Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Soluzioni flessibili per un’architettura fotovoltaica creativa
Kalzip Sistemi
Fotovoltaici
Connubio
tra design e
funzionalitá
®
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Spazio d’azione
creativo per
architetti interessati alla tutela
dell’ambiente
Il nostro partner per la tecnologia Triple Junction
®
United Solar Ovonic
Responsabilità è un concetto chiave dell’architettura
Grazie alla flessibilità dei pannelli profilati Kalzip® i pro-
contemporanea. La realizzazione di nuovi edifici deve
gettisti possono dare libero spazio alla propria creatività
essere pensata per le generazioni future, quindi deve
e realizzare design moderni ed innovativi.
essere orientata anche alla tutela dell’ambiente.
Il connubio tra la durevolezza dei pannelli profilati Kalzip®
Non è più soltanto la mera funzione pratica a determinare
e la garanzia di prestazione dei pannelli ad energia solare,
la costruzione di edifici con pannelli fotovoltaici integrati,
creano una soluzione redditizia che adempie le esigenze
bensì la necessità di rendere gli edifici esteticamente
dell’architettura fotovoltaica.
affascinanti.
3
sopra: Palazzetto dello sport Frechen (D)
Architetto: Architektenbüro Reich
Pagina 6: Abitazione IC Bodenheim (D)
Architetto: Architekturbüro Dorberth-Kraus
Pagina 7: Scuola Schiller Bretten (D)
Con i sistemi ad energia solare Kalzip® si realizzano
le premesse per un’edilizia sostenibile.
I sistemi ad energia solare Kalzip® sono stati realizzati
I pannelli a strati sottili in silicio amorfo, prodotti dal nostro
per contribuire alla tutela dell’ambiente e alla riduzione
partner United Solar Ovonic, sono collegati tra loro
del dispendio di risorse. Gli impianti fotovoltaici Kalzip
attraverso l’innovativa tecnologia Triple Junction. Questa
®
sono l’ideale per garantire un’erogazione economica
tecnologia particolare consente alle cellule solari in sili-
di energia elettrica prodotta dal sole per nuovi edifici,
cio amorfo uno sfruttamento maggiore di energia in pre-
ristrutturazioni di tetti e riadattamento. L’approvvigiona-
senza di luce diffusa rispetto a quella prodotta dai pan-
mento di energia elettrica proposto dai sistemi foto-
nelli a cristalli con lo stesso potenza nominale. I pannelli
voltaici Kalzip® è ricavabile grazie all’integrazione dei
ad energia solare in silicio amorfo sono impiegabili in
pannelli solari nei pannelli di copertura tetti.
qualunque regione europea.
4
Nel gergo tipico dell’architettura si fa una distinzione tra
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
gli impianti fotovoltaici cosiddetti additivi e quelli integrati.
Pannelli/Utilizzo
In entrambi i casi Kalzip propone soluzioni valide grazie
agli impianti fotovoltaici Kalzip®.
Kalzip® AluPlusSolar è il sistema che rende possibile la
produzione di energia elettrica mediante l’integrazione di
pannelli fotovoltailci nei profilati di alluminio che costituiscono la copertura dell’edificio. I raggi del sole sono
captati dal pannello solare amorfo direttamente integrato
Kalzip® AluPlusSolar
Kalzip® SolarClad
(cellule fotovoltaiche integrate
pannello fotovoltaico
nei pannelli profilati di alluminio)
su lamina di alluminio
AF 65/537/1,0 con
Lamiera fotovoltaica
nei singoli profilati di alluminio che compongono la
copertura dell’edificio.
Con Kalzip® SolarClad è possibile installare i pannelli
fotovoltaici su coperture già realizzate. Il prodotto consente, infatti, di applicare il sistema ad energia solare
Kalzip® al rivestimento di tetti e facciate, adeguandosi
perfettamente alla geometria ed ai principi architettonici
della costruzione. Ambedue i sistemi Kalzip® utilizzano
pannelli fotovoltaici a strati sottili in silicio amorfo (a-Si),
che presentano maggiori vantaggi rispetto ai tradizionali
pannelli solari a cristalli.
