zelaschi-bg
cod. 22592265I
15, Rue Jean Zay - 69800 Saint Priest
Tel 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29
http://www.comelit.fr
E-mail: [email protected] F
Polderweg Oost 26 - 2973 AN Molenaarsgraaf
Tel 0184 64 91 58 - Fax 0184 64 01 58
http://www.comelit.nl
E-mail: [email protected] NL
Chaussée de Jette, 388 - 1081 Koekelberg - Bruxelles
Jetsesteenweg, 388 - 1081 Koekelberg - Brussel
Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97
http://www.comelit.be B
Unit 8 Fiddlebridge Industrial Estate
Lemsford Road Hatfield Herts AL10 0DE
Tel 01707 268826 - Fax 01707 266826
http://www.comelit.it
E-mail: [email protected] UK
Simplebus2
2 fili alimentazione inclusa.
Il sistema videocitofonico Simplebus 2 ha i numeri giusti...voi anche.
8 023903 131215
Comelit Group S.p.A. - via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
[email protected]
[email protected]
[email protected]
la nuova generazione
CAT. 65
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
50% di tempo in meno
per l’installazione.
Simplebus 2 è il nuovo sistema digitale a 2 fili, alimentazione
inclusa, realizzato dalla tecnologia Comelit, che rivoluziona il
lavoro dell’installatore.
Il primo grande vantaggio che Simplebus 2 vi offre è un enorme
risparmio di tempo, e noi tutti conosciamo il grande valore del
tempo.
Realizzare un’installazione con Simplebus 2 permette un risparmio di tempo di oltre la metà grazie all’eliminazione di tutti i conduttori di ritorno dai posti esterni e, nel caso di installazioni videocitofoniche, dell’eliminazione del cavo coassiale, dei derivatori
video e anche dell’alimentazione di ogni monitor.
La maggiore semplicità di Simplebus 2 si traduce in una notevole riduzione della possibilità di errore in fase di cablaggio e installazione con un ulteriore abbattimento dei costi installativi.
01
02
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
2 fili alimentazione inclusa.
Comelit elimina anche i fili dell’alimentazione locale.
Impianto tradizionale
Impianto Simplebus 2
Con l’impianto tradizionale serve un filo di ritorno per ogni utente e
nel caso di un impianto video servono il cavo coassiale ed un distributore video ogni 4 utenti.
Con il sistema Simplebus vengono eliminati tutti i conduttori di ritorno dai singoli appartamenti, il cavo coassiale ed i derivati video.
Bastano 2 fili in parallelo, non polarizzati, per realizzare un impianto videocitofonico fino a 240 utenti alimentazione inclusa.
Si, avete capito bene! 2 fili non polarizzati e non necessariamente twistati, alimentazione inclusa, per realizzare un
impianto videocitofonico a 240 utenti se distribuiti su più montanti.
Avete certamente già colto la differenza con qualsiasi altro sistema esistente. Vi è bastato un rapido conto per
cogliere perfettamente il significato. Tutto questo si traduce in una straordinaria semplicità d’installazione.
Un risultato fino a ieri incredibile.
03
04
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Da 1 a 240 utenze.
Crediamo non siano poche. 100 utenze per montante fino ad un totale di 240 complessive.
Conoscete un altro sistema che vi offra questa possibilità?
Anche questo significa lavorare sempre meglio. E poter realizzare qualsiasi tipologia di
impianto, dalle piccole abitazioni, al condominio, fino ai più grandi complessi residenziali, il
tutto con solo 2 fili.
240 utenti collegati con 2 fili soltanto, alimentazione inclusa.
E vi pare poco?
05
06
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Fino a 600 metri
di distanza.
Non è una gara di atletica, ma un grande e importante risultato per chi lavora.
Simplebus 2 consente, infatti, di collegare posti esterni che distino dal monitor 350 metri.
Con la semplice aggiunta di un amplificatore di linea è possibile realizzare qualsiasi tipo di
impianto trasportando segnali video-audio dal posto esterno fino a monitor distanti addirittura 600 metri.
