTA UTENSILE A BARRETTA SQUARE TOOL BIT -D-
A292900
8.0
8735400
20x20
A
lame Empire-Empire Blade
C
MODELLO
SE16-SF20-SF26L
B
TORRETTA -AA290300
BASE -BA290600
SE25-SF26-SD32-SF42SF51-AF42-AF51-AD40
A290300
A291800
AF26-AF32 POS.4-8
AD40 POS.4
A290300
A290300
A290600
A290600
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -CTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
PORTA UTENSILE A BARRETTA -D20x20
SQUARE TOOL BIT -D-
9.0
A296400 □12x12
A293400
10.0
lame Empire-Empire
B
C
D
A
modello
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32
DIS.N° DRWG. N°
TORRETTA -A-
SD50-SF67-SF81
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32BASE -BSE16-SF20-SF26L-AF26-AF32
SD50-SF67-SF81
BASE -B-
879001A
874801A
876801A
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -CTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione 12x1 ; 12x1,6 ; 12x2 ; 12x2,5 ; 12x3
specify dimension 12x1 ; 12x1,6 ; 12x2 ; 12x2,5 ; 12x3
879500
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -CTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
878903A
PORTA UTENSILE A BARRETTA -DSQUARE TOOL BIT -D16x16
8740200
11.0
A
lame Empire-Empire Blade
D
MODELLO
SE16-SF20-SF26L
AF26-AF32
C
B
DIS.N° DRWG. N°
TORRETTA -A-
SE16-SF20-SF26L
BASE -BAF26-AF32
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -CTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -CTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -Cspecificare dimensione 12x1 ; 12x1,6 ; 12x2 ; 17x2,5 ; 17x3
specify dimension 12x1 ; 12x1,6 ; 12x2 ; 17x2,5 ; 17x3
PORTA UTENSILE A BARRETTA -DSQUARE TOOL BIT -D16x16
12.0
879001A
874801A
C
lame Empire-Empire Blade
POS.3
E
F
D
B
A
POS.6
SF13
DIS.N° DRWG. N° TIPO-TYPE
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE-TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE
specificare dimensione specify dimension 12x1,6 ; 12x2 ; 12x2,5 ; 12x3
806100
806000
A
D
SE16-SF20-SF26L
DIS.N° DRWG. N° TIPO-TYPE
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE-TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE
specificare dimensione specify dimension
17x1
; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ; 17x5
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE-TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE
specificare dimensione specify dimension 12x1,6 ; 12x2 ; 12x2,5 ; 12x3
807800
805500
804200
801500
805900
A
B
D
A
D
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32
DIS.N° DRWG. N° TIPO-TYPE
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE-TOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE
specificare dimensione specify dimension
17x1
; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ; 17x5
13.0
803300
8010800
804300
805102A
A
C
D
E
Gruppo particolarmente adatto per lavorazioni tangenziali come smussi,
canaline o sbavature prima del taglio
Blade holder with tangential tollholder for grooving, chafering, deburring.
B
8x8
Ø max 24
lame Empire-Empire Blade
Tangenzialetangential
A
LAMA INCLINATA A 6°
6° INCLINED BLADE
Taglio-cut off
MODELLO
DIS.N° DRWG. N°
PORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -BTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -BSE16-SF20-SF26L
specificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
ADATTATORE -A- ADAPTOR -APORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -BTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -BSE25-SF26-SD32-SF42specificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
SF51
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
ADATTATORE -A- ADAPTOR -APORTA UTENSILE PER LAME EMPIRE -BTOOLHOLDER FOR EMPIRE BLADE -BAD40 lama sotto testa
specificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
14.0
805600
805608A
805600
805607A
8010000
MODELLO
GRUPPO
MODEL
GROUP
SF42
809200
specificare dimensione 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
specify dimension 17x1 ; 17x2 ; 17x2,5 ; 17x3 ; 17x4 ;17x5
15.0
Particolarmente usato per torniture longitudinali e smussi
Suitable for longitudinal turning, chafering and facing
A
B
MODELLO
MODEL
SE16-SF20-SF26L
SE25-SF26
SF32-SF42-SF51-AF26-AF32
SD32
AD40
SD50
TORRETTA (A)
POS.
TURRET (A)
1-2-3-4-5-6
1-2-3-4-5-6
1-2-3-4-5-6-7
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5-6-7
1-2-3-4-5-6-7
954501A
957301A
9511001A
9511701A
9511701A
9511801A
16.0
PORTA UTENSILE -BTOOLHOLDER -BATTACCO SHANK bxh
10x10 12x12 16x16 20x20
*
*
*
*
*
*
*
CALIBRATORE PICCOLO N°7610600 PER ØA DA Ø2 A Ø10
SMALL SHAVING TOOLHOLDER N°7610600-1 FOR ØA FROM Ø2 BIS Ø10
Calibratore oscillante particolarmente adatto per lavorazione precise di piccoli diametri
Floating shaving suitable for small diameter
7610600
adattatore-adaptor
7612100
Ø15 MAX
ØA
3
12,5
H=12,5-A/2
6
15
17.0
CALIBRATORE N°7616300 PER ØA DA Ø4 A Ø22
SHAVING TOOLHOLDER N°7616300 FOR ØA FROM Ø4 BIS Ø22
Adattatore Adaptor
Ø30 MAX
ØA
20,5
3
H=20,5-A/2
23
14
ØA
A RICHIESTA ON
REQUEST N°760116
16,5
H=16,5-A/2
3
14
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
MODELLO
ADATTATORE
SF13
765200
761000
SE16;SF20;SF26L
765200
SG18
765200
AG20
SE25;SF26;SF32;
7610300
SF42;SF51;SD32;S32PC
18.0
POS.
4-5
3-4-5
4-5
4-5
3-4-5
23
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE E REFRIGERAZIONE
DIRETTA SULL'UTENSILE PER ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE TOOLHOLDER AND DIRECT
COOLING ON THE TOOL FOR ØA MAX 22mm
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
Caratteristiche dimensionali vedi pagina 20.0
Dimensions see pag. 20.0
MODELLO
MODEL
SF13
SE16;SF20;SF26L
SG18
AG20
SE25;SF26; SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
ADATTATORE
ADAPTOR
N°
765200
761000
765200
765200
POS.
4-5
3-4-5
4-5
3-4-5-6-7
7610300
3-4-5
19.0
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE E REFRIGERAZIONE
DIRETTA SULL'UTENSILE PER ØA DA Ø4 A Ø22
SHAVING ATTACHMENTS WITH ADJUSTABLE TOOL AND DIRECT COOLING
ON THE TOOL FOR ØA FROM Ø4 BIS Ø22
Ø30 MAX
ØA
20,5
3
H=20,5-A/2
23
13
2
Adattatore Adaptor
2
ØA
A RICHIESTA ON
REQUEST
N°7614211
16,5
H=16,5-A/2
3
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
23
13
2
20.0
2
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE, REFRIGERAZIONE
DIRETTA SULL'UTENSILE E SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE
STABILITA' E PRECISIONE PER ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE TOOLHOLDER, DIRECT COOLING
ON THE TOOL AND OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY FOR ØA MAX
Ø22mm
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
Caratteristiche dimensionali vedi pagina 22.0
Dimensions see pag. 22.0
MODELLO
SF13
SE16;SF20;SF26L
SG18
AG20
SE25;SF26;SF32;
SF42;SF51;SD32;S32PC
ADATTATORE
765200
761000
765200
765200
7610300
POS.