5
Kalzip® Sistemi ad energia solare per
un’architettura fotovoltaica esteticamente
affascinante con Kalzip® AluPlusSolar.
Per la prima volta, grazie ad AluPlusSolar, il nuovo ritro-
d’alluminio e si adatta con il pannello stesso, a qualsiasi
vato Kalzip , è possibile integrare direttamente nei profilati
forma di tetto si desideri, sia questa retta, concava o
di alluminio pannelli fotovlataici per ricavare energia
convessa.
®
rinnovabile nel pieno rispetto dell’ambiente e della creatività degli architetti.
Grazie a questo sistema di copertura è possibile rivestire
tetti a spiovente o a botte e qualsiasi forma di tetto
La cellula solare flessibile, robusta si lascia integrare
si decida di progettare (fino ad una pendenza massima
armonicamente e in modo duraturo nei pannelli profilati
di 60°).
6
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Kalzip® SolarClad: leggero e flessibile.
La soluzione ideale per potenziare tutti
i tetti in metallo.
Kalzip® SolarClad è un sistema ad energia solare adatto
I pannelli fotovoltaici in questione sono costituiti da
per coperture tetti in metallo già esistenti. Grazie alla sua
cellule a strati sottili strettamente collegate tra loro. Si
flessibilità e alla sua poliedricità Kalzip SolarClad risul-
tratta di cellule robuste in silicio amorfo (a-Si) integrate
ta, infatti, la soluzione ideale per integrare pannelli foto-
su supporti in alluminio che s’installano senza perforarne
voltaici su sistemi con bordatura verticale di qualsiasi
la superficie, su qualsiasi sistema di copertura tetti in
materiale essi siano.
metallo di cui si disponga.
®
Kalzip® SolarClad consente di integrare armonicamente
Questi pannelli fotovoltaici sono molto leggeri (peso
nell’edificio un sistema ad energia solare. Kalzip SolarClad
compreso tra 3 e 7 Kg/m2) e si adattano perfettamente
si presta al montaggio tardivo su edifici già esistenti o
su qualsiasi forma di tetto; consentono, quindi, agli
si propone come sistema fotovoltaico da impiegare su
architetti ed ai progettisti di impianti ad energia solare
edifici ex-novo. In entrambi i casi, grazie a Kalzip®
la massima libertà creativa.
®
SolarClad si può sfruttare al meglio l’energia del sole.
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Kalzip® AluPlusSolar:
erogazione di energia rinnovabile integrata
nel tetto per un’architettura solare seducente.
Il connubio tra cellule solari a strati sottili e le caratteristiche
Vantaggi del prodotto:
dei pannelli profilati Kalzip® garantiscono agli architetti ed ai
• Pannelli fotovoltaici integrati sul tetto senza
progettisti d’impianti fotovoltaici la massima libertà plastica
aggiunta di componenti per il fissaggio
e un efficiente sfruttamento dell’energia prodotta dal sole.
• Una soluzione esteticamente affascinante
Kalzip® AluPlusSolar è disponibile come un sistema fotovol-
• Grazie alla tecnologia Triple Junction è possibile
taico completo d’inverter ed accessori integrato nei pannelli
profilati Kalzip con larghezza di ingombro AF 65/537/1,0 in
®
RAL 9006.
sfruttare al massimo i raggi solari anche se
la luce è poca
• Grazie a una maglia stretta che bypassa energia da
un pannello all’altro, i pannelli solari in silicio amorfo
Dimensioni di
tollerano l’ombra molto meglio dei pannelli a cristalli
Kalzip AluPlusSolar
AF 65/537 mm
• Efficienza e potenza garantite 20 anni
Spessore della lamiera
1,0 mm
• Adatto sia a tetti ventilati sia a quelli non ventilati
Superficie
RAL 9006
• Superficie autopulente, manutenzione minima
Peso
circa 7,0 kg/m2
®
(compresi i pannelli FV)
Esempio di un tetto con
Kalzip® AluPlusSolar
Kalzip® AluPlusSolar
Kalzip® pannelli profilati in alluminio
Kalzip® clip in plastica a risparmio
energetico
Isolante termico (comprimibile)
Barriera vapore e barriera aria
Profilo trapezoidale
8
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Kalzip® SolarClad
Soluzione per il riadattamento di tutti
i tetti in metallo, semplice e flessibile.
