sistema fotovoltaico integrato innovativo energia fotovoltaica rinnovabile con impermeabilizzazioni sintetiche in TPO/FPA tecnicamente avanzate DESCRIZIONE I componenti principali del sistema fotovoltaico integrato RUBBERSOLAR sono: conto delle disposizioni previste dalle Norme Uni EN, dalle Norme sulla Certificazione CE, dal “Codice di pratica” e delle recenti normative in materia di “Risparmio energetico” e di “Certificazione energetica” nonché dalle prescrizioni imper italia, Divisione Rubberfuse, contenute nel Programma DATAQUAD SINTOFOIL, nel Manuale di Posa SINTOFOIL e nei manuali d’installazione RUBBERSOLAR, si differenzia dalle stratigrafie tradizionali per alcune particolarità necessarie al fine di garantire la completa efficienza di funzionamento del sistema fotovoltaico RUBBERSOLAR. • L’impermeabilizzazione della copertura realizzata con una membrana sintetica in poliolefine (TPO/FPA) SINTOFOIL RG (1,8 mm); GENERATORE FOTOVOLTAICO Il sistema fotovoltaico integrato innovativo RUBBERSOLAR genera energia elettrica dalla impermeabilizzazione della copertura degli edifici. L’energia solare incidente sulla copertura impermeabilizzata viene trasformata direttamente in energia elettrica con la tecnologia fotovoltaica; per rendere possibile la trasformazione si utilizzano dei semiconduttori, tra i quali il silicio è il più comune, sotto forma di celle assemblate in laminati fotovoltaici. • Il generatore fotovoltaico composto da laminati fotovoltaici a film sottile in silicio amorfo accoppiati in stabilimento o direttamente e contestualmente in cantiere, sulla membrana impermeabilizzante SINTOFOIL che trasformano l’energia solare in energia elettrica; Il generatore fotovoltaico è formato da: A)Moduli SINTOFOIL PV, prodotti da IMPER ITALIA per accoppiamento di una membrana in poliolefine SINTOFOIL RG 1,8 mm (TPO/FPA) con i laminati fotovoltaici flessibili in silicio amorfo brevetto UNI-SOLAR®, composti da celle solari in strati sottili di silicio a tripla giunzione che permettono ai raggi del sole nelle varie frequenze di essere assorbiti in differenti strati della cella, generando prestazioni notevoli. • Le apparecchiature elettriche, la più importante delle quali è l’Inverter che permette di convertire l’energia in corrente continua prodotta dal generatore fotovoltaico in corrente alternata da immettere in rete. Od in alternativa da: L’IMPERMEABILIZZAZIONE DELLA COPERTURA B)Moduli fotovoltaici SINTOFOIL PV FIELD BONDING UNI-SOLAR®, flessibili in silicio amorfo, resi autoadesivi e applicati direttamente in cantiere contestualmente all’impermeabilizzazione, da Imprese addestrate da IMPER ITALIA, secondo le procedure previste. La stratigrafia della impermeabilizzazione, progettata in funzione del supporto strutturale di base, dell’uso finale della copertura e dell’ambiente da proteggere, tenendo 2 IMPER ITALIA dal 1936 fabbrica sistemi impermeabilizzanti di varie tipologie. Operando sul mercato italiano e sui mercati esteri con tecnici e distributori specializzati. Dalla metà degli anni ’90 la Società con la Divisione Rubberfuse, produce sistemi sintetici impermeabilizzanti eco-compatibili di ultima generazione a base di poliolefine (TPO/FPA) denominati SINTOFOIL. I laminati fotovoltaici in silicio amorfo flessibile di tripla giunzione sono prodotti con la tecnologia UNI-SOLAR®. applicatori approvati e consulenza La IMPER ITALIA progetta e suggerisce i sistemi di impermeabilizzazione idonei ai diversi tipi di copertura. Tramite il suo Training Center ed il Servizio Assistenza Tecnica vengono formati gli operatori delle imprese di applicazione per la corretta posa del Sistema RUBBERSOLAR. I Componenti 1) Pacchetto impermeabilizzante idoneo all’uso a cui è destinato, con strato finale in Sintofoil rg 1,8 mm. 2) Soluzione A: MODULO FOTOVOLTAICO SINTOFOIL PV, costituito da un supporto in Sintofoil accoppiato in stabilimento a laminati fotovoltaici a film sottile in silicio amorfo, tripla giunzione flessibile UNI-SOLAR®. Disponibile nelle versioni PV 256 – PV 272 – PV 288 – PV 384 – PV 408 – PV 432. 