dIXEL
1591025950
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
4. SCHEMI DI COLLEGAMENTO
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
4.1
VERSIONE PER UNA VALVOLA
4.2
VERSIONE PER DUE VALVOLE
4.3
COLLEGAMENTO AD IPRO
XEV20D
CONTENUTO
CONTENUTO ____________________________________________________________________________ 1
1.
AVVERTENZE GENERALI _____________________________________________________________ 1
2.
DESCRIZIONE GENERALE ____________________________________________________________ 1
3.
POTENZE MASSIME CONSENTITE _____________________________________________________ 1
4.
SCHEMI DI COLLEGAMENTO __________________________________________________________ 1
5.
MODALITA’ DI COLLEGAMENTO VALVOLA_______________________________________________ 1
6.
LINEA SERIALE -- CAN BUS ___________________________________________________________ 2
7.
SIGNIFICATO DEI LEDS_______________________________________________________________ 2
8.
DATI TECNICI _______________________________________________________________________ 2
1.
AVVERTENZE GENERALI
1.1
•
•
•
DA LEGGERE PRIMA DI PROCEDERE NELL’UTILIZZO DEL MANUALE.
Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve essere conservato
presso l’apparecchio per una facile e rapida consultazione.
Il regolatore non deve essere usato con funzioni diverse da quelle di seguito descritte,
in particolare non può essere usato come dispositivo di sicurezza.
Prima di procedere verificare i limiti di applicazione.
1.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Prima di connettere lo strumento verificare che la tensione di alimentazione sia quella
richiesta.
Non esporre l’unità all’acqua o all’umidità: impiegare il regolatore solo nei limiti di
funzionamento previsti evitando cambi repentini di temperatura uniti ad alta umidità
atmosferica per evitare il formarsi di condensa.
Attenzione: prima di iniziare qualsiasi manutenzione disinserire i collegamenti elettrici
dello strumento.
Lo strumento non deve mai essere aperto.
In caso di malfunzionamento o guasto, rispedire lo strumento al rivenditore o a “DIXELL
S.p.A,” (vedere indirizzo in fondo al manuale) con una precisa descrizione del guasto.
Tenere conto della corrente massima applicabile a ciascun relè (vedere sezione Dati
Tecnici).
Posizionare la sonda in modo che non sia raggiungibile dall’utilizzatore finale.
Fare in modo che i cavi delle sonde, del’alimentazione del regolatore e
del’alimentazione dei carichi rimangano separati e sufficientemente distanti fra di loro,
senza incrociarsi e senza formare spirali.
Nel caso di applicazioni in ambienti industriali particolarmente critici, può inoltre essere
utile adottare filtri di rete (ns. mod. FT1) in parallelo ai carichi induttivi.
2. DESCRIZIONE GENERALE
XEV20D è un driver per valvole elettroniche di espansione di tipo motorizzato
(Stepper) sia di tipo bipolare che di tipo unipolare. Questo driver è stato concepito
per l’utilizzo in abbinamento con l’ambiente ISaGRAF® e i dispositivi programmabili
della serie iPRO o in abbinamento con gli strumenti della serie i-CHILL 200CX.
Dal punto di vista hardware, nella configurazione massima lo strumento è dotato di:
•
2 uscite per valvola elettronica configurabili per funzionare con valvole di
tipo unipolare o di tipo bipolare;
•
Pb1/Pb2 ingressi analogici configurabili come NTC/PTC/Pt1000;
•
Pb3/Pb4 ingressi analogici configurabili come: 4..20mA/0..5V/Pt1000;
•
Seriale CAN Bus;
•
LAN per comunicazione con strumento della stessa famiglia o con
strumenti della serie i-CHILL200CX
3. POTENZE MASSIME CONSENTITE
XEV20D è in grado di gestire una grande varietà di valvole motorizzate, nella tabella
seguente sono riportati i massimi valori di corrente che gli avvolgimenti delle valvole
possono assorbire. Scegliere il trasformatore adeguato all’applicazione in base a
quanto riportato in tabella, per ogni modalità di funzionamento è indicato il tipo di
trasformatore dIXEL da utilizzare.
NOTA: l’assorbimento di corrente della valvola può non avere niente a che fare con
la potenza frigorifera che questa possiede. Prima di utilizzare il driver leggere il
manuale tecnico fornito dal costruttore del corpo valvola e verificare che le correnti in
gioco siano inferiori a quelle riportate dalla tabella seguente per evitare di
danneggiare il modulo di comando.