Kalzip® SolarClad è adatto a qualsiasi tipologia di tetto fino
• Grazie a un bypass a maglia stretta i pannelli in
ad un’inclinazione massima di 60°. Grazie al peso molto
silicio amorfo sviluppano un’elevata tolleranza
esiguo di Kalzip® SolarClad non si rendono necessari altri
all’ombra
requisiti statici aggiuntivi del tetto. Ciò significa che Kalzip®
SolarClad è l’ideale per ogni sistema di copertura tetti e
incluse le componenti di fissaggio
si adatta a qualsiasi larghezza d’ingombro Kalzip . Kalzip
®
• Peso intrinseco compreso tra i 4 kg/m2 e gli 8 kg/m2
®
SolarClad si propone come pacchetto completo anche
d’inverter per diverse varianti con bordatura verticale. I pannelli fotovoltaici (che costituiranno il generatore del sistema
ad energia solare) sono disponibili in due dimensioni differenti e sono collegati e fissati sul sistema di supporto Kalzip®.
• Adatto a qualsiasi sistema con bordatura verticale
grazie a diversi modi di fissaggio
• Il montaggio veloce e senza necessità di perforazione
garantisce un’elevata efficienza
• Ecologico grazie ad un periodo d’ammortamento
energetico inferiore a 3 anni
• Rilevazione più statica e semplice dei tetti Kalzip®
Vantaggi del prodotto:
I pannelli a strati sottili in silicio amorfo si distinguono da
• Miglioramento dell’isolamento termico in estate grazie
al tetto parasole
quelli cristallini perché:
• Potenziamento di tetti Kalzip® già esistenti
• Consentono uno sfruttamento duraturo ed efficiente dei
• Soluzione FV conveniente da applicare ad edifici
raggi solari che si trasformano in energia elettrica
• Grazie alla tecnologia Triple Junction i pannelli in silicio
ex-novo con la larghezza di ingombro standard Kalzip®
• Ideale per qualsiasi forma di tetto; nei tetti
amorfo rendono il 20% in più rispetto ai pannelli cristallini
a botte segue il contorno del tetto fino a 10 m di
tradizionali
raggio
Tipologie di montaggio
Soluzioni per il riadattamento
in alto a sinistra:
Kalzip® SolarClad
verticale parallelo
al tetto
al centro:
Kalzip® SolarClad
orizzontale parallelo
al tetto
in alto a destra:
Kalzip® SolarClad
soprelevato
Kalzip® SolarClad su un
sistema con bordatura
verticale in zinco titanio
Kalzip® SolarClad
su lamiera
trapezoidale
9
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Scheda tecnica
I pannelli solari Kalzip® a strati sottili in silicio amorfo sono diversi per grandezza e per potenza: FVL-68 e FVL-136.
I pannelli solari costituiscono il cosiddetto generatore di energia solare dell’impianto fotovoltaico.
Le cellule solari sono incorporate nei pannelli profilati di alluminio Kalzip®.
PVL-68
Superficie necessaria per kWp Kalzip® AluPlusSolar [m2]
PVL-136
a partire da 22
Superficie necessaria per kWp Kalzip® SolarClad (montaggio parallelo al tetto) [m2]
> 18,50
> 18,50
2,85
5,50
68
136
Tensione d’esercizio VMPP [V]
16,5
33,0
Corrente d’esercizio IMPP [A]
4,13
4,13
Tensione a vuoto VOC [V]
23,1
46,2
Tensione a vuoto VOC a -10 °C e 1250 W/m2 [V]
26,3
52,7
Corrente di cortocircuito ISC [A]
5,1
5,1
Corrente di cortocircuito ISC a 75 °C und 1250 W/m2 [A]
6,7
6,7
Salvavita in serie, nom./Diodo di chiusura, nom. [A]
8,0
8,0
1000
1000
Lunghezza del pannello [m]
Potenza nominale [W]
Tensione del sistema con Massima corrente diretta [V]
Attenzione! I valori suddetti (±5%) rappresentano valori stabilizzati. Durante le prime 8-10 settimane dopo l’attivazione del sistema si può
verificare una potenza maggiore (15%), una tensione d’esercizio più elevata (11%) e una corrente di esercizio più alta (4%).
