08/2013
Mod: CBT51/PM
Production code: 10501702-0-0-0 (Y2)
Esquema Eléctrico / Schema Elettrico / Esquema Electrico
Wiring Diagram / Schéma Électrique / Schaltschema
Modelo / Modello / Modelo
Model / Modèle / Modell
Y2-10 & Y2-14
D
220-240V
50Hz
L
N
N.º EQE00407.01
F1
L
N
1A
F2
DG
2A
NTC
3
NTC
4
MS
D14
... D11
G
B7
B6
B5
B4
B3
NTC
2
B2
NTC
1
G0 G
B1
BLAST CHILLER
C1
N1
N2
N3
C2
N4
N5
N6
R1
C1
C
RP
R1
T
C1
RS
VE
VC
DISPLAY
R1
C
EV
(PT) LEGENDA
Relé
Compressor
Eléctrovalvula
(IT) LEGENDA
Relé
Compressore
Valvola elettrica
(ES) LEYENDA
Relé
Compresor
Válvula eléctrica
RP
RS
Resistência da porta
Resistência da sonda alimentar
Resistore della porta
Resistenza sonda cuore prodotto
Resistencia de la puerta
Resistencia sonda al corazón
VE
VC
Ventilador do evaporador
Ventilador do condensador
Ventilatore dell’evaporatore
Ventilatore del condensatore
Ventilador del evaporador
Ventilador del condensador
C1
NTC1
Condensador
Sonda ambiente
Condensatore
Sonda ambiente
Condensador
Sonda ambiente
NTC2
NTC3
Sonda do produto
Sonda evaporador
Sonda cuore prodotto
Sonda dell' evaporatore
Sonda al corazón
Sonda del evaporador
NTC4
MS
Sonda do condensador
Microswitch da porta
Sonda del condensatore
Interruttore della porta
Sonda del condensador
Interruptor de la puerta
(EN) LEGEND
(FR) LÉGENDE
(DE) BILDERKLÄRUNG
R1
C
Relay
Compressor
Relais
Compresseur
Relais
Kompressor
EV
RP
Electrovalve
Door heated cord
Soupape électrique
Résistance de la porte
RS
Resistor core temperature sensor
Résistance de la sonde à coeur
VE
VC
Evaporator fan
Condenser fan
Ventilateur de l’évaporateur
Ventilateur du condenseur
Elektrisches Ventil
Türrahmenheizung
Widerstand der
Kerntemperatureturfühler
Verdampferlüfter
Kondensatorlüfter
C1
NTC1
Condenser
Ambient probe
Condenseur
Sonde environnement
Kondensator
Umgebungssonde r
NTC2
NTC3
Product core probe
Evaporator probe
Sonde de température à coeur
Sonde de l'évaporateur
Kerntemperaturfühler
Verdampferfühler
NTC4
MS
Condenser probe
Door microswitch
Sonde du condenseur
Interrupteur de la porte
Kondensatorfühler
Türsmikroschalter
EQE00407.01
Erro! Nome desconhecido de propriedade de documento
1/1