5
3-5
5
4-6
3-4-5
21.0
o
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE, REFRIGERAZIONE DIRETTA
SULL'UTENSILE E SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E PRECISIONE PER
ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE TOOLHOLDER, DIRECT COOLING ON THE
TOOL AND OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY FOR ØA MAX 22mm
Ø30 MAX
ØA
20,5
3
H=20,5-A/2
23
13
2
Adattatore Adaptor
2
ØA
A RICHIESTA
ON REQUEST
N°7614211
16,5
H=16,5-A/2
3
23
13
2
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
22.0
2
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE, REFRIGERAZIONE DIRETTA
SULL'UTENSILE E SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E PRECISIONE PER
ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE TOOLHOLDER, DIRECT COOLING ON THE
TOOL AND OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY FOR ØA MAX 22mm
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
Caratteristiche dimensionali vedi pagina 24.0
Dimensions see pag. 24.0
MODELLO
SF13
SE16;SF20;SF26L
SG18
AG20
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
ADATTATORE
765200
761000
765200
765200
POS.
4
4
4
3-5-7
7610300
3-4-5
23.0
CALIBRATORE CON PORTA UTENSILE REGOLABILE, REFRIGERAZIONE DIRETTA
SULL'UTENSILE E SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E PRECISIONE PER
ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE TOOLHOLDER, DIRECT COOLING ON THE
TOOL AND OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY FOR ØA MAX 22mm
Adattatore Adaptor
Ø30 MAX
ØA
20,5
3
H=20,5-A/2
23
13
2
2
ØA
A RICHIESTA ON
REQUEST N°760116
16,5
H=16,5-A/2
3
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
23
13
2
24.0
2
CALIBRATORE CON SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E
PRECISIONE PER ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY AND
PRECISION FOR ØA MAX 22mm
Adattatore Adaptor
23
13
H=20,5-A/2
3
20,5
ØA
Ø30 MAX
A RICHIESTA ON
REQUEST N°760116
ØA
16,5
H=16,5-A/2
3
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
MODELLO
SF13
SE16;SF20;SF26L
SG18
AG20
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
23
ADATTATORE
765200
761000
765200
765200
POS.
5
5
5
4-6
7610300
3-4-5
25.0
13
CALIBRATORE CON SLITTA MAGGIORATA PER AUMENTARE STABILITA' E
PRECISIONE PER ØA MAX 22mm
SHAVING ATTACHMENT WITH OVERSIZE SLIDE TO INCREASE STABILITY AND
PRECISION FOR ØA MAX 22mm
Adattatore Adaptor
Ø30 MAX
ØA
20,5
3
H=20,5-A/2
23
13
ØA
A RICHIESTA ON
REQUEST N°760116
16,5
H=16,5-A/2
3
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
MODELLO
SF13
SE16;SF20;SF26L
SG18
AG20
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
23
ADATTATORE
765200
761000
765200
765200
POS.
4
4
4
3-5-7
7610300
3-4-5
26.0
13
CALIBRATORE N°761600-1 PER ØA DA Ø6 A Ø26
SHAVING TOOLHOLDER N°761600-1 FOR ØA FROM Ø6 BIS Ø26
Ø34 MAX
ØA
6
23
9
H=23-A/2
28
Adattatore
Adaptor
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
MODELLO
SE16;SF20;SF26L
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
SD50;SD63;SF67
ADATTATORE
762000
POS.
4-5
763700
3-4-5
763000
3-4-5
27.0
CALIBRATORE CON REFRIGERAZIONE DIRETTA SULL'UTENSILE
BLOCCAGGIO DEL GAMBOPER REGOLARE ASSIALMENTE SENZA PERDERE
LA CONICITA' E VICEVERSA Ø26 MAX
SHAVING ATTACHMENT WITH DIRECT COOLING ON THE TOOL FOR ØA MAX 26mm
SMOOTHER SLIDING. INDIPENDENT SHAVE FIXING FOR AN EASIER AXIAL
AND TAPER ADJUSTMENT Ø26 MAX
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
Adattatore
Adaptor
Ø34 MAX
ØA
23
6
9
H=23-A/2
28
MODELLO
MODEL
SE16;SF20;SF26L
SE25;SF26;SF32;SF42;S
F51;SD32;S32PC
POS.
4-5
ADATTATORE
ADAPTOR
N°
7617300
3-4-5
7617600
27.1
CALIBRATORE N°760200-1;766100-1 PER ØA DA Ø10 A Ø34
SHAVING TOOLHOLDER N°760200-1;766100-1 FOR ØA FROM Ø10 BIS Ø34
Ø32 MAX
ØA
8,5
33
12
H=33-A/2
ADATTATORE ADAPTOR
28
MODELLO
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
AD40;ADH 160
AF26;AF32
SD50;SD63;SF67
CALIBRATORE
760200-1
766100-1
760200-1
766100-1
766100-1
760200-1
28.0
ADATTATORE
760900
7611900
760900
7611900
762002A
764700
POS.
3-4-5
4-5-6-7
3-4-5-6-7
3-4-5
40
CALIBRATORE N°766000-7610500 PER ØA DA Ø10 A Ø46
SHAVING TOOLHOLDER N°766000-7610500 FOR ØA FROM Ø10 BIS Ø46
Ø40 MAX
ØA
8,5
40
40
H=40-A/2
ADATTATORE ADAPTOR
12
30
28
H=30-A/2
10
MODELLO
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
AD40;ADH 160
AF26;AF32
SD50;SD63;SF67
CALIBRATORE
766000
7610500
766000
7610500
7610500
766000
29.0
ADATTATORE
POS.
760900
3-4-5
7611900
760900
4-5-6-7
7611900
762002A
3-4-5-6-7
764700
3-4-5
CALIBRATORE N°760600-1 PER ØA DA Ø24 A Ø50
SHAVING TOOLHOLDER N°760600-1 FOR ØA FROM Ø24 BIS Ø50
Ø32 MAX
ØA
8,5
43
40
H=43-A/2
ADATTATORE ADAPTOR
12
28
33
H=33-A/2
10
MODELLO
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
AD40;ADH 160
SD50;SD63;SF67
ADATTATORE
POS.