Classe di protezione II, idoneità del sistema di costruzione e la certificazione edilizia in ottemperanza con
IEC 61646 approvata dalla TÜV Rheinland, Colonia
Kalzip Le offre, su richiesta, un display che mostra la prestazione attuale dell’impianto,
la resa energetica e il risparmio di CO2.
Kalzip® AluPlusSolar, indicazioni per la progettazione:
Kalzip® SolarClad, suggerimenti per la progettazione:
• Il raggio minimo dell’area su cui applicare i pannelli
• Si adatta alla maggioranza delle larghezze di ingombro
profilati Kalzip con le cellule fotovoltaiche integrate
®
deve essere > 10 m
• L'inclinazione del tetto consigliata si attesta a
min. 5% (3°)
• Installazione (elettrica e fissaggio) secondo il manuale
tecnico di montaggio dei sistemi ad energia solare Kalzip®
10
• Istallazione (elettrica e fissaggio) seguendo il manuale
tecnico per il montaggio dei sistemi ad energia solare
Kalzip®
Binomio perfetto: ristrutturazione dell tetto con struttura
leggera in acciaio e sistemi ad energia solare.
Ogni anno spendiamo ingenti somme di denaro per riparare un tetto venusto o per compiere la manutenzione di
• Nessuna interruzione dei lavori durante la fase
di ristrutturazione
un tetto ormai obsoleto, senza risolvere, peró, il problema
• Enorme libertà creativa
di avere un tetto che duri nel tempo.
• Niente costi di smaltimento per la chiusura a
Kalzip® ha coniato un nuovo concetto di ristrutturazione
• Conformità all’attuale norma per il risparmio
tenuta stagna del vecchio tetto
nell’edilizia leggera in acciaio, che combina sicurezza
e sostenibilità. Senza interrompere i lavori si può ristrutturare completamente un tetto in modo economico e
duraturo. Grazie all’integrazione di pannelli fotovoltaici
incorporati nel sistema di copertura tetti, non solo si
energetico (EnEV)
• Tetti ecologici grazie all’aggiunta di sistemi di
copertura fotovoltaici o giardini pensili
• Incentivi statali e registrazione del grado di efficienza
nel “pass energetico”
risparmia energia, ma si ottengono incentivi economici.
Ristrutturare un tetto con i sistemi Kalzip significa comI vantaggi di una ristrutturazione con i pannelli
binare armonicamente estetica ed ecologia:un tetto più
profilati Kalzip
nuovo di prima senza arrecare alcun danno all’ambiente
®
• Grazie a questo tipo di copertura durevole e
circostante!
duratura, l’edificio non necessita di manutenzione
Sala Comunale Mastershausen (D)
Architetto: Birger Boss
destra: prima della ristrutturazione
sopra: dopo la ristrutturazione
Schema rappresentativo della
costruzione leggera in acciaio
11
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Alta prestazione con i sistemi solari Kalzip®:
informazioni relative alla progettazione degli impianti.
Ubicazione ed esposizione
Impianti fotovoltaici
La quantità media di raggi solari captati ogni anno in
Ogni impianto fotovoltaico collegato è costituito essen-
Europa centrale corrisponde a 1000-1300 kWh/m2.
zialmente da pannelli che catturano i raggi del sole
Questo corrisponde a circa il 50% dell’intensità dei raggi
producendo corrente continua. Nei generatori di corrente
solari del Sahara. Ad esempio sia in Italia meridionale sia
vengono sintetizzati i cavi. All’interno dei generatori è pos-
in Nord Africa lo stesso valore si attesta a 1750 Kwh/m .
sibile integrare salvavita e sistemi antifulmine. L’inverter
2
(alternatore) trasforma la corrente continua dei pannelli
Cellule solari
in corrente alternata; l’alimentatore la immette nella rete
Per “effetto fotovoltaico” si intende la nascita di una
di fornitura dell’energia elettrica.
tensione elettrica e di corrente indotta ricavata dall’assorbimento della luce. Le cellule solari sono semiconduttori
che trasformano i raggi solari in energia elettrica. Le
cellule in questione sono in silicio amorfo e consentono
di ricavare una quantità elevata di energia elettrica.
