SISTEMA
CITOFONICO
VX2300
Italiano
Sistema Digitale VX2300
Edizione 2014
Rev.MDE-1.1-2014
Sistema Videocitofonico
“2 Fili”
Indice
INDICE .......................................................................................................................................................................... 3
INTRODUZIONE ............................................................................................................................................................ 4
ART.VX4302N ............................................................................................................................................................... 5
PANNELLO DIGITALE .....................................................................................................................................................................................................................5
ART.VX4303N ............................................................................................................................................................... 8
MODULO PORTIERE ELETTRICO CON INTERFACCIA PULSANTI TRADIZIONALI INCORPORATA ..............................................................................................................8
ART.VX4330N ............................................................................................................................................................. 11
MODULO TELECAMERA PER SYSTEM DIGITALI VX2300 .................................................................................................................................................................11
ART.VX3181 ............................................................................................................................................................... 12
CITOFONO DIGITALE PER IL SISTEMA VX2300 .............................................................................................................................................................................12
ART.VX3183 ............................................................................................................................................................... 14
CITOFONO DIGITALE PER IL SISTEMA VX2300 .............................................................................................................................................................................14
ART.VX3381 ............................................................................................................................................................... 16
VIDEOCITOFONO DIGITALE PER IL SISTEMA VX2300 ....................................................................................................................................................................16
ART.VXSL5488 ........................................................................................................................................................... 19
VIDEOCITOFONO VIVA-VOCE SLIM ..............................................................................................................................................................................................19
ART.VXSL5488N ......................................................................................................................................................... 23
VIDEOCITOFONO VIVA-VOCE SLIM ..............................................................................................................................................................................................23
ART.VX3686 ............................................................................................................................................................... 27
VIDEOCITOFONO DIGITALE ..........................................................................................................................................................................................................27
ART.VX6286 ............................................................................................................................................................... 31
VIDEOCITOFONO DIGITALE ..........................................................................................................................................................................................................31
ART.VX5188 ............................................................................................................................................................... 35
CITOFONO VIVA-VOCE SPECIFICO PER VX2300 ............................................................................................................................................................................35
ART.VXKRV88/KRV86 ................................................................................................................................................ 39
VIDEOCITOFONI KRISTALLO ........................................................................................................................................................................................................39
ART.VX317N ............................................................................................................................................................... 45
DISTRIBUTORE ATTIVO/PASSIVO A 4 VIE .......................................................................................................................................................................................45
ART.VX318 ................................................................................................................................................................. 46
DISTRIBUTORE PASSIVO A 2 VIE ..................................................................................................................................................................................................46
ART.VX2315 ............................................................................................................................................................... 47
RIGENERATORE DI LINEA BUS E AMPLIFICATORE VIDEO...............................................................................................................................................................47
ART.VX2301N ............................................................................................................................................................. 48
SCAMBIATORE DI INGRESSI A 4 VIE PER SISTEMI VX2300 .............................................................................................................................................................48
ART.VX2306N ............................................................................................................................................................. 49
SCAMBIATORE DI BLOCCO...........................................................................................................................................................................................................49
ART.VX2305 ............................................................................................................................................................... 51
RELÈ AGGIUNTIVO PER SISTEMI VX2300 .....................................................................................................................................................................................51
ART.VX2380 ............................................................................................................................................................... 52
INTERFACCIA “BUS 2 FILI” A SISTEMA “4+1” AUDIO.....................................................................................................................................................................52
ART.VX2321-2321/P ................................................................................................................................................... 54
ALIMENTATORI PER IL SISTEMA VX2300 ......................................................................................................................................................................................54
ART.VX2322 ............................................................................................................................................................... 55
CONVERTITORE DI ALIMENTAZIONE DA LINEA BUS A 12VDC ........................................................................................................................................................55
NORME GENERALI DI INSTALLAZIONE ..................................................................................................................... 56
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Introduzione
Il VX2300 è un completo sistema videocitofonico basato su un bus a 2 fili.
Le principali caratteristiche sono le seguenti:
BUS a 2 fili non polarizzati;
Fino a 200 metri utilizzando cavo VIDEX specifico o fino a 100 metri utilizzano cavo telefonico standard;
Fino ad 8 posti esterni;
Posti esterni digitali o tradizionali;
Posti esterni digitali con sintesi vocale e programmazione tramite personal computer;
Fino a 100 interni;
Fino a 4 dispositivi per ciascun interno (Max 100 unità, tra citofoni e videocitofoni, in totale nello stesso sistema);
Intercomunicazione tra unità nello stesso interno o tra interni differenti;
Campanello di piano;
Distributore di piano attivo (con isolamento di piano);
Disponibilità di relè di BUS per l’attivazione di servizi addizionali;
Serratura elettrica alimentata dal posto esterno.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.4
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX4302N
Pannello digitale
a
f
j
SPB
b
g
c
ON
e
+V2
GND
PTE
TRD
VID2
-
4302N
4302NR
4302NV
4302NVR
BUS
NO
Made in Italy
BUS
COM
NC
VLI
VLO
12
d
Switch 1 OFF = Main Camera internal
Switch 1 ON = Main Camera External
Switch 2 OFF = Audio/Video Call
Switch 2 ON = Audio Call
STEEL
ALI
V.PB.CHIP
COLOR
Balance
i
RS232
h
Fig.1
DESCRIZIONE
Il pannello digitale include una telecamera CCD bianco e nero (10º gradi di orientamento in verticale e orizzontale) autofocus completa di LED
d’illuminazione, un display LCD retroilluminato da 2 righe per 16 caratteri, i LED d’illuminazione tastiera e una tastiera da 15 o 18 tasti in base alla versione del pannello. La versione con repertorio nomi ha 15 pulsanti 3 dei quali per la gestione del repertorio nomi, 10 pulsanti numerici (0..9) più i tasti
“ENTER” e “CLEAR”, mentre la versione standard dispone di 18 pulsanti di cui 10 numerici (0..9), “ENTER” e “CLEAR” e 6 pulsanti alfabetici (A..F). Entrambe le versioni hanno l’opzione della sintesi vocale con regolazione del volume. Il pannello consente di collegare una telecamera esterna coassiale
per la quale fornisce anche una alimentazione +12Vdc (150mA max). Tramite lo switch 1 del dip-switch a 2 vie si può stabilire quale telecamera (tra
quella incorporata nel pannello e quella eventualmente collegata come esterna) deve essere prioritaria: la telecamera prioritaria è quella il cui video viene mostrato al momento della chiamata o auto-accensione; è possibile comunque commutare verso la telecamera secondaria agendo sull’opportuno
pulsante del videocitofono.
Il pannello è disponibile anche in versione con telecamera a colori (aggiungere “/color” dopo il codice prodotto). I LED d’illuminazione della telecamera
sono infrarossi per la versione bianco e nero e ad emissione di luce bianca per la versione a colori.
Descrizione pannello
a. Telecamera (a colori o bianco e nero in base alla versione) completa di LED d’illuminazione
b. Altoparlante
c. Display
d. LED d’illuminazione tastiera
e. Tastiera
f.
Regolazione orientamento telecamera
g. Morsetti di collegamento e dip-switch a 2 vie (solo lo switch 1 è utilizzato)
h. Connettore seriale RS-232 (per collegamento al PC)
i.
Trimmer di regolazione volume microfono e altoparlante più trimmer Balance.
j.
Trimmer di regolazione del volume della speech board
MORSETTI DI CONNESSIONE
Morsetto
Descrizione
NC
Relè incorporato – contatto normalmente chiuso
VLI
Morsetti utilizzati per per l’attivazione della serratura tramite scarica capacitiva.
VLO
COM
Relè incorporato – contatto comune
NO
Relè incorporato – contatto normalmente aperto
Massa
BUS
Morsetti di collegamento al BUS
BUS
TRD
Ingresso attivo basso segnale “Trade Visitor” – quando il segnale è attivo, il “trade code” è abilitato
PTE
Ingresso attivo basso segnale “Push to Exit” – quando il segnale è attivo, viene abilitata l’apertura della porta d’ingresso
VID2
Ingresso segnale video
+V2
Uscita +12Vdc
GND
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.5
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
L’unità può essere programmata da tastiera o da Personal Computer tramite connessione seriale RS-232 e apposito software. La voce di programmazione 6.3 è presente solo se il pannello viene programmato come “MAIN” (posto esterno principale in sistema con ingressi principali e blocchi secondari
separati dal BUS principale tramite scambiatori Art.2306). Nel caso di sistemi con posto esterno principale e blocchi secondari con portiere digitale, solo
i portieri agli ingressi principali devono essere programmati come “MAIN” (passo di programmazione 5): il portiere principale, dovendo chiamare tutte le
unità (citofoni/videocitofoni/relè) presenti nel sistema, deve essere programmato impostando per ciascuna unità oltre all’indirizzo anche l’indirizzo di
blocco.
PROGRAMMAZIONE TRAMITE TASTIERA
Fase
Display
Descrizione
ENTER FLAT NR.
L’unità è a riposo (stand-by).
1
 OR SEARCH
Premere il tasto “0”
Digitare il codice di accesso (impostazione di fabbrica 6 volte “1”) al menù di programmazione (il display mostreCODE:******
2
rà un carattere “*” per ogni cifra digitata).
Premere “ENTER”
Se necessario digitare un nuovo codice di accesso alla programmazione (6 cifre).
CODE:******
3
NEW:
Premere “ENTER”
1
TRADE C.: tttttt
Digitare il nuovo “TRADE CODE” (fino a 6 cifre) o lasciarlo invariato (se presente).
4
NEW:
Premere “ENTER”
Digitare 0 se il pannello è utilizzato in sistemi ad uno o più ingressi sullo stesso livello o in ingressi secondari di
0=STAND.
1=MAIN
un sistema con ingressi principali e secondari, digitare 1 se il pannello è usato per un ingresso principale in si5
0 NEW:
stemi con ingressi principali e secondari.
Premere “ENTER”
2
Digitare il numero della locazione di memoria da programmare (1..998) o niente per saltare alla fase di proMEM.LOCATION:
6
grammazione nr.6.
Premere “ENTER”
FLAT:ffffff
Digitare il nuovo codice appartamento “FLAT CODE” (fino a 6 cifre) o lasciarlo invariato (se presente). Digitando
6.1
il “FLAT CODE” tramite la tastiera, il visitatore può chiamare direttamente l’appartamento cercato.
NEW:
Premere “ENTER”
3
ID PHONE:iii
Digitare l’indirizzo del citofono “ID PHONE” (3 cifre) o lasciarlo invariato se esistente. L’ID PHONE è l’indirizzo
6.2
fisico
del
citofono/videocitofono
situato
all’interno
dell’appartamento.
NEW:
Premere “ENTER”
Digitare l’indirizzo del blocco “ID BLOCK” (2 cifre – 01..08) o lasciarlo invariato se esistente. L’ID BLOCK è
ID BLOCK:bb
l’indirizzo del blocco secondario (impostato sull’Art.2306 relativo al blocco) al quale il citofono/videocitofono/relè
6.3
NEW:
appartiene. Questa programmazione è presente solo se è impostato il modo main.
Premere “ENTER”
Digitare il nuovo codice apri-porta “DOOR CODE” (fino a 6 cifre) o lasciarlo invariato (se esistente). Il “DOOR
DOOR CODE:dddddd
CODE” è il codice che, digitato dalla tastiera, permette di aprire la porta d’ingresso.
6.4
NEW:
6.5
7
8
USER NAME:
uuuuuuuuuuuuuuuu
SPEECH TIME:sss
DOOR TIME:ddd
9
DEVICE n:n
10
1=ENG, 2=IT, 3=ESP
4=POR, 5=FR, 6=GER
11
1=NO, 2=ST, 3=CMB
SPEECH BOARD
12
TEST MODE:
1-2, ENTER=END
Premere “ENTER”
Digitare il nuovo nome utente “USER NAME” (fino a 16 caratteri) o lasciarlo invariato (se esistente). Lo “USER
NAME” è il nome mostrato quando il visitatore scorre il repertorio nomi (solo su 4302R)
Premere “ENTER”, il programma torna all’inizio della fase 6
Digitare il nuovo tempo di conversazione “SPEECH TIME” (fino a 3 cifre in secondi) o lasciarlo invariato se esistente. Questo tempo indica la durata massima di una conversazione.
Premere “ENTER”
Digitare il nuovo tempo d’apertura porta “DOOR TIME” o lasciarlo invariato (se esistente). Al comando di apertura porta il relè resterà attivo per il tempo programmato tramite queste voce.
Premere “ENTER”
Digitare il nuovo numero dispositivo “DEVICE NO” (1..9) o lasciare invariato (se esistente). Questo numero identifica univocamente il posto esterno per l’operazione di auto-accensione (vedi istruzioni videocitofono)
Premere “ENTER”
Il display mostra la lingua correntemente selezionata tramite il relativo numero sottolineato. Per cambiare
l’impostazione digitare il numero corrispondente alla lingua che si desidera selezionare.
Premere “ENTER”
4
Il display mostra il modo operativo della “SPEECH BOARD” (sintesi vocale) tramite il relativo numero sottolineato. Per cambiare l’impostazione digitare il numero corrispondente alla lingua desiderata.
Premere “ENTER”
5
Scegliere il modo test desiderato o premere “ENTER” per uscire dalla programmazione.
Notes
Il “TRADE CODE” è il codice apri-porta riservato ai visitatori periodici come il postino, il lattaio ecc. Tale codice è operativo solo se il relativo ingresso TRD sulla morsettiera di connessione è abilitato da un segnale di massa.
2
Le locazioni di memoria “0” e “999” sono riservate rispettivamente alla memorizzazione dello “stand-by logo” e dello “switched logo” che sono due
messaggi di 16 caratteri ciascuno che vengono mostrati alternativamente quando il pannello è in stand-by. Questi messaggi possono essere personalizzati per fornire aiuto ai visitatori.
3
l’ID PHONE è l’indirizzo impostato tramite il dip-switch ad 8 vie presente all’interno del citofono/videocitofono.
4
Nel modo 1 la speech board è disabilitata, nel modo 2 i numeri vengono comunicati una cifra alla volta mentre nel modo 3 i numeri sono comunicati come da relativa pronuncia.
5
Ciascuno delle 2 modalità di test effettua una chiamata ai citofoni/videocitofoni memorizzati nell’unità per verificarne la risposta.
Nel modo 1 l’unità esegue un test rapido senza accendere il citofono/videocitofono ed esce al primo errore riscontrato (il display indica il codice di
errore, vedi relativa tabella). Il modo 2 è uguale all’uno con la differenza che gli eventuali errori vengono segnalati con lo stesso messaggio per
circa 5 secondi ma il test prosegue fino all’ultima periferica.
1
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.6
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Modo TEST: Tabella Codici di Errore
Messaggio / Descrizione
Utente chiamato non presente: la periferica associata all’utente non risulta presente nel sistema.
Utente chiamato presente, ma non risponde: la periferica associata all’utente risulta presente nel sistema, ma non risponde.
Altre trasmissioni rilevate sul BUS: a seguito di una chiamata da un secondo posto esterno o una conversazione intercomunicante.
Utente chiamato in privacy: il citofono/videocitofono associato all’utente chiamato è nel modo “privacy”.
La chiusura della conversazione non viene rilevata: il citofono/video associato all’utente chiamato non rileva la “fine conversazione”.
Codice
1
2
3
4
5
IMPOSTARE LA TELECAMERA PRINCIPALE & LA CHIAMATA AUDIO/VIDEO
Pos. Switch
=ON
ON ON
=OFF 1 2
Descrizione
La telecamera principale è quella incorporata nel pannello: durante una chiamata o una auto-accensione, il monitor mostra il video
proveniente dalla telecamera incorporata nel posto esterno. Per visualizzare il video proveniente dalla telecamera esterna (se collegata) agire sul relativo pulsante del videocitofono.
SW
=ON
ON ON
=OFF 1 2
La telecamera principale è quella esterna: durante una chiamata o una auto-accensione, il monitor mostra il video proveniente dalla
telecamera esterna. Per visualizzare il video proveniente dalla telecamera incorporata nel pannello agire sul relativo pulsante del videocitofono.
SW
=ON
ON ON
La chiamata avvia sia l’audio che il video (posizione di default per posti esterni di tipo audio/video).
=OFF 1 2
SW
=ON
ON ON
La chiamata avvia solamente l’audio (quando il pannello audio viene utilizzato in un impianto video, questa opzione evita che le
chiamate dal pannello audio provochino l’accensione del monitor del videocitofono).
=OFF 1 2
SW
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Finiture placca
Interfacce
Memoria
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Dimensione di 2 moduli serie 4000 / Sistema modulare serie 4000
Tastiera a 12 pulsanti
Si, eseguita da tastiera del pannello o PC tramite apposito software via connessione seriale RS-232
Si, trimmer balance, volume microfono e altoparlante
Acciaio lucidato a specchio (standard) e Alluminio anodizzato (aggiungere /A al codice articolo)
Si, una RS-232 per il collegamento al personal computer
Si, possono essere memorizzati fino a 250 utenti per un massimo 100 appartamenti (max 100 dispositivi)
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.7
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX4303N
Modulo portiere elettrico con interfaccia pulsanti tradizionali incorporata
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questo modulo combina le funzioni precedentemente svolte dai moduli 4303+4313: il 4303N comprende il portiere elettrico ed incorpora l’interfaccia
che permette di collegare al sistema digitale fino a 64 pulsanti tradizionali.
L’elettronica del modulo comprende:
L’amplificatore di trasmissione con microfono a condensatore e controllo del volume;
L’amplificatore di ricezione con controllo del volume;
Il circuito di bilanciamento dell’audio “BALANCE”
Il relè di asservimento per l’attivazione della serratura elettrica (3 contatti puliti: comune, normalmente aperto e normalmente chiuso). Il relè può operare anche nel modo “scarica capacitiva” alimentando direttamente la serratura;
I pulsanti di chiamata da 0 ad un massimo di 2 in base alla versione;
I LED di illuminazione del porta cartellino;
Il modulo è disponibile in 3 versioni in corrispondenza al numero di pulsanti incorporati: 0, 1 e 2.
Specifiche Modulo:
a. Altoparlante;
b. Pulsante di chiamata (0, 1 o 2 in base al modello)
c. Porta cartellino;
d. Microfono;
e. Controllo “BALANCE”;
f.
Volume altoparlante;
g. Volume microfono;
h. Jumper di configurazione del modo operative del relè “apri-porta”;
- In basso = scarica capacitiva;
- In alto = contatti puliti;
i.
Connettore per l’alimentazione dei moduli pulsantiera addizionali (4842..4845)
- Tra LD1(positivo) e GND (massa) possono essere alimentati in parallelo fino a 3 moduli pulsantiera;
- Tra LD2(positivo) e GND (massa) possono essere alimentati in parallelo fino a 3 moduli pulsantiera;
- +V uscita 30V non regolata in corrente per alimentare contemporaneamente 3 moduli pulsantiera collegati in serie.
j.
Dip-switch dedicato alle seguenti programmazioni:
- ID (identificativo) posto esterno (switches from 1 to 3);
- Tempo d’apertura porta (switch 4);
- Tempo di conversazione (switch 5);
- Offset pulsanti (switch 6);
- Ordine di selezione telecamera (switch 7);
- Modo blocco 2306 (Switch 8).
k. Morsetti di connessione;
l.
Connettore CNV per il collegamento verso il modulo telecamera 4330N;
m. Fili per configurare i pulsanti incorporati:
- Bianco = Comune;
- Rosso = P1;
- Blu = P2
VERSIONI DISPONIBILI DEL MODULO
Art.4303N-0
Art.4303N-1
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.8
16/07/2014
Art.4303N-2
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
NUMERAZIONE PULSANTI
Come impostazione di fabbrica i pulsanti incorporati sono configurati come 1 o 1 e 2, ma gli indirizzi possono essere modificati agendo sui 3 fili mostrati in figura 2 riferimento “m”.
Art.4303N-1
Art.4303N-2
DESCRIZIONI DELLE INDICAZIONI FORNITE DAI LED FRONTALI
Simbolo
Descrizione
Quando illuminato indica che non è possibile effettuare la chiamata perché è in corso una chiamata o una conversazione (dal
posto esterno dal quale si sta effettuando la chiamata o da uno dei posti esterni in caso di sistemi a più ingressi). Il LED è
spento quando il sistema è a riposo.
Quando illuminato indica che la chiamata da posto esterno è in corso. Il LED si spegnerà alla risposta o comunque ad esaurimento del numero di squilli programmati.
Quando illuminato indica che è possibile avviare la conversazione perché l’utente chiamato ha risposto. Il LED si spegnerà a
chiusura della conversazione o in ogni caso allo scadere del tempo di conversazione.
Quando illuminato indica che il relè apri-porta è stato attivato. Il LED si spegnerà allo scadere del tempo d’apertura porta
programmato.
PROGRAMMAZIONE
La programmazione permette di effettuare le seguenti impostazioni:
- Unit ID – Identificativo unità (1..8)
- Tempo d’apertura porta (2 o 6 secondi);
- Tempo di conversazione (1 o 2 minuti);
- Indirizzo iniziale matrice pulsanti (1 o 65);
- Telecamera standard (4330N o esterna);
- Modalità operativa del relè apri-porta (scarica capacitiva o contatti puliti).
Le prime sei impostazioni sono effettuate tramite il dip switch ad 8 vie mentre la sesta tramite jumper (figura 2 riferimento j): dip-switch e jumper (figura
2 riferimento h) sono accessibili nella parte posteriore del modulo.
Unit ID
Tempo d’apertura porta
1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
Tempo di conversazione
ON
ON
Switches
Position
12345678
12345678
2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
8 = OFF
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
8 = ON
ID
9
10
11
12
13
14
15
16
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
Matrice Pulsanti
Indirizzo di Inizio
Telecamera Principale*
Switch
4
OFF
ON
Secondi
2
6
Door Open Relay
Operating Mode
Posizione
Jumper
Superiore
Modo
Operativo
Contatti Puliti
Switch
Switch
Switch
Telecamera
Scarica**
Minuti
Indirizzo
Inferiore
principale
5
6
7
Capacitiva
OFF
1
OFF
1
OFF
4330N
ON
2
ON
65
ON
Esterna
*Questa impostazione, quando il posto esterno comprende il modulo telecamera Art.4330N con telecamera esterna collegata a quest’ultimo, definisce la
telecamera principale il cui video sarà mostrato all’arrivo della chiamata. Sarà comunque possibile commutare verso la telecamera impostata come secondaria agendo sull’apposito pulsante dei videocitofono o del monitor vivavoce.
** Nel modo scarica capacitive la serratura elettrica va collegata tra i morsetti “GND” e “NO”.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.9
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
SEGNALI DELLA MORSETTIERA
Morsetto Descrizione
Morsetto
Descrizione
1
Morsetto comune per gli indirizzi 1..8 (switch 6 = OFF) or
Indirizzi 5,13,21,29,37,45,53, 61 (switch 6 = OFF)
E
65..72 (switch 6 = ON)
Indirizzi 69,77,85,93,101,109,117, 125 (switch 6 = ON)
2
Morsetto comune per gli indirizzi 9..16 (switch 6 = OFF) or
Indirizzi 6,14,22,30,38,46,54, 62 (switch 6 = OFF)
F
73..80 (switch 6 = ON)
Indirizzi 70,78,86,94,102,110,118, 126 (switch 6 = ON)
3
Morsetto comune per gli indirizzi 17..24 (switch 6 = OFF) or
Indirizzi 7,15,23,31,39,47,55, 63 (switch 6 = OFF)
G
81..88 (switch 6 = ON)
Indirizzi 71,79,87,95,103,111,119, 127 (switch 6 = ON)
4
Morsetto comune per gli indirizzi 25..32 (switch 6 = OFF) or
Indirizzi 8,16,24,32,40,48,56, 64 (switch 6 = OFF)
H
89..96 (switch 6 = ON)
Indirizzi 72,80,88,96,104,112,120, 128 (switch 6 = ON)
5
Morsetto comune per gli indirizzi 33..40 (switch 6 = OFF) or
BUS
97..104 (switch 6 = ON)
Morsetti di connessione al bus
6
Morsetto comune per gli indirizzi 41..48 (switch 6 = OFF) or
BUS
105..112 (switch 6 = ON)
7
Morsetto comune per gli indirizzi 49..56 (switch 6 = OFF) or
PTE
Ingresso attivo basso per segnale “push to exit”
113..120 (switch 6 = ON)
8
Morsetto comune per gli indirizzi 57..64 (switch 6 = OFF) or
GND
Massa
121..128 (switch 6 = ON)
Indirizzi 1,9,17,25,33,41,49, 57 (switch 6 = OFF)
A
C
Relè apri-porta contatto comune
Indirizzi 65,73,81,89,97,105,113, 121 (switch 6 = ON)
Indirizzi 2,10,18,26,34,42,50, 58 (switch 6 = OFF)
B
NC
Relè apri-porta contatto normalmente chiuso
Indirizzi 66,74,82,90,98,106,114, 122 (switch 6 = ON)
Indirizzi 3,11,19,27,35,43,51, 59 (switch 6 = OFF)
C
NO
Relè apri-porta contatto normalmente aperto
Indirizzi 67,75,83,91,99,107,115, 123 (switch 6 = ON)
Indirizzi 4,12,20,28,36,44,52, 60 (switch 6 = OFF)
Ingresso di alimentazione 35Vdc (se utilizzato il modulo non
D
VAUX
viene più alimentato dal BUS)
Indirizzi 68,76,84,92,100,108,116, 124 (switch 6 = ON)
MATRICE PULSANTI
Il pulsante, quando premuto, genererà un indirizzo specifico corrispondente ai morsetti al quale è collegato: ad esempio un pulsante collegato tra i
morsetti “2” e “B”, quando premuto genererà una chiamata all’indirizzo 10 se lo switch 6 è in posizione OFF o all’indirizzo 74 se lo switch 6 è in posizione ON.
SW6
OFF
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
SW6
ON
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Finiture placca
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Un modulo Serie 4000 / Sistema modulare Serie 4000
Si, da 0 a 2 in base alla versione di portiere elettrico
Si, eseguita tramite il dip-switch a 8 vie ed il jumper presenti sul retro del modulo
Trimmer di regolazione volume microfono e altoparlante più trimmer “Balance”
Acciaio lucidato a specchio (standard) e Alluminio anodizzato (aggiungere /A al codice articolo)
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.10
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX4330N
Modulo telecamera per system digitali VX2300
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questo modulo è equipaggiato con una telecamera CCD con lenti autofocus completa di LED per l’illuminazione. Il modulo è disponibile con telecamera
in bianco e nero o colori (mettere “/color” dopo il codice prodotto). I LED d’illuminazione sono agli infrarossi per la versione bianco e nero e ad emissione di luce bianca per la versione a colori. La telecamera può essere regolata in orizzontale e in verticale con 10º di libertà. Il modulo ha un ingresso per
il segnale video coassiale da utilizzare in caso di telecamere esterna addizionale (la commutazione avviene tramite l’apposito pulsante del videocitofono) con possibilità di alimentazione della stessa.
Specifiche Modulo:
a. Oblò telecamera
b. LED di illuminazione (infrarossi o ad emissione di luce bianca in base al tipo di telecamera);
c. Regolazione orientamento telecamera in orizzontale e verticale (10º di libertà);
d. Connettore CNV per il collegamento tramite cavo specifico all’Art.4303N (cavo di connessione fornito);
e. Jumper di configurazione alimentazione della telecamera esterna:
- In posizione sinistra (impostazione di fabbrica) la telecamera è alimentata da una sorgente esterna.
- In posizione destra la telecamera è alimentata tramite il morsetto +V2 (12Vdc) e GND
f.
Connessioni per la telecamera esterna:
- VID2 Ingresso senale video;
- GND Massa segnale video;
- +V2 Uscita 12Vdc 150mA max per alimentazione telecamera esterna.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Finiture placca
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Un modulo Serie 4000 / Sistema Modulare Serie 4000
N/A
N/A
Orientamento Telecamera
Acciaio lucidato a specchio (standard) e Alluminio anodizzato (aggiungere /A al codice articolo)
Fornita dal modulo 4303N
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.11
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX3181
Citofono Digitale per il sistema VX2300
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Citofono intelligente con pulsante “apri-porta/chiamata intercomunicante”, pulsante d’attivazione relè di BUS (Art.2305), switch “privacy ON-OFF”, LED
“door open” e “privacy ON” e regolazione del tono di chiamata su 3 livelli. Ogni operazione (chiamata intercomunicante, auto-accesione, attivazione relè
di bus) deve essere eseguita entro 10 secondi dal sollevamento della cornetta altrimenti è necessario abbassarla e sollevarla nuovamente.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
a
Pulsante “apri-porta” / “chiamata intercomunicante” (vedi le impostazioni di intercomunicazione settaggi SW3). Per la chiamata intercomunicante sollevare la cornetta e premere tante volte il pulsante quanto è il valore dell’indirizzo/interno da chiamare.
b
Pulsante d’attivazione del relè di bus Art.2305. Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del relè da attivare
c
LED “door open”. Acceso quando la porta è aperta: per un corretto funzionamento richiede collegamenti aggiuntivi
d
Privacy ON LED. Acceso quando il servizio privacy è attivo
e
Privacy ON-OFF switch. La durata d’attivazione del servizio può essere programmata. Se il citofono è programmato per l’attivazione
temporanea e il servizio viene attivato (switch in posizione ON), il servizio si disattiverà automaticamente allo scadere del tempo programmato anche se lo switch resta in posizione ON. Per riattivare il servizio è necessario commutare lo switch in posizione OFF e poi
nuovamente in posizione ON.
f
Regolazione del volume della nota di chiamata (3 livelli)
DIP-SWITCH E JUMPER (FIG.2)
SW1
Switch da 1 a 7 (1..127) utilizzati per l’impostazione dell’indirizzo della periferica. Lo switch 8 non è utilizzato
SW2
Switch 1,2 e 3 utilizzati per l’impostazione della durata della privacy. Lo switch 4 non è utilizzato.
SW3
Switch 1,2 e 3 utilizzati per impostazioni di intercomunicazione. Lo switch 4 non è utilizzato.
S1
Terminatore di impedenza. In posizione standard il jumper deve stare chiuso. Quando più citofoni/videcitofoni sono collegati in parallelo
(da un dispositivo all’altro fino all’ultimo) il jumper deve essere aperto per tutti I citofoni ad eccezione dell’ultimo in ordine di collegamento.
PROGRAMMAZIONE
Dopo qualsiasi operazione di programmazione effettuata tramite dip-switch o jumper è necessario disconnettere temporaneamente il videocitofono dal
BUS o dall’alimentazione se alimentato localmente.
SW1 – INDIRIZZO
Stato Switch
Codice Binario – Peso Decimale
Indirizzo
7
6
5
4
3
2
1
64
32
16
8
4
2
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
0
0
0
0
0
0
1
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
1
0
2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
0
0
0
0
0
1
1
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
0
0
0
0
1
0
0
4
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
0
1
37
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
127
La tabella soprastante mostra come impostare l’indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltiplicare ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l’indirizzo: Es. come evidenziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON,
OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
Note
Nello stesso sistema sono ammesse un massimo di 100 unità, ma l’indirizzo può essere un numero compreso tra 1 e 127.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.12
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
SW2 – IMPOSTAZIONE DURATA PRIVACY
Stato switch
Modo Privacy
(switch 1)
1
2
3
4
La
durata
viene
impostata
tramite
gli
switch 2 e 3. Dopo aver abilitato il servizio, la
OFF
OFF
disabilitazione avviene scaduto il tempo impostato o premendo nuovamente il relativo pulsante.
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
15 minuti
1 ora
4 ore
8 ore
Modo durata infinita: in questa modalità il servizio privacy è abilitato o disabilitato
esclusivamente tramite il relativo pulsante.
ON
SW3 – MODALITÀ DI INTERCOMUNICAZIONE
Stato switch
1
Durata Privacy
(switch 2 e 3)
2
3
4
Modo Intercomunicazione
(switch 1)
Interno
Videocitofono
(switch 2,3)
Intercomunicazione tra videocitofoni/citofoni (stesso indirizzo) installati nello stesso 1 (Master)
appartamento. Per chiamare un interno, sollevare la cornetta e premere il tasto “apriporta” tante volte quanto è il valore dell’interno da chiamare (Es. interno 2 due volte, 2 (Slave)
ON
OFF
3 volte ecc.). Ogni citofono/videocitofono deve avere un indirizzo di interno difOFF
ferente e l’indirizzo master deve essere sempre presente salvo quando non sia 3 (Slave)
OFF
ON
presente un citofono/videocitofono configurato per l’intercomunicazione tra
appartamenti (Es. avendo 3 citofoni/videocitofoni uno deve avere indirizzo “1” 4 (Slave)
ON
ON
e gli altri devono avere indirizzi diversi a scelta tra 2,3 e 4)
Intercomunicazione consentita tra videocitofoni/citofoni all’interno di appartamenti
diversi (differente indirizzo di unità). Per chiamare un utente, sollevare la cornetta e
ON
OFF
OFF
premere il pulsante “chiave” tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del videocitofono da chiamare (Es. indirizzo 10 = 10 volte, indirizzo 12 = 12 volte).
Indipendentemente dall’impostazione dello switch 1, in caso di più unità in parallelo (max 4 tra citofoni e videocitofoni), l’impostazione degli
interni deve essere fatta sempre ed il master (interno 1) deve essere sempre presente.
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
OFF
OFF
NUMERO DI SQUILLI
Il numero di squilli può essere impostato a 3 (valore di fabbrica) o 6.
Procedere come di seguito indicato per cambiare l’impostazione del numero di squilli:
- Togliere l’alimentazione al sistema;
- Mettere in corto i morsetti “LB” e “GND”;
- Ricollegare il cavo flat osservando il LED “privacy on” e rimuovere il corto tra i morsetti “LB” e “GND”;
- Un lampeggio indica l’impostazione di 3 squilli mentre 2 lampeggi indicano l’impostazione di 6 squilli.
Ogni volta che questa operazione viene eseguita viene commutato il numero di squilli da 3 a 6 e viceversa.
MORSETTIERA
Signal
Description
BUS
Contatti di collegamento al BUS
BUS
LEDAlimentazione LED “door open” (+12Vdc)
LED+
GND
Massa
GND
Massa campanello locale
AL
Ingresso d’allarme (non implementato)
LB
Ingresso campanello locale
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Citofoni Serie 3000 / Montaggio diretto a parete
Si, 2
Si, tramite i dip-switch all’interno del citofono
Volume della nota di chiamata su 3 livelli
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.13
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX3183
85
Citofono Digitale per il sistema VX2300
55
VIDEX
a
b
c
S1
1234
ON
SW3
SW1
12345678
LB
AL
GND
BUS
BUS
ON
218
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Citofono intelligente con pulsante “apri-porta/chiamata intercomunicante”, pulsante d’attivazione relè di BUS (Art.2305) e regolazione del tono di chiamata su 3 livelli. Ogni operazione (chiamata intercomunicante, auto-accensione, attivazione relè di bus) deve essere eseguita entro 10 secondi dal sollevamento della cornetta altrimenti è necessario abbassarla e sollevarla nuovamente.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
a
Pulsante “apri-porta” / “chiamata intercomunicante” (vedi le impostazioni di intercomunicazione settaggi SW3). Per la chiamata intercomunicante sollevare la cornetta e premere tante volte il pulsante quanto è il valore dell’indirizzo/interno da chiamare.
b
Pulsante d’attivazione del relè di bus Art.2305. Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del relè da attivare
c
Regolazione del volume della nota di chiamata (3 livelli)
DIP-SWITCH E JUMPER (FIG.2)
SW1
Switch da 1 a 7 (1..127) utilizzati per l’impostazione dell’indirizzo della periferica. Lo switch 8 non è utilizzato
SW3
Switch 1,2 e 3 utilizzati per impostazioni di intercomunicazione. Lo switch 4 non è utilizzato.
S1
Terminatore di impedenza. In posizione standard il jumper deve stare chiuso. Quando più citofoni/videcitofoni sono collegati in parallelo
(da un dispositivo all’altro fino all’ultimo) il jumper deve essere aperto per tutti I citofoni ad eccezione dell’ultimo in ordine di collegamento.
PROGRAMMAZIONE
Dopo qualsiasi operazione di programmazione effettuata tramite dip-switch o jumper è necessario disconnettere temporaneamente il videocitofono dal
BUS o dall’alimentazione se alimentato localmente.
SW1 – INDIRIZZO
Stato Switch
Codice Binario – Peso Decimale
Indirizzo
7
6
5
4
3
2
1
64
32
16
8
4
2
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
0
0
0
0
0
0
1
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
1
0
2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
0
0
0
0
0
1
1
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
0
0
0
0
1
0
0
4
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
0
1
37
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
127
La tabella soprastante mostra come impostare l’indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltiplicare ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l’indirizzo: Es. come evidenziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON,
OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
Note
Nello stesso sistema sono ammesse un massimo di 100 unità, ma l’indirizzo può essere un numero compreso tra 1 e 127.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.14
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
SW3 – MODALITÀ DI INTERCOMUNICAZIONE
Stato switch
1
2
3
4
Modo Intercomunicazione
(switch 1)
Interno
Videocitofono
(switch 2,3)
Intercomunicazione tra videocitofoni/citofoni (stesso indirizzo) installati nello stesso 1 (Master)
appartamento. Per chiamare un interno, sollevare la cornetta e premere il tasto “apriporta” tante volte quanto è il valore dell’interno da chiamare (Es. interno 2 due volte, 2 (Slave)
ON
OFF
3 volte ecc.). Ogni citofono/videocitofono deve avere un indirizzo di interno difOFF
ferente e l’indirizzo master deve essere sempre presente salvo quando non sia 3 (Slave)
OFF
ON
presente un citofono/videocitofono configurato per l’intercomunicazione tra
appartamenti (Es. avendo 3 citofoni/videocitofoni uno deve avere indirizzo “1” 4 (Slave)
ON
ON
e gli altri devono avere indirizzi diversi a scelta tra 2,3 e 4)
Intercomunicazione consentita tra videocitofoni/citofoni all’interno di appartamenti
diversi (differente indirizzo di unità). Per chiamare un utente, sollevare la cornetta e
ON
OFF
OFF
premere il pulsante “chiave” tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del videocitofono da chiamare (Es. indirizzo 10 = 10 volte, indirizzo 12 = 12 volte).
Indipendentemente dall’impostazione dello switch 1, in caso di più unità in parallelo (max 4 tra citofoni e videocitofoni), l’impostazione degli
interni deve essere fatta sempre ed il master (interno 1) deve essere sempre presente.
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
OFF
OFF
NUMERO DI SQUILLI
Il numero di squilli può essere impostato a 3 (valore di fabbrica) o 6.
Procedere come di seguito indicato per cambiare l’impostazione del numero di squilli:
- Togliere l’alimentazione al sistema;
- Mettere in corto i morsetti “LB” e “GND”;
- Ricollegare il cavo flat ascoltando il numero di bip emessi quindi rimuovere il corto tra i morsetti “LB” e “GND”;
- Un bip indica l’impostazione di 3 squilli mentre 2 bip indicano l’impostazione di 6 squilli.
Ogni volta che questa operazione viene eseguita viene commutato il numero di squilli da 3 a 6 e viceversa.
MORSETTIERA
Signal
Description
LB
Ingresso campanello locale
AL
Ingresso d’allarme (non implementato)
GND
Massa campanello locale
BUS
Contatti di collegamento al BUS
BUS
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Citofoni Serie 3000 / Montaggio diretto a parete
Si, 2
Si, tramite i dip-switch all’interno del citofono
Volume della nota di chiamata su 3 livelli
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.15
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX3381
Videocitofono Digitale per il sistema VX2300
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Videocitofono intelligente con schermo piatto in bianco e nero da 4” con pulsanti “apri-porta” e “auto-accesione”, pulsante “relè di bus”, pulsante di servizio, pulsante “privacy ON-OFF” e LED “privacy on” più “door open”. Regolazioni: volume della nota elettronica di chiamata (3 livelli) più luminosità e
contrasto. Il videocitofono è disponibile anche in versione colori Art.3481 che impiega un display LCD TFT da 3,5”. Per evitare un blocco del BUS nel
caso in cui la cornetta rimanga accidentalmente sollevata, ogni operazione deve essere eseguita entro 10 secondi dal sollevamento della cornetta altrimenti è necessario agganciare e sollevare nuovamente la stessa.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
a
Pulsante “apri-porta” / “chiamata intercomunicante” (vedi le impostazioni di intercomunicazione settaggi SW3). Per la chiamata intercomunicante sollevare la cornetta e premere tante volte il pulsante quanto è il valore dell’indirizzo/interno da chiamare.
b
Pulsante “auto-accensione” . Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell’identificativo del posto esterno da accendere.
Se il posto esterno utilizza i moduli Art.4303N più 4330N, premere questo pulsante durante la conversazione permette di commutare il
segnale video da quello proveniente dalla telecamera del posto esterno a quello proveniente dalla telecamera esterna collegata
all’apposito ingresso del modulo Art.4330N.
c
Pulsante d’attivazione del relè di bus Art.2305. Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del relè da attivare
d
Pulsante di servizio
e
Pulsante di attivazione/disattivazione del servizio privacy. La durata del servizio privacy può essere programmata
f
Privacy ON LED. Acceso quando il servizio privacy è attivo
g
Door Open LED. Acceso quanto la porta è aperta. Per un corretto funzionamento richiede opportune connessioni (morsetti 1 e 18)
h
Volume del tono di chiamata (3 livelli)
i
Regolazione contrasto (muovere verso sinistra per diminuire e verso destra per incrementare)
l
Regolazione luminosità (muovere verso sinistra per diminuire e verso destra per incrementare)
DIP-SWITCH E SWITCH (FIG.2)
SW1
Switch da 1 a 7 (1..127) utilizzati per l’impostazione dell’indirizzo della periferica. Lo switch 8 non è utilizzato
SW2
Switch 1,2 e 3 utilizzati per l’impostazione della durata della privacy. Lo switch 4 non è utilizzato.
SW3
Switch 1,2 e 3 utilizzati per impostazioni di intercomunicazione, mentre lo switch 4 imposta la modalità dei videocitofoni slave.
SW
Terminazione. La posizione standard deve essere “close”. Quando più videocitofoni sono collegati in parallelo (da un videocitofono
all’altro senza distributore video) deve rimanere in posizione “open” per tutti i videocitofoni ad eccezione dell’ultimo in ordine di collegamento.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.16
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
Dopo qualsiasi operazione di programmazione effettuata tramite dip-switch o jumper è necessario disconnettere temporaneamente il videocitofono dal
BUS o dall’alimentazione se alimentato localmente.
NUMERO DI SQUILLI
Il numero di squilli può essere impostato a 3 (valore di fabbrica) o 6.
Procedere come di seguito indicato per cambiare l’impostazione del numero di squilli:
- Scollegare il cavo flat dalla scheda di connessione;
- Mettere in corto i morsetti 13 e 14;
- Ricollegare il cavo flat osservando il LED “privacy on” e rimuovere il corto tra i morsetti 13 e 14;
- Un lampeggio indica l’impostazione di 3 squilli mentre 2 lampeggi indicano l’impostazione di 6 squilli.
Ogni volta che questa operazione viene eseguita viene commutato il numero di squilli da 3 a 6 e viceversa.
SW1 – INDIRIZZO
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
64
32
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
0
0
0
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
Indirizzo
1
0
1
0
1
2
3
4
0
1
37
1
1
127
La tabella soprastante mostra come impostare l’indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltiplicare ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l’indirizzo: Es. come evidenziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON,
OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
Note
Nello stesso sistema sono ammesse un massimo di 100 unità, ma l’indirizzo può essere un numero compreso tra 1 e 127.
SW2 – IMPOSTAZIONE DURATA PRIVACY
Stato switch
Modo Privacy
(switch 1)
1
2
3
4
La
durata
viene
impostata
tramite
gli
switch 2 e 3. Dopo aver abilitato il servizio, la
OFF
OFF
disabilitazione avviene scaduto il tempo impostato o premendo nuovamente il relativo pulsante.
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
15 minuti
1 ora
4 ore
8 ore
Modo durata infinita: in questa modalità il servizio privacy è abilitato o disabilitato
esclusivamente tramite il relativo pulsante.
ON
SW3 – MODALITÀ DI INTERCOMUNICAZIONE
Stato switch
1
Durata Privacy
(switch 2 e 3)
2
3
4
Modo Intercomunicazione
(switch 1)
Intercomunicazione tra videocitofoni/citofoni (stesso indirizzo) installati nello stesso
appartamento. Per chiamare un interno, sollevare la cornetta e premere il tasto “apriporta” tante volte quanto è il valore dell’interno da chiamare (Es. interno 2 due volte,
ON
OFF
3 volte ecc.). Ogni citofono/videocitofono deve avere un indirizzo di interno difOFF
ferente e l’indirizzo master deve essere sempre presente salvo quando non sia
OFF
ON
presente un citofono/videocitofono configurato per l’intercomunicazione tra
appartamenti (Es. avendo 3 citofoni/videocitofoni uno deve avere indirizzo “1”
ON
ON
e gli altri devono avere indirizzi diversi a scelta tra 2,3 e 4)
Intercomunicazione consentita tra videocitofoni/citofoni all’interno di appartamenti
diversi (differente indirizzo di unità). Per chiamare un utente, sollevare la cornetta e
ON
OFF
OFF
premere il pulsante “chiave” tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del videocitofono da chiamare (Es. indirizzo 10 = 10 volte, indirizzo 12 = 12 volte).
Modo Slave (switch 4) per interni 2,3 e 4
OFF
Impostazione di fabbrica, durante la chiamata il videocitofono squilla e mostra il video solamente se ha indirizzo di
interno uguale a 1.
ON
Indipendentemente dall’indirizzo di interno, durate la chiamata il videocitofono squilla e mostra il video: in tal caso
occorre alimentare localmente il videocitofono tramite un Art.2321 collegando BUS+ a Vin (9) and BUS- a “–“ (10)
(l’alimentazione locale è richiesta per ogni videocitofono slave in bianco e nero o a partire dal terzo videocitofono
slave nel caso in cui tutti i videocitofoni impiegati siano a colori). Quando questo switch viene impostato ad ON
per un videocitofono slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
Indipendentemente dall’impostazione dello switch 1, in caso di più unità in parallelo (max 4 tra citofoni e videocitofoni),
interni deve essere fatta sempre ed il master (interno 1) deve essere sempre presente.
OFF
OFF
Interno
Videocitofono
(switch 2,3)
1 (Master)
2 (Slave)
3 (Slave)
4 (Slave)
l’impostazione degli
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.17
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ART.3980 SCHEDA DI CONNESSIONE
Come per tutta la serie 3000 anche questo videocitofono utilizza la scheda di connessione Art.3980.
Fig.3 – RIMUOVERE LA RESISTENZA R1
SEGNALI PRESENTI SULLA MORSETTIERA DELL’ART.3980
Morsetto
Segnale
Descrizione
1
-LD
LED “Door Open” segnale di massa
2
AL
Ingresso d’allarme (non ancora implementato)
3
S
Contatti del pulsante di servizio. Il contatto si chiude quando viene premuto il pulsante di servizio.
4
S
5
GND
Massa
6
7
8
9
Vin
Ingresso d’alimentazione ausiliario (per alimentazione locale)
10
11
BUS
Connessione BUS
12
BUS
13
Contatti chiamata locale
14
LB
15
16
17
18
+LD
Ingresso d’alimentazione LED “door open” (+12Vdc)
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofono serie 3000 / Placca di fissaggio più scheda di connessione
Si, 5
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono
Volume della nota di chiamata, contrasto e luminosità
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.18
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VXSL5488
Videocitofono viva-voce SLIM
164,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ON
ON
3
2
4
1234
SW1
SW3
ON
ON
12345678
1234
34,50
1
12345678
130,00
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Videocitofono vivavoce intelligente da superficie con display LCD TFT da 3,5”, pulsanti “apri-porta/chiamata intercomunicante”, “risposta/autoaccensione”, “privacy on/off”, “BUS relè”, 2 pulsanti di servizio e 4 LED associati ai 4 principali pulsanti.
Regolazioni: volume altoparlante, volume nota di chiamata, luminosità e saturazione.
Numero di squilli, durata privacy e intercomunicazione programmabili.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante di servizio - Fino a quando resta premuto chiude il contatto tra i morsetti 3-5.
Pulsante di attivazione del relè di Bus Art.2305 - Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell'indirizzo del relè da
attivare.
Pulsante di risposta - Alla ricezione della chiamata, abilita l’inizio conversazione. Il LED 2 si accende.
Pulsante di autoaccensione - Premere tante volte quanto è il valore dell'identificativo del posto esterno da accendere.
Pulsante di spegnimento - Ad impianto acceso, consente lo spegnimento manuale (rapida pressione del tasto). In ogni caso lo spegnimento è automatico (il LED 2 si spegne).
Pulsante tx/rx 1 via - Premendo il pulsante per più di 3 secondi (ad impianto acceso), il videocitofono passa nel modo trasmissione ad
una via: per parlare con l’esterno occorre tenere premuto il pulsante (il LED 2 lampeggia rapidamente), mentre per ascoltare il visitatore
occorre lasciare il pulsante (il LED 2 lampeggia lentamente). Il videocitofono torna al funzionamento normale alla successiva accensione.
1
2
3
4
Pulsante di Servizio - Fino a quando resta premuto chiude il contatto tra i morsetti 7-17.
Pulsante privacy on/off, per attivare/disattivare il servizio procedere come segue:
 Se il monitor è acceso, premere e tenere premuto per 3 o più secondi per attivare/disattivare il servizio privacy. Con il servizio attivo il
relativo LED è acceso.
insieme al pulsante “parla”
fino a che il relativo LED non
 Se il monitor è spento, premere e tenere premuto il pulsante “privacy”
si accende. Procedere alla stessa maniera per disattivare il servizio.
Pulsante commutazione telecamera - Con la conversazione in corso, premere rapidamente per commutare la telecamera da quella del
posto esterno a quella esterna (richiede l’Art.4330N ed una telecamera esterna) e viceversa.
Pulsante apri-porta - A sistema acceso, apre la porta. L’apertura è indicata da un segnale acustico se la fonia è attiva. Se il morsetto 6 è
opportunamente collegato, il LED 4 resta acceso fino a quando non viene chiusa la porta.
Pulsante di chiamata intercomunicante - Per la chiamata intercomunicante, con il videocitofono spento, premere tante volte il pulsante
quanto è il valore dell'indirizzo/interno da chiamare.
LED di segnalazione per la programmazione
LED relativo al funzionamento del pulsante di risposta/auto-accensione/spegnimento/tx-rx una via
LED relativo al funzionamento del pulsante privacy on/off
LED relativo al funzionamento del pulsante apri-porta (alimentato tramite il morsetto “6” della scheda di connessione Art.5980)
Regolazione volume altoparlante
Regolazione volume nota elettronica di chiamata
Regolazione Luminosità
Regolazione Saturazione
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.19
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
La programmazione del videocitofono consiste nelle seguenti impostazioni:
- Numero di squilli;
- Durata privacy;
- Tipo di suoneria;
- Indirizzo (1..127, switch 1..7 di SW1);
- Terminazione del BUS (apera o chiusa, switch 8 di SW1);
- Modo di intercomunicazione (tra appartamenti o interni dello stesso appartamento, switch 1 di SW3);
- Indirizzo di interno (1..4, switch 2..3 di SW3);
- Modo slave (switch 4 di SW3);
Il numero di squilli, la durata del servizio privacy e la melodia vengono programmati tramite i pulsanti del videocitofono mentre per le altre programmazioni occorre agire sui 2 dip-switch (SW1 e SW3) accessibili sul retro del videocitofono una volta smontata la base.
Per la memorizzazione delle programmazioni effettuate tramite dip-switch è necessario togliere e ripristinare l’alimentazione al videocitofono.
NUMERO DI SQUILLI, DURATA PRIVACY E TIPO DI SUONERIA
Per eseguire queste programmazioni è necessario accendere preventivamente l’unità effettuando una “auto-accensione”.
Premere contemporaneamente il primo (tasto sinistro della regolazione volume altoparlante) e l’ultimo (tasto destro della regolazione colore) dei tasti di
regolazione per entrare in programmazione, il LED 1 (Fig.1) inizia a lampeggiare ad indicare il “modo programmazione”. Trascorsi 20 secondi di inattività dall’entrata in programmazione o dall’ultima operazione di programmazione, il videocitofono esce automaticamente da questa modalità.
Numero di squilli
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di squilli che si sta impostando;
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 6 lampeggi = 6 squilli) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Durata Privacy
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di pressioni del pulsante (ogni pressione corrisponde a 15 minuti);
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 8 lampeggi = 2 ore) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Tipo di suoneria
 Una volta entrati in programmazione, utilizzare i tasti di regolazione del volume della nota di chiamata
(premere il tasto di sinistra per scorrere indietro o quello di destra per scorrere avanti) premendo uno dei tasti fino a quando il videocitofono non riproduce la suoneria selezionata (durante la
riproduzione il LED1 smette di lampeggiare);
 Prima di premere nuovamente uno dei due tasti (destro o sinistro) attendere che il LED1 torni a lampeggiare quindi premere il pulsante destro o sinistro fino a quando l’unità non riproduce la suoneria selezionata;
 Per memorizzare la suoneria selezionata, attendere che l’unità esca dalla programmazione senza premere altri pulsanti. La prima e l’ultima suoneria
hanno una durata di riproduzione più lunga (circa 5 secondi).
Note
La seconda suoneria è di tipo crescente: il primo squillo parte dal livello minimo di volume fino ad arrivare al massimo livello all’ultimo squillo. I livelli di
volume sono 4: se il numero di squilli impostato è 6, quarto, quinto e sesto squillo saranno emessi al volume massimo.
INDIRIZZO VIDEOCITOFONO – SW1.1..7
ON La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltipli=ON ON
care ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo: Es. come evi=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
denziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando
ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
SW1.1..7
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
64
32
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
0
0
0
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
Indirizzo
1
0
1
0
1
2
3
4
0
1
37
1
1
127
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 127.
TERMINAZIONE BUS - SW1.8
ON L’impostazione di fabbrica per questo switch è ON: terminazione attiva. Nel caso di più unità (citofoni o videocitofoni) col=ON ON
legate in parallelo (i conduttori del bus arrivano ai morsetti della prima unità per essere rilanciati alla seconda e così via in
=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
cascata fino ad un massimo di 4 unità), lo switch 8 deve essere messo in ON solo se l’unità è l’ultima della catena altrimenti deve rimanere in posizione OFF (terminazione del bus disattivata).
SW1.8
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.20
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
ON Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata
=ON ON
l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in posizione ON è abili=OFF 1 2 3 4
tata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
SW3.1
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo
1. Alla ricezione della chiamata, tutti i videocitofoni squilleranno, ma il video verrà mostrato solo dal videocitofono con indirizzo di interno uguale a 1.
2
3
Numero Int.
ON
=ON ON
OFF OFF 1 (default, master)
=OFF 1 2 3 4
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
SW3.2..3
ON
ON
4 (slave)
MODO SLAVE - SW3.4
ON Questa impostazione è legata al modo di risposta dei videocitofoni quando ci sono più unità in parallelo (stesso indirizzo ma di=ON ON
versi interni). OFF (impostazione di fabbrica) = solo il videocitofono con interno uguale a 1 (master) mostra il video proveniente
=OFF 1 2 3 4
dal posto esterno all’arrivo della chiamata. ON = il videocitofono si accende mostrando il video proveniente dal posto esterno
indipendentemente dal numero di interno: in tal caso il videocitofono deve essere alimentato localmente tramite un Art.2321 colSW3.4
legando il morsetto BUS+ al morsetto 14 ed il morsetto BUS- al morsetto 11 della scheda di connessione fornita con l’articolo
(nel caso di monitor a colori l’alimentazione locale è richiesta a partire dal terzo videocitofono slave). Quando questo switch viene impostato ad ON
per un videocitofono slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
SCHEDA DI CONNESSIONE
SEGNALI SULLA MORSETTIERA
Terminal
Segnale
Descrizione
1
GND
Massa
2
BUS1
Ingresso BUS
3
S1
4
BUS2
5
S1
6
LED
Morsetto pulsante S1
Ingresso BUS
Morsetto pulsante S1
Ingresso di alimentazione LED ausiliario (+12Vdc)
7
S2
8
GND
Morsetto pulsante S2
Massa
9
GND
Massa
10
LB
11
GND
Ingresso per chiamata di piano (attivo basso)
Massa
12
13
14
+VAUX
Ingresso ausiliario di alimentazione (da utilizzare quando lo switch 4 di SW3 è su ON)
15
16
17
S2
Morsetto pulsante S2
18
AL
Ingresso per allarme (non ancora implementato)
19
20
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.21
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO A PARETE DEL VIDEOCITOFONO
J
B
B
H
C
135cm
C
A
Fig.1
Fig.2
F
E
D
A
D
G
A
Fig.3