2) Soluzione B: modulo FOTOVOLTAICO SINTOFOIL PV (Versioni 128 – 136 o 144) FIELD BONDING Tale modulo viene realizzato direttamente in cantiere contestualmente all’impermeabilizzazione secondo le norme emanate da IMPER ITALIA. 3) A completamento, società specializzate (integratori di sistemi, impiantisti…) potranno progettare, fornire ed installare i componenti accessori (BOS) quali: Inverter, quadri, cavi, ecc., oltre ad espletare le formalità necessarie per le pratiche relative all’ottenimento delle tariffe incentivanti previste (Conto Energia). Soluzione A Soluzione 3 B VANTAGGI DEI SISTEMI SINTOFOIL PV innovazione ed integrazione architettonica 1 I moduli fotovoltaici SINTOFOIL PV sono completamente integrati con le strutture e quindi ottengono il massimo contributo economico incentivante oltre ad un aspetto estetico decisamente migliore rispetto a sistemi tradizionali. leggerezza Il modulo SINTOFOIL PV è estremamente leggero, meno di 5 kg/m2; questa caratteristica rende il sistema, di questo tipo, insostituibile su strutture che non consentono i sovraccarichi di altri sistemi fotovoltaici (pesi variabili da 15 a 45 kg/m2). Il laminato pesa ancora meno: circa 3,56 kg/m2. 1 rispetto dell’impermeabilizzazione 2 I moduli fotovoltaici Sintofoil PV sono applicati con saldatura ad aria calda, a mezzo di apposite apparecchiature; non perforano il sistema impermeabilizzante e sono ad esso solidali, a differenza dei telai di sostegno dei moduli cristallini. Tale vantaggio si estende anche ai moduli Sintofoil PV Field Bonding, incollati sull’impermeabilizzazione. NO applicabilità su coperture curve 2 3 I moduli Sintofoil PV, data la loro flessibilità, sono applicabili su superfici curve, a differenza di altri sistemi. / pedonabili I moduli non utilizzano vetro ma sono incapsulati in materie plastiche infrangibili di lunghissima durata. Possono essere pedonabili, con le opportune precauzioni, per normale manutenzione. infrangibili maggiore produzione di energia elettrica I moduli fotovoltaici Sintofoil PV producono energia anche in condizioni critiche quali: • con luce diffusa; • con basso irraggiamento; • con elevate temperature estive; • con orientamento non ottimale. Inoltre i laminati, oltre ai vantaggi sopramenzionati, consentono la posa di un maggior numero di kWp sulle superfici impermeabilizzate. 3 4 UNI-SOLAR® 4 Ogni modulo UNI-SOLAR® è composto da celle solari in strati sottili di silicio a tripla giunzione, permettendo ai raggi blu, verdi e rossi del sole di essere assorbiti in differenti strati della cella, generando prestazioni notevoli. Questa capacità di dividere lo spettro luminoso è la chiave di una efficienza accresciuta specialmente a bassi livelli di insolazione e con luce diffusa. tripla giunzione 4 Per gentile concessione di United Solar Ovonic – www.uni-solar.com tolleranza all’ombreggiamento In relazione alla presenza di un diodo di by-pass per ogni cella i moduli Sintofoil PV producono energia elettrica anche se una parte di questi non riceve la radiazione solare a causa di ombreggiamenti o sporcizia localizzata. rendimento energetico 5 A parità di kwp installati i moduli Sintofoil PV hanno maggiore produttività in kwh nell’arco dell’anno. utilizzo delle superfici delle coperture 6 I moduli Sintofoil PV sono completamente aderenti alla superficie e quindi la possono coprire, in linea teorica, completamente, a differenza dei moduli cristallini