760900
3-4-5
760900
764700
4-5-6-7
3-4-5
30.0
CALIBRATORE CON REFRIGERAZIONE INTERNA DIRETTA SULL'UTENSILE , REGOLAZIONE IN ALTEZZA
DELL'UTENSILE MEDIANTE DENTATURA VDI , SLITTA LUNGA CON LUBRIFICAZIONE PER AUMENTARE
STABILITA' E PRECISIONE.IL BLOCCAGGIO SUL CARRELLO E' INDIPENDENTE DAL BLOCCAGGIO DEL GAMBO
PER REGOLARE ASSIALMENTE SENZA PERDERE LA CONICITA' .PER ØA MAX 42mm
SHAVING ATT. WITH INTERNAL COOLING DIRECTLY ON THE TOOL. NEW TOOL HOLDER WITH RADIAL
ADJUSTMENT AND VDI FIXING. LUBRICATED AND EXTENDED SLIDE FOR A GREATER RIGIDITY AND
SMOOTHER SLIDING. INDIPENDENT SHAVE FIXING FOR AN EASIER AXIAL AND TAPER ADJUSTMENT. FOR ØA
MAX 42mm
Adattatore Adaptor
AS40-AS48-AA48-AA67-AS67
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
Caratteristiche dimensionali vedi pagina 32.0
Dimensions see pag. 32.0
MODELLO
SE25;SF26;SF32;SF42;
SF51;SD32;S32PC
AF26-AF32
AD40;ADH160
SD50;SD63;SF67
CALIBRATORE
SHAVING
ADATTATORE
ADAPTOR
760900
7614400
7616600
7614400
7614400
/
760900
765000
31.0
POS.
4
3-5-7
5-7
4
o
CALIBRATORE CON REFRIGERAZIONE DIRETTA SULL'UTENSILE , REGOLAZIONE DELL'UTENSILE
MEDIANTE DENTATURA VDI , SLITTA LUNGA CON LUBRIFICAZIONE PER AUMENTARE STABILITA' E
PRECISIONE.IL BLOCCAGGIO SUL CARRELLO E' INDIPENDENTE DAL BLOCCAGGIO DEL GAMBO PER
REGOLARE ASSIALMENTE SENZA PERDERE LA CONICITA' .PER ØA MAX 42mm
SHAVING ATT. WITH INTERNAL COOLING DIRECTLY ON THE TOOL. NEW TOOL HOLDER WITH RADIAL
ADJUSTMENT AND VDI FIXING. LUBRICATED AND EXTENDED SLIDE FOR A GREATER RIGIDITY AND
SMOOTHER SLIDING. INDIPENDENT SHAVE FIXING FOR AN EASIER AXIAL AND TAPER ADJUSTMENT. FOR
ØA MAX 42mm
Ø32 MAX
ØA
8,5
B
13
4
40
H=B-A/2
0,5
B=41
B=37
0,5
B=33
B=29
B=25
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
32.0
CALIBRATORE CON REFRIGERAZIONE DIRETTA SULL'UTENSILE , REGOLAZIONE DELL'UTENSILE
MEDIANTE DENTATURA VDI , SLITTA LUNGA CON LUBRIFICAZIONE PER AUMENTARE STABILITA' E
PRECISIONE.IL BLOCCAGGIO SUL CARRELLO E' INDIPENDENTE DAL BLOCCAGGIO DEL GAMBO PER
REGOLARE ASSIALMENTE SENZA PERDERE LA CONICITA' .PER ØA MAX 42mm
SHAVING ATT. WITH INTERNAL COOLING DIRECTLY ON THE TOOL. NEW TOOL HOLDER WITH RADIAL
ADJUSTMENT AND VDI FIXING. LUBRICATED AND EXTENDED SLIDE FOR A GREATER RIGIDITY AND
SMOOTHER SLIDING. INDIPENDENT SHAVE FIXING FOR AN EASIER AXIAL AND TAPER ADJUSTMENT. FOR
ØA MAX 42mm
Adattatore Adaptor
AS40-AS48-AA48-AA67-AS67
Ugello orientabile per refrigerante
Coolant revolving nozzle
Caratteristiche dimensionali vedi pagina 34.0
Dimensions see pag. 34.0
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
CALIBRATORE ADATTATORE
MODELLO
ADATTATORE
SHAVING
SE25;SF26;SF32;SF42;
7614300
760900
SF51;SD32;S32PC
AF26-AF32
7616700
/
AD40;ADH 160
7614300
760900
SD50;SD63;SF67
7614300
765000
33.0
POS.
3-5
4-6
4-6
3-5
CALIBRATORE CON REFRIGERAZIONE DIRETTA SULL'UTENSILE , REGOLAZIONE DELL'UTENSILE MEDIANTE
DENTATURA VDI , SLITTA LUNGA CON LUBRIFICAZIONE PER AUMENTARE STABILITA' E PRECISIONE.IL
BLOCCAGGIO SUL CARRELLO E' INDIPENDENTE DAL BLOCCAGGIO DEL GAMBO PER REGOLARE
ASSIALMENTE SENZA PERDERE LA CONICITA' .PER ØA MAX 42mm
SHAVING ATT. WITH INTERNAL COOLING DIRECTLY ON THE TOOL. NEW TOOL HOLDER WITH RADIAL
ADJUSTMENT AND VDI FIXING. LUBRICATED AND EXTENDED SLIDE FOR A GREATER RIGIDITY AND
SMOOTHER SLIDING. INDIPENDENT SHAVE FIXING FOR AN EASIER AXIAL AND TAPER ADJUSTMENT. FOR ØA
MAX 42mm
Ø32 MAX
ØA
B
8,5
4
ADATTATORE ADAPTOR
40
13
H=B-A/2
0,5
B=41
B=37
0,5
B=33
B=29
B=25
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
34.0
42 MAX
38 MAX
990600 L=23
990500 L=40
990600 L=40
ADATTATORE-ADAPTOR
MODELLO
GRUPPO
ADATTATORE
GROUP
990500
990400
990500
ADAPTOR
990508
991600
POS.
MODEL
AF26-AF32
SE25-SF26-SF32-SF42SF51SD32-S32PC;AD40-ADH160
ALTRI TIPI DI ATTACCHI UTENSILE A RICHIESTA
OTHER DOVETAIL SIZES ON REQUEST
2-3-4-5-6-7
2-3-4-5-6-7
2-3-4-5-6-7
35.0
C
ØA
K
I recessitori oltre che eseguire recessi interni in tornitura radiale ,mediante il gruppo -Bpossono essere trasformati per eseguire recessi in tornitura radiale e assiale.
These attachments allow radial recessing with -B- device is also possible to get radial
and longitudinal recessing
B
X
REGOLAZIONE COMANDO CULLE
SUPPORTO CENTRALE SCHUTTE AD40
DIS.N°0070287
MODELLO
MODEL
pos.
SE16
AG20
SF26
SF26L
SF26S
SF32
SE25
SD32
SF42-SF51
SF67
AF26-AF32AFH130
AF42-AF51
AFH160
AD40
SD50
2…..5
2…..7
2…..5
2…..5
2…..5
2…..5
2…..5
2…..5
2…..5
2…..5
2…..7
2…..7
2…..7
2…..7
2.….5
B
7
13
13
13
C
X°
4,5
12
4,5
14
8
13
8
8
8
11
10°
10°
8°
10°
10°
10°
10°
10°
10°
10°
13
10°
11
12
8
11
10°
10°
10°
10°
GRUPPO
TRASFORMAZIONE
IN PASSATA -BAXIAL TURNING
TRASFORMATION
UNIT -B-
0084600
0086000
0086800
0084600
0084600
GRUPPO
COMPLETO
PORTA UTENSILE -KTOOLHOLDER -K-
COMPLETE
UNIT
Ø10 Ø14 Ø16 Ø18 Ø20 Ø25
0083000
0088400
0087600
0085200
0088200
0088000
0084100
0087300
0087900
0089400
0088100
0085800
0085600
0084400
0086500
36.0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Gruppo particolarmente adatto per lavorazioni interne di materiali a truciolo lungo.