Fig.4
Per installare il videocitofono Art.SL5488 è necessario aprirlo: facendo riferimento alla figura 4, svitare la vite “G”, tirare a se il coperchio “D” quindi
spingerlo verso l’alto (o in avanti se si effettua l’operazione tenendo il videocitofono in orizzontale) e scollegare il connettore maschio “E” (Fig.3) dal
connettore femmina “F” (Fig.3) della scheda di connessione alloggiata sulla base “A”.
Appoggiare a parete la base “A” ad una altezza di circa 135cm (Fig.1) dal pavimento finito e prendere i riferimenti per i fori di fissaggio, tenendo
presente che i conduttori devono passare attraverso la fessura “H” (Fig.2).
Realizzare i fori e fissare a parete la base “A” con l’ausilio dei 2 tasselli ad espansione “B” e delle due viti “C” come mostrato in figura 2.
Effettuare le connessioni come da schema fornito a corredo.
Come mostrato in figura 3, avvicinare il coperchio “D” alla base “A”, inserire il connettore “E” nel connettore “F” (sostenere con le mani il peso del
coperchio) e proseguire con il passo successivo.
Con l’ausilio degli incastri “J” (Fig.2) agganciare il coperchio “D” alla base “A” come mostrato in figura 4 quindi spingere la parte inferiore del coperchio “D” verso la base “A” e procedere al collaudo del sistema.
Terminato il collaudo del sistema, assicurare il coperchio “D” alla base “A” con l’ausilio della vite “G” (Fig.4).
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofoni Serie 5000 / piastra di fissaggio più scheda di connessione
Si, 6
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono
Volume della nota di chiamata, dell’altoparlante, luminosità e saturazione
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.22
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VXSL5488N
Videocitofono viva-voce SLIM
164,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ON
ON
1
3
2
4
12345678
1234
SW1
SW3
34,50
SEL1
ON
ON
12345678
1234
JP1
130,00
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Videocitofono vivavoce intelligente da superficie con display LCD TFT da 3,5”, pulsanti “apri-porta/chiamata intercomunicante”, “risposta/autoaccensione”, “privacy on/off”, “BUS relè”, 2 pulsanti di servizio e 4 LED associati ai 4 principali pulsanti.
Regolazioni: volume altoparlante, volume nota di chiamata, luminosità e saturazione.
Numero di squilli, durata privacy e intercomunicazione programmabili.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante di servizio - Fino a quando resta premuto chiude il contatto tra i morsetti 3-5.
Pulsante di attivazione del relè di Bus Art.2305 - Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell'indirizzo del relè da
attivare.
Pulsante di risposta - Alla ricezione della chiamata, abilita l’inizio conversazione. Il LED 2 si accende.
Pulsante di autoaccensione - Premere tante volte quanto è il valore dell'identificativo del posto esterno da accendere.
Pulsante di spegnimento - Ad impianto acceso, consente lo spegnimento manuale (rapida pressione del tasto). In ogni caso lo spegnimento è automatico (il LED 2 si spegne).
Pulsante tx/rx 1 via - Premendo il pulsante per più di 3 secondi (ad impianto acceso), il videocitofono passa nel modo trasmissione ad
una via: per parlare con l’esterno occorre tenere premuto il pulsante (il LED 2 lampeggia rapidamente), mentre per ascoltare il visitatore
occorre lasciare il pulsante (il LED 2 lampeggia lentamente). Il videocitofono torna al funzionamento normale alla successiva accensione.
1
2
3
4
Pulsante di Servizio - Fino a quando resta premuto chiude il contatto tra i morsetti 7-17.
fino a
Pulsante privacy on/off, per attivare/disattivare il servizio, a monitor acceso o spento, premere e tenere premuto il pulsante
quando il relativo LED non si accende. Procedere analogamente per disattivare il servizio.
Pulsante commutazione telecamera - Con la conversazione in corso, premere rapidamente per commutare la telecamera da quella del
posto esterno a quella esterna (richiede l’Art.4330N ed una telecamera esterna) e viceversa.
Pulsante apri-porta - A sistema acceso, apre la porta. L’apertura è indicata da un segnale acustico se la fonia è attiva. Se il morsetto 6 è
opportunamente collegato, il LED 4 resta acceso fino a quando non viene chiusa la porta.
Pulsante di chiamata intercomunicante - Per la chiamata intercomunicante, con il videocitofono spento, premere tante volte il pulsante
quanto è il valore dell'indirizzo/interno da chiamare.
LED di segnalazione per la programmazione
LED relativo al funzionamento del pulsante di risposta/auto-accensione/spegnimento/tx-rx una via
LED relativo al funzionamento del pulsante privacy on/off
LED relativo al funzionamento del pulsante apri-porta (alimentato tramite il morsetto “6” della scheda di connessione Art.5980)
Regolazione volume altoparlante
Regolazione volume nota elettronica di chiamata
Regolazione Luminosità
Regolazione Saturazione
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.23
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
La programmazione del videocitofono consiste nelle seguenti impostazioni:
- Numero di squilli;
- Durata privacy;
- Tipo di suoneria;
- Indirizzo (1..255, switch 1..8 di SW1);
- Terminazione del BUS (aperta o chiusa, switch SEL1 a sinistra o destra);
- Utilizzo con distributore video di vecchia generazione Art.317 (JP1 chiuso o aperto se c’è o meno l’Art.317)
- Modo di intercomunicazione (tra appartamenti o interni dello stesso appartamento, switch 1 di SW3);
- Indirizzo di interno (1..4, switch 2..3 di SW3);
- Modo slave (switch 4 di SW3);
Il numero di squilli, la durata del servizio privacy e la melodia vengono programmati tramite i pulsanti del videocitofono mentre per le altre programmazioni occorre agire sui 2 dip-switch (SW1 e SW3) accessibili sul retro del videocitofono una volta smontata la base.
Per la memorizzazione delle programmazioni effettuate tramite dip-switch è necessario togliere e ripristinare l’alimentazione al videocitofono.
NUMERO DI SQUILLI, DURATA PRIVACY E TIPO DI SUONERIA
Per eseguire queste programmazioni è necessario accendere preventivamente l’unità effettuando una “auto-accensione”.
Premere contemporaneamente il primo (tasto sinistro della regolazione volume altoparlante) e l’ultimo (tasto destro della regolazione colore) dei tasti di
regolazione per entrare in programmazione, il LED 1 (Fig.1) inizia a lampeggiare ad indicare il “modo programmazione”. Trascorsi 20 secondi di inattività dall’entrata in programmazione o dall’ultima operazione di programmazione, il videocitofono esce automaticamente da questa modalità.
Numero di squilli
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di squilli che si sta impostando;
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 6 lampeggi = 6 squilli) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Durata Privacy
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di pressioni del pulsante (ogni pressione corrisponde a 15 minuti);
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 8 lampeggi = 2 ore) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Tipo di suoneria
 Una volta entrati in programmazione, utilizzare i tasti di regolazione del volume della nota di chiamata
(premere il tasto di sinistra per scorrere indietro o quello di destra per scorrere avanti) premendo uno dei tasti fino a quando il videocitofono non riproduce la suoneria selezionata (durante la
riproduzione il LED1 smette di lampeggiare);
 Prima di premere nuovamente uno dei due tasti (destro o sinistro) attendere che il LED1 torni a lampeggiare quindi premere il pulsante destro o sinistro fino a quando l’unità non riproduce la suoneria selezionata;
 Per memorizzare la suoneria selezionata, attendere che l’unità esca dalla programmazione senza premere altri pulsanti. La prima e l’ultima suoneria
hanno una durata di riproduzione più lunga (circa 5 secondi).
Note
La seconda suoneria è di tipo crescente: il primo squillo parte dal livello minimo di volume fino ad arrivare al massimo livello all’ultimo squillo. I livelli di
volume sono 4: se il numero di squilli impostato è 6, quarto, quinto e sesto squillo saranno emessi al volume massimo.
INDIRIZZO VIDEOCITOFONO – SW1.1..7
ON La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltipli=ON ON
care ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo: Es. come evi=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
denziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando
ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
SW1.1..8
8
OFF
OFF
OFF
OFF
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
Stato Switch
5
4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
3
OFF
OFF
OFF
ON
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
128
0
0
0
0
0
0
0
0
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
0
0
1
0
0
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
64
Codice Binario – Peso Decimale
32
16
8
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
1
Indirizzo
0
1
1
0
1
0
1
0
1
2
3
4
1
0
1
37
1
1
1
255
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 255.
TERMINAZIONE BUS – SWITCH SEL1
di fabbrica per questo switch è in posizione “Term.ON”: terminazione attiva. Nel caso di più unità (citoSEL1
Term.ON L’impostazione
foni o videocitofoni) collegate in parallelo (i conduttori del bus arrivano ai morsetti della prima unità per essere rilanciati alla seconda e così via in cascata fino ad un massimo di 4 unità), mettere lo switch in posizione “Term.ON” solo
Term.OFF per l’ultimo dispositivo in ordine di collegamento e lasciare gli altri in posizione “Term.OFF” terminazione disattivata.
SEL1
USO CON DISTRIBUTORE VIDEO ART.317 – JP1
Without Art.317 L’impostazione di fabbrica di questo jumper è in posizione di apertura. Il jumper deve essere chiuso solo se il videocitofono
JP1
è collegato ad un distributore video di vecchia generazione Art.317.
JP1
With Art.317
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.24
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
ON Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata
=ON ON
l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in posizione ON è abili=OFF 1 2 3 4
tata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
SW3.1
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo
1. Alla ricezione della chiamata, tutti i videocitofoni squilleranno, ma il video verrà mostrato solo dal videocitofono con indirizzo di interno uguale a 1.
2
3
Numero Int.
ON
=ON ON
OFF OFF 1 (default, master)
=OFF 1 2 3 4
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
SW3.2..3
ON
ON
4 (slave)
MODO SLAVE - SW3.4
ON Questa impostazione è legata al modo di risposta dei videocitofoni quando ci sono più unità in parallelo (stesso indirizzo ma di=ON ON
versi interni). OFF (impostazione di fabbrica) = solo il videocitofono con interno uguale a 1 (master) mostra il video proveniente
=OFF 1 2 3 4
dal posto esterno all’arrivo della chiamata. ON = il videocitofono si accende mostrando il video proveniente dal posto esterno
indipendentemente dal numero di interno: in tal caso il videocitofono deve essere alimentato localmente tramite un Art.2321 colSW3.4
legando il morsetto BUS+ al morsetto 14 ed il morsetto BUS- al morsetto 11 della scheda di connessione (l’alimentazione locale
è richiesta a partire dal terzo videocitofono slave nel caso in cui tutti i videocitofoni impiegati siano a colori). Quando questo switch viene impostato
ad ON per un videocitofono slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
SCHEDA DI CONNESSIONE
SEGNALI SULLA MORSETTIERA
Terminal
Segnale
Descrizione
1
GND
Massa
2
BUS1
Ingresso BUS
3
S1
4
BUS2
5
S1
6
LED
Morsetto pulsante S1
Ingresso BUS
Morsetto pulsante S1
Ingresso di alimentazione LED ausiliario (+12Vdc)
7
S2
8
GND
Morsetto pulsante S2
Massa
9
GND
Massa
10
LB
11
GND
Ingresso per chiamata di piano (attivo basso)
Massa
12
13
14
+VAUX
Ingresso ausiliario di alimentazione (da utilizzare quando lo switch 4 di SW3 è su ON)
15
+12VM
Ingresso 12Vdc per la versione con memoria video
16
17
S2
Morsetto pulsante S2
18
AL
Ingresso per allarme (non ancora implementato)
19
20
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.25
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO A PARETE DEL VIDEOCITOFONO
J
B
B
H
C
135cm
C
A
Fig.1
Fig.2
F
E
D
A
D
G
A
Fig.3