che devono essere installati “a schiera” distanziati tra di loro per evitare ombreggiamenti reciproci. risparmio con il modulo sintofoil pv field bonding 5 Tali moduli consentono ulteriori risparmi non utilizzando il supporto in SINTOFOIL in aggiunta al SINTOFOIL del manto, ed evitando inoltre imballi costosi. Per gentile concessione di United Solar Ovonic – www.uni-solar.com 6 rispetto dell’ambiente Le celle fotovoltaiche UNI-SOLAR® utilizzano pochi µm di silicio (a Si) amorfo rispetto agli oltre 200 µm delle celle cristalline con evidente minor consumo di materie prime, ed inoltre il processo di fabbricazione sotto vuoto viene eseguito a temperature più basse (+300 °C) rispetto a quelle di altri sistemi cristallini (+1000 +1500 °C) Di conseguenza il consumo di energia per la fabbricazione di queste celle è inferiore, contribuendo meglio alla protezione dell’ambiente. La molecola di base della membrana sintetica in poliolefine (TPO/FPA) contiene solo atomi di carbonio e idrogeno. Questo significa assenza di elementi inquinanti, quali cloro, piombo ed altri metalli pesanti. I moduli fotovoltaici Sintofoil PV riducono le emissioni di CO2 (anidride carbonica). Per ogni kwh prodotto dall’impianto fotovoltaico si riducono le emissioni di CO2 di 886 g. 5 V° Conto energia In Italia la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili è incentivata secondo quanto previsto dal DM in vigore. Tale incentivazione è variabile a seconda della potenza installata del singolo impianto e delle sue caratteristiche di integrazione architettonica. La produzione annua in kwh per ogni kwp installato dipende da vari fattori che devono essere presi in considerazione per i calcoli di produttività e quindi per i tempi di ammortamento della spesa totale: ubicazione geografica dell’impianto, angolo eventuale di inclinazione del modulo rispetto al piano orizzontale (TILT), angolo azimutale rispetto al sud, caratteristiche tecniche dei moduli fotovoltaici e degli altri componenti dell’impianto. A titolo informativo il territorio italiano è suddiviso in 4 fasce geografiche (nord, centro, sud, isole) ove tra il nord e le isole vi è una differenza di produttività annua di circa il 30% a favore di queste ultime. Tali valori si ritrovano in apposite tabelle elaborate da ENEA, UNI, PVGIS. I NOSTRI SISTEMI FOTOVOLTAICI A) - Modulo SINTOFOIL PV, costituito da un supporto in SINTOFOIL RG mm 1,8 (TPO/FPA) accoppiato in stabilimento a laminati fotovoltaici a film sottile in silicio amorfo, tripla giunzione flessibile della UNI-SOLAR®, in alternativa: B) - Moduli fotovoltaici SINTOFOIL PV FIELD BONDING (versioni 128 – 136 – 144), flessibili in silicio amorfo, resi autoadesivi e applicati direttamente in cantiere, da Imprese addestrate da Imper Italia contestualmente all’impermeabilizzazione, secondo le procedure previste. CLASSIFICATI “INTEGRATI INNOVATIVI” DAL GSE (Gestore Servizi Energetici) Applicazione innovativa finalizzata all’integrazione architettonica anche nel caso di assemblaggio in “situ”, purché detta superficie fotovoltaica sia messa in opera contestualmente all’impermeabilizzazione con il Sintofoil. Con tale classificazione i nostri sistemi RUBBERSOLAR accedono alle massime tariffe incentivanti di cui all’allegato 6 - Art. 5 (Impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative) del D.M. 5/7/2012. 