12
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
I vantaggi dei pannelli
fotovoltaici in silicio amorfo:
Tecnologia Triple Junction
Bypass stretto
I pannelli amorfi Kalzip si compongono di tre strati di sili-
La limitazione data dal fatto che i pannelli fotovoltaici
cio. Questi strati,differenti tra loro, sono stati migliorati
conducano energia solo alla presenza di raggi solari,
nel corso degli anni, affinché ogni singolo strato possa
può causare la mancata produzione di elettricità in vaste
meglio assorbire i fotoni e trasformarli in energia elettrica.
zone qualora anche uno solo dei pannelli riceva scarsa
®
luce. Per evitare questo problema, i pannelli amorfi sono
Grazie a questo sistema è possibile ottenere un’elevata
dotati di un cosiddetto bypass molto stretto che consente
captazione della luce solate anche quando il cielo è
una tolleranza maggiore della prestazione dell’impianto
nuvoloso e la luce del sole non è diretta. Il rendimento
in presenza di scarsa luminosità rispetto alla tolleranza
ottimale del sistema Kalzip , che sia AluPlusSolar o
dei pannelli a cristalli.
®
SolarClad, variando a seconda dell’esposizione dell’edificio
alla luce solare, risulta maggiore del 10-20% rispetto a
Consumo di energia accumulata e ammoramento energetico dei pannelli
fotovoltaici senza telaio
quello dei pannelli convenzionali a cristalli a cristalli
Cadmio-telleururo
(CdTe) pellicola sottile
sottoposti alla medesima esposizione.
Intensità relativa
Rame-indio
(CIS) pellicola sottile
Bianco
cella Triple
Blu cella
assorbente
Verde cella
assorbente
Silicio amorfo sottile (a-Si)
Kalzip® AluPlusSolar e
Kalzip® SolarClad
Rosso cella
assorbente
Silicio pluricristallino (p-Si)
Silicio monocristallino (c-Si)
Lunghezza delle onde in mm
KEA [GJ/m2] e AZ [a]
Calcolo della larghezza delle oscillazioni
Coeffciente termico
Dispendio energetico in Giga Joule/m2
Ammortamento/anno
Il cosiddetto coefficiente termico descrive la diminuzione
prestazionale dei pannelli fotovoltaici quando si scaldano
al sole. Lo stesso coefficiente è valido sia per i pannelli
monocristallini sia per quelli pluricristallini e per i pannelli amorfi che vengono impiegati per i sistema ad energia
solare Kalzip. Il coefficiente termico nei pannelli fotovoltaici tradizionali (a cristalli) si attesta a ca. -0,5%/K,
mentre il suo valore nei pannelli amorfi è pari a -0,2%/K.
Fonte: saggio di Möller Jochem, 1998 Integrierte Betrachtung der
Umweltauswirkungen von PV-Technologie
Ecologico
Grazie ad un dispendio di energia minimo per produrre i
pannelli fotovoltaici amorfi e grazie all’elevato rendimento
degli stessi, è possibile ammortizzare l’energia spesa
con circa due anni di funzionamento. Ciò corrisponde ad
una minima frazione di quelli che sono i normali tempi
d’ammortamento che necessitano i pannelli a cristalli.
50%
Potenza (%)
90%
amorfo
cristalli
Pannello amorfo
Pannello
Kalzip® AluPlusSolar
a cristalli
Temperatura delle cellule (°C)
13
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici
Kalzip® Sistemi Fotovoltaici - l’investimento che conviene
Gli impianti ad energia solare sono un investimento conven-
interessati l’accesso alle incentivazioni secondo criteri di
iente. Per questo motivo a livello europeo, ogni stato sta
certezza, equità di trattamento e non discriminazione.
promuovendo la progettazione e l’attivazione di impianti
fotovoltaici concendendo incentivi relativi all’erogazione
Il GRTN, previa verifica delle condizioni di ammissibilità,
di energia elettrica ricavata dai raggi solari.
