• Utilizzare solo batterie delle dimensioni corrette e del tipo consigliato.
• Inserire nel pannello solare esclusivamente batterie, non utilizzare mai batterie non ricaricabili.
Altrimenti vi è rischio di incendio ed esplosione!
Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili NiMH di tipo AA/stilo.
Funzione del sensore di movimento PIR
Il sensore di movimento PIR reagisce alle variazioni di temperatura nel campo di rilevamento,
ad esempio quando nel campo entra una persona la cui temperatura è diversa dalla sfondo (ad
esempio un muro).
Istruzioni
La portata del rilevamento di una variazione di calore nel campo di rilevamento dipende dai
seguenti fattori:
• Differenza di temperatura tra l’oggetto in movimento e lo sfondo (ambiente)
Faretto solare con PIR
• Dimensioni dell’oggetto in movimento
• Temperatura ambiente
N°. 807611
• Distanza dell’oggetto dal sensore di movimento
Il rilevamento di una variazione di calore attraverso il vetro per principio non è possibile.
Utilizzo conforme
Il prodotto viene utilizzato come lampada decorativa o per segnalare percorsi in giardino.
Quando c’è luce solare sufficiente una cella carica tre batterie NiMH.
Al buio un sensore di movimento PIR attiva i faretti a LED quando rileva variazioni di calore
nell’area di rilevamento.
Il pannello solare con la cella integrata può essere avvitato, posizionato su un picchetto di terra o
montato tramite uno speciale supporto su un palo o una barra.
Affinché le batterie possano ricaricarsi a sufficienza, è necessario posizionare il pannello solare in
un luogo il più possibile senza ombre.
Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere seguite!
Montaggio
a) Pannello solare
Scegliere una posizione che sia il più a lungo possibile al sole. Più la luce colpisce la
cella nel pannello solare, più è possibile caricare velocemente e completamente le
batterie e più lunga sarà l’autonomia al buio.
Il pannello solare deve essere orientato a sud e idealmente essere montato in modo
che il sole a mezzogiorno arrivi perpendicolarmente alla cella solare nel pannello.
Se si sceglie di installare sotto alberi o cespugli, e quindi durante il giorno poca o nessuna luce solare raggiunge la cella solare, le batterie possono non caricarsi a sufficienza e durante la notte i tre faretti a LED rimangono accesi solo per pochissimo tempo
oppure non si accendono quando vengono attivati dal sensore di movimento PIR.
Anche in inverno o nei periodi di cattivo tempo prolungato, le batterie possono non
caricarsi a sufficienza.
Prima di montare il pannello solare, controllare se i cavi dei tre faretti a LED e del sensore di movimento PIR raggiungono il pannello solare.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• Pannello solare (con 3 batterie NiMH già inserite)
• 3x faretto a LED
• 5x picchetto di terra con filettatura
• Base di montaggio per pannello solare
• Supporto palo per pannello solare (costituito da staffa metallica a L, dado ad alette e piastra di
plastica)
• Picchetto di terra senza filettatura e tubo di plastica (per PIR)
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l’utilizzo, il funzionamento o
l’abbassamento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazioni sul funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno
l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni!
Montaggio a parete
Fissare il piede di montaggio del pannello solare con due viti ed eventualmente tasselli su una
superficie stabile. Durante la perforazione e il serraggio delle viti, assicurarsi di non danneggiare
cavi o fili.
Utilizzare viti e tasselli idonei qualora richiesto dalla superficie.
Fissare quindi il pannello solare alla base di montaggio.
Montaggio al supporto
Inserire prima la staffa metallica a L attraverso il
piede di montaggio del pannello solare (osservare
l’orientamento corrispondente) e inclinare di 90° verso l’esterno, vedi immagine a destra.
Inserire la piastra in plastica nella staffa metallica,
quindi ruotare il dado ad alette.
Per prevenire lesioni, per ultimo va messo il tappo di
plastica sulla filettatura.
Il supporto può essere fissato a un palo o anche a una trave. Spostare la piastra in plastica e
serrare il dado ad alette fino a serrarlo.
Fissare quindi il pannello solare alla base di montaggio.
Montaggio tramite picchetto
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
• Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e/o la modifica del prodotto non sono consentiti.
• Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei
bambini!
• Il prodotto non deve esposto a temperature estreme, forti vibrazioni ed elevate sollecitazioni meccaniche.