L'espulsione del truciolo viene aiutata dalla sua frantumazione data dalla fresa.
Suitable for internal machining with long chip material. Chip expulsion is facilitate by
crushing.
C
X°
PINZE A RICHIESTA
COLLETS ON REQUEST
Attacco standard Schutte già
presente in macchina
Presa di moto IMG
MODELLO
MODEL
SF20
AF26-AF32
SF40-SF42-SF51
SF32
SD32 POS.4-5
SD50
X°
6°
6°
6°
6°
6°
6°
C
3,50
5,00
5,00
5,00
5,00
6,00
GRUPPO COMPLETO
COMPLETE UNIT
A312500
A311200
A311300
A311400
A313600
A313100
37.0
PINZE
COLLETS
ER20
ER32
ER32
ER32
ER32
ER40
attacco
shank
A
A
A
A
B
A
Gruppo particolarmente adatto per lavorazioni interne di materiali a truciolo lungo.
L'espulsione del truciolo viene aiutata dalla frantumazione data dalla fresa e dall'alta pressione.
Il gruppo ha la slitta icorporata per maggiore stabilità e precisione usato soprattutto per lavorazione gravose
Suitable for internal machining with long chip material. Chip expulsion is facilitate by
crushing and hig pressure.
ingranaggi-gears Z-Th=20;25;30;36
PINZE A RICHIESTA
COLLETS ON REQUEST
C
ØA
X°
ATTACCO WELDON RICHIESTA SPECIFICARE ØA
WELDON SHANK ON REQUEST SPECIFY ØA
PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCA
FOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSURE
MODELLO
MODEL
SE 25
X°
6°
C
max
5
GRUPPO COMPLETO
COMPLETE UNIT
A317500
37.1
PINZE
COLLETS
IC/ER25-ER32
Gruppo particolarmente adatto per lavorazioni interne di materiali a truciolo lungo.
L'espulsione del truciolo viene aiutata dalla frantumazione data dalla fresa e dall'alta pressione.
Suitable for internal machining with long chip material. Chip expulsion is facilitate by
crushing and hig pressure.
C
X°
PINZE A RICHIESTA
COLLETS ON REQUEST
Attacco standard Schutte già
presente in macchina
Standard driving assembly
Schutte excluding
Presa di moto IMG
Driving assembly IMG
PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCA
FOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSURE
MODELLO
MODEL
SF20
SF26
AF26-AF32
AF26-AF32
SF40-SF42-SF51
SD32 POS.4-5
AD40 PRESA DI MOTO
COMPRESA WITH DRIVING
ASSEMBLY
X°
6°
6°
6°
6°
6°
6°
C
3,00
4,00
5,00
5,00
5,00
5,00
GRUPPO COMPLETO
COMPLETE UNIT
A312700
A312300
A313400-1
A316000
A314100
A317400
PINZE
COLLETS
IC/ER20
IC/ER32
IC/ER32
IC/ER32
IC/ER32
IC/ER32
attacco
shank
A
A
A
B
A
B
6°
5,00
A315800
IC/ER32
B
REGOLAZIONE COMANDO CULLE
SUPPORTO CENTRALE SCHUTTE AD40
DIS.N°0070287
38.0
Gruppo particolarmente adatto per lavorazioni interne di materiali a truciolo lungo.
L'espulsione del truciolo viene aiutata dalla frantumazione data dalla fresa e dall'alta pressione.
Suitable for internal machining with long chip material. Chip expulsion is facilitate by
crushing and hig pressure.
C
X°
PER LA REFRIGERAZIONE INTERNA E' NECESSARIO UN IMPIANTO SUPPLEMENTARE CON POMPA DA 30 BAR CIRCA
FOR COOLANT THROUGH SPINDLE,THERE IS A NECESSITY TO HAVE AN INDEPENDENT COOLANT SYSTEM WITH A MINIMUM 30 BAR PRESSURE
MODELLO
MODEL
AG20
X°
C
5°
3,00
GRUPPO COMPLETO
attacco utensile
COMPLETE UNIT
A316500
tool shank
Ø10
PRESA DI MOTO DIS.N°A316600
DRIVING ASSEMBLY N°A316600
39.0
12-22
CON STOP MANDRINO
WITH SPINDLE STOP
MODELLO
MODEL
AFH160
GRUPPO -AUNIT -AA315000
40.0
PINZE
COLLETS
25 DIN 6358
Adattatore-adaptor
Testina per recessi
Recessing-unit
ØF
ØB
ØA
C
K
A
S
B
SPINTORE CON DIMA PER TORNITURE CONICHE
PUSH UNIT WITH TEMPLATE FOR TAPERED TURNING
MODELLO
CORSA C
ATTACCO
-B-
MODEL
AG20
SE16; SF20
SF26L;AF26;AF32
TRAVELC
9
9
14
9
14
SF26; SE25; SD32;
SF42; SF51
16
ØF
Ø40
Ø40
Ø50
adattatore
957400
959200
956400
ØA
SHANK
Ø16-Ø20 10-12-14-15-16
Ø16-Ø20 10-12-14-15-16
Ø20
14
Ø16-Ø20 10-12-14-15-16
Ø20
14
Ø26
16-18-20
z
41.0
SUPPORTO(S) +
PORTA UTENSILE(K)
SPINTORE TIPO A
SPINTORE TIPO B
SUPPORT(S)+
TOOLHOLDER(K)
PUSH UNIT A TYPE
PUSH UNIT B TYPE
N°
N°
N°
951701A+951703
951701A+951703
951400
951701A+951703
951400
9512400
958700
958900
956700
958700
958700
B
ØC
A
S
K
ØA
ØB
±3
MODELLO
CORSA C
ØB
MODEL
SF32;
SD32;
SF42;
SF51;
AD40
TRAVELC
GRUPPO
ATTACCO
ØA
GROUP
SHANK
SPINTORE TIPO SPINTORE TIPO
A
B
PUSH UNIT A
PUSH UNIT B
TYPE
TYPE
N°
N°
20
15
50
25
950900
956700
950900
958700
950900
951000
30
AF32
15
60
SD50;
SD63;
SF81
15
60
20
25
30
20
25
30
42.0
9511900
ØB
K
ØA
A
MODELLO
TORRETTA (A)
MODEL
TURRET (A)
SE16-SE25
SD32-SF32-SF26
SD50-SF51-SF67-SF81
957900
950700
950800
43.0
ØB
40,00
50,00
60,00
PORTA UTENSILE -KTOOLHOLDER -KATTACCO SHANK ØA
Ø16
Ø20
Ø25
*
*
*
*
*
PORTA BROCCIA PER INTERNI
BROACH HOLDER FOR I/D BROACHING
Ø12
Ø38
Presa di moto IMG
Driving assembly IMG
PORTA BROCCIA PER ESTERNI
BROACH HOLDER FOR O/D
Attacco standard Schutte già presente in
macchina
Standard driving assembly Schutte excluding
INCLUSI PORTA BROCCIA PER INTERNI E PER ESTERNI
WITH BROACH HOLDER FOR O/D AND I/D BROACHING
DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTA N°0050600
ALIGMENT ATTACHMENT ON REQUEST N°0050600
MODELLO
MODEL
SE25
SF32-AF26-AF32
GRUPPO N°
GROUP N°
0054600
0054900
attacco
shank
B
A
SF32
COMPRESO
PRESA DI MOTO PER SINCRONO
SYNCHRONOUS DRIVE INCLUDING
0053600
B
SF40-SFH160
0051800
A
44.0
PORTA BROCCIA PER
INTERNI-BROACH HOLDER
FOR I/D BROACHING
ØB
ØA
PORTA BROCCIA PER
ESTERNI-BROACH HOLDER
FOR O/D BROACHING
ØC
D
INCLUSO PORTA BROCCIA PER INTERNI E PER ESTERNI
WITH BROACH HOLDER FOR O/D AND I/D BROACHING
GRUPPO N°
A
20,00
0053200
B
12,00
C
20,00
D
67,00
C
38,00
D
115,00
D
ØB
ØA
ØC
GRUPPO N°
A
30,00
0051700
45.0
B
12,00
DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTAALIGMENT ATTACHMENT ON REQUESTN°0050600
MODELLO
GRUPPO N°
MODEL
GROUP N°
SE25 POS. 3-4-5
826100
IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI
THE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING
RUOTE A RICHIESTA PER:
DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:
FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°826111
POLIGONALE-FLAT GENERATING N°826109
GRUPPO SPACCO SFERA
BALL SLOTS
SE25 POS.3-4-5
GRUPPO N°
GROUP N°
828300
46.0
POLIGONALE-FLAT GENERATING
FRESA FILETTI-THREAD MILLING
SPACCO SFERA-BALL SLOTS
DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO A RICHIESTAALIGMENT ATTACHMENT ON REQUESTN°0050600
MODELLO
MODEL
AD40 POS. 2-3-4-5-6-7
GRUPPO N°
GROUP N°
828700
IL GRUPPO E' SENZA RUOTA CENTRALE Z=84 N°828706
THE UNIT WITHOUT CENTER GEAR TH=84 N°828706
47.0
GRUPPO -A-
MODELLO
MODEL
PRESA DI MOTO -B-
GRUPPO-AGROUP -A-
+
PRESA DI MOTO-B-
DRIVE-B-
SF32 POS.3-4-5
827100
828100
+
IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI
THE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING
RUOTE A RICHIESTA PER:
DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:
FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°828103+828104
POLIGONALE-FLAT GENERATING N°828105+828106
PRESA DI MOTO -B-
GRUPPO -A-
MODELLO
MODEL
GRUPPO-AGROUP -A-
+
PRESA DI MOTO-B-
DRIVE-B-
AF26-AF32 POS.2-3-4-5-6-7
827800
827500
+
IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI
THE UNIT WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERETING OR THREAD MILLING
RUOTE A RICHIESTA PER:
DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:
FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°827507-827508
POLIGONALE-FLAT GENERATING N°827509-827510
48.0
MODELLO
GRUPPO-AMODEL
GROUP -ASF42 POS.4-5
8210000
IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI
THE UNIT IS SUPPLIED WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERATING OR THREAD MILLING
RUOTE A RICHIESTA PER:
DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:
FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°8210003+8210004
POLIGONALE-FLAT GENERATING N°8210005+8210006
MODELLO
GRUPPO-AMODEL
GROUP -ASF42 POS.3
8210100
IL GRUPPO E' PREDISPOSTO CON RUOTE PER POLIGONALE O FRESA FILETTI
THE UNIT IS SUPPLIED WITH A SET OF GEARS FOR FLAT GENERATING OR THREAD MILLING
RUOTE A RICHIESTA PER:
DRIVING GEARS ON REQUEST FOR:
FRESA FILETTI-THREAD MILLING N°8210003+8210004
POLIGONALE-FLAT GENERATING N°8210005+8210006
48.1
Attacco
conico
Attacco
cilindrico
Solo poligonale
Poligonale e fresa filetti
Ruote originali non fornite
MODELLO
MODEL
AG20
GRUPPO-AGROUP -A8210600
48.2
Mozzo con inserti a
richiesta in base al pezzo
da lavorare rif.n°828500
GRUPPO -A-
PRESA DI MOTO -B-
MODELLO
GRUPPO-A-
MODEL
GROUP -A-
+
SF 32 pos.3-4-5
828400
+
49.0
PRESA DI MOTO-BDRIVE-B828100
26
gruppo slittaslide group
n°827600
presa di motodriving assembly
n°827500
15
comando-actuator n°827700
Corsa - Travel 36
50.0
Gruppo poligonale-polygonal
25
slitta e comando-slide and actuator
GRUPPO POLIGONALE DIS.N^828700
GRUPPO SLITTA E COMANDO DIS.N°829100
51.0
X°
C
Regolazione rapporto
Ratio adjustment
0,8
MODELLO
MODEL
1,3
pos.
2
5
UNIT SLIDE
971700
971700
COMANDO
ACTUATOR
971200 da-from pos.3
972200 da-from pos.6
C
80
80
X°
8°
8°
RAPPORTO
RATIO
1:1
1:1
SE25
2
970500
971100
80
8°
1:1
AF26
1-3-5-7
2-4-6
9712800
9713800
COMPRESO-INCLUDED
COMPRESO-INCLUDED
125
125
1°
1°
1:1
1:1
AD 40
2
970500
9710700
80
8°
1:1
SF40-SF42
2-3-5
970500
80
8° MIN 1,5 MAX 2,6
SF40-SF42
3
977900
974000
DA COMANDO
IDIPENDENTE POS.4
ACTUATOR FROM
INDIPENDENT SHAFT
POS.4
80
8°
SE16
GRUPPO SLITTA
52.0
1:1
MODELLO
MODEL
POS.
SF 26
3
SF 42
AD40
SD32
5
2-3-4-6
5
SLITTA+COMANDO
SLIDE+ACTUATOR
977100
30°+/-20°
ADATTATORE-ADAPTOR 977200
45°+/-15°
9712500
0°
9714100
37°
9714200
X°
53.0
MODELLO
SLITTA+COMANDO
MODEL
POS.
X°
SLIDE+ACTUATOR
SE25
AD 40
3
2-3-4-6
0°
0°
9712300+9712400
9714100
54.0
MODELLO
SLITTA+COMANDO
MODEL
POS.
X°
SLIDE+ACTUATOR
SF51
1-4
40°
9711900+9712000
55.0
MODELLO
SLITTA+COMANDO
MODEL
POS.