Fig.4
Per installare il videocitofono Art.SL5488 è necessario aprirlo: facendo riferimento alla figura 4, svitare la vite “G”, tirare a se il coperchio “D” quindi
spingerlo verso l’alto (o in avanti se si effettua l’operazione tenendo il videocitofono in orizzontale) e scollegare il connettore maschio “E” (Fig.3) dal
connettore femmina “F” (Fig.3) della scheda di connessione alloggiata sulla base “A”.
Appoggiare a parete la base “A” ad una altezza di circa 135cm (Fig.1) dal pavimento finito e prendere i riferimenti per i fori di fissaggio, tenendo
presente che i conduttori devono passare attraverso la fessura “H” (Fig.2).
Realizzare i fori e fissare a parete la base “A” con l’ausilio dei 2 tasselli ad espansione “B” e delle due viti “C” come mostrato in figura 2.
Effettuare le connessioni come da schema fornito a corredo.
Come mostrato in figura 3, avvicinare il coperchio “D” alla base “A”, inserire il connettore “E” nel connettore “F” (sostenere con le mani il peso del
coperchio) e proseguire con il passo successivo.
Con l’ausilio degli incastri “J” (Fig.2) agganciare il coperchio “D” alla base “A” come mostrato in figura 4 quindi spingere la parte inferiore del coperchio “D” verso la base “A” e procedere al collaudo del sistema.
Terminato il collaudo del sistema, assicurare il coperchio “D” alla base “A” con l’ausilio della vite “G” (Fig.4).
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofoni Serie 5000 / piastra di fissaggio più scheda di connessione
Si, 6
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono
Volume della nota di chiamata, dell’altoparlante, luminosità e saturazione
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.26
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX3686
Videocitofono Digitale
62
46
178
218
161
SWCH1
SW3
JP1
Fig.1
SW1
ON
ON
1234
12345678
TR1
Fig.2
DESCRIZIONE
Videocitofono a colori con monitor LCD TFT da 3,5” per sistemi videocitofonici VX2300. Sono disponibili 3 pulsanti di cui 2 con funzioni multiple: “autoaccensione”, “apri-porta/chiamata intercomunicante” e “privacy/servizio”. 3 LED*, uno per ogni pulsante, forniscono informazioni circa il funzionamento
del videocitofono. Regolazioni e programmazioni: volume del tono di chiamata a 3 livelli (basso, medio e alto), luminosità e saturazione dell’immagine,
suoneria, numero di squilli, durata privacy e indirizzo. Ingresso per chiamata di piano. Montaggio da superficie (richiede l’Art. 5980 scheda di connessione più piastra di fissaggio a parete).
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante di auto accensione. Sollevare la cornetta e premere il pulsante tante volte quant’è il DEVICE N. del posto esterno da accendere.
Pulsante di commutazione telecamera. Se sul posto esterno sono installati gli articoli 4303N e 4330N, questo pulsante permette di
commutare il segnale video proveniente dal modulo telecamera con il segnale video proveniente dall’ingresso video esterno. Durante
la conversazione, premere e tenere premuto il pulsante fino a che il segnale video viene commutato verso la telecamera esterna. Ripetere l’operazione per tornare al video proveniente dal modulo telecamera 4330N.
Pulsante apri-porta. Durante la conversazione, premere brevemente il pulsante per aprire la porta.
Pulsante di attivazione relè a contatti puliti. Durante la conversazione, tenere premuto il pulsante per più di tre secondi per chiudere i
contatti del relé (morsetti “3” e “5” sulla scheda di connessione dell’Art.5980 – Max 50Vdc 100mA). Il contatto resta chiuso fino a quando il pulsante resta premuto.
Pulsante di intercomunicazione. Per una chiamata intercomunicante, sollevare la cornetta e premere il pulsante tante volte quant’è
l’indirizzo di interno da chiamare (vedere le impostazioni di intercomunicazione SW3).
Pulsante Privacy ON OFF. Con il monitor in stand-by, premere il pulsante per abilitare la funzione. Il servizio si disattiva automaticamente alla scadenza del tempo programmato (la durata è programmabile) o manualmente premendo di nuovo il pulsante.
Pulsante d’attivazione relé di BUS Art.2305. Durante una conversazione, per attivare il relé, premere questo pulsante tante volte
quant’è l’indirizzo (1..8) del relé di BUS da attivare.
LED ON. Si illumina quando il videocitofono è acceso.
LED
LED ad uso generico. È alimentato dai morsetti “6” e “7” della scheda di connessione Art.5980. Normalmente, con gli opportuni colleLED
gamenti, viene utilizzato per segnalare lo stato di apertura o chiusura della porta.
LED privacy on. Si illumina quando il servizio è attivo.
LED
Regolazione volume della nota di chiamata (3 livelli)
Regolazione luminosità.
Regolazione saturazione.
JP1
Jumper per espansioni future (deve rimanere chiuso).
TR1
Trimmer di regolazione del contrasto (ruotare a sinistra per incrementare o a destra per decrementare).
SWCH1
Switch di terminazione del BUS (Posizione di sisnistra = terminazione attiva, Posizione di destra = terminazione disabilitata)
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.27
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
L’impostazione del videocitofono include i seguenti settaggi:

Numero di squilli;

Suoneria;

Durata privacy;

Indirizzo di unità (1..127, switch da 1 a 7 of SW1);

Terminazione BUS (attiva o disabilitata, switch SWCH1);

Modo di intercomunicazione (tra apartamenti o nello stesso appartamento SW3 switch 1);

Indirizzo di interno (1..4, SW3 switch 2 e 3);

Modo Slave (SW3 switch 4);
Numero di squilli, suoneria e durata privacy si programmano tramite i pulsanti del videocitofono, le altre impostazioni vengono fatte tramite i due banchi
dip-switch (SW1 e SW3) sul retro del modulo. È possibile eseguire tutte le impostazioni senza la necessità di smontare il videocitofono.
Dopo qualunque cambiamento alle impostazioni, togliere temporaneamente l’alimentazione al videocitofono.
NUMERO SQUILLI, SUONERIA E DURATA PRIVACY
Queste programmazioni vanno eseguite con il videocitofono in stand-by ed è necessario sollevare preventivamente la cornetta.
Numero di squilli
fino a quando i due LED
e non si accendono.

Tenere premuto il pulsante

Premere il pulsante “ ” per un numero di volte pari al numero di squilli che si vuole impostare. Ogni pressione del tasto è confermata da un bip.

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. Il numero di squilli è memorizzato.
Suoneria

Tenere premuto il pulsante “
” fino a quando i due LED
e non si accendono. Il videocitofono emette la suoneria corrente.
” per ascoltare la suoneria successiva. Ripetere l’operazione fino a selezionare la melodia desiderata.

Premere e tenere premuto il pulsante “

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. La nuova suoneria è memorizzata.
Durata Privacy
e non si accendono.

Tenere premuto il pulsante “ ” fino a quando i due LED

Premere il pulsante “ ” per un numero di volte corrispondente alla durata da impostare. Ad ogni pressione la durata viene incrementata di 15 minuti: per impostare 2 ore è necessario premere il pulsante 8 volte.

