s
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsinstruktion
Montage-aanwijzing
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledning
74 319 0839 0
M1408xx
Raumtemperaturfühler
Drehantrieb
Rotary-type
Room
temperature
actuator
sensor
Servo-moteur
Sonde
de température
à action angulaire
ambiante
Spjällställdon med vridande rörelse
Rumstemperaturgivare
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
Ruimtemperatuuropnemer
Servocomando
Sonda
di temperatura
rotativo
ambiente
per serrande
Kiertoliikkeinen
Lämpötilan
anturi
ilmapeltien
huoneasennusta
toimimoottori
varten
Actuador
Sonda
de de
temperatura
acción rotativa
de ambiente
Motor for drejebevægelse
Rumtemperaturføleren
AQR2531...
Type XY
0000J04
B M
AQR2510…
AQR2531
min.
1x
m ax.
1x
0.25 mm²
2.5 mm²
0.25 mm²
1.5 mm²
0.25 mm²
1.5 mm²
1408T01
AQR2500…
A
1408J01
2
1
Siemens Building Technologies
74 319 0839 0 b
M1408xx
01.06.2011
1/2
55
1408M01
1408Z01
B
55
12.5
16
 2011 Siemens Schweiz AG
2/2
01.06.2011
M1408xx
74 319 0839 0 b
Siemens Building Technologies