X°
SLIDE+ACTUATOR
SF51
2-3-5
40°
9711900+9712000
56.0
5
Ø65
10
TRASCINATORE DRIVER
750115
RULLO CON CARATTERI
INCISI A RICHIESTAMARKING ROLL ON
REQUEST
H=2 per 145° quantità n°29
H=2,5 per 145° quantità n°29
H=3 per 145° quantità n°27
H=4 per 145° quantità n°16
H=2 by 145° quantity n°29
H=2,5 by 145° quantity n°29
H=3 by 145° quantity n°27
H=4 by 145° quantity n°16
ADATTATORE-ADAPTOR
Rullo porta caratteri
con inserti intercambiabili
n°756800 X°=145°
Marking roll with
interchangeable characters
n°756800 X°=145°
MODELLO
ADATTATORE (B) TRASCINATORE
MODEL
ADAPTOR (B)
DRIVER
SE16-SF20-SF26L- AF26-AF32
753500
750115
753000-1
750115
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32-AD40
SD50-SD80-SD63
750500
750115
4
Ø50
7
MODELLO
ADATTATORE (B) TRASCINATORE
MODEL
ADAPTOR (B)
DRIVER
A RICHIESTA ON REQUEST
SE16-SF20-SF26L- AF26-AF32
752100
A RICHIESTA ON REQUEST
SG18-AG20
758000
A RICHIESTA ON REQUEST
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32-AD40
754600
57.0
ricarica durante il ritorno del carrello
reloaded during back stroke
RULLO INTEGRALE CON
CARATTERI INCISI A
RICHIEST A-MARKING
ROLL ON REQUEST
spintore escluso
applicazione a cura del
cliente.
Supplied, att.customer's
care,reset device not
including
10 max
56
72
adattatore
adaptor
MODELLO
MODEL
POS.
SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32 2….7
SE25-SF26-SF32-SF42-SF512…5
SD32-AD40
SD50-SD80-SD63
2…5
AF51
2….7
MARCATORE
MARKER
756100
ADATTATORE (B)
ADAPTOR (B)
754900
756100
756400 REGOLABILE-ADJUSTABLE
756100
756100
756400 REGOLABILE-ADJUSTABLE
759100
58.0
ricarica durante il ritorno del carrello
reloaded during back stroke
756800
RULLO MARCATORE CON CARATTERI
INTERCAMBIABILI A RICHIESTA
MARKING ROLL WITH
INTECHANGEABLE CHARACTERS. ON
spintore escluso
applicazione a cura del
cliente.
Supplied, att.customer's
care,reset device not
including
adattatore
adaptor
TRASCINATORE
DRIVER 755903
72
56
H=2 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=2,5 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=3 ;X°=145° quantità n°27 X°=115° quantità n°21
H=4 X°=145° quantità n°16 X°=115° quantità n°12
H=2 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=2,5 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=3 X°=145° quantity n°27 X°=115° quantity n°21
H=4 X°=145° quantity n°16 X°=115° quantity n°12
TRASCINATORE DRIVER N°755903
MODELLO
MODEL
POS.
MARCATORE
MARKER
ADATTATORE
ADAPTOR
SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32
2…5
755900
754900
SE25-SF26-SF32-SF42-SF51SD32-AD40
SD50-SD80-SD63
AF51
2…5
755900
756400 regolabile-adjustable
2…5
2….7
755900
755900
59.0
756400 REGOLABILE-ADJUSTABLE
759100
PORTA RULLO SPECIALE CON INSERTI
STANDARD A RICHIESTA THIN ROLLER
WITH STD. INSERTS ON REQUEST
DIS.N°7511500
103
5,5
60
PORTA RULLO CON INSERTI
SPECIALI A RICHIESTA
SPECIAL ROLLER WITH IMG
INSERTS
N°7511400
103
5,5
70
trascinatore-driver
rullo con caratteri
apertura in base alla
scritta
Engraving insert
lenght to be defined
RULLO
MARCATORE A
RICHIESTA
MARKING ROLL
ON REQUEST
distanziale-spacer
60.0
spintore escluso
applicazione a cura del
cliente.push excluding
ricarica durante il ritorno del
carrello
reloaded during bsck stroke
ADATTATORE
ADAPTOR
60
108
11
756800
RULLO MARCATORE CON CARATTERI
INTERCAMBIABILI A RICHIESTA
MARKING ROLL WITH
INTECHANGEABLE CHARACTERS. ON
TRASCINATORE
DRIVER 755903
MODELLO
MODEL
SE16-SF20-SF26L-AF26-AF32
SE125-SF26-SF32-SF42-SF51-SD32-AD40
SD50-SD80-SD63
POS.
2…5(6-7)
2…5(6-7)
2…5
H=2 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=2,5 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=3 X°=145° quantità n°27 X°=115° quantità n°21
H=4 X°=145° quantità n°16 X°=115° quantità n°12
H=2 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=2,5 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=3 X°=145° quantity n°27 X°=115° quantity n°21
H=4 X°=145° quantity n°16 X°=115° quantity n°12
MARCATORE
MARKER
7511100
7511100
7511100
61.0
ADATTATORE
ADAPTOR
754900
756400 REGOLABILE-ADJUSTABLE
759100
PORTA RULLO SPECIALE CON INSERTI
STANDARD A RICHIESTA THIN ROLLER
WITH STD. INSERTS ON REQUEST
DIS.N°7511500
103
5,5
60
PORTA RULLO CON INSERTI
SPECIALI A RICHIESTA
SPECIAL ROLLER WITH IMG
INSERTS
N°7511400
103
5,5
70
trascinatore-driver
rullo con caratteri
apertura in base alla
scritta
Engraving insert
lenght to be defined
RULLO
MARCATORE A
RICHIESTA
MARKING ROLL
ON REQUEST
distanziale-spacer
62.0
RULLO MARCATORE
INTEGRALE A
RICHIESTA
INTEGRAL MARKING
ROLL ON REQUEST
103
5,5
60
63.0
TRASCINATORE DRIVER
750115 on request
756800
RULLO MARCATORE STANDARD
CON CARATTERI
ITRERCAMBIABILI A RICHIESTA
MARKING ROLL STANDARD WITH
INTERCHANGEABLE
CHARACTERS ON REQUEST
RULLO MARCATORE
INTEGRALE A
RICHIESTA
INTEGRAL MARKING
ROLL ON REQUEST
B
H=2 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=2,5 X°=145° quantità n°29 X°=115° quantità n°23
H=3 X°=145° quantità n°27 X°=115° quantità n°21
H=4 X°=145° quantità n°16 X°=115° quantità n°12
H=2 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=2,5 X°=145° quantity n°29 X°=115° quantity n°23