6 catalogo impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative TI FOTOVOLTAIC I INTEGRATI CON _______________ _______________ Catalogue of Photovolta CARATTERISTICHE INNOVATIVE QUARTO CONTO ENERG IA _______________ ____________ with ic Plants Integrated Innovative Characteri stics Fourth Feed-in Premium / innovative modules CATALOGO IMPIAN Categoria / Category Moduli fotovoltaici flessibili / Flexible PV Modulo fotovoltaico PV module Sintofoil® PV xx Note. Sostituzione di una guaina imperm eabilizzante tramite composto di nastro un modulo fotovolt fotovoltaico su support aico o flessibile imperm fotovoltaico è certifica eabilizzante. Il modulo to ai sensi della normati Decreto. L’interve va tecnica riportat nto di impermeabilizza a nell’Allegato 1 al zione è effettuato copertura, anche soltanto su tutta la superfic con l’utilizzo del support ie della o flessibile. Remarks. Substituti on of the waterproo fing membrane with on flexible support. a PV module comprisin The PV module is g thin film commercially identified technical standards and certified in accordan layer set in Annex 1 to the Decree. The waterproo coverings, even only ce with through the use of the fing is carried out over waterproofing sheeting. the entire Con tale classificazione il Sistema fotovoltaico RUBBERSOLAR, oltre ai noti vantaggi della leggerezza, del rispetto della integrità del manto impermeabile, ecc. acquisisce competitività anche dal punto di vista finanziario per la resa dell’investimento nei confronti degli altri sistemi concorrenti. Le tariffe incentivanti previste nel V Conto Energia degli impianti integrati con caratteristiche innovative attribuiscono un valore di circa il 60% superiore a quello delle tariffe di altri sistemi fotovoltaici (es. cristallini). IMPER ITALIA Ubicazione / Site Locorotondo (BA) Potenza / Capacity 6 kWp / moduli non convenzio nali modules 10 Guaine impermeabilizzanti con moduli flessibili Film fotovoltaico Guaina (Estratto Guida alle applicazioni innovative GSE) Il tradizionale strato di guaina impermeabilizzante di una copertura di un edificio può essere sostituito da uno speciale modulo fotovoltaico la cui superficie attiva sia stata industrialmente fissata sulla guaina. È ammesso l’assemblaggio in situ purché la superficie fotovoltaica sia messa in opera contestualmente al supporto e le procedure di assemblaggio siano eseguite nel rispetto della certificazione ottenuta. 7 Film fotovoltaico integrato con guaina impermeabilizzante. INCENTIVO RICONOSCIUTO ALL’ENERGIA PRODOTTA per impianti integrati innovativi (tariffe €/kWh) 2012-2013 – TARIFFA OMNICOMPRENSIVA Intervallo di potenza kW 1° Semestre e/MWh 2° Semestre e/MWh 3° Semestre e/MWh 4° Semestre e/MWh 5° Semestre e/MWh 1 ≤ P ≤ 20 288 242 218 196 176 20 < P ≤ 200 276 231 208 187 169 P > 200 255 217 195 176 158 Il valore della tariffa è costante per tutto il periodo dell’incentivazione (20 anni) previsto inoltre in premi per smaltimento coperture su cemento-amianto. TARIFFA PREMIO SULL’ENERGIA CONSUMATA Intervallo di potenza kW 1° Semestre e/MWh 2° Semestre e/MWh 3° Semestre e/MWh 4° Semestre e/MWh 5° Semestre e/MWh 1 ≤ P ≤ 20 186 160 144 130 117 20 < P ≤ 200 174 149 134 121 109 P > 200 153 135 121 109 98 Nota: Per impianti che entrassero in esercizio nei semestri successivi si applica un’ulteriore riduzione del 15% a semestre. 8 IMPIANTO INTEGRATO INNOVATIVO SISTEMA RUBBERSOLAR – QUINTO CONTO ENERGIA Torino Roma Napoli Siracusa kWp 20 20 20 20 kWh/kWp 1087 1307 1347 1499 kWh 21740 26140 26940 29980 1° 1° 1° 1° semestre semestre semestre semestre Tariffa onnicomprensiva € 0,288 0,288 0,288 0,288 Torino Roma Napoli Siracusa 20 20 20 20 1087 1307 1347 1499 21740 26140 26940 29980 2° 2° 2° 2° semestre semestre semestre semestre 0,242 0,242 0,242 0,242 Potenza Produzione Produzione Località installata specifica annua Periodo allaccio impianto Tariffa premio su energia consumata in sito € non applicata non applicata non applicata non applicata non non non non applicata applicata applicata applicata Costo Impianto Utile lordo € 40.000,00 40.000,00 40.000,00 40.000,00 € 97.569,00 121.076,00 125.350,00 