redige:
• l’elenco delle domande relative agli impianti di potenza
In Italia l’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas (AEEG), con
nominale fino a 50 kW aventi diritto alla „tariffa incen-
la HYPERLINK „http://www.governo.it/GovernoInforma/
tivante“, ordinandole sulla base della data di ricevimento
Dossier/energia_solare/delibera.pdf“ del 14 settembre
della domanda, fino al limite massimo di potenza
scorso, ha individuato nella società „Gestore della rete
di trasmissione nazionale S.p.a.“ (GRTN) il „soggetto
attuatore“ del nuovo programma d’incentivazione in conto
nominale cumulata pari a 60 MW,
• la graduatoria delle domande relative agli impianti di
potenza nominale superiore a 50 kW e inferiore a 1000 kW,
energia della produzione d’elettricità fotovoltaica, ed ha
ordinandole sulla base del valore della „tariffa incentivante“
stabilito le modalità e le condizioni di erogazione delle
richiesta, dando priorità alle domande con più basso
“tariffe incentivanti” (gli incentivi), il modo in cui deve
valore della tariffa incentivante richiesta, fino al limite
essere presentate le domande e il modo in cui si effettu-
massimo di potenza nominale cumulata pari a 40 MW.
eranno le necessarie verifiche. In questo modo l’AEEG
ha datto il via ai nuovi incentivi finalizzati allo sviluppo
Il GRTN eroga le „tariffe incentivanti“ in conto energia
d’impianti di microgenerazione elettrica mediante con-
per gli impianti aventi diritto, previa comunicazione della
versione fotovoltaica, stabiliti nel decreto 28 luglio 2005
quantità mensile di energia elettrica prodotta, e ha anche
emesso dal Ministro delle Attività Produttive di concerto
il compito di effettuare verifiche sia all’atto della presen-
con il Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio.
tazione della domanda che durante la realizzazione e
l’esercizio dell’impianto fotovoltaico, per garantire il
I soggetti interessati dovranno inviare al GRTN le domande
rispetto delle condizioni previste dal decreto ministeriale
per l’ammissione agli incentivi secondo lo HYPERLINK
28 luglio 2005. La prima scadenza entro cui è possibile
„http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/energia_
inoltrare al GRTN le domande di ammissione alle „tariffe
solare/all_delibera.pdf“ che è stato predisposto dall’Autorità
incentivanti“ è il 30 settembre 2005 e, successivamente,
tenendo conto dell’esigenza di garantire a tutti i soggetti
ogni tre mesi.
sinistra: Punto vendita Aldi Beilngries (D)
Architetto: Kehrbach Planwerk
Assistenza alla clientela Kalzip®
– consulenza individuale e sostegno ottimale.
Kalzip fornisce assistenza e consulenza per i sistemi ad
Ulteriori informazioni sono reperibili cliccando su
energia solare e per la ristrutturazione. Se Lei lo deside-
www.aluplussolar.com
ra, i nostri esperti possono supportarLa anche durante la
fase di progettazione.
Sul nostro sito internet potrà trovare suggerimenti per la
progettazione, la risposta a qualsiasi quesito, informazi-
Domande? Consulenza dettagliata?
oni generali e specifiche e inoltre il software “solar
Si rivolga al nostro ufficio di rappresentanza più vicino a
designer”per poter progettare, a casa propria, edifici con
casa Sua. Gli indirizzi sono sulla pagina finale di questa
i sistemi ad energia solare Kalzip®.
brochure.
15
Corus S.C. Milano SpA
Via Treves 21/23
20090 Trezzano sul Naviglio (Milano)
Italy
T +39 - 02 48 40 26 15
F +39 - 02 89 95 08 80
E [email protected]
Le indicazioni riportate in questa pubblicazione sono state redatte secondo
scienza e coscienza. Non prendono in considerazione alcun caso concreto di
applicazione. Sulla base di queste non è possibile esercitare alcuna richiesta di
risarcimento. Con riserva di modifiche alla gamma prodotti e nella costruzione,
tecnicamente utili, che servano a mantenere alto il livello di qualità e sviluppo.
Copyright 2009
Italiano
Kalzip GmbH · Una società Tata Steel Europe Ltd.
adhoc media gmbh:687:I:02/2009
www.kalzip.com