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. La nuova durata è impostata.
VIDEOPHONE ADDRESS – SW1.1..7
ON La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltipli=ON ON
care ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo: Es. come evi=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
denziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando
ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
SW1.1..7
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
64
32
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
0
0
0
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
Indirizzo
1
1
0
1
0
1
2
3
4
0
1
37
1
1
127
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 127.
TERMINAZIONE LINEA BUS – SWCH1
Osservando il videocitofono dalla parte posteriore:
SWCH1
SWCH1
Muovere lo switch a sinistra per abilitare la terminazione della linea BUS.
Muovere lo switch a destra per disabilitare la terminazione della linea BUS
Nel caso di più unità (citofoni o videocitofoni) collegate in parallelo (i conduttori del bus arrivano ai morsetti della prima unità per essere rilanciati alla
seconda e così via in cascata fino ad un massimo di 4 unità), la terminazione deve essere abilitata solo sull’ultimo videocitofono della catena mentre
deve essere disabilitata su tutti gli altri.
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
ON Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata
=ON ON
l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in posizione ON è abili=OFF 1 2 3 4
tata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
SW3.1
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.28
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo
1. Alla ricezione della chiamata, tutti i videocitofoni squilleranno, ma il video verrà mostrato solo dal videocitofono con indirizzo di interno uguale a 1.
2
3
Numero Int.
2
3
Numero Int.
OFF OFF 1 (default, master)
OFF OFF 1 (default, master)
ON
OFF 2 (slave)
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
OFF ON
3 (slave)
ON
ON
4 (slave)
ON
ON
4 (slave)
MODO SLAVE - SW3.4
ON Questa impostazione è legata al modo di risposta dei videocitofoni quando ci sono più unità in parallelo (stesso indirizzo ma di=ON ON
versi interni). OFF (impostazione di fabbrica) = solo il videocitofono con interno uguale a 1 (master) mostra il video proveniente
=OFF 1 2 3 4
dal posto esterno all’arrivo della chiamata. ON = il videocitofono si accende mostrando il video proveniente dal posto esterno
indipendentemente dal numero di interno: in tal caso il videocitofono deve essere alimentato localmente tramite un Art.2321 colSW3.4
legando il morsetto BUS+ al morsetto 14 ed il morsetto BUS- al morsetto 11 della scheda di connessione fornita con l’articolo
Art.5980 (nel caso di monitor a colori l’alimentazione locale è richiesta a partire dal terzo videocitofono slave). Quando questo switch viene impostato
ad ON per un videocitofono slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
SCHEDA DI CONNESSIONE VIDEOCITOFONO ART.VX5980
SEGNALI SUI MORSETTI DELLA SCHEDA DI CONNESSIONE
Morsetto
Segnale
Descrizione
1
GND
Massa
2
BUS1
Ingresso BUS
3
C
4
BUS2
5
NO
6
DOL
LED ausiliario ingresso di alimentazione (+12Vdc)
7
DOL
LED ausiliario ingresso di alimentazione (massa)
8
GND
Massa
9
GND
Massa
10
LB
11
GND
per più di 3 secondi per
Relè a contatti puliti contatto comune (durante la conversazione, tenere premuto il pulsante
attivare il collegamento interno tra i morsetti “3” e “5” – il collegamento resta fino a che il pulsante è premuto) Max 50Vdc
100mA.
Ingresso BUS
per più di 3
Relè a contatti puliti contatto normalmente aperto (durante la conversazione, tenere premuto il pulsante
secondi per attivare il collegamento interno tra i morsetti “3” e “5” – il collegamento resta fino a che il pulsante è premuto)
Max 50Vdc 100mA.
Ingresso Loca Bell (attivo basso)
Massa
12
13
14
+VAUX
Ingresso ausiliario di alimentazione (switch 4 dell’SW3 ON)
15
16
17
18
AL
19
AL-LB_GND
Ingresso Allarme (non ancora implementato)
Massa per l’utilizzo in abbinamento agli ingressi “AL” e “LB”
20
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.29
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE A PARETE
a
b
c
d
a
a
b
b
a
e
b
f
f
135cm
f
f
A
c
g
Fig.1
Fig.2
m
c
m
B
n
m
i
Fig.3






l
h
m
Fig.4
Dovendo passare attraverso la fessura “e” (fig.2A) della placca di fissaggio a parete, consigliamo di canalizzare i conduttori in maniera tale da lasciare 135cm circa tra la parte inferiore della scheda di fissaggio ed il pavimento finito come mostrato in figura 1;
Appoggiare la piastra di fissaggio “c” alla parete facendo passare il gruppo di fili “d” attraverso l’apertura “e” della stessa e prendere i riferimenti per
i fori di fissaggio “a” (fig.2A);
Eseguire i fori “a”, inserire al loro interno i tasselli ad espansione “b” e dopo aver fatto passare il gruppo di fili “d” attraverso l’apertura “e” fissare la
piastra “c” alla parete tramite le viti “f” fornite a corredo (Fig.2A);
Agganciare la scheda di connessione “g” alla placca di fissaggio “c” come mostrato in figura 2B e procedere alla connessione dei fili alla morsettiera (in accordo con lo schema fornito) tramite il giravite (lama lato a taglio) fornito a corredo;
Collegati i fili, agganciare il videocitofono “h” alla piastra “c” come mostrato in figura 3:
o
inserire il connettore “i” del cavo flat che fuoriesce dal retro del videocitofono nel connettore “l” della scheda di connessione (Fig.3),
o
avvicinare il videocitofono alla placca di fissaggio facendo corrispondere le aperture “n” (Fig.4) ai ganci “m” (Fig.3) quindi spingere il videocitofono verso il basso fino all’aggancio come suggerito dalle frecce in figura 3.
Per rimuovere il videocitofono, tenendolo saldamente spingerlo verso l’alto fino allo sblocco.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofoni Serie 3600 / piastra di fissaggio più scheda di connessione
Si, 3
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono e pulsanti
Volume della nota di chiamata, luminosità, contrasto e saturazione
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.30
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX6286
-DOL
+DOL
AL-LB GND
LB
AL
144
182
BUS1
BUS2
GND
+12VM
GND
+VAUX
C
NO
27
Videocitofono Digitale
1234
SW3
ON
SW1
12345678
ON
1234
ON
SW3
ON
SW1
12345678
SW
PT3 PT2
VR1
PT1
SW1
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Videocitofono a colori con monitor LCD TFT da 3,5” per sistemi videocitofonici VX2300. Sono disponibili 4 pulsanti di cui 2 con funzioni multiple: “Servizio”, “privacy”, “apri-porta/chiamata intercomunicante” e “auto-accensione”. 3 LED forniscono informazioni circa il funzionamento del videocitofono. Regolazioni e programmazioni: volume del tono di chiamata su 3 livelli (basso, medio e alto), luminosità, contrasto e saturazione dell’immagine, suoneria,
numero di squilli, durata privacy e indirizzo. Ingresso per chiamata di piano. Montaggio da superficie.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante di servizio. Quando premuto collega internamente i morsetti “C” e “NO” della morsettiera.
Pulsante Privacy ON OFF. Con il monitor in stand-by, premere il pulsante per abilitare la funzione. Il servizio si disattiva automaticamente alla scadenza del tempo programmato (la durata è programmabile) o manualmente premendo di nuovo il pulsante.
Pulsante d’attivazione relé di BUS Art.2305. Durante una conversazione, per attivare il relé, premere questo pulsante tante volte
quant’è l’indirizzo (1..8) del relé di BUS da attivare.
Pulsante apri-porta. Durante la conversazione, premere brevemente il pulsante per aprire la porta.
Pulsante di intercomunicazione. Per una chiamata intercomunicante, sollevare la cornetta e premere il pulsante tante volte quant’è
l’indirizzo di interno da chiamare (vedere le impostazioni di intercomunicazione SW3).
Pulsante di auto accensione. Sollevare la cornetta e premere il pulsante tante volte quant’è il DEVICE N. del posto esterno da accendere.
Pulsante di commutazione telecamera. Se sul posto esterno sono installati gli articoli 4303N e 4330N, questo pulsante permette di
commutare il segnale video proveniente dal modulo telecamera con il segnale video proveniente dall’ingresso video esterno. Durante
la conversazione, premere e tenere premuto il pulsante fino a che il segnale video viene commutato verso la telecamera esterna. Ripetere l’operazione per tornare al video proveniente dal modulo telecamera 4330N.
LED privacy on. Si illumina quando il servizio è attivo.
LED
LED ad uso generico. È alimentato dai morsetti “+DOL” e “-DOL” della scheda di connessione Art.5980. Normalmente, con gli opporLED
tuni collegamenti, viene utilizzato per segnalare lo stato di apertura o chiusura della porta.
LED ON. Si illumina quando il videocitofono è acceso.
LED
- SW1
- PT1
PT2
PT3
VR1
SW
Regolazione volume della nota di chiamata (3 livelli)
Regolazione luminosità.
Trimmer di regolazione della saturazione (ruotare a sinistra per incrementare o a destra per decrementare).
Trimmer di regolazione contrasto (ruotare a sinistra per incrementare o a destra per decrementare).
Trimmer di regolazione del volume microfono (ruotare a sinistra per incrementare o a destra per decrementare).
Switch di terminazione del BUS (Posizione di sisnistra = terminazione attiva, Posizione di destra = terminazione disabilitata)
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.31
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
PROGRAMMAZIONE
L’impostazione del videocitofono include i seguenti settaggi:

Numero di squilli;

Suoneria;

Durata privacy;

Indirizzo di unità (1..127, switch da 1 a 7 of SW1);

Terminazione BUS (attiva o disabilitata, switch SW);

Modo di intercomunicazione (tra apartamenti o nello stesso appartamento SW3 switch 1);

Indirizzo di interno (1..4, SW3 switch 2 e 3);

Modo Slave (SW3 switch 4);
Numero di squilli, suoneria e durata privacy si programmano tramite i pulsanti del videocitofono, le altre impostazioni vengono fatte tramite i due banchi
dip-switch (SW1 e SW3) sul retro del modulo. È possibile eseguire tutte le impostazioni senza la necessità di smontare il videocitofono.
Dopo qualunque cambiamento alle impostazioni, togliere temporaneamente l’alimentazione al videocitofono.
NUMERO SQUILLI, SUONERIA E DURATA PRIVACY
Queste programmazioni vanno eseguite con il videocitofono in stand-by ed è necessario sollevare preventivamente la cornetta.
Numero di squilli
e non si accendono.

Tenere premuto il pulsante “ ” fino a quando i due LED

Premere il pulsante “ ” per un numero di volte pari al numero di squilli che si vuole impostare. Ogni pressione del tasto è confermata da un bip.

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. Il numero di squilli è memorizzato.
Suoneria
” fino a quando i due LED
e non si accendono. Il videocitofono emette la suoneria corrente.

Tenere premuto il pulsante “
” per ascoltare la suoneria successiva. Ripetere l’operazione fino a selezionare la melodia desiderata.

Premere e tenere premuto il pulsante “

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. La nuova suoneria è memorizzata.
Durata Privacy
e non si accendono.

Tenere premuto il pulsante “ ” fino a quando i due LED

Premere il pulsante “ ” per un numero di volte corrispondente alla durata da impostare. Ad ogni pressione la durata viene incrementata di 15 minuti: per impostare 2 ore è necessario premere il pulsante 8 volte.

Terminata l’impostazione, attendere senza fare nulla per circa 5 secondi che il due LED si spengano. La nuova durata è impostata.
VIDEOPHONE ADDRESS – SW1.1..7
ON La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltipli=ON ON
care ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo: Es. come evi=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
denziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando
ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
SW1.1..7
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
64
32
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
0
0
0
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
Indirizzo
1
1
0
1
0
1
2
3
4
0
1
37
1
1
127
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 127.
TERMINAZIONE LINEA BUS – SW
Osservando il videocitofono dalla parte posteriore:
SW
Muovere lo switch a destra per abilitare la terminazione
SW
Muovere lo switch a sinistra per disabilitare la terminazione
Nel caso di più unità (citofoni o videocitofoni) collegate in parallelo (i conduttori del bus arrivano ai morsetti della prima unità per essere rilanciati alla
seconda e così via in cascata fino ad un massimo di 4 unità), la terminazione deve essere abilitata solo sull’ultimo videocitofono della catena mentre
deve essere disabilitata su tutti gli altri.
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
ON Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata
=ON ON
l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in posizione ON è abili=OFF 1 2 3 4
tata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
SW3.1
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.32
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo
1. Alla ricezione della chiamata, tutti i videocitofoni squilleranno, ma il video verrà mostrato solo dal videocitofono con indirizzo di interno uguale a 1.
2
3
Numero Int.
2
3
Numero Int.
OFF OFF 1 (default, master)
OFF OFF 1 (default, master)
ON
OFF 2 (slave)
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
OFF ON
3 (slave)
ON
ON
4 (slave)
ON
ON
4 (slave)
MODO SLAVE - SW3.4
ON Questa impostazione è legata al modo di risposta dei videocitofoni quando ci sono più unità in parallelo (stesso indirizzo ma di=ON ON
versi interni). OFF (impostazione di fabbrica) = solo il videocitofono con interno uguale a 1 (master) mostra il video proveniente
=OFF 1 2 3 4
dal posto esterno all’arrivo della chiamata. ON = il videocitofono si accende mostrando il video proveniente dal posto esterno
indipendentemente dal numero di interno: in tal caso il videocitofono deve essere alimentato localmente tramite un Art.2321 colSW3.4
legando il morsetto BUS+ al morsetto +VAUX ed il morsetto BUS- al morsetto GND della morsettiera (nel caso di monitor a colori l’alimentazione locale è richiesta a partire dal terzo videocitofono slave). Quando questo switch viene impostato ad ON per un videocitofono slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
MORSETTIERA
SEGNALI SUI MORSETTI
Segnale
Descrizione
GND
Massa
BUS1
Ingresso BUS
C
Contatto pulito Max 50Vdc 100mA. Collegamento interno con NO quando il pulsante
BUS2
Ingresso BUS
NO
Contatto pulito Max 50Vdc 100mA. Collegamento interno con C quando il pulsante
+DOL
LED ausiliario ingresso di alimentazione (+12Vdc)
-DOL
LED ausiliario ingresso di alimentazione (massa)
GND
Massa
LB
Ingresso Loca Bell (attivo basso)
GND
Massa
+VAUX
Ingresso ausiliario di alimentazione (switch 4 dell’SW3 ON)
+12VM
Ingresso +12Vdc per versione con memoria video
AL
Ingresso Allarme (non ancora implementato)
AL-LB_GND
Massa per l’utilizzo in abbinamento agli ingressi “AL” e “LB”
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.33
16/07/2014
è premuto.
è premuto.
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE A PARETE
a
d
2
b
f
e
c
a
135cm
b
f
c
Fig.1
1
Fig.2
Fig.3
2
A
a
Fig.4