141.591,00 37.000,00 37.000,00 37.000,00 37.000,00 79.017,00 98.770,00 102.361,00 116.008,00 TIR (resa Pay-back investimento) % Anni 11,25 8 14,99 6 15,65 6 18,1 5 9,22 12,77 13,39 15,69 9 8 7 6 IMPIANTO SU EDIFICIO MODULI RIGIDI – QUINTO CONTO ENERGIA Torino Roma Napoli Siracusa kWp 20 20 20 20 kWh/kWp 1087 1307 1347 1499 kWh 21740 26140 26940 29980 1° 1° 1° 1° semestre semestre semestre semestre Tariffa onnicomprensiva € 0,196 0,196 0,196 0,196 Torino Roma Napoli Siracusa 20 20 20 20 1087 1307 1347 1499 21740 26140 26940 29980 2° 2° 2° 2° semestre semestre semestre semestre 0,171 0,171 0,171 0,171 Potenza Produzione Produzione Località installata specifica annua Periodo allaccio impianto Tariffa premio su energia consumata in sito € non applicata non applicata non applicata non applicata non non non non applicata applicata applicata applicata Costo Impianto Utile lordo € 32.000,00 32.000,00 32.000,00 32.000,00 € 60.466,00 76.464,00 79.372,00 90.426,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00 50.384,00 64.342,00 66.879,00 76.522,00 TIR (resa Pay-back investimento) % Anni 7,51 11 10,99 8 11,6 8 13,83 7 5,94 9,35 9,93 12,09 12 9 8 7 I valori di utile lordo, resa dell’investimento e pay-back sono stati calcolati assumendo per i due Sistemi (IMPIANTI INTEGRATI INNOVATIVI RUBBERSOLAR ed IMPIANTI CON MODULI RIGIDI SU EDIFICI) gli stessi parametri di calcolo. PV STRUCTURE SYSTEM Accessori della Linea RUBBERSOLAR della Divisione RUBBERFUSE per Impianti fotovoltaici tradizionali (mono, policristallini o film sottile vetro-vetro) od anche impianti tecnologici e/o apparecchiature leggere in copertura, applicati su manti impermeabili di varia natura e di nuova realizzazione. Tale sistema deve essere impiegato con l’assistenza del Servizio Tecnico di Imper Italia unicamente da Applicatori approvati. SISTEMI RUBBERTAC e RUBBERFIX per: • Manti Sintetici in TPO monostrato SINTOFOIL o similari; • Manti Bitume Distillato Polimero bi-strato PARALON NT4 Plus ST + PARALON ARD/HS ST o similari. Supporto barra asolata RUBBERFIX ® ATTACCO TPO 9 SCHEDE TECNICHE PER MODULI SINTOFOIL PV E PER SINTOFOIL PV FIELD BONDING SINTOFOIL SINTOFOIL SINTOFOIL SINTOFOIL PV 256 PV 272 (288) PV 384 PV 408 (432) SINTOFOIL PV 128 Field Bonding SINTOFOIL PV 136 Field Bonding SINTOFOIL PV 144 Field Bonding Caratteristiche fisiche U.M. Larghezza mm 1050 1050 1500 1500 394 394 394 Lunghezza mm 5800 5800 5800 5800 5486 5486 5486 Spessore modulo mm 5 5 5 5 4 4 4 Spessore supporto Sintofoil mm 2 2 kg 25,5 25,5 38,3 38,3 7,7 7,7 7,7 kg/m2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,56 3,56 3,56 N 2 2 3 3 1 1 Wp 256 272 (288) 384 408 (432) 128 136 144 Tensione al Punto di massima potenza (Vmp) V 66 66 99 99 33 33 33 Corrente al Punto di massima potenza (Imp) A 3,88 4,1 (4,36) 3,88 4,1 (4,36) 3,88 4,1 4,36 Peso Peso per unità di superficie Laminati UNI-SOLAR PVL 136 (144) Caratteristiche elettriche Potenza nominale massima (Pmax) Coefficiente di temperatura (Pmax) mW/°K –286 –286 –286 –286 –286 –286 –286 (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) (–0,21% / °C) 10 INSTALLAZIONE •La pendenza del piano di posa deve garantire il com- pleto deflusso dell’acqua piovana ed evitare ristagni tali da compromettere il funzionamento dei moduli fotovoltaici. La pendenza non deve essere inferiore al 2,5% (tradizionalmente le pendenze delle coperture sono comprese tra l’1% e il 2%). I • ristagni d’acqua eventualmente presenti sui moduli fotovoltaici potrebbero causare dei danni ai laminati UNI-SOLAR®. •Lo strato termoisolante deve resistere alle temperature elevate che si sviluppano per irraggiamento sulla superficie di contatto tra i moduli fotovoltaici e l’impermeabilizzazione. (Si esclude pertanto