H=3 X°=145° quantity n°27 X°=115° quantity n°21
H=4 X°=145° quantity n°16 X°=115° quantity n°12
TRASCINATORE
DRIVER 755903
B
H
MARCATORE
TRASCINATORE
40,00
40,00
20,00
25,00
MARKER
751400
751500
DRIVER
750115
750115
RULLO PORTA CARATTERI CON INSERTI INTERCAMBIABILI N°756800
MARKING ROLL WITH INTERCHANGEABLE CHARACTERS DRWG. N°756800
TRASCINATORE DRIVER N°755903
64.0
H
A
ØD
C
Adattatoreadaptor(B)
L
D
GRUPPO
ADATTATORE
MODEL
GROUP
778200
770100
7710600
770100
7710600
770400
773000
770100
7710600
773000
770400
ADAPTOR
778300
778300
770500
770500
774200
779600
776100
776100
779600
774200
SG18-AG20
SE16-SF20-SF26L
AF26-AF32
ØD MAX
MODELLO
A MAX
ØB
C
D
56
40
40
40
40
61
48
40
40
48
61
43 10,5 24 13
5
23
6
16
23
6 16,01 9
5
23
6
16
16,01
9
23
6
6
39 10 23
7
31
8
26
5
23
6
16
23
6 16,01 9
7
31
8
26
6
39 10 23
13
9
9
9
9
8
9
9
9
9
8
ØB
L
ALTRI TIPI DI TORNIO
65.0
MODEL
AD40
SE25-SF26-SF32
SF51-SD32
SD50
SF42-
GROUP
770100
7710500
770400
776700
777900
774800
770100
7710500
770400
773000
776700
777900
778200
774800
778800
770400
ADATTATORE
ADAPTOR
774100
774100
771100
777000
777000
777000
778400
778400
771100
7710100
777000
777000
779900
777000
778900
7710300
65.1
ØD MAX
GRUPPO
A MAX
MODELLO
ØB
40
40
61
85
67
67
40
40
61
48
85
67
67
67
108
61
23
23
39
45
45
55
23
23
39
31
45
45
55
55
55
39
6
16
5
6 16,01 9
10 23
6
12 28 14
12 30 13
15 24 16
6
16
5
6
16
9
10 23
6
8
26
7
12 28 14
12 30 13
15 24 13
15 24 16
12 34 12
10 23
6
L
ØB
L
9
9
8
14
13
16
9
9
8
9
14
13
13
16
12
8
Rullatore frontale elastico
Spring loaded front burnishing
holder
Rullatore frontale fisso
Stationary burnishing
La sfera deve avere almeno
0,8-1mm di piano sulla testa
Ball should have at laest
0,8-1mm flat on top
GRUPPO
ATTACCO
L
NOTE
GROUP
SHANK
777700
ØA=20
14,00
770300
ØA=20
14,00
COPPIE DI RULLI A RICHIESTA
SET OF BURNISHING ROLLERS ON REQUEST
66.0
ELASTICO-SPRING LOADED
FISSO-STATIONARY
ØA
MODELLO
MODEL
SE16-SF20-SF26L
SE25-SF26
AD40-SD32
AF26-AF32-SF32-SF42-SF51
SD63
GRUPPO
GROUP
782400
781900
787900
786100
787100
POS.
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5-6-7
1-2-3-4-5-6-7
1-2-3-4-5
67.0
Ø A MAX Ø A Min
19
6
20
5
34
5
28
9
50
20
Il gruppo è fornito senza contropunta rotante
The rotary center is not included into price
because it is a bought out item
ØA
L
GRUPPO
GROUP
813000
817300
ATTACCO -BSHANK -BCONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2
CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3
68.0
ØA
40
50
L
10,00
10,00
CUSPIDI A RICHIESTA
ON REQUEST
ØB=9-ØC=6 60°
ØB=14-ØC=6 60°
L
ØB
ØC
A RICHIESTA/ON
REQUEST
n°980209
GRUPPO
GROUP
812100
816300
ØC
Ø6
Ø6
ØA
20
20
ØA
L
68,00
30,00
69.0
Cuspidi a richiesta Ø11
inserts on request
CONO MORSE 2
MORSE TAPER 2
body-corpo Ø48
length-lunghezza=56
70.0
A RICHIESTA ON
REQUEST
CONTRO PUNTA ROTANTE
ROTARY SPRING LOADED
UNIT N°817700
106
Ø35
43
Ø20
N°818100 Ø50
71.0
ØA
C
ØB
DISEGNO N°
ØA
ØB
C
DRAWING N°
A131100
44,45
80
90
A131000
40,00
64
60
A132300
A133400
60,00
50,00
130 100
145 100
ØA
C
ØB
DISEGNO N°
DRAWING N°
A131200
A131300
ØA
ØB
C
40,00
40,00
80
64
90
60
72.0
ØA
GRUPPO
ATTACCO
GROUP
810600
811800
810400
810500
811900
814000
813900
813500
813800
SHANK
CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3
CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2
CONO MORSE 4 - MORSE TAPER 4
CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3
CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2
CONO MORSE 2 - MORSE TAPER 2
CONO MORSE 3 - MORSE TAPER 3
CONO MORSE 4 - MORSE TAPER 4
CONO MORSE 5 - MORSE TAPER 5
ØA
73.0
40
40
50
50
50
60
60
60
60
ØA
ØB
PINZE/COLLETS ER
ØB A RICHIESTA/ON
REQUEST
GRUPPO
GROUP
811000
811400
813300
810900
812500
816400
PINZA
COLLETS
ER 32
ER 25
ER 40
ER 32
ER 32
ER 40
ØA
40
40
50
50
60
60
74.0
B
Corsa-stroke
C
ØA
ØF
E
z
ØG
D
H
CORPO PORTA FILIERE E PORTA MASCHIO TIPO -E- CORSA 40mm
GAMBO ØA(19,05;20;25;25,4;30) A RICHIESTA
PORTA FILIERA CHISURA CON GHIERA E SPINA TIPO -CSPECIFICARE ØF
PORTA FILIERA CHIUSURA CON GRANI E TIPO -DSPECIFICARE ØG E ALTEZZA -HPORTA MASCHIO CHIUSURA CON PINZE
SPECIFICARE TIPO DI PINZA
CORPO PORTA FILIERE E PORTA MASCHIO TIPO -E- CORSA Ø18mm
GAMBO ØA16
PORTA FILIERA CHIUSURA CON GRANI E TIPO -DØG=25 E ALTEZZA H=9
PORTA MASCHIO CHIUSURA CON PINZE ER16
75.0
ØB
ØA
Ø20
SPECIFICARE PASSO MASCHIO
SPECIFICARE ØGAMBO -ASPECIFICARE PASSO FILIERA
SPECIFICARE ØFILIERA -B-
GUPPO
GROUP
PORTA FILIERA
DIE HOLDER
ØB
PORTA MASCHIO
TAP HOLDER
ØA
892600
25,00
4
892300
30,00
9
76.0
18
53
99
Ø57,5
Ø20
Ø12
CORSA DI SGANCIAMENTO
RELEASING STROKE 15mm
77.0
ØA
PER TUTTI I TIPO DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATIC
I PORTA ALESATORI VENGONO FORNITI SENZA PINZA IN CASO DI ORDINE COMPLETO SPECIFICARE IL Ø
REAMER HOLDERS ARE SUPPLIED WITHOUT COLLET,IN CASE OF ORDER SPECIFY COLLET BORE DIAMETER
GRUPPO
GROUP
891000
891900-1
PINZA
COLLETS
ER 32
ER 20
ØA
40
20
78.0
a richiesta
on request
n°980209
L
ØD
ØC
ØA
B
PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICS
DISEGNO N°
BOCCOLE B
ØC
ØD
L
ØA
DRAWING N°
