Processo BEKON - fermentazione a secco
Un nuovo tipo di processo per la
produzione di biogas da rifiuti organici
Le sedi della BEKON
München
Augsburg
CONTENUTI
 Perché fermentazione a secco?
 Produzione di biogas con il sistema Batch
 Presentazione del processo BEKON
 Aspetti normativi ed economici
 Vantaggi del processo di fermentazione a secco
 Riepilogo
BEKON Dry Fermentation key benefits

System availability 100 %
(since July 2003 the City of Munich enjoyed uninterrupted
organic waste acceptance of 8500 tons p.a.)

Electricity availability 95.5 %

MSW productivity 160 – 365 KWh/t
(with the use of multiple block type power stations this
availablity will increase to close to 100 %)
(with the use the biodegradable components of Municipal
Solid Waste MSW)

Agricultural productivity 120 – 1.200 KWh/t
(with the use the farming products or residuals)
Perché fermentazione a secco?
Punto di vista economico
 Utilizzo di rifiuti organici ed altre biomasse
 Compostaggio  Consumo di energia
per
-
ventilazione
raffreddamento dell’aria in uscita
trattamento e purificazione dell‘aria in uscita
rivoltamento della biomassa
Punto di vista ecologico
 Riduzione delle emissioni di CO2 utilizzando la
biomassa come fonte di energia
Produzione di energia
 Digestione di biomassa 
da fonte rinnovabile
Biodigestione di residui vegetali
(sfalci da verde pubblico, residui di colture…)
 Utilizzo nel processo di fermentazione ad umido
(p. e. codigestione con liquami):
problemi con le sostanze fibrose (legno, fibre)
 Fermentazione in miscela liquida
con aggiunta di acqua (di processo):
pressatura complicata, separazione fasi necessaria
 Fermentazione come sostanza solida
è possibile utilizzare biomasse ad elevato contenuto
di sostanza secca (fino a 50%)
Produzione di biogas con la fermentazione
a secco BEKON
Caratteristiche del sistema Batch
Durante il processo di fermentazione non avviene
nessuna estrazione o aggiunta di materiale nella
cella di fermentazione
 Al contrario:
funzionamento “quasi continuo” (fermentazione
ad umido)  estrazione e aggiunta costante di
piccoli quantitativi di materiale
 Vantaggi del sistema Batch:
 nessuna necessità di miscelare
 nessuna necessità di rivoltare
 nessun utilizzo di pompe
 possibilità di trattare substrati ad elevato
contenuto di sostanza secca.
Produzione di biogas nel tempo per il sistema Batch
Produzione
di biogas
Tempo di permanenza nella cella
di fermentazione
Produzione
di biogas
Fermenter 1
Fermenter 2
Fermenter 3
Fermenter 4
Procedimento BEKON - fermentazione a secco di biomassa
con contenuto di sostanza secca superiore al 15%
principio di funzionamento
Modello di un impianto BEKON
Portelloni a tenuta ermetica, a
funzionamento idraulico
Portelloni a tenuta ermetica, a
funzionamento idraulico
 Apertura verso l‘alto per
evitare rischi di
collisione
Portelloni con
guarnizione gonfiabile
Sistema di riscaldamento e controllo della
temperatura
 Tubi di riscaldamento integrati nel pavimento e nelle
pareti
 nessun ingombro all’interno
Celle di fermentazione: costruzione di tipo modulare
Impianto di Monaco: blocco di quattro celle di fermentazione
Fermantatori, impianto di Monaco
Ampliamento dell’impianto di Monaco
 Progetto attuale GEMES 20.000 tonnellate/anno
 Progetto attuale GEMES 20 mila tonnellate/anno
Fermentazione a secco, resa di biogas
 equivale approssimativamente alla resa di biogas in
processi di fermentazione ad umido
160
Biomethanisierung von Bioabfall (Biotonne)
140
Gas in l / kg Gärsubstrat
120
100
80
60
1/2 Bioabfall vorkompostiert
40
1/2 Bioabfall frisch
20
0
0
7
14
21
28
Versuchsdauer
35
42 in Tagen
49
56
63
70
77
84
Fermentazione a secco, produzione di biogas
Biogasproduktion Gärversuch Biomüll Padua
Gasertrag Nm³/t
Gasproduktion in Nm³/h, normiert
50
250
45
225
40
200
eff. spez. Biogasertrag Nm³/t FM
eff. Biogasproduktion Nm³/h
35
175
30
150
25
125
20
100
15
75
10
50
5
25
0
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Verweilzeit in Tagen
22
24
26
28
30
32
34
Fermentazione a secco, produzione di biogas
Concetto di sicurezza sofisticato
 Passaggio biogas - aria extra protetto
 Aspirazione durante i processi di riempimento e
svuotamento
 Cellule fotoelettriche, controllo visivo
 Torcia di sicurezza
Controllo computerizzato del funzionamento
 Circuito del percolato
 Riscaldamento
 Monitoraggio del biogas
 Cogeneratore
Aspetti normativi
Prescrizioni /
Leggi
Nome sui rifiuti
organici
Quadro normativo
Normativa sull’
energia da fonte
rinnovabile
Norme e
prescrizioni sui
fertilizzanti
Costi di gestione di un impianto
autoconsumo
di energia
elettrica
costi di
manutenzione
costi del
personale
pochissime
parti
meccaniche
tecnica
robusta
gestione e
controllo
computerizzato
costi di gestione
assicurazioni
Formazione della tariffa di smaltimento dei rifiuti
organici
Costo del capitale
Costi di gestione
Rischio & Profitto
Margine operativo sul
trattamento
EEG / Ricavi dalla
produzione del calore
Prezzo per il
trattamento di
una tonnellata
di rifiuti organici
Calcolo dei ricavi dal trattamento di biomassa
Costo del capitale
Costi di gestione
Rischio & Profitto
Costo della biomassa
EEG / Ricavi dalla
produzione del calore
Ricavo
minimo per
tonnellata
di biomassa
Vantaggi del processo BEKON
 processo semplice, tecnica robusta
 trattamento non problematico di biomasse con sostanze
estranee e/o inerti (legno, plastiche…)
 nessuno stoccaggio del digestato a differenza del caso
della fermentazione ad umido
 basso autoconsumo di energia per il processo
(inferiore al 10 %)
 gestione moderna con sistema di controllo computerizzato
 impianto compatto, grazie all’impiego di biomassa ad
elevato contenuto di sostanza secca (fino a 50%)
 possibilità utilizzo del parco macchine già esistente
 flessibilità di ampliamento grazie alla costruzione
modulare delle celle di fermentazione
Riepilogo
La tecnologia della fermentazione a secco...
 rispetta l’ambiente grazie alla produzione di energia
rinnovabile;
 rappresenta un completamento degli impianti di
compostaggio già esistenti;
 offre l’opportunità di creazione di valore per le comunità
locali;
 è una tecnologia che richiede ridotta manutenzione;
 è minimamente influenzabile da sostanze estranee.
Tutto ciò consente agli impianti BEKON di avere notevoli
vantaggi sui costi di impianto e di gestione nei confronti
dei processi di fermentazione ad umido.
Grazie per l’attenzione