l’impiego di EPS se non protetto da POLYISO od altri materiali isolanti resistenti alla temperatura di +100 °C). •La impermeabilizzazione deve essere costituita senza eccezioni da membrane in TPO/FPA della Divisione RUBBERFUSE della IMPER ITALIA, SINTOFOIL RG 1,8 mm totalmente compatibili con i moduli fotovoltaici. •La impermeabilizzazione deve essere di nuova installazione: non sono ammessi vecchi manti impermeabili di qualsiasi tipo. La • impermeabilizzazione deve essere eseguita da Im presa Qualificata ed Approvata dai Servizi di Assistenza Tecnica di IMPER ITALIA. A) MODULI SINTOFOIL PV •L’installazione si svolge in modo semplice e veloce, saldando ad aria calda con idonea apparecchiatura i lembi perimetrali del modulo al foglio sottostante di SINTOFOIL RG 1,8 mm. Tale foglio deve essere opportunamente pretensionato e fissato meccanicamente: si devono evitare le formazioni di pieghe che potrebbero compromettere la futura adesione dei laminati fotovoltaici SINTOFOIL PV FIELD BONDING o quella dei MODULI SINTOFOIL PV. B) MODULI SINTOFOIL PV FIELD BONDING •I laminati fotovoltaici autoadesivi vengono installati in sito sulla membrana impermeabilizzante di SINTOFOIL RG mm 1,8 per formare i moduli SINTOFOIL PV FIELD BONDING. De vono essere posati contestualmente all’impermeabilizzazione da esperti applicatori secondo il lay-out di progetto, su superfici pulite ed asciutte con temperature non inferiori a +10 °C e non superiori a +35 °C. • I moduli devono essere mantenuti puliti per preservarne l’efficienza. Prima dell’installazione occorre richiedere il “Manuale • d’installazione”. 11 CERTIFICAZIONI • I Moduli Fotovoltaici SINTOFOIL PV e SINTOFOIL PV FIELD BONDING sono dotati delle Certificazioni richieste dal GSE a partire dal 1° Luglio 2012 per il riconoscimento delle Tariffe incentivanti come di seguito indicato: - Certificato IEC 61646:2008/EN 61646:2008 - Certificato IEC 61730 - 1:2004/EN 61730 - 1:2007 - Certificato IEC 61730 - 2:2004/EN 61730 - 2:2007 - Certificato di Ispezione in Fabbrica DT Ki - 0409 - Certificato attestante l’adesione al PV CYCLE consorzio garante del riciclo dei moduli. • La IMPER ITALIA produce e vende in regime di Assicurazione della Qualità ISO 9001 e secondo i requisiti della marcatura 09-12-2000 CE ed è altresì certificata ISO 18001 e ISO 14001 per la sicurezza e la gestione ambientale. Il SINTOFOIL per le impermeabilizzazioni è certificato secondo EOTA e da altri istituti di certificazione italiani ed esteri quali ITC, UBAtc, BBA, CSTB, EMI, IGH, SKZ, ZAG, F.M., OPCP, ecc… In relazione alle restrizioni all’impiego richiamate nelle recenti Circolari dei VV.FF i Moduli FOTOVOLTAICI PV e SINTOFOIL PV FIELD BONDING sono dotati di: - Certificato attestante la Classe di Reazione al Fuoco UNO in conformità alla UNI 9177. Nota: Considerando le diverse situazioni d’impiego dei prodotti e l’intervento di fattori da noi non dipendenti (supporti, condizioni di esercizio, inosservanza delle prescrizioni e del Manuale d’installazione, ecc.) non è possibile alla IMPER ITALIA S.p.A. assumere responsabilità in merito ai risultati ottenuti. Il progresso unito alla costante ricerca dei massimi livelli prestazionali possono apportare – nel tempo – modificazioni alle informazioni contenute in questo stampato, senza che la IMPER ITALIAS.p.A. debba darne preavviso a tutti gli interessati. DIVISIONE RUBBERFUSE ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 BUREAU VERITAS Certification Via Volta, 9 10071 Mappano Borgaro (Torino) Italy tel. +39 011 222 54 99 – fax +39 011 262 51 87 e-mail: [email protected] IMPER ITALIA S.p.A. socio del GBC Italia IMPER ITALIA S.p.A. Via Volta, 8 – 10071 Mappano Borgaro (Torino) Italy www.imper.it- e-mail: [email protected] 9001 : 2008