07
08
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Utilizza qualsiasi tipo di cavo.
Simplebus 2 funziona con qualsiasi tipo di cavo:
cavo dedicato Comelit, cavo bifilare non intrecciato, cavo intrecciato
e schermato, doppino telefonico.
Con Simplebus 2 non avete alcuna preoccupazione di cavi. Anche in questo caso crediamo di avere raggiunto un risultato importantissimo per farvi lavorare meglio.
Simplebus 2 è quindi ideale nelle ristrutturazioni perchè permette di utilizzare i cavi già
esistenti senza doverli sfilare o dover realizzare interventi murari per consentire l’introduzione di nuovi tubi. Per lo stesso motivo, quello che oggi è un semplice impianto citofonico, può diventare domani un impianto videocitofonico utilizzando gli stessi cavi e sostituendo semplicemente il citofono con un videocitofono. La tecnologia Simplebus 2 consente anche la realizzazione di impianti misti con coesistenza di apparecchi citofonici e
videocitofonici (in questo cavo è necessario utilizzare il citofono dedicato art.2428W).
Distanza max tra miscelatore
Distanza max tra art.4833/A
Distanza max tra posto esternoe
e posto interno
e miscelatore art.4896
art.4833/A
A
B
C
cavo dedicato Comelit art. 4577 (sez. 1 mm2)
200 m
200 m
200 m
cavo bifilare (sez. 1,5 mm2)
150 m
100 m
100 m
cavo intrecciato e schermato (sez. 1 mm2)
120 m
80 m
80 m
doppino telefonico twistato (sez. 0,28 mm2)
100 m
150 m
150 m
Tipi di cavo
Distanze massime e caratteristiche dei conduttori.
Il collegamento degli apparecchi è di tipo non polarizzato. L’impiego di conduttori con caratteristiche diverse da quelli prescritti, non garantisce il raggiungimento di determinate distanze di impianto e la buona qualità del segnale video, per cui utilizzare esclusivamente cavi descritti nelle tabelle seguenti.
09
10
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Infinite soluzioni di impianto.
Con la tecnologia Simplebus 2 si possono realizzare impianti con un
numero illimitato di porte principali e secondarie e, dove necessario,
con centralino di portineria.
Sono possibili più comunicazioni contemporanee da porte principali e secondarie.
Centralino di portineria che unisce linea elegante con massima funzionalità; è dotato di tastiera digitale e display alfanumerico 32 caratteri.
Consente la gestione delle chiamate alla portineria con visualizzazione
del codice e il nome dell’utente da chiamare e dell’utente chiamante,
mantenendo in memoria le ultime 10 chiamate inevase.
11
centralino di portineria
12
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Sistema intercomunicante.
Simplebus 2 consente anche di rendere intercomunicanti un massimo di 8 derivati sia citofonici che videocitofonici, evitando che la conversazione tra di essi inibisca il funzionamento del posto esterno principale o secondario. E’ sufficiente
aggiungere l’interfaccia art. 4897 alimentata dall’art. 1195.
La postazione esterna.
Il posto esterno può essere scelto tra una ricca
varietà di modelli. Si può scegliere la pulsantiera Powercom con i suoi led blu inconfondibili e
le sue cornici colorate, la forte e robuta pulsantiera Vandalcom e tantissime altre.
13
Powercom
Vandalcom
Il videocitofono Videocom.
Dal design semplice ma elegante,
è disponibile in versione da incasso totale, da parete o da semi
incasso, da parete con adattatore
o in versione da tavolo per soddisfare qualsiasi esigenza.
Il citofono intercomunicante
art. 2418W.
Citofono digitale dotato di 6 pulsanti aggiuntivi per il funzionamento del servizio intercomunicante in abbinamento all’ interfaccia art. 4897.
14
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
Tutti i vantaggi.