B
Fig.5
1
Fig.6
Per installare il videocitofono è necessario aprirlo separando la base dal coperchio che ospita tutta l’elettronica dello stesso: scollegare la cornetta
dal videocitofono rimuovendo il relativo plug quindi, facendo riferimento alla figura 1, premere leggermente la parte inferiore sganciando contemporaneamente la parte superiore tirandola verso l’esterno.
Appoggiare a parete la base del videocitofono ad una altezza di circa 135cm (Fig.2) dal pavimento finito e prendere i riferimenti per i fori di fissaggio “a” (Fig.3), tenendo presente che i conduttori “d” (Fig.3) devono passare attraverso l’apertura “e” (Fig.3). Se per l’uscita da parete dei conduttori
si utilizza la scatola da incasso 503, murare la stessa in posizione verticale lasciando circa 140cm tra la base e il pavimento finito.
Facendo riferimento alla figura 3, realizzare i fori “a”, inserire al loro interno i tasselli ad espansione “b” e fissare la base del videocitofono alla parete tramite le viti “c” avendo cura di passare i conduttori “d” attraverso la fessura “e”. Se è stata utilizzata la scatola da incasso 503, fissare a parete
la base tramite i fori “f” (a passo con le linguette di fissaggio della 503) utilizzando le viti “c”.
Come mostrato in figura 4A, eseguire il collegamento dei conduttori alle morsettiere mobili secondo lo schema fornito a corredo. Connettere le
morsettiere all’elettronica ancorata al coperchio del videocitofono come mostrato in figura 4B. Collegare la cornetta al coperchio e procedere al test
dell’impianto prima di chiudere il videocitofono: i trimmer di regolazione volume microfono, contrasto e saturazione immagine sono accessibili solo
a videocitofono aperto. N.B. durante il collaudo è necessario sostenere manualmente il peso del coperchio e chiudere manualmente il gancio a bilancere (rif.“a” fig.4B) della cornetta.
Una volta testato l’impianto ed effettuate le necessarie regolazioni, scollegare la cornetta dal coperchio e procedere alla chiusura del videocitofono
come mostrato in figura 5: agganciarlo prima nella parte inferiore quindi nella parte superiore fino allo scatto dell’incastro.
Ricollegare la cornetta ed agganciarla come mostrato in figura 6.
specifiche
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofoni Serie 6200 / da superficie
Si, 4
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono e pulsanti
Volume della nota di chiamata, luminosità, contrasto e saturazione
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
supporto clienti
VIDEX Electronics S.p.A.
www.videx.it – [email protected]
Tel.+39 0734 631669
Fax +39 0734 632475
The product is CE marked demonstrating its conformity and is for distribution within all
member states of the EU with no restrictions.
This product follows the provisions of the European Directives
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) and 93/68/EEC (CE marking).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.34
16/07/2014
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX5188
Citofono viva-voce specifico per VX2300
74,00
23,50
A
1
3
2
4
164,00
ON
1 2 3 4
SW3
B
JP1
24,50
SW1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Fig.1
DESCRIZIONE
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante di attivazione del relè di Bus Art.2305 - Sollevare la cornetta e premere tante volte quanto è il valore dell'indirizzo del relè da
attivare.
Pulsante di risposta - Alla ricezione della chiamata, abilita l’inizio conversazione. Il LED 2 si accende.
Pulsante di autoaccensione - Premere tante volte quanto è il valore dell'identificativo del posto esterno da accendere.
Pulsante di spegnimento - Ad impianto acceso, consente lo spegnimento manuale (rapida pressione del tasto). In ogni caso lo spegnimento è automatico (il LED 2 si spegne).
Pulsante tx/rx 1 via - Premendo il pulsante per più di 3 secondi (ad impianto acceso), il citofono passa nel modo trasmissione ad una via:
per parlare con l’esterno occorre tenere premuto il pulsante (il LED 2 lampeggia rapidamente), mentre per ascoltare il visitatore occorre
lasciare il pulsante (il LED 2 lampeggia lentamente). Il citofono torna al funzionamento normale alla successiva accensione.
Pulsante privacy on/off, per attivare/disattivare il servizio procedere come segue:
 Se il monitor è acceso, premere e tenere premuto per 3 o più secondi per attivare/disattivare il servizio privacy. Con il servizio attivo il
relativo LED è acceso.
insieme al pulsante “parla”
fino a che il relativo LED non
 Se il monitor è spento, premere e tenere premuto il pulsante “privacy”
si accende. Procedere alla stessa maniera per disattivare il servizio.
Pulsante apri-porta - A sistema acceso, apre la porta. L’apertura è indicata da un segnale acustico se la fonia è attiva. Se il morsetto 6 è
opportunamente collegato, il LED 4 resta acceso fino a quando non viene chiusa la porta.
Pulsante di chiamata intercomunicante - Per la chiamata intercomunicante, con il citofono spento, premere tante volte il pulsante quanto
è il valore dell'indirizzo/interno da chiamare.
1
LED per segnalazioni di programmazione
2
LED relativo al funzionamento del pulsante di risposta/auto-accensione/spegnimento/tx-rx una via
3
LED relativo al funzionamento del pulsante privacy on/off
4
LED relativo al funzionamento del pulsante apri-porta (alimentato tramite il morsetto “2” della scheda di connessione)
Regolazione volume altoparlante
Regolazione volume nota elettronica di chiamata
PROGRAMMAZIONE
La programmazione del citofono consiste nelle seguenti impostazioni:
- Numero di squilli;
- Durata privacy;
- Tipo di suoneria;
- Indirizzo (1..127, switch 1..7 di SW1);
- Modo di intercomunicazione (tra appartamenti o interni dello stesso appartamento, switch 1 di SW3);
- Indirizzo di interno (1..4, switch 2..3 di SW3);
- Terminazione del BUS (Jumper JP1 sulla scheda di connessione);
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.35
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Il numero di squilli, la suoneria e la durata della privacy sono programmate tramite i pulsanti del citofono mentre per le altre programmazioni occorre
agire sui 2 dip-switch (SW1 e SW3) presenti sul retro del citofono. La terminazione della linea BUS dipende dalla posizione del jumper JP1 sulla scheda
di connessione.
Tutte le programmazioni, ad eccezione del numero di squilli, per essere memorizzate richiedono la temporanea rimozione dell’alimentazione.
NUMERO DI SQUILLI, DURATA PRIVACY E TIPO DI SUONERIA
Per eseguire queste programmazioni è necessario accendere preventivamente l’unità effettuando una “auto-accensione”.
Premere contemporaneamente il primo (tasto sinistro di regolazione volume altoparlante) e l’ultimo (tasto destro di regolazione volume tono di chiamata) dei tasti di regolazione per entrare in programmazione, il LED 1 (Fig.1) inizia a lampeggiare ad indicare il “modo programmazione”. Trascorsi 20 secondi di inattività dall’entrata in programmazione o dall’ultima operazione di programmazione, il citofono esce automaticamente da questa modalità.
Numero di squilli
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di squilli che si sta impostando;
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 6 lampeggi = 6 squilli) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Durata Privacy
 Una volta entrati nel modo programmazione, premere e tenere premuto il tasto “ ”, il LED 1 smette di lampeggiare ed inizia a lampeggiare il LED 3
ad indicare il numero di pressioni del pulsante (ogni pressione corrisponde a 15 minuti);
 Al raggiungimento del valore desiderato (Es. 8 lampeggi = 2 ore) rilasciare il pulsante “ ”.
 Terminata la programmazione attendere lo spegnimento del LED1 ad indicare l’avvenuta memorizzazione.
Tipo di suoneria
 Una volta entrati in programmazione, utilizzare i tasti di regolazione del volume della nota di chiamata
(premere il tasto di sinistra per scorrere indietro o quello di destra per scorrere avanti) premendo uno dei tasti fino a quando il citofono non riproduce la suoneria selezionata (durante la riproduzione il LED1 smette di lampeggiare);
 Prima di premere nuovamente uno dei due tasti (destro o sinistro) attendere che il LED1 torni a lampeggiare quindi premere il pulsante destro o sinistro fino a quando l’unità non riproduce la suoneria selezionata;
 Per memorizzare la suoneria selezionata, attendere che l’unità esca dalla programmazione senza premere altri pulsanti. La prima e l’ultima suoneria
hanno una durata di riproduzione più lunga (circa 5 secondi).
Note
La seconda suoneria è di tipo crescente: il primo squillo parte dal livello minimo di volume fino ad arrivare al massimo livello all’ultimo squillo. I livelli di
volume sono 4: se il numero di squilli impostato è 6, quarto, quinto e sesto squillo saranno emessi al volume massimo.
INDIRIZZO CITOFONO – SW1.1..7
La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del citofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0,
moltiplicare ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo:
Es. come evidenziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a
0100101, moltiplicando ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
64
32
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
0
0
0
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
Indirizzo
1
0
1
0
1
2
3
4
0
1
37
1
1
127
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 127.
Lasciare lo switch 8 in posizione OFF.
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in
posizione ON è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo 1.
2
3
Numero Int.
OFF OFF 1 (default, master)
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
ON
ON
4 (slave)
Note: Impostare lo switch “4” in posizione OFF.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.36
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
TERMINAZIONE DELLA LINEA BUS JP1
L’impostazione di fabbrica per questo jumper è in posizione “A”: terminazione attiva. Nel caso di più unità (citofoni o videocitofoni) collegate in parallelo
(i conduttori del bus arrivano ai morsetti della prima unità per essere rilanciati alla seconda e così via in cascata fino ad un massimo di 4 unità) il jumper
JP1 deve rimanere in posizione “A” solo per l’ultimo citofono mentre per gli altri deve essere in posizione “B” (terminazione del bus disattivata). In caso
di unità di diverso genere, citofoni, videocitofoni ecc. rimane fisso il criterio che la terminazione deve essere abilitata solo sull’ultimo dispositivo della
catena.
SCHEDA DI CONNESSIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
JP1
Fig.2
SEGNALI SULLA MORSETTIERA
Terminal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Segnale
GND
LED
LB
AL
Descrizione
Massa
Ingresso +12Vdc di alimentazione LED ausiliario
Ingresso attivo basso per “Local Bell” (chiamata di piano)
Ingresso per allarme (non implementato)
BUS2
Ingresso BUS
BUS1
Ingresso BUS
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.37
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO A PARETE DEL CITOFONO ART.5188
a
135cm
b
A
B
Fig.1
Fig.2
Fig.3
A
g
e
c
h
d
B
Fig.4
Fig.5
Fig.6
 Come mostrato in figura 1, capovolgere il citofono guardando la parte posteriore, inserire la lama di un giravite piatto in una delle due aperture indicate dalle frecce (Fig.1A) ed aprire il citofono muovendo delicatamente il giravite verso l’alto e tirando con le mani il coperchio. Fate attenzione ! la base
del citofono ospita la scheda di connessione che è normalmente collegata al coperchio tramite un cavo flat: la prima volta che il citofono viene aperto
il cavo flat non dovrebbe essere collegato.
 Appoggiare la base del citofono alla parete tenendo una distanza di circa 135cm tra la parte bassa della base ed il pavimento (Fig.2) quindi prendere
i riferimenti per i fori nella parete considerando che il gruppo di fili “a” deve passare attraverso l’apertura “b” (Fig.3).
 Come mostrato in Figura 3, fissare la base del citofono alla parete facendo passare il gruppo di fili “a” attraverso l’apertura “b”.
 Come mostrato in Figura 4, utilizzando un giravite a punta piatta, collegare i fili alla morsettiera della scheda di connessione “c” come da schema di
installazione fornito a corredo.
 Collegare il connettore maschio “d” al connettore fermmina “e” come mostrato in Figura 5.
 Chiudere il citofono agganciando il coperchio “g” alla base “h” come descritto di seguito:

appoggiare la parte superiore del coperchio “g” alla parte superiore della base “h” come suggerito dalla freccia “A” di Figura 6;

come suggerito dalla freccia “B” di Figura 6, muovere la parte inferiore del coperchio “g” verso il muro e premere fino a bloccare il coperchio nella base.
Per aprire nuovamente il citofono una volta installato, stringere saldamente i lati del citofono nella parte inferiore e tirare delicatamente verso l’esterno
compiendo movimenti inversi a quelli mostrati in Figura 6.
N.B. ricordarsi, per evitare danneggiamenti, di non tirare eccessivamente il coperchio in quanto è presente il cavo flat collegato alla base !!
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Citofoni Serie 5000 / fissaggio diretto a parete
Si, 4
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono
Volume della nota di chiamata e dell’altoparlante
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.38
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VXKRV88/KRV86 Videocitofoni Kristallo
KRV86
KRV88
155
120
29
39
8
190
189
AL
LB
LB_AL
DOL
C
NO
+30VAUX
GND
+12Vaux
GND
BUS
BUS
BUS TERMINATION
29
42
182
112
SW3
ON
ON
SW1
119
Fig.1
DESCRIZIONE
Videocitofono vivavoce intelligente specifico per il sistema VX2300 con monitor a colori OSD LCD TFT da 3,5”, pulsanti touch sensitive con funzione di
“apri-porta/servizio”, “risposta/auto-accensione”, “privacy/relè di bus” più 5 pulsanti per la navigazione nei menù di regolazione e programmazione e 3
LED relativi al funzionamento del videocitofono. Nella versione da superficie, Art.KRV86, è presente anche la cornetta per l’utilizzo convenzionale in
aggiunta alla modalità vivavoce. I videocitofoni della linea Kristallo sono dotati anche di orologio real-time e sensore di temperatura nonché di una porta
seriale per eventuali utilizzi in ambito domotico. Regolazioni e programmazioni riservate all’utente vengono effettuate tramite l’ausilio dei pulsanti di navigazione e di un menù OSD.
PULSANTI, LED E REGOLAZIONI (FIG.1)
Pulsante Risposta - Alla ricezione della chiamata, abilita l’inizio conversazione. Il relativo LED si accende.
Pulsante Auto-accensione - Ad impianto spento, premere il pulsante tante volte quant’è il valore dell’identificativo del posto esterno da
accendere. Il relativo LED si accende.
Pulsante fine conversazione - Ad impianto acceso, consente lo spegnimento manuale (rapida pressione del tasto). In ogni caso lo
spegnimento è automatico (il relativo LED si spegne) allo scadere del tempo di conversazione.
Pulsante attivazione PTT - Premendo il pulsante per più di 2 secondi, il videocitofono passa nel modo trasmissione ad una via: per parlare con l’esterno occorre tenere premuto il pulsante (il LED lampeggia rapidamente), mentre per ascoltare il visitatore occorre lasciare il
pulsante (il LED lampeggia lentamente). Trascorsi 10 secondi senza premere nuovamente il pulsante, il sistema si spegne. Il videocitofono torna al funzionamento normale alla successiva accensione.
Pulsante apri-porta - A sistema acceso, la rapida pressione di questo pulsante provoca l’apertura della porta. L’apertura è indicata da
un segnale acustico e dalla comparsa del relativo simbolo nella parte superiore dello schermo sotto alla riga che riporta data ora e temperatura. Se il relativo morsetto è stato opportunamente collegato, il LED sopra al pulsante chiave resterà acceso per tutto il tempo che
la porta resta aperta.
Pulsante servizio ausiliario - A sistema attivo, tenere premuto questo pulsante per attivare il servizio. Un messaggio sul display conferma l’attivazione e i morsetti “C” ed “NO” restano collegati internamente fino a che il pulsante resta premuto.
Pulsante di chiamata intercomunicante - Per la chiamata intercomunicante, con il videocitofono spento, premere il pulsante tante volte
quanto è il valore dell'indirizzo (intercomunicazione tra unità in diversi appartamenti) o dell’interno (intercomunicazione tra unità nello
stesso appartamento) da chiamare. Per la versione con cornetta, l’intercomunicazione può essere sia in vivavoce che convenzionale
sollevando la cornetta prima di fare la chiamata.
Pulsante Privacy - Con il sistema in stand-by, premere per attivare il servizio privacy per il tempo programmato: il relativo LED si accende a segnalare lo stato di attivazione del servizio. All’arrivo della chiamata, con il servizio attivo, l’unità non emette alcun segnale
acustico. Il servizio si disattiva allo scadere del tempo programmato o premendo nuovamente il pulsante.
Pulsante Menu Programmazioni - Con il sistema in stand-by, tenere premuto il pulsante fino a che il monitor non si accende mostrando
il menù di programmazione data e ora, durata privacy, volume tono di chiamata, suoneria e numero di squilli. Procedere ai vari settaggi
utilizzando gli appositi pulsanti di navigazione menù.
Pulsante rifiuto chiamata - Durante la ricezione della chiamata, premere questo pulsante per rifiutare la chiamata senza dare alcuna
segnalazione all’esterno.
Pulsante Menu Regolazioni - Durante la conversazione, premere questo pulsante per accedere al menù di regolazione del volume fonia, della luminosità, contrasto e saturazione immagine. Attivato il menù, procedere alle regolazioni tramite i pulsanti di navigazione menù.
Pulsante Relè di BUS – Durante una conversazione, premere questo pulsante fino a che il display mostra nella parte inferiore una banda gialla. Selezionare il relè da attivare tramite i tasti “più” e “meno” (1..8) quindi conferma premendo il pulsante “OK”.
Pulsanti di navigazione menù - Tramite questi pulsanti è possibile impostare la data e l’ora, la suoneria, il numero di squilli, la durata
della privacy e regolare i volumi della fonia e della nota di chiamata nonché la luminosità, il contrasto e la saturazione dell’immagine. Utilizzare i tasti “freccia in alto” e “freccia in basso” per muoversi tra le voci dei menù, i tasti “più” e “meno” per alterare i valori e il pulsante “OK” per confermare.
Pulsante commutazione telecamera – Se sul posto esterno sono installati gli articoli 4303N e 4330N, questo pulsante permette di
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.39
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
commutare il segnale video proveniente dal modulo telecamera con il segnale video proveniente dall’ingresso video esterno. Durante la
conversazione, premere e tenere premuto il pulsante fino a che il segnale video viene commutato verso la telecamera esterna. Ripetere
l’operazione per tornare al video proveniente dal modulo telecamera 4330N.
PROGRAMMAZIONE
La programmazione consiste in una serie di settaggi che in parte vengono eseguiti tramite menù OSD ed in parte tramite l’impostazione manuale dei
due banchi dip-switch accessibili nella parte posteriore del videocitofono:
- Data e Ora (OSD);
- Durata privacy da 0 a 20 ore (OSD);
- Volume della nota di chiamata su 3 livelli (OSD);
- Suoneria selezionabile tra 9 diverse melodie (OSD);
- Numero di squilli da 1 a 9 (OSD);
- Indirizzo (1..127, switch 1..7 di SW1);
- Modo di intercomunicazione (tra appartamenti o interni dello stesso appartamento, switch 1 di SW3);
- Indirizzo di interno (1..4, switch 2..3 di SW3);
- Modo slave (switch 4 di SW3);
- Terminazione bus (switch a destra della morsettiera).
Per la memorizzazione delle programmazioni effettuate tramite dip-switch è necessario togliere e ripristinare l’alimentazione al videocitofono.
PROGRAMMAZIONE TRAMITE OSD
EXIT
EXIT
15/12/11
EXIT
09:23
01 . 5h
Fig.1
Fig.1a
EXIT
Fig.1b
EXIT
RINGS 6
MELODY 1
Fig.1c
Fig.1d
Con il sistema in stand-by, tenere premuto il pulsante fino a che il monitor non si accende mostrando la schermata relativa alla figura 1.
La prima programmazione è relativa a data e ora Fig.1:

alterare il valore agendo sui pulsanti e ;
e
per spostarsi tra i campi da impostare (giorno, mese, anno, ore e minuti);

utilizzare i pulsanti

confermare l’impostazione premendo
o premendo il pulsante
sulla selezione dei minuti. Il menù passa alla programmazione successiva.
La seconda impostazione riguarda la durata della privacy Fig.1a (da 0 a 20 ore):
e
(0 = durata illimitata, il servizio si disattiva solo premendo nuovamente il pulsante );

alterare il valore a passi di 30 minuti tramite i pulsanti

confermare il valore impostato tramite il pulsante
o il pulsante .
L’impostazione passa alla programmazione successiva.
Procedere analogamente per le altre programmazioni: volume nota di chiamata (3 livelli Fig.1b), suoneria (9 opzioni Fig.1c) e numero di squilli (da 1
a 9 Fig.1d).
per uscire o il pulsante
per tornare a variare le programmazioni.
Una volta selezionato “EXIT”, premere
Nota
Da qualsiasi menù OSD, se il monitor si spegne per timeout, le regolazioni e le programmazioni effettuate non vengono memorizzate.
INDIRIZZO VIDEOCITOFONO – SW1.1..7
ON La tabella sottostante mostra come impostare l'indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltipli=ON ON
care ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l'indirizzo: Es. come evi=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
denziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON, OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando
ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
SW1.1..7
7
OFF
OFF
OFF
OFF
6
OFF
OFF
OFF
OFF
5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
Stato Switch
4
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
2
OFF
ON
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
64
32
0
0
0
0
0
0
0
0
OFF
ON
0
1
Codice Binario – Peso Decimale
16
8
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
Indirizzo
1
2
3
4
1
37
1
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
127
Note
Il numero massimo di unità consentite nello stesso sistema è 100, ma l’indirizzo di ciascuna unità può avere un valore compreso tra 1 e 127.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.40
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
MODO DI INTERCOMUNICAZIONE – SW3.1
ON Questo switch determina la modalità di intercomunicazione: in posizione OFF (impostazione di fabbrica) è abilitata
=ON ON
l’intercomunicazione tra unità (stesso indirizzo ma numero di interno diverso) nello stesso appartamento; in posizione ON è abili=OFF 1 2 3 4
tata l’intercomunicazione tra appartamenti (diverso indirizzo).
SW3.1
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
NUMERO DI INTERNO – SW3.2..3
Se è abilitata l’intercomunicazione tra appartamenti (switch 1 di SW3 = ON), lasciare questi due switch come da impostazione di fabbrica (entrambi ad
OFF). Se invece è attiva l’intercomunicazione nello stesso appartamento (switch 1 di SW3 = OFF), impostare gli indirizzi di interno a partire dall’indirizzo
1. Alla ricezione della chiamata, tutti i videocitofoni squilleranno, ma il video verrà mostrato solo dal videocitofono con indirizzo di interno uguale a 1.
2
3
Numero Int.
ON
=ON ON
OFF OFF 1 (default, master)
=OFF 1 2 3 4
ON
OFF 2 (slave)
OFF ON
3 (slave)
SW3.2..3
ON
ON
4 (slave)
MODO SLAVE - SW3.4
ON Questa impostazione è legata al modo di risposta dei videocitofoni quando ci sono più unità in parallelo (stesso indirizzo ma di=ON ON
versi interni). OFF (impostazione di fabbrica) = solo il videocitofono con interno uguale a 1 (master) mostra il video proveniente
=OFF 1 2 3 4
dal posto esterno all’arrivo della chiamata. ON = il videocitofono si accende mostrando il video proveniente dal posto esterno
indipendentemente dal numero di interno: in tal caso il videocitofono deve essere alimentato localmente tramite un Art.2321 colSW3.4
legando il morsetto BUS+ al morsetto +30Vaux ed il morsetto BUS- al morsetto GND della morsettiera (nel caso di monitor a
colori l’alimentazione locale è richiesta a partire dal terzo videocitofono slave). Quando questo switch viene impostato ad ON per un videocitofono
slave, deve essere impostato ad ON anche per il relativo videocitofono master.
TERMINAZIONE LINEA BUS
Di fabbrica la terminazione è attiva. Nel caso di più unità (citofoni o videocitofoni) collegate in parallelo (i conduttori del bus arrivano ai morsetti della
prima unità per essere rilanciati alla seconda e così via in cascata fino ad un massimo di 4 unità) la terminazione va abilitata solo sull’ultimo dispositivo
della catena. In caso di unità di diverso genere, citofoni, videocitofoni ecc. rimane fisso il criterio che la terminazione deve essere abilitata solo
sull’ultimo dispositivo della catena.
Terminazione abilitata (impostazione di fabbrica).
Terminazione disabilitata.
FUNZIONAMENTO
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
15/12/11
14.5°C
09:23
15/12/11
14.5°C
PTT
Fig.2
15/12/11
14.5°C
PTT
09:23
MENU
Fig.2a
09:23
MENU
Fig.2b
Fig.2c
Durante la chiamata il display si accende mostrando la schermata di figura 2:

Rispondere in modalità viva-voce premendo il pulsante Fig.2a (o sollevando la cornetta per il modello KRV76);
Fig2b;

Aprire la porta senza parlare al visitatore premendo il pulsante

Rifiutare la chiamata premendo il pulsante senza che il visitatore riceva alcuna segnalazione Fig.2c.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.41
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
DURANTE LA CONVERSAZIONE
15/12/11
14.5°C
PTT
09:23
15/12/11
MENU
PTT
Fig.3
15/12/11
14.5°C
14.5°C
09:23
Fig.3a
09:23
15/12/11
MENU
PTT
14.5°C
SRV
09:23
15/12/11
MENU
PTT
14.5°C
09:23
SERV. - 1 + OK?
PTT
MENU
Fig.3b
Fig.3c
Fig.3d
Durante la conversazione Fig.3 è possibile:
fino a che il relativo LED non inizia a

Passare dalla modalità vivavoce alla modalità “push to talk” (premi per parlare) tenendo premuto il pulsante
(il LED lampeggia velocemente) per parlare con il visitatore, rilasciare il pulsante (il
lampeggiare lentamente Fig.3a. Tenere premuto il pulsante
LED lampeggia lentamente) per ascoltare il visitatore;

Aprire la porta premendo il pulsante
Fig.3b;

Attivare il servizio secondario tenendo premuto il pulsante
fino alla segnalazione di attivazione Fig.3c;

Attivare il relè di bus Art.2305 (se presente nel sistema) tenendo premuto il pulsante fino a che il display non mostra la Fig.3d quindi selezionare
.
i relè tramite i pulsanti e e confermare premendo il pulsante

Attivare il menù delle regolazioni premendo il pulsante Fig.4.
MENÙ DELLE REGOLAZIONI
OSD
OSD
EXIT
EXIT
Fig.4
Fig.4a
OSD
OSD
EXIT
EXIT
Fig.4b
Fig.4c
Nel menù delle regolazioni è possibile impostare:

Il volume della fonia (8 livelli Fig.4);

La luminosità (8 livelli Fig.4a);

Il contrasto (8 livelli Fig.4b);

La saturazione (8 livelli Fig.4b).
Impostare la regolazione selezionata agendo sui pulsanti e quindi confermare premendo
per passare alla regolazione successiva o premendo
o
per muoversi tra le varie regolazioni. Selezionato “EXIT”, premere
per uscire dal menù o
per tornare variare delle impostazioni.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.42
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
135cm
135cm
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO A PARETE DEL VIDEOCITOFONO
Fig.1b
Fig.1
Fig.1a
Fig.2
Fig.2a
Fig.3
Fig.3a
Fig.4
Fig.4a
Fig.4b
VIDEOCITOFONI KRISTALLO DA INCASSO
1. Proteggendo i fori di fissaggio del videocitofono alla scatola da incasso, murare a filo muro la scatola da incasso in posizione verticale lasciando
circa 135cm tra la parte inferiore della scatola e il pavimento come mostrato in figura 1.
2. Come mostrato in figura 2, effettuare le connessioni con l’ausilio di un giravite piatto e le configurazioni dei dip-switches come da schema di collegamento fornito a corredo o come da foglio di istruzioni.
3. Come mostrato in figura 3*, effettuate tutte le connessioni, procedere al fissaggio del videocitofono alla scatola da incasso tramite le 2 viti fornite a
corredo con l’ausilio di un giravite a croce.
4. Fissato il videocitofono alla scatola da incasso, avvicinare la placca frontale al videocitofono inserendo i 4 ganci nelle rispettive fessure quindi fissare la stessa spingendola verso il basso come mostrato in figura 4.
Procedere al collaudo del sistema.
VIDEOCITOFONI KRISTALLO DA SUPERFICIE
1. Come mostrato in figura 1a, appoggiare a parete il videocitofono lasciando circa 135cm tra la parte inferiore ed il pavimento e prendere i riferimenti
per i fori di fissaggio a parete. Realizzare i fori (diametro 5mm) ed inserire all’interno i tasselli ad espansione forniti a corredo come mostrato in figura 1b.
2. Come mostrato in figura 2a, effettuare le connessioni con l’ausilio di un giravite piatto e le configurazioni dei dip-switches come da schema di collegamento fornito a corredo o come da foglio di istruzioni.
3. Come mostrato in figura 3a*, effettuate tutte le connessioni, procedere al fissaggio del videocitofono alla scatola da incasso tramite le 2 viti fornite
a corredo con l’ausilio di un giravite a croce.
4. Fissato il videocitofono a parete, avvicinare la placca frontale al videocitofono inserendo i 4 ganci nelle rispettive fessure quindi fissare la stessa
spingendola verso il basso come mostrato in figura 4a e agganciare la cornetta come mostrato in figura 4b.
Procedere al collaudo del sistema.
NOTE
*Per evitare malfunzionamenti, evitare di serrare eccessivamente le viti di fissaggio mostrate nelle figure 3 e 3a.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.43
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
TARATURA DEI TASTI TOUCH SENSITIVE
La pulizia con la placca montata o la rimozione della stessa per un qualunque motivo, potrebbero causare la staratura dei pulsanti touch sensitive. Qualora venissero rilevate delle anomalie di funzionamento, si suggerisce di procedere come segue:

Rimuovere la placca frontale procedendo al contrario di come mostrato nelle figure 4 e 4a;

Toccare la piazzola relativa al tasto (la prima da destra delle tre allineate in orizzontale) fino all’accensione del display (circa 5 secondi);
fino a che il cursore si posiziona su “EXIT”;

Toccare più volte la piazzola relativa al tasto

Agganciare la placca come mostrato nelle figure 4 e 4a prima che si spenga il display;

Quando il display si spegne la taratura è avvenuta e il sistema è pronto all’utilizzo.
CONNESSIONE
SEGNALI SULLA MORSETTIERA
AL
Ingresso Allarme (non ancora implementato)
LB
Ingresso Loca Bell (attivo basso)
LB_AL
Massa per l’utilizzo in abbinamento agli ingressi “AL” e “LB”
DOL
LED ausiliario ingresso di alimentazione (+12Vdc) – usato normalmente come LED “DOOR OPEN”.
C
NO
+30Vaux
per più di 3 secondi per attivare il
Relè a contatti puliti contatto comune (durante la conversazione, tenere premuto il pulsante
collegamento interno tra i morsetti “C” e “NO” – il collegamento resta fino a che il pulsante è premuto) Max 50Vdc 100mA.
per più di 3 secondi per
Relè a contatti puliti contatto normalmente aperto (durante la conversazione, tenere premuto il pulsante
attivare il collegamento interno tra i morsetti “C” e “NO” – il collegamento resta fino a che il pulsante è premuto) Max 50Vdc 100mA.
Ingresso ausiliario di alimentazione 30Vdc (switch 4 dell’SW3 ON - quando più videocitofoni hanno lo stesso indirizzo e devono essere accesi contemporaneamente)
GND
Massa ingresso di alimentazione 30Vdc
+12Vaux
Ingresso di alimentazione 12Vdc per memoria video (non ancora implementato)
GND
Massa ingresso di alimentazione 12Vdc
BUS
Ingresso BUS
BUS
Ingresso BUS
Nota
I videocitofoni KRV88 e KRV86 devono essere impiegati esclusivamente con distributori video passivi Art.318.
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Procedere come segue per ripristinare le impostazioni di fabbrica:

Togliere l’alimentazione di rete;

Fare un corto tra i morsetti “LB” e “GND”;

