1
SOLLEVATORE IDRAULICO
CORRIMANO SOLLEVATORE
CILINDRO SOLLEVATORE
COMPONENTI SOLLEVATORE
13
6
14
2
65
3
2
35
67
31
4
64
1
63
33
1
17
19
1
49
34
16
62
31
18
36
70
2
20
3
21
22
61
23
4
37
2
38
13
28
27
50
39
2
43
24
40
41
5
55
42
25
60
69
6
7
59
22
43
26
8
58
57
54
9
1
10
45
11
44
12
53
6
56
49
68
28
66
2
29
50
50
51
13
52
6
14
6
43
30
500
49
15
50
31
32
39
2
6
68
46
34
49
47
68
450
33
48
31
LISTA DEI COMPONENTI
POS. QUNT. DENOMINAZIONE
M00210E202-01
5
23
2
1
2
8
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
4
1
1
2
1
2
1
1
Ghiera 50
Perno DIN-913 M 10x10
Crocetta
Tubo separatore struttura
Vite DIN-933 M8x20
Rondella DIN-125 ø8
Vite DIN-963 M8x16
Rondella ø35x3
Giunta ø43/7x2
Vite DIN-84 M 4x8
Anello DIN-6798 ø4
Ancora uscita piscina
Dado DIN-1587 M8
Barra orizzontale
Asticella M8
Morsetto tubo
Raccordo diritto ø10-1/2"
Tubo ø10/16 (non incluso)
Valvola INOX 3 uscite
Vite DIN-912 M5x10
Leva valvola
Manopola
Tubo ø10/16 L-1,5m
Struttura appoggio
POS.
QUNT.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
1
2
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
12
1
1
1
1
1
DENOMINAZIONE
Guarnizione appoggio
Asticella manovra
Flangia guida asticella
Flangia supporto valvola
Maniglia
Struttura appoggio parete
Dado DIN-1587 M10
Barra supporto cilindro
Asticella unione M 10
Tubo separatore cilindro
Tubo ø10/16 L-1m
Tubo guida cilindro
Coperchio guida superiore
Giunta torica ø42,5x5,3
Giunta torica ø89,2x5,7
Giunta sollevatore
Separatore interiore cilindro
Apppoggio giunta
Vite DIN-933 M8x16
Raccordo 90º 3/8"
Tubo cilindro sollevatore
Ghiera guida
Separatore esteriore
Supporto poggiapiedi
POS.
QUNT.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
8
16
5
1
2
1
1
2
1
1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
3
1
2
DENOMINAZIONE
Dado DIN-934 M8
Anilha DIN-127 ø8
Vite DIN-933 M8x10
Morsetto f issaggio cilindro
Vite DIN-933 M8x25
Struttura sedile sollevatore
Vite DIN-933 M6x16
Tappo ø28
Braccio mobile
Cintura di sicurezza
Placca fissaggio sedile
Vite DIN-7981 ø6,3x25
Sedile
Rivestimento poggiatesta
Rondella DIN-9021 ø8
Poggiatesta
Supporto poggiatesta
Vite DIN-912 M8x50
Dado DIN-985 M8
Tappo ø50 con foro
Rondella DIN-125 ø6
Rondella DIN-127 ø5
20°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Made in EU
NIF ES A 08246274
WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THE FEATURES OF THE ARTICLES OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT, WITHOUT PRIOR NOTICE.
NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER TOTALEMENT OU EN PARTIE LES CARACTERISTIQUES DE NOS ARTICLES OU LE CONTENU DE CE DOCUMENT SANS PRÉ-AVIS.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS ARTÍCULOS O EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SIN PREVIO AVISO.
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI CAMBIARE TOTALMENTE O PARZIALMENTE LES CARATTERISTICHE TECNICHE DEI NOSTRI PRODOTTIED IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO SENSA NESSUN PREAVVISO.
WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR DIE EIGENSCHAFTEN UNSERER PRODUKTE ODER DEN INHALT DIESES PROSPEKTES TEILWEISE ODER VOLLSTÄNDING, OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG ZU ÄNDERN.
RESERVAMO-NOS NO DIEREITO DE ALTERAR, TOTAL OU PARCIALMENTE AS CARACTERISTICAS DOS NOSSOS ATIGOS OU O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO SEM AVISO PRÉVIO.
11
5º
1. FORNITURA
ITALIANO
Il sollevatore idraulico è fornito imballato in tre scatole contenenti le seguenti parti:
• Set corrimano.
• Asse guida set cilindro.
• Set sedile, ancoraggio ed altri componenti.
3c. . MONTAGGIO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO
Una volta installata l'ancora, togliere il sollevatore e tirarlo fuori dalla piscina.
18
17
B
2. FUNZIONAMENTO
1
Il sollevatore idraulico basa il suo
funzionamento su un pistone idraulico che
agisce collegato ad una presa d'acqua con una
pressione minima di 3,5 kg / cm ², questa
pressione
garantirà
una
capacità
di
sollevamento di 130 kg, garantendo una forza
di elevazione minore in caso di una pressione
di alimentazione inferiore. In nessun caso la
pressione di alimentazione deve essere
superiore a 5 kg / cm ². In ogni ciclo, si stima un
consumo d’acqua di circa 7 litri.
L'uso del sollevatore idraulico è adatto a
persone con una lieve disabilità fisica. Qualsiasi
manovra deve essere fatta sotto la
supervisione ed il controllo dell’operatore, che è
responsabile della gestione dei pulsanti di
controllo.
Per accedere alla piscina è necessario che
il sedile dell’elevatore sia in posizione elevata,
e che l'utente sia correttamente posizionato.
L'operatore aziona la leva della valvola, in
modo che l'acqua contenuta all'interno del
pistone si riversi all'interno della piscina, mentre
la sedia inizia a scendere con una rotazione di
95 °, permettendo di situare l'utente all'interno
del vetro della piscina.
B
13
6
2
14
19
A
3
C
2
4
1
20
23
1
2
21
26
Fissare la maniglia (21) e montare ed assicurare l’asta
di manovra (26) con la manopola (22), e il dado (13),
assicurandosi di aver passato la maniglia attraverso le
staffe (28) e fissare la maniglia (29) con la vite (20),
seguendo la fig. Montare la boccola (17) al cilindro
sollevatore(44), collegare il tubo flessibile (35) alla
boccola e fissarlo con la flangia (16). Abbassare il
cilindro in posizione inferiore.
13
3
29
4
2
28
13
27
22
20
2
6
24
25
31
28
1
Posizionare le aste (33) e i distanziali (34), tra il
passamano ed il tubo cilindro. Montare l’insieme della
testata, secondo figura, al passamano sollevatore e
provvedere a fissare con i dadi ciechi (31).
33
34
28
1
2
31
13
6
15
63
14
29
Per uscire dalla piscina si procederà in
senso inverso al precedente.
Eseguire la connessione della valvola (19) montando le
tre boccole (17) (collocando prima il Teflon della vite
1/2 "della boccola) e collegare il tubo di ingresso (18)
alla boccola laterale (A), il tubo di scarico (23) alla
boccola inferiore (C) e il riempimento (35) alla boccola
superiore (B), fissandoli con le flange (16).
Quindi attaccare la valvola alla staffa con le viti (20)
come mostrato in fig.
35
31
2
Assemblare la testata alla struttura della sedia e fiissare
i poggiapiedi con vite (65), rondella (6) e dado (49).
Bloccare la testata con il pomello (22).
1
3. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
3a. . MONTAGGIO DEL SOLLEVATORE
La posizione del sollevatore sarà condizionata dalla profondità in cui il dispositivo si trova all'interno della piscina (si
consiglia di posizionarlo nella piscina ad una profondità minima di 1,50 mt.). Si devono rispettare le misure minime
indicate sulla copertina.
Montare il passamano cosi come indicato nel disegno, e fissare con le viti (2), i dadi (13) e con le rondelle (6)
corrispondenti.
Inserire i tasselli (1) in alto e in basso, e alla fine del corrimano (14-32), e nel coperchio regolabile inferiore (30), per
evitare che la scala possa causare danni alla piscina.
3b.
INSTALLAZIÓNE
ANCORAGGIO
Montare l'ancora alla guida e
fissarla con le apposite viti e
rondelle.
Collegare il cavo di terra al
punto
di
ancoraggio.
Incorporare
l'ancora
nel
calcestruzzo con il sollevatore
installato e correttamente
livellato al supporto.
22
48
64
6
Fissare l’insieme del sedile al cilindro con viti (53), rondelle (6), e dadi (49) rispettando
il limite (450mm) e l'angolo (20 °) mostrato nel diagramma sulla copertina.