5. MODALITA’ DI COLLEGAMENTO VALVOLA
Osservare con attenzione la tabella riportata in seguito per un rapido riferimento sulla
modalità di collegamento di valvole provenienti da differenti costruttori:
VALVOLE A 4 FILI (BIPOLARI)
Numerazione
morsetto
4
2
3
1
5 - Comune
TIPO
VALVOLA
Passo intero
Valvole BIPOLARI
(4 fili)
Corrente 0.9A max
Valvole UNIPOLARI
(5-6 fili)
Corrente 0.33A max
Æ TF20D
Æ TF20D
1591025950 QRG XEV20D_iPRO_r1.0_IT_2008.05.12.doc
BIANCO
GIALLO
MARRONE
VERDE
----
ALCO
EX5/6
BLU
MARRONE
NERO
BIANCO
-----
SPORLAN
SEI-SHE
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDO
-----
DANFOSS
ETS
NERO
BIANCO
ROSSO
VERDE
-----
VALVOLE A 5 FILI (UNIPOLARI)
CONFIGURAZIONE
UNA VALVOLA
DUE VALVOLE
MODALITA’
PILOTAGGIO
ALCO EX*
Numerazione
morsetto
4
2
3
1
5 – Comune
Passo intero
Corrente 0.9A max
per valvola
Æ TF40D
Corrente 0.33A max
per valvola
Æ TF20D
XEV20D
SPORLAN
SAGINOMIYA
ARANCIO
ROSSO
GIALLO
NERO
GRIGIO
ARANCIO
ROSSO
GIALLO
NERO
GRIGIO
1/2
dIXEL
1591025950
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
EEV_OutM
axsteps
valve2
I/O 4
I/O 5
I/O 6
I/O 7
EEV_Prob
ePConfigur
ation
Valve2
EEV_OutP
haseCurre
nt Valve1
EEV_OutP
haseCurre
nt Valve2
EEV_OutV
alveConfig
uration
EEV_Pr
essure
Valve 2
I/O 8
7. SIGNIFICATO DEI LEDS
La tabella seguente illustra il funzionamento dei LEDs.
LED
PWR ON
ALARM
TX/RX
TX/RX
OPEN V1
OPEN V1
CLOSE V1
CLOSE V1
OPEN V2
OPEN V2
CLOSE V2
CLOSE V2
6. LINEA SERIALE -- CAN BUS
Il dispositivo può comunicare tramite la seriale CAN Bus solo una volta che sia stato
impostato un opportuno indirizzo del modulo. L’impostazione dell’indirizzo avviene
tramite il dip-switch denominato Address secondo quanto riporta il disegno
seguente:
L’indirizzo viene impostato in modalità
binaria. Ogni selettore ha un peso
crescente, in figura l’indirizzo impostato
è:
1x1=1
2x0=0
4x1=4
8x1=8
Î 1+4+8=13
MODE
On
On
Blinking
On
Blinking
On
Blinking
On
Blinking
On
Blinking
On
MEANING
Lo strumento è alimentato correttamente
E’ presente un allarme
Attività CAN Bus o LAN, comunicazione attiva
No link
Valvola 1 in apertura
Valvola 1 completamente aperta
Valvola 1 in chiusura
Valvola 1 completamente chiusa
Valvola 2 in apertura
Valvola 2 completamente aperta
Valvola 2 in chiusura
Valvola 2 completamente chiusa
8. DATI TECNICI
Contenitore: 4 DIN
Connessioni: connettore sconnettibile a vite ≤ 2,5 mm2 per le uscite valvola e
connettore minifit per la parte in bassa tensione
Alimentazione: 24Vac/dc Assorbimento: 40VA max.
Ingressi sonda:
1 o 2 configurabili come NTC/PTC/Pt1000
1 o 2 configurabili come NTC/PTC/Pt1000/4÷20mA/÷5V
Uscita/e valvola: vedere tabella sugli assorbimenti massimi
Collegamento seriale: Supporto per CAN Bus e LAN per iCHILL200CX
Mantenimento dati: su memoria non volatile (EEPROM).
Tipo di azione: 1B; Situazione di polluzione: 2; Classe software: A
Tensione impulsiva nominale: 2500V; Categoria di sovratensione: II;
Temperatura di impiego: 0÷60°C; Temperatura di immagazzinamento: -25÷60°C.
Umidità relativa: 20÷85% (senza condensa)
Campo di misura e regolazione:
Sonde PTC: -50÷150°C
Sonde NTC: -40÷110°C
Sonde Pt1000: -50÷100°C
Trasduttore pressione: -1.0 ÷ 50.0 Bar
Risoluzione: 0,1°C oppure 1 °F; Precisione a 25°C:: ±0,1 °C ±1 digit
Utilizzare la seguente tabella per configurare le linee ISaGRAF per connettere
correttamente l’attuatore.
LINE
GEN_LINE
numer
o
canali
line_nu
m
name
par_1
CAN BUS
Number
GEN_AO
GEN_AO
GEN_AO
GEN_AI
GEN_DI
4
2
7
4
3
CAN BUS CAN BUS
Number
Number
CAN
CAN BUS CAN BUS CAN BUS
Number
Number
Number
par_2
CAN node
address
par_3
10
16
17
I/O 1
EEV_Step
sOutput
valve1
EEV_OutR
ate Valve 1
I/O 2
EEV_Step
sOutput
valve2
EEV_OutR
ate Valve 2
I/O 3
EEV_OutM
axsteps
valve1
1591025950 QRG XEV20D_iPRO_r1.0_IT_2008.05.12.doc
CAN BUS CAN
Number
BUS
Number
CAN
BUS
Number
CAN BUS CAN
Number
BUS
Number
CAN
BUS
Number
dIXEL S.p.a.
26
1
31
EEV_Prob
eTConfigur
ation
Valve1
EEV_Prob
eTConfigur
ation
Valve2
EEV_Prob
ePConfigur
ation
Valve1
EEV_Te
mperatur
e Valve
1
EEV_Te
mperatur
e Valve
2
EEV_Val
vePositi
on
Valve1
EEV_Val
vePositi
on
Valve2
Z.I. Via dell’Industria, 27 - 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY
tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13
http://www.dixell.com E-mail: [email protected]
EEV_Pr
essure
Valve 1
XEV20D
2/2