SIWAREX – il sistema completo per la tecnica di pesatura nei processi di automazione siwarex SIWAREX – integrato in SIMATIC Alta qualità e prodotti concorrenziali creano mercati e successi di mercato. Nelle operazioni di dosaggio e pesatura ciò implica, oltre all‘estrema precisione del processo, anche un‘ottimale produttività dell‘impianto. Assoluta affidabilità e al contempo elevatissima velocità di produzione: un‘esigenza che presuppone competenza e know-how completo in entrambi i settori, nell‘automazione e nella tecnica di pesatura. In entrambi i campi il gruppo Siemens occupa da decenni una posizione d‘avanguardia – a livello mondiale! Ciò che oggi contraddistingue una bilancia non è soltanto un elevato grado di precisione, questo dovrebbe essere scontato! Altrettanto importante è la sua integrazione nella struttura di automazione. Che si tratti di impiego a livello centralizzato o decentrato, con i sistemi di pesatura SIWAREX, direttamente integrati nel sistema di automazione SIMATIC, la Siemens offre soluzioni omogenee per la tecnica di pesatura. In virtù dei componenti standard SIMATIC, è possibile l‘adeguamento semplice del sistema di pesatura alle vostre esigenze individuali. Interfacce standardizzate, funzioni omogenee e strumenti univoci consentono inoltre una progettazione a basso costo. SIWAREX offre un ampio spettro di processori di pesatura in grado di svolgere pressoché tutti i compiti di automazione, quali ad es. misure di forza, compiti per bilance per serbatoi, bilance di miscelatura, bilance con dosaggio differenziale, bilance di riempimento ed insaccatura, bilance a nastro nonché celle di pesatura, compresi gli accessori di montaggio per la misura di peso e forza impiegabili in condizioni ambientali gravose. Mediante l‘integrazione in SIMATIC, SIWAREX è anche parte integrante di Totally Integrated Automation (TIA). Grazie a TIA, Siemens fornisce, come unico offerente, una gamma completa di prodotti hardware e software sintonizzati tra loro, nonché sistemi e soluzioni per tutti i settori, dall‘entrata all’uscita merci, dal livello di campo a quello produttivo fino all‘integrazione nel livello manageriale. I vostri impianti devono sempre garantire un funzionamento affidabile 24 ore su 24, una prerogativa che richiede anche un Service veloce e competente da parte del costruttore delle apparecchiature. Come impresa moderna e globalizzata, la Siemens è presente per voi a livello mondiale, sia che si tratti di consulenza, di consegna veloce oppure del montaggio di nuove apparecchiature. SIWAREX – integrato in SIMATIC Alta qualità e prodotti concorrenziali creano mercati e successi di mercato. Nelle operazioni di dosaggio e pesatura ciò implica, oltre all‘estrema precisione del processo, anche un‘ottimale produttività dell‘impianto. Assoluta affidabilità e al contempo elevatissima velocità di produzione: un‘esigenza che presuppone competenza e know-how completo in entrambi i settori, nell‘automazione e nella tecnica di pesatura. In entrambi i campi il gruppo Siemens occupa da decenni una posizione d‘avanguardia – a livello mondiale! Ciò che oggi contraddistingue una bilancia non è soltanto un elevato grado di precisione, questo dovrebbe essere scontato! Altrettanto importante è la sua integrazione nella struttura di automazione. Che si tratti di impiego a livello centralizzato o decentrato, con i sistemi di pesatura SIWAREX, direttamente integrati nel sistema di automazione SIMATIC, la Siemens offre soluzioni omogenee per la tecnica di pesatura. In virtù dei componenti standard SIMATIC, è possibile l‘adeguamento semplice del sistema di pesatura alle vostre esigenze individuali. Interfacce standardizzate, funzioni omogenee e strumenti univoci consentono inoltre una progettazione a basso costo. SIWAREX offre un ampio spettro di processori di pesatura in grado di svolgere pressoché tutti i compiti di automazione, quali ad es. misure di forza, compiti per bilance per serbatoi, bilance di miscelatura, bilance con dosaggio differenziale, bilance di riempimento ed insaccatura, bilance a nastro nonché celle di pesatura, compresi gli accessori di montaggio per la misura di peso e forza impiegabili in condizioni ambientali gravose. Mediante l‘integrazione in SIMATIC, SIWAREX è anche parte integrante di Totally Integrated Automation (TIA). Grazie a TIA, Siemens fornisce, come unico offerente, una gamma completa di prodotti hardware e software sintonizzati tra loro, nonché sistemi e soluzioni per tutti i settori, dall‘entrata all’uscita merci, dal livello di campo a quello produttivo fino all‘integrazione nel livello manageriale. I vostri impianti devono sempre garantire un funzionamento affidabile 24 ore su 24, una prerogativa che richiede anche un Service veloce e competente da parte del costruttore delle apparecchiature. Come impresa moderna e globalizzata, la Siemens è presente per voi a livello mondiale, sia che si tratti di consulenza, di consegna veloce oppure del montaggio di nuove apparecchiature. Livello di processo/ Applicazione della tecnica di pesatura Entrata merci Produzione Rilevamento del peso durante le operazioni di scarico di materiali sfusi, liquidi nonché di merce raccolta, ad es. sacchi, pacchi e casse. Processi di pesatura più disparati, nel dosaggio, nella miscelatura, nel processo Batch ma anche nella misura di forza. Tipo di bilancia – Bilancia per veicoli – Bilancia a piattaforma – Bilancia di accettazione La tecnica di pesatura SIWAREX ideale SIWAREX FTA (bilancia automatica/non automatica) SIWAREX CS (bilancia non automatica) SIWAREX R (celle di pesatura, componenti) Magazzino per le materie prime, per i prodotti finiti, per i semilavorati Controllo statico del peso, ad es. di materiali sfusi immagazzinati, di fusti, sacchi, pallet, casse, etc. Garanzia di qualità Trasporto aziendale interno – Comando del flusso di materiale – Controllo del peso per la garanzia di qualità – Controllo completezza delle unità di imballo – Valori relativi al peso per calcoli aziendali interni Uscita merci – Impianto di miscelatura – Bilancia con dosaggio differenziale – Bilancia per serbatoi – Bilancia a piattaforma – Bilancia a nastro – Bilancia di controllo statico e dinamico – Bilancia di insaccatura – Bilance di riempimento – Bilancia per veicoli – Bilancia a piattaforma – Bilancia di carico SIWAREX FTA (processi discontinui) SIWAREX FTC (processi continui e misura di forza) SIWAREX CF (misura di forza) SIWAREX R (celle di pesatura, componenti) SIWAREX IS (barriere ex) SIWAREX U, CS, MS (rilevamento statico del peso) SIWAREX R (celle di pesatura, componenti) SIWAREX IS (barriere ex) SIWAREX FTC (bilancia a nastro, misuratore del flusso di materiali sfusi) SIWAREX U, CS, MS, FTA (rilevamento statico del peso) SIWAREX R (celle di pesatura, componenti) SIWAREX FTA (bilancia automatica/ non automatica) SIWAREX CS (bilancia non automatica) SIWAREX R (celle di pesatura, componenti) – Controllo/rilevamento del peso nelle operazioni di riempimento o insaccatura, ad es. di materiali sfusi, di liquidi in serbatoi oppure di sacchi – di merce raccolta, ad es. bancali o casse La numerosa e svariata serie di compiti di pesatura inizia dall‘entrata merci e si estende all‘intera catena produttiva, dal trasporto e magazzinaggio fino all‘uscita delle merci. I sistemi di pesatura SIWAREX in sintesi Grazie alla nostra pluriennale esperienza di costruttore nella tecnica di pesatura vi possiamo assistere nella definizione della soluzione ideale per i vostri compiti di automazione. Elettronica di pesatura, sistema di automazione, accessori di connessione, alimentazione etc. – noi vi offriamo un sistema globale perfettamente armonizzato! Il sistema è sicuro nel tempo; grazie a tecniche innovative, infatti, il modulo di pesatura scelto può essere aggiornato in qualsiasi momento tramite upgrade del software. Ciò supporta l‘ottimizzazione dei processi e costituisce una garanzia per i vostri investimenti. La produzione costantemente controllata dei nostri componenti, comprovata da numerosi certificati e omologazioni, garantisce nel tempo l‘elevata qualità dei nostri prodotti. Applicazioni Caratteristiche prestazionali: I moduli SIWAREX consentono la realizzazione delle seguenti applicazioni: n Integrazione in SIMATIC n Alta precisione n Velocità elevata n Omologabili ai fini fiscali secondo OIML *) n Bilance per serbatoi n Bilance a piattaforma n Bilance a nastro n Bilance di controllo n Repertorio diversificato di funzioni n Bilance per il prelievo n n Bilance di pesatura non automatiche secondo OIML R-76 Adatte all‘impiego in aree a rischio di esplosione n Bilance di pesatura automatiche secondo OIML R-61 Parametrizzabili in base all’applicazione n Vasta gamma di funzioni diagnostiche n Pacchetti software preconfigurati n n Bilance automatiche per pesatura singola secondo OIML R-51 n Bilance automatiche per pesatura cumulativa secondo OIML R-107 n Bilance con dosaggio differenziale n Misuratore del flusso di materiali sfusi Integrazione nei sistemi SIMATIC n Integrazione in SIMATIC S7-300/400 con diversi pacchetti software n Integrazione in SIMATIC S7-200. Come modulo di ampliamento, SIWAREX si presta anche all‘impiego in diverse applicazioni di Micro Automation n Integrazione nel sistema di controllo di processo SIMATIC PCS 7 n Comunicazione tramite diversi sistemi di bus Conformemente alle aspettative, i moduli SIWAREX dispongono di omologazioni e certificati per l‘UE e per molti Paesi extra europei. Questi moduli si prestano anche all‘impiego nella misura di forza. *) OIML = Organisation Internationale de Métrologie Légale PUBLICIS I partner di riferimento Siemens nella vostra zona ed ulteriori informazioni sul sistema di pesatura SIWAREX sono riportati sotto: www.siemens.com/siwarex In caso di domande concernenti la tecnica di pesatura contattate direttamente: [email protected] In caso di domande concernenti l’automazione contattate: www.siemens.com/automation/service&support Siemens S.p.A Settore Automation & Drives Le informazioni di questo depliant contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che nel caso applicativo concreto possono non essere sempre conformi a quanto descritto o possono cambiare per via Sensors and Communication dell’ulteriore sviluppo dei prodotti. Le caratteristiche desiderate sono Viale Piero e Alberto Pirelli 10 impegnative solo se al momento della stipula del contratto esse sono 20126 Milano Tel.: 02.2436.3333 Fax: 02.2436.2890 state espressamente concordate. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Con riserva di modifiche 10/06 | N. di ordinazione E20001-A650-P710-X-7200 | 41C9921 MK.PI.14.ALLG.52.7.01 WS 12063.0 | Dispo 06319 | Stampato in Germania | © Siemens AG 2006 I vostri partner di riferimento Siemens in tutto il mondo: