AGI
AGI
Porta a lama d'aria robusta per ingressi industriali
•Installazione orizzontale e verticale
•Lunghezze: 1,2, 1,8, 2,4 e 3 m
1Solo ventilazione, senza riscaldamento
2Riscaldamento ad acqua WL
Profilo della velocità dell'aria
Applicazioni
AGI è una robusta porta a lama d'aria idonea per l'installazione
verticale o orizzontale per porte larghe. Con i suoi potenti
ventilatori e un'elevata classificazione di involucro, è
particolarmente adatta agli ambienti industriali.
Design
AGI ha un design affidabile e semplice. È disponibile in quattro
diverse lunghezze fino a 3 metri, il che facilita la creazione
di una porta a lama d'aria continua per porte larghe. Nelle
installazioni verticali è possibile collocare due unità una sopra
l'altra.
Specifiche del prodotto
• Sospensione semplice con dadi di fissaggio sul lato superiore
per installazione con barre filettate.
• È disponibile per installazione orizzontale o verticale.
m
m
0,1
15,0 m/s
1,0
9,5 m/s
m/s
2,0
6,9 m/s
m/s
3,0
5,9 m/s
m/s
4,0
5,2 m/s
m/s
5,0
4,6 m/s
m/s
6,0
4,2 m/s
m/s
• La griglia di mandata regolabile permette di orientare l'aria in
modo da ottenere un effetto barriera ottimale.
• Classe di protezione elevata, IP54.
• A richiesta è disponibile un modello con batteria ad'acqua WH
per acqua ad alte temperature.
• Alloggiamento anticorrosione in pannelli di acciaio zincato a
caldo e verniciati a polvere. Colore: grigio, RAL9006.
Misurazioni secondo ISO 27327-1. Valori
medi dei prodotti della serie.
Il design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
2013-03-14
152
AGI
Dati tecnici
Montaggio orizzontale
1Solo ventilazione, senza riscaldamento - AGI A
Tipo
Potenza
Livello
sonoro*1
[dB(A)]
Tensione
motore
[V]
Corrente
motore
[A]
Lunghezza
Peso
[kW]
Portata
aria
[m3/h]
[mm]
[kg]
AGIH2A
0
7000
69
400V3~
2,4
1200
51
AGIH3A
0
10500
71
400V3~
3,5
1800
75
AGIH4A
0
14000
72
400V3~
4,7
2400
97
AGIH5A
0
17500
73
400V3~
5,9
3000
120
2Riscaldamento ad acqua - AGI WL, batteria per l'acqua a bassa temperatura (480 °C)
Tipo
Potenza*3
AGIH2WL
[kW]
Portata
aria*1
[m3/h]
33
7000
∆t*2,3
Livello
sonoro*1
[dB(A)]
Tensione
motore
[V]
Corrente
motore
[A]
Lunghezza
[°C]
Volume
acqua
[l]
[mm]
[kg]
21/14
6,6
69
400V3~
2,4
1200
82
Peso
AGIH3WL
48
10500
20/13
10,1
71
400V3~
3,5
1800
125
AGIH4WL
64
14000
20/14
14,0
72
400V3~
4,7
2400
165
AGIH5WL
81
17500
20/14
17,6
73
400V3~
5,9
3000
205
*1) Condizioni: distanza dall'unità 5 metri. Fattore direzionale: 2. Area di assorbimento equivalente: 200 m².
*2) ∆t = innalzamento della temperatura dell'aria in transito alla massima potenza termica e alla portata d'aria massima.
*3) Applicabile per una temperatura dell'acqua pari a 60/40 °C, e dell'aria pari a +18 °C.
Montaggio verticale
1Solo ventilazione, senza riscaldamento - AGI A
Tipo
Potenza
Livello
sonoro*1
[dB(A)]
Tensione
motore
[V]
Corrente
motore
[A]
Lunghezza
Peso
[kW]
Portata
aria
[m3/h]
[mm]
[kg]
AGIV2A
0
7000
69
400V3~
2,4
1200
51
AGIV3A
0
10500
71
400V3~
3,5
1800
75
AGIV4A
0
14000
72
400V3~
4,7
2400
97
AGIV5A
0
17500
73
400V3~
5,9
3000
120
2Riscaldamento ad acqua - AGI WL, batteria per l'acqua a bassa temperatura (480 °C)
Tipo
Potenza*3
AGIV2WL
[kW]
Portata
aria*1
[m3/h]
33
7000
∆t*2,3
Livello
sonoro*1
[dB(A)]
Tensione
motore
[V]
Corrente
motore
[A]
Lunghezza
[°C]
Volume
acqua
[l]
[mm]
[kg]
21/14
6,6
69
400V3~
2,4
1200
82
Peso
AGIV3WL
48
10500
20/13
10,1
71
400V3~
3,5
1800
125
AGIV4WL
64
14000
20/14
14,0
72
400V3~
4,7
2400
165
AGIV5WL
81
17500
20/14
17,6
73
400V3~
5,9
3000
205
*1) Condizioni: distanza dall'unità 5 metri. Fattore direzionale: 2. Area di assorbimento equivalente: 200 m².
*2) ∆t = innalzamento della temperatura dell'aria in transito alla massima potenza termica e alla portata d'aria massima.
*3) Applicabile per una temperatura dell'acqua pari a 60/40 °C, e dell'aria pari a +18 °C.
Classe di protezione: IP54.
Conformità CE.
153
AGI
Dimensioni
Montaggio orizzontale
L
185
485
300
730
L/2
75
M10
25
25
160
1800
AGI4
2400
AGI5
3000
25
1200
AGI3
75
AGI2
575
L
[mm]
25
Dimensioni collegamento,
filettatura interna
Ø
1”
DN25
AGI2
X
AGI3
X
AGI4
X
AGI5
154
1 1/4”
DN32
X
AGI
Dimensioni
Montaggio verticale
25
50
25
L
25
25
75
300
575
75
160
730
L
[mm]
AGI2
1200
AGI3
1800
AGI4
2400
AGI5
3000
185
485
Dimensioni collegamento,
filettatura interna
Ø
1”
DN25
AGI2
X
AGI3
X
AGI4
X
AGI5
1 1/4”
DN32
X
155
AGI
Montaggio e collegamento
Montaggio
La gamma di porte a lama d'aria include varianti per
l'installazione orizzontale e verticale.
min
300 mm
Montaggio orizzontale
La porta a lama d'aria viene montata orizzontalmente
con la griglia di mandata aria rivolta verso il basso e
il più vicino possibile alla porta. L'unità è montata
al soffitto soffitto mediante barre filettate. Per la
protezione di porte più larghe, è possibile montare più
unità una accanto all'altra.
Montaggio verticale
La porta a lama d'aria viene montata verticalmente
il più vicina possibile alla porta e, per un risultato
ottimale, dovrà essere installata su entrambi i lati
dell’apertura.
È possibile ruotare l'unità e collocarla da entrambi
i lati della porta. È possibile installare due unità una
sull'altra.
La porta a lama d'aria viene montata su una base
in dotazione. La base viene ancorata al pavimento
tramite il metodo più opportuno adatto alla tipologia di
superficie. La porta a lama d'aria deve essere sempre
fissata anche dalla parte superiore.
Distanze minime
Collegamento
Unità senza riscaldamento
L'alimentazione (400V3~) è collegata alla morsettiera
nella scatola di derivazione sul lato dell'unità.
Unità con riscaldamento ad acqua
L'alimentazione (400V3~) è collegata alla morsettiera
nella scatola di derivazione sul lato dell'unità.
La batteria ad'acqua è provvista di collegamenti sul
lato dell'unità con dimensioni corrispondenti a quelle
della tabella (vedere schema).
Accessori
GP1010, barra filettata
Barra filettata per l'installazione a soffitto. Lunghezza
1 m M10. Sono necessarie 4 barre filettate per le unità
da 1.2 m, 6 per le altre unità.
Tipo
Descrizione
GP1010
Barra filettata, 1 m
GP1010
156
AGI
Opzioni di controllo
1 Unità senza riscaldamento
Livello 1
La portata d'aria è impostata manualmente.
L'interruttore di fine corsa regola l'accensione/
spegnimento dei ventilatori.
Kit di controllo:
- RTRD7, RTRD14, regolatore di velocità
autotrasformatore 5 posizioni
- AGB304, interruttore di fine corsa.
2 Unità con riscaldamento ad acqua
Livello 1
Livello 2
La portata d'aria è impostata manualmente.
L'interruttore di fine corsa regola l'accensione/
spegnimento dei ventilatori. Il termostato ambientale
controlla la potenza termica tramite l'accensione/lo
spegnimento dell'attuatore/della valvola.
Portata e potenza termica sono controllate
automaticamente in base all'apertura della porta e
alla temperatura ambiente. All'apertura della porta,
il ventilatore gira ad alta velocità, alla chiusura il
ventilatore continua a girare ad alta velocità per il
tempo previsto (2s–10 min.) impostato su MDC. Quando
la porta si chiude, il ventilatore gira a bassa velocità, se
è necessario riscaldare, altrimenti si spegne.
Il termostato ambiente controlla l'accensione/lo
spegnimento del riscaldamento.
Per es. se il termostato è impostato su 23 °C e la
differenza tra gli stadi è 4 °C, il termostato si attiverà
sotto i 19 °C quando la porta è chiusa. Quando la
porta è aperta, il termostato si attiverà sotto i 23 °C e
generalmente il riscaldamento sarà acceso.
Kit di controllo:
- RTRD7, RTRD14, regolatore di velocità
autotrasformatore 5 posizioni
- AGB304, interruttore di fine corsa.
- T10, termostato ambiente IP30.
Nota! Per un kit di controllo completo è necessario il set
valvole VR25 (in alternativa: TVV25 con SD20)
Kit di controllo:
- RTRDU, regolatore di velocità autotrasformatore a 5
posizion con controllo alta/bassa velocità
- MDC, contatto magnetico porta con timer
programmabile.
- RTI2, termostato elettronico a 2 stadi
Nota! Per un kit di controllo completo è necessario il set
valvole VR25 (in alternativa: TVV25 con SD20)
157
AGI
Sistemi di controllo
RTRD7
RTRD14
T10
RTI2
AGB304
Tipo
Descrizione
HxWxD
[mm]
RTRD7
Regolatore di velocità autotrasformatore a 5 posizion con controllo alta/bassa
velocità, 7 A
309x262x160
RTRD14
Regolatore di velocità autotrasformatore a 5 posizion con controllo alta/bassa
velocità, 14 A
290x400x166
T10
Termostato elettronico, IP30
80x80x31
RTI2
Termostato elettronico a 2 gradini,IP44
155x87x43
AGB304
Interruttore di fine corsa, IP44
Controllo dell'acqua
VR20/25
AV20/25
JVF20/25
TRV20/25
Tipo
Descrizione
VR20
Set valvole DN 20 mm
VR25
Set valvole DN 25 mm
TVV20
Valvola di regolazione a 2 vie, DN 20 mm
TVV25
Valvola di regolazione a 2 vie, DN 25 mm
SD20
Attuatore 230V~
BPV10
SD20
Per ulteriori informazioni e opzioni, vedere la sezione "Sistemi di controllo".
158
TVV20/25
SD20
AGI
Tabelle potenza termica riscaldamento ad acqua calda
Temperatura dell'acqua di alimentazione: 80 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura dell'aria in uscita: +35 °C*1
Temperatura dell'acqua: 80/60 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posizione
Ventilatore
Portata
aria
[m3/h]
Potenzialità
termica
[kW]
Temp. acqua Portata
ritorno
acqua
[°C]
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
Potenzialità
termica*2
[kW]
Temp.aria
uscente
[°C]
Portata
acqua
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
AGI2WL
max
7000
41,0
39,0
0,24
6,4
56,0
42,0
0,69
40,0
min
2500
15,0
28,0
0,07
0,7
28,0
52,0
0,35
12,0
max
10500
59,7
41,0
0,37
2,9
81,0
40,9
0,99
17,2
min
3800
21,7
34,3
0,12
0,4
41,6
50,5
0,51
5,0
max
14000
79,7
40,0
0,49
3,5
110,2
41,4
1,35
23,0
min
5000
28,3
34,0
0,15
0,4
55,7
51,1
0,68
6,4
max
17500
100,0
40,0
0,61
2,6
138,8
41,6
1,70
16,7
min
6300
35,9
35,4
0,19
0,3
70,3
51,2
0,86
4,8
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura dell'acqua di alimentazione:70 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura dell'aria in uscita: +35 °C*1
Temperatura dell'acqua: 70/50 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posizione
Portata
Ventilatore aria
[m3/h]
Potenzialità
termica
[kW]
Temp. acqua Portata
ritorno
acqua
[°C]
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
Potenzialità
termica*2
[kW]
Temp.aria
uscente
[°C]
Portata
acqua
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
AGI2WL
max
7000
40,0
43,0
0,36
13,0
45,0
37,0
0,55
27,0
min
2500
14,0
29,0
0,08
1,1
23,0
45,0
0,28
8,0
max
10500
60,0
46,0
0,61
7,2
64,5
36,2
0,78
11,5
min
3800
21,7
34,3
0,15
0,6
33,3
44,0
0,41
3,4
max
14000
80,2
45,0
0,78
8,5
87,7
36,6
1,07
15,1
min
5000
28,5
34,0
0,19
0,7
44,5
44,4
0,54
4,3
max
17500
100,9
45,0
0,98
6,3
110,4
36,7
1,34
11,1
min
6300
36,1
34,9
0,25
0,5
56,1
44,4
0,68
3,2
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura dell'acqua di alimentazione: 60 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura dell'aria in uscita: +35 °C*1
Temperatura dell'acqua: 60/40 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posizione
Portata
Ventilatore aria
[m3/h]
Potenzialità
termica
[kW]
Temp. acqua Portata
ritorno
acqua
[°C]
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
Potenzialità
termica*2
[kW]
Temp.aria
uscente
[°C]
Portata
acqua
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
AGI2WL
max
7000
40,0
50,0
0,98
78,0
33,0
32,0
0,40
17,0
min
2500
14,0
32,0
0,13
2,1
17,0
39,0
0,21
5,0
max
10500
59,5
52,0
1,81
54,3
47,5
31,4
0,58
6,7
min
3800
21,6
35,0
0,21
1,1
24,9
37,5
0,30
2,1
max
14000
78,7
49,7
1,85
43,3
64,6
31,7
0,78
8,7
min
5000
29,2
35,0
0,28
1,4
33,6
38,0
0,41
2,6
max
17500
99,6
50,0
2,42
33,6
81,3
31,8
0,98
6,5
min
6300
35,9
35,0
0,35
1,0
42,3
38,0
0,51
2,0
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura dell'acqua di alimentazione: 55 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura dell'aria in uscita: +35 °C*1
Temperatura dell'acqua: 55/35 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Caduta di
pressione
[kPa]
Potenzialità
termica*2
[kW]
Temp.aria
uscente
[°C]
Portata
acqua
[l/s]
Caduta di
pressione
[kPa]
Tipo
Posizione
Portata
Ventilatore aria
[m3/h]
Potenzialità
termica
[kW]
Temp. acqua Portata
ritorno
acqua
[°C]
[l/s]
AGI2WL
max
7000
–
–
0,64
–
28,0
30,0
0,33
12,0
min
2500
14,0
35,0
0,17
4,0
14,0
35,0
0,17
4,0
max
10500
49,8
–
1,21
–
38,8
29,0
0,47
4,7
min
3800
21,7
37,0
0,29
2,0
20,6
34,1
0,25
1,5
max
14000
–
–
1,46
–
53,1
29,3
0,64
6,1
min
5000
28,4
36
0,36
2,1
27,8
34,5
0,34
1,9
max
17500
81,8
–
1,65
–
66,7
29,3
0,81
4,6
min
6300
35,8
36,0
0,46
1,6
34,6
34,3
0,42
1,4
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
– = alle portate e temperature correnti dell'acqua, la temperatura dell'aria in uscita sarà inferiore a 35 ℃.
*1) Temperatura dell'aria in uscita consigliata per elevato comfort e rese ottimali.
*2) Potenza nominale a una determinata temperatura dell'acqua di ritorno e di alimentazione.
Per ulteriori calcoli, vedere www.frico.se.
159
AGI
Schemi elettrici
Opzioni di controllo per le unità senza riscaldamento
Livello 1
13
Creare un ponte RT-RT se non
vengono utilizzati contatti per
porta.
14
400V3N~
PE N L1 L2 L3
AGB
U1 V1 W1
RT RT
N L
L
TK TK FS FS
RTRD
Ai terminali L1,
L2 e L3 nelle
unità secondarie.
Ai terminali
5-6 nelle unità
secondarie.
PE L1 L2 L3
5
V W
U
PE
M
3~
Fan 1
5
6
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 2
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 3
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 4
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
TK
TK
Fan 5
AGIV5
AGIH5
Schema dei collegamenti valido per tutte le unità AGI. Il numero di motori corrisponde al numero sull'etichetta del prodotto.
160
AGI
Schemi elettrici
Opzioni di controllo per le unità con riscaldamento ad acqua
Livello 1
Creare un ponte RT-RT se non
vengono utilizzati contatti per
porta.
14
400V3N~
PE N L1 L2 L3
AGB
U1 V1 W1
RT RT
N L
L
T10
1
2
3
TK TK FS FS
RTRD
>t°C
13
TVV20/25
2 2 6 7
4 4
SD20
A/B
KRT1900
230V~
Ai terminali
L1, L2 e L3
nelle unità
secondarie.
Ai terminali
5-6 nelle unità
secondarie.
PE L1 L2 L3
5
V W
U
PE
M
3~
5
6
V W
TK
U
PE
TK
Fan 1
M
3~
Fan 2
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
5
V W
TK
U
PE
TK
Fan 3
M
3~
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
TK
TK
Fan 5
Fan 4
AGIV5
AGIH5
Livello 2
MDC
230V~
230V~
400V3N~
SD20
RTRDU
Ai terminali
L1, L2 e L3
nelle unità
secondarie.
TVV20/25
RTI2
Ai terminali
5-6 nelle unità
secondarie.
AGIV5
AGIH5
Schema dei collegamenti valido per tutte le unità AGI. Il numero di motori corrisponde al numero sull'etichetta del prodotto.
161