BUSH B
A130200
14 max
20
35
10 MAX
A RICHIESTA
ON REQUEST
A130205A
14 max
20
50
10 MAX
A RICHIESTA
ON REQUEST
79.0
L
782602
ØA
b
ØD
ØC
h
B
PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICS
DISEGNO N°
PINZE N°
ØC ØD
E bxh
ØA
DRAWING N°
980200
COLLETS N°
14
20
59
BOCCOLE
BUSH B
782602 ØA A
A RICHIESTA
8x8 10 MAX RICHIESTA-ØA
ON REQUEST
ON REQUEST
80.0
A131400
A132600
ØD
ØC
ØD
ØC
A130400
PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICS
PINZE N°
BOCCOLE B
DISEGNO N° ØC ØD
L
ØA
max
DRAWING N°
COLLETS N°
BUSH B
A130400
13
20
40
10 MAX
782602 ØA A
RICHIESTA-ØA
ON REQUEST
A131400
13
16
30
7 MAX
PINZE ER11
COLLETS ER11
ON REQUEST
A132600
13
20
35
PINZE ER16
10 MAX COLLETS ER16
ON REQUEST
81.0
A RICHIESTA
ON REQUEST
bxh
E
ØD
ØA
ØC
B
PER TUTTI I TIPI DI TORNIO-FOR ALL TYPE OF AUTOMATICS
PINZE N°
DISEGNO N° ØC ØD
E bxh
ØA
max
DRAWING N°
980400
980600
980700
954600
9510300
14
14
14
20
20
max
20
20
16
26
26
31 8x8
46 8x8
34 8x8
42 12x12
54 12x12
10
10
16
16
BOCCOLE
A RICHIESTA ON
REQUEST
A RICHIESTA
ON REQUEST
COLLETS N°
782602 ØA=
782602 ØA=
954607 ØA=
954607 ØA=
BUSH B
ØA=
ØA=
ØA=
ØA=
ØA=
82.0
8
Ø20
25,5
ØA
pinza a richestacollet on request
Ø max =18
Ø min 5
16
ØA
boccola a richestabush on request
83.0
L
C
ØA
PINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØA
COLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØA
Attacco standard Schutte già
presente in macchina
Presa di moto IMG
a richiesta
n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimo
For through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,
MODELLO
GRUPPO COMPLETO
PINZE SCHAUBLIN
MODEL
C
L
COMPLETE UNIT
SCHAUBLIN COLLETS
AF26-AF32-SF32
SF32
250 max 100 min
250 max 50 min
180
A394000
IC/ER 25
84.0
ADAPTOR-ADATTATORE
HSK-C ….
C
L
PORTA PUNTA-DRILL
HOLDER HSK-C
Attacco standard Schutte già
presente in macchina
Presa di moto
IMG a richiesta
n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimo
For through coolant, it will be necessary to have coolant pump with a minimum 30 bars pressure,
MODELLO
GRUPPO
ATTACCO
tipo
L
C MAX
type
MODEL
UNIT
SHANK
HSK-C40-Guhring
190
190
SF26S
A398800
B
4584
SE25
A398700
HSK-C40-Guhring
4386
230
220
B
SF32
A398200
HSK-C50-Guhring
4386
220
236
B
SF40-SF42-SF51
A397100
HSK-C50-Guhring
4386
150
300
A
SF40-SF42-SF51
A3910100
HSK-C50-Guhring
4386
150
330
B
AF26-AF32
A395000-1
HSK-C50-Guhring
4386
150
300
B
AF42
A394500
HSK-C50-Guhring
4386
150
280
B
84.1
L
C
ØA
PINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØA
COLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØA
PORTA PINZA ATTACCO ISO 30
COLLETS HOLDER ISO 30 SHANK
Attacco standard Schutte già
presente in macchina
Presa di moto
IMG a richiesta
n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimo
For through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,
MODELLO
GRUPPO COMPLETO
PINZE SCHAUBLIN
MODEL
C
L
COMPLETE UNIT
SCHAUBLIN COLLETS
AF26-AF32-SF32
SF40-SF42-SF51-SFH160
SF26
230 max 75 min
230 max 75 min
200 max 50 min
275
275
187
A3695900
A396000
A396100
IC/ER 25;IC/ER25;ICE/R32
IC/ER 25;IC/ER25;ICE/R32
IC/ER 25;IC/ER25;ICE/R32
85.0
PORTA PINZA ATTACCO ISO 40
COLLETS HOLDER ISO 40 SHANK
ØA
C
PINZE A RICHIESTA
SPECIFICARE ØA
COLLETS ON REQUEST ,
SPECIFY ØA
REGOLAZIONE COMANDO CULLE
SUPPORTO CENTRALE SCHUTTE AD40
DIS.N°0070287
n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimo
For through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,
MODELLO
MODEL
AD40
COMPRESA
PRESA DI MOTO WITH
DRIVING ASSEMBLY
C
L
COMPLETE UNIT
PINZE SCHAUBLIN
SCHAUBLIN COLLETS
287 max 68 min
187
A393900
IC/ER40
GRUPPO COMPLETO
86.0
320 max
ØA
55
REGOLAZIONE COMANDO CULLE
SUPPORTO CENTRALE SCHUTTE AD40
DIS.N°0070287
MODELLO
MODEL
GRUPPO COMPLETO
COMPLETE UNIT
AD40
A396900
ATTACCO SHANK
ØA
A391717 ØA=25
A391731 ØA=32
n.b. per la refrigerazione interna e' necessario un impianto supplementare con una pompa di 30bar minimo
For through coolant, it will be necessary to have an indipendent coolant with a minimum of 30 bars pressure,
87.0
Gruppo particolarmente adatto per non rovinare la superficie
durante il ritorno dell' utensile
Tollholder used to face parts that haven't got to show any scratches
caused by the rapid return of the tool
Comando
pneumatico
Pneumatic
actuator
MODELLO
MODEL
POS.
SD 50
1-2-3-4-5
TORRETTA (A)
TURRET (A)
0090700
PORTA UTENSILE (C)
BASE (B)
TOOLHOLDER (C)
8733100
88.0
25x25
A262400
PINZE A RICHIESTA SPECIFICARE ØA
COLLETS ON REQUEST , SPECIFY ØA
ØA
A430200 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI-DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARS
A430800-1 TESTINA CON INGRANAGGI ELICOIDALI+CUSCINETTI PRECARICATI
A430800-1 DRILLING HEAD WITH HELICAL GEARS WITH PRELOADED BEARINGS
MODELLO
MODEL
SF26S
ADATTATORE
POS.
4
TESTINA
A430200
A430800-1
ADAPTOR
A430700
A430700
89.0
PINZA
COLLETS
ER 16
ER 20
980210
Ø20
782602
GRUPPO COMPLETO
COMPLETE UNIT
980300
PINZA-COLLET N°782602 A RICHIESTA SPECIFICARE ØA-ON REQUEST SPECIFY ØA
BOCCOLA-BUSH N°980210 A RICHIESTA SPECIFICARE ØA-ON REQUEST SPECIFY ØA
90.0
Ø78
Ø24
ØA