La tecnologia Simplebus 2 è perfettamente compatibile con il sistema
Simplebus 1.
da audio a video con pochi cambiamenti
quello che oggi è un impianto citofonico, può facilmente diventare in un secondo
tempo un impianto videocitofonico senza lavorare sull’impianto: basta aggiungere il
modulo telecamera al posto esterno e sostituire al citofono il monitor. Sono possibili
impianti misti, cioè con utenti citofonici e videocitofonici assieme.
programmazione con dip-switch
bastano pochi secondi e una sola persona per programmare il citofono, il monitor e la
pulsantiera semplicemente impostando per ogni codice la posizione del dip-switch e
seguendo le apposite tabelle di programmazione.
ampia scelta tra pulsantiere esterne
è possibile scegliere diversi tipi di pulsantiere Comelit: la bella Powercom con i led blu
inconfondibili, la Vandalcom forte e robusta, l’elegante serie Firenze, la semplice AV/4
ma non solo, con Simplebus 2 potrete utilizzare anche una qualsiasi pulsantiera già
esistente e, con la semplice aggiunta di una interfaccia, renderla perfettamente funzionante con il sistema Simplebus 2.
15
differenti postazioni esterne
mixer a 4 uscite
Il posto esterno può essere di tipo analogico, semplice da utilizzare, dove ogni utente ha
il proprio pulsante di chiamata con relativo cartoncino portanome oppure di tipo digitale.
In questo caso, la pulsantiera è dotata di una rubrica elettronica, lo scorrimento dei nomi
avviene premendo sui pulsanti di ricerca o digitando direttamente l’iniziale del nome o il
codice dell’utente.
Simplebus 2 dispone di un mixer a 4 uscite per realizzare con semplicità anche
impianti complessi caratterizzati, per esempio, da più palazzi con più scale.
16
il nuovo sistema videocitofonico
Simplebus 2
la risposta semplice per tutte
le soluzioni d’impianto.
2
2408W/A, 2428W, 2410W/2
2408W/A,
2428W,
2410W/2
2
2
2408W/A, 2428W, 2410W/2
2408W/A, 2428W, 2410W/2
2
2
2408W/A, 2428W, 2410W/2
2408W/A,
2428W,
2410W/2
2
2
2
2
2
2
2
2408W/A,
2428W,
2410W/2
2
2
1200
1224
1200
2408W/A,
2428W,
2410W/2
2
1224
1200 1224
2
1195
2
2
1195
2
2
1195
2
1195
1195
2
2
2
2
2
1998
1195
2
2
1195
SBC/01
SBC/03
Impianto citofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali ed un montante
audio.
Impianto citofonico con 2 posti esterni con pulsanti tradizionali ed un montante
audio.
SBC/08
1216
1216
Impianto citofonico con 1 posto esterno principale digitale, 1 posto esterno tradizionale e 1 posto esterno digitale per 2 montanti citofonici e di centralino di portineria. Possibile la funzione intercomunicante tra gli utenti.
1216
1216
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
1216
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
1214/2
2
1214/2
2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
1214/2
2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
1214/2
4897
2
1214/2
2
4896
1224
1246
4896
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2418W
2
2
1195
2
1246
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
2
2
1214/2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
2
1214/2
2
2
2
1214/2
1246
1214/2
4700W
4700W/I
4701W/A+
4714W/2
1224
2
4896
1246
4896
1224
2
4834/A
1195
1246
4896
2
2418W
2418W
2
2
2
2
1195
2
2
2
2
1195
1195
1195
1195
2
2
1998
2
1195
2
1195
SB2V/01
SB2V/03
SB2V/09
SB2V/010
Impianto videocitofonico con 1 posto esterno con pulsanti tradizionali ed un montante video.
Impianto videocitofonico con 2 posti esterni con pulsanti tradizionali ed un montante video.
Impianto videocitofonico con 1 posto esterno principale digitale, 1 posto esterno
tradizionale e 1 posto esterno digitale per 2 montanti videocitofonici e di centralino di portineria. Possibile la funzione intercomunicante tra utenti.
Esempio di impianto con interfaccia intercomunicante per singolo appartamento
17
18