• ll prodotto è destinato all’uso esterno, ma non deve essere utilizzato in acqua, altrimenti viene distrutto!
• Attenzione, luce LED: Non dirigere gli occhi verso il raggio LED! Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
Far passare i cavi tra il faretto a LED e il pannello solare in modo che nessuno possa inciampare.
• Se il prodotto risulta danneggiato, non utilizzarlo, ma farlo controllare / riparare da un
tecnico qualificato o smaltirlo in modo ecologico.
Posizionare i cavi in modo che nessun veicolo possa passarvi sopra, non calpestare i cavi. Inoltre
proteggere i cavi da spigoli vivi.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per i bambini.
c) Sensore di movimento PIR
Nota sulle batterie
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare in giro le batterie. C’è il pericolo
che vengano ingerite da bambini o animali domestici. Pericolo di morte! In caso di ingestione
consultare immediatamente un medico.
• Assicurarsi che le batterie non vengano aperte, cortocircuitate o gettate nel fuoco, poiché potrebbero esplodere.
• Quando si sostituisce la batteria, osservare la corretta polarità (i segni “+” e “-”).
• In caso di batterie vecchie o usate, possono fuoriuscire dei liquidi chimici che danneggiano il
dispositivo. Le batterie che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con
la pelle, quindi, usare guanti protettivi adatti.
Avvitare il picchetto al pannello solare e inserire il pannello solare tramite il picchetto per esempio,
in un’aiuola.
Per inserire il picchetto nel terreno non utilizzare mai attrezzi (ad es. un martello), per
non danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia!
b) Faretti a LED
I tre faretti a LED possono essere avvitati o in alternativa installati tramite picchetti in giardino.
Per usare i picchetti va svitata la piastra inferiore rotonda sui faretti a LED, quindi il picchetto può
essere avvitato sul faretto.
Per inserire il picchetto nel terreno non utilizzare mai attrezzi (ad es. un martello), per
non danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia!
Il sensore di movimento PIR, come i faretti a LED, può essere avvitato o fissato tramite un picchetto
di terra.
Affinché il sensore di movimento PIR possa monitorare variazioni di calore in un’area
più grande, vi è un tubo di plastica. Questo permette al sensore di movimento PIR di
essere collocato un po’ più in alto.
Messa in funzione
• Collegare la spina tonda dei tre faretti a LED
alle prese corrispondenti (2) sul pannello solare.
Risoluzione dei problemi
I LED non si accendono.
1
Inserire la spina tonda saldamente nelle prese
in modo da garantire la tenuta.
• Le batterie sono scariche (periodo prolungato di mancata esposizione al sole dalla cella solare,
ad esempio in caso di maltempo o in inverno).
2
3
Far passare i cavi in modo che non possano essere piegati o danneggiati da spigoli taglienti.
• Collegare la spina del sensore di movimento PIR al jack (3) del pannello solare. Inserirla saldamente nella presa in modo da garantire la tenuta.
• Tramite l’interruttore a scorrimento (1) il prodotto può essere acceso o spento.
Interruttore in posizione “ON” (acceso):
Le batterie vengono caricate in condizioni di luce solare sufficiente. Al buio il sensore di movimento PIR monitora le variazioni di calore nel campo di rilevamento.
Se viene rilevata una variazione di calore (ad esempio, quando una persona entra nella zona di
rilevamento del sensore di movimento PIR), i faretti LED si attivano per un periodo di circa 30
secondi.
Interruttore in posizione “OFF” (spento):
Le batterie non vengono caricate, il sensore di movimento PIR è disattivato, i faretti a LED non si
accendono.
Sostituzione delle batterie
Le batterie hanno un tempo di vita limitato. Se si nota una durata eccessivamente breve
nonostante una sufficiente esposizione solare, è necessario procedere alla sostituzione delle batterie (almeno ogni 2 anni).
• Aprire prima il vano batteria svitando le quattro viti dal coperchio del vano sul retro del pannello
solare e quindi rimuovere il coperchio.
• Sostituire le 3 batterie con batterie nuove dello stesso tipo (vedere in proposito il capitolo “Dati
tecnici”). Durante l’inserimento delle batterie, osservare la polarità corretta (più/+ e meno/-).
Smaltire le batterie usate nel rispetto dell’ambiente, vedere la sezione “Smaltimento”.
È anche possibile usare batterie di capacità superiore.
• Rimettere il coperchio del vano batterie con l’orientamento corretto (assicurarsi che la guarnizione di gomma tra il coperchio e il pannello solare sia inserita correttamente) e serrare le quattro
viti rimosse all’inizio.
• Al primo utilizzo, le batterie sono scariche. Attendere uno o due giorni di sole per consentire una
ricarica sufficiente delle stesse.
• Perché le batterie possano essere caricate e il sensore di movimento PIR possa attivare i faretti
LED al buio, l’interruttore deve essere in posizione “ON” (= acceso).
• Le batterie sono inserite in modo scorretto.
• Il sensore di movimento PIR è male allineato.
• Il sensore di movimento PIR attiva i faretti a LED solo al buio.
• Il sensore di movimento PIR reagisce solo quando rileva una variazione di calore nel campo di
rilevamento (ad esempio il movimento di una persona davanti a uno sfondo freddo).
I LED si accendono per poco tempo.
• Se il sensore di movimento PIR rileva una variazione di temperatura nella zona di monitoraggio,
i faretti a LED vengono attivati solo per un periodo di 30 secondi.
• Verificare che il pannello solare sia stato orientato correttamente, ad esempio che non vi siano
ombre dovute a oggetti o piante.
• Le batterie sono scariche e non possono piщ immagazzinare energia. Sostituire le batterie con
altre nuove.
É anche possibile provare a ricaricare le batterie utilizzando un comune dispositivo di ricarica
per batterie a bottone NiMH. Caricabatterie di qualità elevata sono utili in tal senso.
Dati tecnici
a) Faretto a LED
I dati seguenti si intendono per spot LED (sono inclusi tre pezzi).
Lampada.........................................................1 LED (integrata, non sostituibile)
Colore della luce...........................................6500 K (bianco freddo)
Luogo di utilizzo.............................................Esterno (IP44)
Lunghezza del cavo......................................circa 3 m
Dimensioni (L x A x P) . ................................63 x 88 x 57 mm (Piede d’appoggio Ø 70 mm)
Manutenzione e pulizia
b) Sensore di movimento PIR
Il prodotto è esente da manutenzione, tranne per l’eventuale necessaria sostituzione
dell’accumulatore. Le lampadine a LED utilizzate sono installate in modo permanente e non possono essere sostituite.
Portata PIR.....................................................fino a 6 m
Angolo di rilevamento PIR...........................90°
La manutenzione o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da uno specialista o un
laboratorio specializzato.
Lunghezza del cavo......................................circa 2,7 m
Esternamente, pulire il prodotto esclusivamente con un panno morbido e pulito. Se vi è molto sporco, è possibile inumidire il panno con acqua.
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o soluzioni chimiche in quanto queste potrebbero aggredire l’alloggiamento o pregiudicare la funzionalità del prodotto.
Non premere troppo sul coperchio della cella del pannello solare per evitare di danneggiarlo!
Il coperchio della cella solare deve essere pulito almeno una volta all’anno. Polvere e
sporco riducono la corrente di carica.
Luogo di utilizzo.............................................Esterno (IP44)
Dimensioni (L x A x P)...................................63 x 88 x 66 mm
c) Pannello solare
Batterie necessarie......................................3 batterie NiMH di tipo AA/mignon (ciascuna di 1,2 V,
900 mAh)
Potenza della cella solare...........................1 W
Luogo di utilizzo.............................................Esterno (IP44)
Dimensioni (L x A x P)...................................146 x 105 x 28 mm (senza supporto)
Smaltimento
a) Generale
Il prodotto non appartiene ai rifiuti domestici.
Smaltire il prodotto alla fine della sua vita utile in conformità alle disposizioni di legge
vigenti; ad esempio, consegnarlo in un apposito punto di raccolta.
Rimuovere gli accumulatori nel pannello solare e smaltirli separatamente.
b) Smaltimento delle batterie usate
Il consumatore finale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie
ricaricabili usate; è vietato smaltirle tra i rifiuti domestici.
Le batterie che contengono sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui
accanto, che ricorda il divieto di smaltire le stesse tra i rifiuti domestici.
Le denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio,
Pb=piombo.
È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le nostre filiali o presso qualsiasi rivenditore di batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_0314_01_DT