Ripristinare l’alimentazione e attendere che il LED lampeggi due volte prima di rimuovere il corto.
I parametri dell’unità vengono riportati ai valori di fabbrica.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Controlli
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Videocitofoni Serie 6000 / fissaggio diretto a parete da incasso o superficie
Si, 8
Si, tramite i dip-switch accessibili dal retro del videocitofono e menù OSD
Volume della nota di chiamata, dell’altoparlante, luminosità e saturazione
Fornita dal BUS
-10 +50 ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.44
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX317N
Distributore attivo/passivo a 4 vie
BUS OUT 1
BUS OUT 2
BUS OUT 3
Close
Close
Close
Open
Open
Open
S1
S2
S3
BUS OUT 4
Close
Open
S4
AMP>
LD1
AMPLIFICATION
TR1
H
M
L
S5
BUS
IN
BUS
OUT
Open
Close
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
L’unità distribuisce il segnale BUS su 4 uscite ciascuna da collegare ad un citofono o videocitofono. Il distributore ha uno switch (“AMP>”) che permette
di abilitare (attivo) o disabilitare (passivo) l’amplificazione del segnale BUS. Con l’amplificazione attiva e possibile regolarne il livello in maniera lineare
tramite un trimmer: per facilitare la regolazione sono contrassegnate le posizioni corrispondenti ad un livello di amplificazione basso (“L”), medio (“M”) e
alto (“H”). L’amplificazione non interviene sull’uscita passante BUS OUT. L’Art.317N ha anche la funzione di isolare le uscite dalla linea principale in caso di corto circuito su una di esse (in caso di corto si accende il LED LD1): questo evita che l’intero sistema venga compromesso in caso di corto circuito all’interno di uno degli appartamenti.
MORSETTIERE E JUMPER
Morsetti/Jumper
Descrizione
BUS IN
Ingresso BUS
BUS OUT
Uscita passante BUS
BUS OUT 1
Uscita BUS 1
BUS OUT 2
Uscita BUS 2
BUS OUT 3
Uscita BUS 3
BUS OUT 4
Uscita BUS 4
S1
Switch di Apertura/Chiusura dell’uscita BUS 1. Mettere in posizione di chiusura (close) quando l’uscita non è utilizzata.
S2
Switch di Apertura/Chiusura dell’uscita BUS 2. Mettere in posizione di chiusura (close) quando l’uscita non è utilizzata.
S3
Switch di Apertura/Chiusura dell’uscita BUS 3. Mettere in posizione di chiusura (close) quando l’uscita non è utilizzata.
S4
Switch di Apertura/Chiusura dell’uscita BUS 4. Mettere in posizione di chiusura (close) quando l’uscita non è utilizzata.
S5
Switch di Apertura/Chiusura dell’uscita BUS passante (BUS OUT). Chiudere se il distributore video è l’ultimo in ordine di
connessione.
AMP>
Switch di Attivazione/Disattivazione amplificazione per tutte le uscite BUS OUT 1-4. Per attivare l’amplificazione muovere lo
switch verso l’alto (verso le uscite BUS OUT)
AMPLIFICATION
Se l’amplificazione è attivata (switch AMP>) il trimmer permette di regolare l’amplificazione per le uscite BUS OUT 1-4. I riferimenti L, M ed H indicano le posizioni rispettivamente per una amplificazione bassa, media ed alta.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Scatola in plastica 70x110x30mm / montaggio a parete
N/A
N/A
Amplificazione (3 livelli)
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.45
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX318
Distributore passivo a 2 vie
BUS BUS
OUT1 OUT2
Art.318
BL
BUS
IN
BUS
OUT
Close
Open
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
L’unità distribuisce il segnale BUS su 2 uscite ciascuna collegata ad un citofono o videocitofono. Il distributore è passivo e non permette di regolare
l’amplificazione del segnale BUS. Questo distributore può essere impiegato in piccoli sistemi dove la distanza tra il posto esterno e l’ultimo monitor non
è superiore ai 70m.
MORSETTIERE E JUMPER
Morsetti/Jumper
Descrizione
BUS IN
Ingresso BUS
BUS OUT
Uscita passante BUS
BUS OUT 1
Uscita BUS 1
BUS OUT 2
Uscita BUS 2
BL
Chiusura/Apertura uscita BUS passante (BUS OUT). Chiudere se il distributore video è l’ultimo in ordine di connessione.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Scatola in plastica 50x60x20mm / montaggio a parete
N/A
N/A
N/A
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.46
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2315
Rigeneratore di linea BUS e amplificatore video
BUS OUT
PS
H
L
M
AMPLIFICATION
BUS IN
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
L’Art.2315 rigenera i livelli di tensione della linea BUS e amplifica il segnale video (3 livelli: H=Alto, M=Medio e L=Basso). La linea bus va interrotta collegando i relativi conduttori all’ingresso BUS IN e dall’uscita BUS OUT viene prelevata la linea rigenerata. All’ingresso PS va collegato l’alimentatore
Art.2321.
Si consiglia l’utilizzo del rigeneratore di BUS in quelle installazioni dove non è stato utilizzato il cavo VIDEX CM2 ed è necessario raggiungere distanze
maggiori di quelle consentite dal cavo impiegato (ad esempio volendo coprire fino a 100 metri con il cavo CAT5 che è raccomandato per distanze fino a
70 metri).
MORSETTIERA E JUMPER
Morsetti/Jumper
Descrizione
BUS IN
Ingresso BUS
BUS OUT
Uscita passante BUS
PS
Ingresso di alimentazione per il collegamento dell’Art.2321
AMPLIFICATION
Selezionare il livello di amplificazione, 3 livelli disponibili: minimo, medio e alto.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Scatola in plastica 70x110x30mm / montaggio a parete
N/A
N/A
Amplificazione video (3 livelli)
Fornita dall’alimentatore specifico Art.2321
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.47
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2301N
Scambiatore di ingressi a 4 vie per sistemi
VX2300
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questa unità è necessaria per sistemi con 2 o più ingressi (max 4). L’Art.2301N ha 4 ingressi (IN1..IN4) per ciascuno dei quali è possibile stabilire il livello di amplificazione del segnale (basso “L”, medio “M” o alto “H”) per compensare le differenti distanze dei posti esterni. L’ingresso AUX permette di
collegare un secondo Art.2301N per realizzare sistemi fino a 8 ingressi: l’uscita BUS del secondo scambiatore va collegata all’ingresso AUX del primo
rispettando le polarità indicate e da questo l’uscita BUS porta il segnale ai citofoni/videocitofoni del sistema.
Le polarità non hanno alcun significato se si utilizza lo scambiatore singolarmente.
Collegare agli ingressi di alimentazione (PS1, PS2) esclusivamente alimentatori Art.2321/P (impostati sul livello di tensione V2): è sufficiente un solo
alimentatore per installazioni fino a 4 ingressi e fino a 50 monitor, mentre per installazioni con più di 50 monitor è necessario utilizzare 2 alimentatori.
Quando vengono impiegati 2 scambiatori di ingressi, l’alimentatore (1 o 2 secondo le necessità del sistema) deve essere collegato solamente
allo scambiatore che utilizza l’ingresso AUX.
MORSETTI DI CONNESSIONE
Morsetti
Descrizione
BUSUscita BUS (rispettare le polarità in caso di collegamento con ingresso AUX di un secondo 2301N)
BUS+
AUXIngresso BUS ausiliario per realizzare sistemi fino ad 8 ingressi collegando insieme due 2301N (osservare le polarità collegando l’uscita BUS del primo scambiatore all’ingresso AUX del secondo BUS- con AUX- e BUS+ con AUX+)
AUX+
IN1
Ingresso posto esterno 1 (amplificare il segnale secondo necessità L=Basso, M=Medio e H=Alto)
IN2
Ingresso posto esterno 2 (amplificare il segnale secondo necessità L=Basso, M=Medio e H=Alto)
IN3
Ingresso posto esterno 3 (amplificare il segnale secondo necessità L=Basso, M=Medio e H=Alto)
IN4
Ingresso posto esterno 4 (amplificare il segnale secondo necessità L=Basso, M=Medio e H=Alto)
PS1
Ingresso di alimentazione 1 (solo Art.2321/P impostato sul livello di tensione V2)
PS2
Ingresso di alimentazione 2 (solo Art.2321/P impostato sul livello di tensione V2)
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Contenitore DIN Tipo A 9 Moduli / Barra DIN o a muro
N/A
N/A
3 livelli di amplificazione per ciascun ingresso selezionati tramite jumper
Da specifico alimentatore
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.48
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2306N
Scambiatore di blocco
PS
BUS-L
BUS-M
BUS-O
PSL
Art.2306N
J2
C
O
H
L
M
J4
DIP-SW
BUS-M
MBL
2 Wire Bus Block Exchanger
ON
12345678
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Lo scambiatore di blocco permette di realizzare impianti con ingresso principale ed ingressi secondari (ad esempio quei complessi abitativi costituiti da
due o più edifici dove l’accesso al complesso è centralizzato). Il BUS proveniente dall’ingresso principale o da un altro scambiatore va collegato
all’ingresso BUS-M (i morsetti sono raddoppiati per facilitare la connessione “entra-esci”), l’uscita BUS-O va verso le periferiche del blocco (citofoni, videocitofoni o relè) e all’ingresso BUS-L va collegata la linea BUS proveniente dal posto esterno del blocco: lo scambiatore commuta la linea BUS-O
verso BUS-L o BUS-M in base alla provenienza della chiamata.
I jumper J4 e J2 servono per la linea BUS principale BUS-M : J4 permette di amplificare il segnale mentre J2 permette di terminare la linea (la linea va
terminata solo sull’ultimo scambiatore in ordine di collegamento). Il dip-switch ad 8 vie serve ad impostare l’indirizzo dello scambiatore (da 1 a 8 tramite
gli switch 1..4) ed il tipo di portiere all’ingresso principale (“con portiere principale digitale o tradizionale” tramite lo switch 8).
L’ingresso PS serve al collegamento dell’alimentatore che fornirà alimentazione allo scambiatore e a tutti i componenti del relativo blocco.
I LED MBL e PSL servono a scopo diagnostico per la verifica del corretto collegamento della linea BUS-M e dell’alimentatore.
Rendendo ciascun blocco come un impianto a se stante (ogni blocco può funzionare autonomamente ed in contemporanea con gli altri), l’Art.2306 consente di incrementare il numero di utenti ammessi dal sistema: max 100 per ogni blocco per un totale di 800 (utilizzando posti esterni di tipo tradizionale
il numero massimo di utenti consentito è pari a 10 per blocco per un massimo di 8 blocchi).
MORSETTI DI CONNESSIONE
Morsetti
Descrizione
DIP-SW
Dip-switch a 8 vie per l’impostazione dell’indirizzo dell’unità (switch 1..4) e del tipo di posto esterno pricipale (switch 8)
J4
Amplificazione del segnale BUS proveniente dall’ingresso BUS-M (3 Livelli: H = Alto, L = Basso e M = Medio)
MBL
LED Master BUS: se acceso indica la corretta polarità del collegamento all’ingresso BUS-M (se il LED è spento, togliere
l’alimentazione di rete all’impianto e invertire i fili collegati all’ingresso BUS-M – N.B. verificare l’accensione del LED
uno scambiatore per volta a partire dal primo in ordine di connessione ricordando di scollegare l’alimentazione di
rete ogni qualvolta sia necessario invertire i collegamenti)
J2
Chiusura della linea BUS-M (C = Chiuso, O = Aperto): In presenza di più scambiatori impostare J2 in posizione “C” solo per
l’ultimo scambiatore in ordine di collegamento e lasciare gli altri in posizione “O”.
BUS-M
Ingresso linea BUS principale proveniente dall’ingresso principale o da un altro scambiatore blocco (i morsetti sono raddoppiati per facilitare la connessione in parallelo di più scambiatori).
BUS-O
Uscita BUS verso i citofoni/videocitofoni del blocco relativo allo scambiatore.
BUS-L
Ingresso BUS locale proveniente dal posto esterno relativo al blocco (o dal 2301N nel caso in cui il blocco abbia più posti
esterni)
PS
Ingresso di alimentazione: per blocchi con 1 posto esterno e max 20 monitor collegare l’Art.2321, utilizzare l’Art.2321/P in
tutti gli altri casi (rimanendo nei limiti consentiti dal sistema).
PSL
LED Power Supply: se acceso indica la corretta polarità del collegamento all’ingresso PS (se il LED è spento, togliere
l’alimentazione di rete all’impianto e invertire i fili collegati all’ingresso PS)
PROGRAMMAZIONE
Tramite il dip-switch a 8 vie è possibile impostare l’indirizzo dello scambiatore ed il modo operativo.
DIP-SW
=ON
ON
ON
=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
=OFF 1 2 3 4 5 6 7 8
Stato switch
Indirizzo Con Sw8 = ON
Blocco
1
2
3
4
Indirizzi
ON
OFF OFF OFF
1
1..10
OFF ON
OFF OFF
2
11..20
ON
ON
OFF OFF
3
21..30
OFF OFF ON
OFF
4
31..40
ON
OFF ON
OFF
5
41..50
OFF ON
ON
OFF
6
51..60
ON
ON
ON
OFF
7
61..70
OFF OFF OFF ON
8
71..80
Quando il blocco è impostato per funzionare con un posto esterno principale di tipo analogico (4303 – switch 8 =ON), per ciascun blocco sono disponibili al massimo 10 indirizzi di periferica (citofono/videocitofono o relè)
e il gli indirizzi ammessi dipendono dall’indirizzo del blocco (es. i citofoni/videocitofoni/relè collegati al blocco con indirizzo 3 devono avere indirizzi compresi tra 21 e 30).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.49
DIP-SW
=ON
Stato
switch
*OFF
ON
Tipo Portiere Ingresso Principale
Posto esterno principale di tipo digitale (4302, 4302V,
4302R, 4302RV)
Posto esterno principale di tipo analogico (4303)
*Abilitare la modalità “Main” nel menù di programmazione. Con questo
modo attivato, in programmazione, per ogni utente, sarà possibile inserire
l’indirizzo di blocco in aggiunta all’indirizzo del citofono/videocitofono/relè.
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
REGOLAZIONI
C
O
H
L
M
Tramite i jumper J4 e J2 è possibile regolare l’amplificazione del segnale e la terminazione della linea BUS principale BUS-M.
J4 Amplificazione BUS-M
J2 Terminazione BUS-M
Posizione Livello di Amplificazione
Posizione Terminazione
J2
J4
Disattiva
Basso
J2
C
O
H
L
M
J4
Medio
Attiva
H
L
M
J4
Alto
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Contenitore DIN Tipo A 9 Moduli / Barra DIN o a muro
N/A
Tramite dip-switch a 8 vie
Amplificazione (J4) e terminazione (J2) linea bus principale BUS-M
Da specifico alimentatore
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.50
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2305
Relè aggiuntivo per sistemi VX2300
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questa unità va collegata direttamente al BUS ed ha due modalità operative: relè addizionale ed estensione suoneria. Come relè addizionale, i relè incorporati nell’unità sono controllati dal relativo pulsante del citofono o videocitofono mentre come estensione suoneria il relè 1 verrà attuato ad ogni
squillo mentre il relè 2 verrà attuato per tutto il tempo di chiamata.
MORSETTI DI COLLEGAMENTO E DIP-SWITCH
Morsetto / Dip-sw
Descrizione
BUS
Ingresso / Uscita BUS
BUS
Ingresso / Uscita BUS
C2
Relè 2 contatto comune
NO2
Relè 2 contatto normalmente aperto
NC2
Relè 2 contatto normalmente chiuso
C1
Relè 1 contatto comune
NO1
Relè 1 contatto normalmente aperto
NC1
Relè 1 contatto normalmente chiuso
DIP-SW
Dip-switch ad 8 vie per le impostazioni del relè
PROGRAMMAZIONE
Il modo di funzionamento è impostato tramite il dip-switch ad 8 vie. Ogni cambio di programmazione, per essere memorizzato, richiede la disconnessione dalla fonte di alimentazione per almeno 60 secondi.
RELÈ ADDIZIONALE – SWITCH 8 = OFF
Quando ’unità è impostata come relè addizionale, gli switch da 1 a 6 sono utilizzati per impostare gli indirizzi dei relè ed il tempo di attivazione.
Switch
Switch
Switch
Relè 1,2
Tempo
Tempo
Indirizzi
Relè 1
Relè 2
1
2
3
4
5
6
OFF OFF 1,2
OFF OFF 2 secondi
OFF OFF 2 secondi
ON
OFF 3,4
ON
OFF 4 secondi
ON
OFF 4 secondi
OFF ON
5,6
OFF ON
16 secondi
OFF ON
16 secondi
ON
ON
7,8
ON
ON
32 secondi
ON
ON
32 secondi
Lo switch 7 non è utilizzato.
Ad esempio, se lo switch 1 è ad ON ed il 2 ad OFF (indirizzi 3 e 4), premendo 3 volte il pulsante punto (o 2 punti per i videocitofoni) di uno dei citofoni
collegati nel sistema verrà attivato il relè 1 mentre premendo 4 volte verrà attivato il relè 2.
ESTENSIONE SUONERIA – SWITCH 8 = ON
Quando l’unità è impostata in questo modo, gli switch dall’1 al 7 sono utilizzati per impostare l’indirizzo dell’Art.2305: l’indirizzo viene impostato alla
stessa maniera dei citofoni/videocitofoni (vedi l’impostazione dello SW1 per il citofono/videocitofono).
Quando viene chiamato l’indirizzo relativo all’Art.2305, il relè 1 si attiverà 4 volte (una ogni squillo) mentre il relè 2 si attiverà per la durata del tempo di
chiamata (circa 60 secondi). L’unità smette di funzionare se la chiamata viene cancellata o l’utente risponde dal citofono/videocitofono con lo stesso
indirizzo. Come estensione suoneria l’Art.2305 funziona solo su chiamata da posto esterno.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Relè a contatti puliti
Contenitore DIN tipo A 5 moduli / Su barra DIN o direttamente a parete
N/A
Si, eseguita tramite dip-switch ad 8 vie
N/A
dal BUS
-10 +50ºC
Max 24Vac/dc 5A
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.51
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2380
Interfaccia “Bus 2 fili” a sistema “4+1” audio
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Interfaccia per il collegamento al “Bus 2 fili” VX2300 di dispositivi conformi al sistema “4+1” audio come l’Art.380 (interfaccia telefonica) e l’Art.275/2W
(interfaccia PABX). Grazie a questa interfaccia ed al dispositivo ad essa collegato è possibile utilizzare come citofono un normale telefono. I comandi
disponibili da telefono dipendono dalle connessioni e dal dispositivo collegato per il quale si rimanda alle relative istruzioni.
DIP-SWITCH E JUMPER (FIG.1)
SW1
Switch da 1 a 7 (1..127) utilizzati per l’impostazione dell’indirizzo della periferica. Lo switch 8 non è utilizzato
SW2
Switch 1,2 e 3 utilizzati per l’impostazione della durata della privacy. Lo switch 4 imposta il modo operativo del segnale “Priv”.
SW3
Switch 1,2 e 3 utilizzati per impostazioni di intercomunicazione. Lo switch 4 non è utilizzato.
S1
Terminatore di impedenza. In posizione standard il jumper deve stare chiuso. Quando più citofoni/videcitofoni sono collegati in parallelo
(da un dispositivo all’altro fino all’ultimo) il jumper deve essere aperto per tutti I citofoni ad eccezione dell’ultimo in ordine di collegamento.
PROGRAMMAZIONE
Dopo qualsiasi operazione di programmazione effettuata tramite dip-switch o jumper è necessario disconnettere temporaneamente il dispositivo dal
BUS.
SW1 – INDIRIZZO
Stato Switch
Codice Binario – Peso Decimale
Indirizzo
7
6
5
4
3
2
1
64
32
16
8
4
2
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
0
0
0
0
0
0
1
1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
0
0
0
0
0
1
0
2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
0
0
0
0
0
1
1
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
0
0
0
0
1
0
0
4
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
0
1
0
0
1
0
1
37
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
127
La tabella soprastante mostra come impostare l’indirizzo del videocitofono. Considerando che ON = 1 e OFF = 0, moltiplicare ciascuna cifra per il relativo peso decimale quindi sommare i valori ottenuti per calcolare l’indirizzo: Es. come evidenziato nella tabella la sequenza OFF, ON, OFF, OFF, ON,
OFF, ON in binario corrisponde a 0100101, moltiplicando ogni cifra per il relativo peso otteniamo 32+4+1 = 37.
Note
Nello stesso sistema sono ammesse un massimo di 100 unità, ma l’indirizzo può essere un numero compreso tra 1 e 127.
SW2 – IMPOSTAZIONE DURATA PRIVACY
Stato switch
Modo Privacy
(switch 1)
1
2
3
4
La
durata
viene
impostata
tramite
gli
switch 2 e 3. Dopo aver abilitato il servizio, la
OFF
OFF
disabilitazione avviene scaduto il tempo impostato o premendo nuovamente il relativo pulsante.
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
Durata Privacy
(switch 2 e 3)
15 minuti
1 ora
4 ore
8 ore
ON
OFF
ON
Modo durata infinita: in questa modalità il servizio privacy è abilitato o disabilitato
esclusivamente tramite il relativo pulsante.
Il morsetto “Priv” funziona come uscita open collector per la segnalazione dello stato del servizio privacy.
Con il servizio attivo l’uscita “Priv” chiude verso massa.
Questa modalità è necessaria quando l’Art.2380 è collegato in parallelo (stesso indirizzo) ad uno o
più Citofoni/Videocitofoni. Bisogna fare un ponte tra il morsetto “Priv” ed il morsetto “2”.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.52
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
SW3 – MODALITÀ DI INTERCOMUNICAZIONE
Stato switch
1
2
3
4
Modo Intercomunicazione
(switch 1)
Interno
unità
(switch 2,3)
Intercomunicazione tra videocitofoni/citofoni (stesso indirizzo) installati nello stesso 1 (Master)
appartamento. Per chiamare un interno, sollevare la cornetta e premere il tasto “apriporta” tante volte quanto è il valore dell’interno da chiamare (Es. interno 2 due volte, 2 (Slave)
ON
OFF
3 volte ecc.). Ogni citofono/videocitofono deve avere un indirizzo di interno difOFF
ferente e l’indirizzo master deve essere sempre presente salvo quando non sia 3 (Slave)
OFF
ON
presente un citofono/videocitofono configurato per l’intercomunicazione tra
appartamenti (Es. avendo 3 citofoni/videocitofoni uno deve avere indirizzo “1” 4 (Slave)
ON
ON
e gli altri devono avere indirizzi diversi a scelta tra 2,3 e 4)
Intercomunicazione consentita tra videocitofoni/citofoni all’interno di appartamenti
diversi (differente indirizzo di unità). Per chiamare un utente, sollevare la cornetta e
ON
OFF
OFF
premere il pulsante “chiave” tante volte quanto è il valore dell’indirizzo del videocitofono da chiamare (Es. indirizzo 10 = 10 volte, indirizzo 12 = 12 volte).
OFF
Il funzionamento non viene influenzato.
La chiamata verso l’interfaccia “4+1”, collegata a un Art.380 o un Art.275/2W, viene ritardata di 20 secondi.
ON
Se si risponde da un eventuale citofono/videocitofono in parallelo al 2380 prima dei 20 secondi la chiamata
verso l’interfaccia 4+1 viene bloccata.
Indipendentemente dall’impostazione dello switch 1, in caso di più unità in parallelo (max 4 tra citofoni e videocitofoni), l’impostazione degli
interni deve essere fatta sempre ed il master (interno 1) deve essere sempre presente.
In impianti dove nello stesso appartamento sono presenti più di un citofono/videocitofono ed è richiesta l’intercomunicazione tra appartamenti, solo uno dei citofoni/videocitofoni può essere impostato per questa funzione (SW3.1=ON, SW3.2=OFF, SW3.3=OFF) mentre gli altri
devono essere impostati per l’intercomunicazione locale con indirizzo di interno a partire da “2” (slave). Il citofono/videocitofono così impostato potrà intercomunicare solo con le unità negli altri appartamenti mentre gli altri citofoni/videocitofoni locali potranno intercomunicare tra
di loro.
OFF
OFF
MORSETTIERA
Signal
Description
BUS
Contatti di collegamento al BUS
BUS
2
Ingresso fonia
1
Uscita fonia
3
Massa fonica
4
Uscita chiamata
GND
Massa
5
Ingresso attivo basso comando di apertura-porta
A2in
Ingresso ausiliario 2 attivo basso. Quando attivo (0V) commuta lo stato del servizio privacy
A1in
Ingresso ausiliario 1 attivo basso. Quando attivo (0V) attiva il relè con indirizzo “1” di un eventuale Art.2305 collegato al BUS
+12Vout Uscita +12Vdc
Con SW2.4 = OFF, uscita open collector per la segnalazione dello stato della funzione “Privacy”. Chiusura verso massa quando la privacy è attiva.
Priv
Con SW2.5 = ON, settaggio richiesto quando l’Art.2380 è collegato in parallelo (stesso indirizzo) con altri dispositivi, il morsetto “priv”
deve essere collegato con il morsetto “2”.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Contenitore DIN Tipo A 9 moduli / Barra DIN o parete
N/A
Si, tramite i dip-switch
N/A
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.53
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Alimentatori per il sistema VX2300
105
Art.VX2321-2321/P
0V
230V
Art.2321
BUS
_+
157,5
65
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questi 2 alimentatori sono specifici per i sistemi digitali VX2300. Il 2321 viene utilizzato per sistemi ad 1 ingresso fino a 20 utenti mentre il 2321/P è per
sistemi con più di un ingresso e fino a 100 utenti.
MORSETTI DI CONNESSIONE E JUMPER
Morsetto/Jumper
Descrizione
0
Ingresso tensione di rete
~230V
BUS +
Connessione BUS
BUS BUS +
Connessione (solo Art.2321/P)
BUS V1
Jumper per regolare l’amplificazione del voltaggio di uscita (solo 2321/P). V1=Basso, V2=Medio, V3=Alto.
V2
V3
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA ED ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELL’ALIMENTATORE
Il sistema deve essere installato in accordo alle norme vigenti, in particolare si raccomanda di:
- Collegare il sistema alla tensione di rete attraverso un dispositivo di interruzione omnipolare che abbia una distanza di separazione del contatto di almeno 3mm per ciascun polo e che sia in grado di disconnettere tutti i poli simultaneamente;
- Il dispositivo omnipolare deve essere posizionato in un luogo tale da consentirne un facile accesso in caso di necessità
INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE
- Rimuovere i coperchi copri-morsetti svitando le relative viti e tirando i coperchi verso l’alto;
- Fissare l’alimentatore su barra DIN o direttamente a parete utilizzando le viti ed i relativi tasselli ad espansione forniti a corredo;
- Togliere la tensione di rete tramite il dispositivo sopra indicato ed eseguire le connessioni come previsto dagli schemi proposti (la connessione verso
la rete va effettuata in base alla tensione disponibile 127 o 230Vac).
- Verificare che non vi siano errori di connessione e che i fili siano ben serrati nei morsetti;
- Inserire a scatto i coperchi copri-morsetti e fissarli tramite le relative viti;
- Eseguiti tutti i collegamenti, dare tensione all’impianto.
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Contenitore DIN Tipo A 9 moduli (Art.2321) – Contenitore DIN Tipo A 12 moduli (Art.2321/P) / Barra DIN o parete
N/A
N/A
Voltage amplification (3 levels)
230Vac
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.54
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Art.VX2322
Convertitore di alimentazione da linea BUS a
12Vdc
BUS
Art.2322
+
12V
-
Fig.1
Fig.2
DESCRIZIONE
Questo dispositivo, collegato al bus, permette di avere una fonte di alimentazione a 12Vdc – 100mA per tutte quelle applicazioni in cui è richiesta: la
tastiera digitale Art.4800 richiede una tensione di alimentazione di 12Vdc che può essere fornita grazie all’Art.2322 senza la necessità di un alimentatore addizionale.
MORSETTI DI CONNESSIONE E JUMPER
Morsetto/Jumper
Descrizione
BUS
Ingressi linea BUS
BUS
12V+
Uscita 12Vdc – 100mA
12V-
SPECIFICHE
Formato/Montaggio
Pulsanti
Programmazione
Regolazioni
Alimentazione
Temperatura di lavoro
Scatola in plastica 50x60x20mm / montaggio a parete
N/A
N/A
N/A
Fornita dal BUS
-10 +50ºC
SUPPORTO CLIENTI
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Email: [email protected]
Tel. +39 0429 602777
Fax +39 0429 601247
Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distribuito liberamente all’interno dei paesi membri dell’unione europea EU.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee
89/336/EEC & 92/31/EEC (EMC),
73/23/EEC (LVD) e 93/68/EEC (Marcatura CE).
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.55
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
Norme Generali di Installazione
TIPOLOGIE DI CAVI E SEZIONI
Il sistema VX2300 può utilizzare diverse tipologie di cavi che in accordo con le loro specifiche possono permettere di coprire distanze complessive fino a
400 metri. Si sconsiglia l’utilizzo di cavi schermati a causa dell’alta capacità parassita introdotta.
La tabella che segue indica i valori di resistenza, capacità e distanza massima consentita per diverse tipologie di cavi (i valori di resistenza e capacità
sono riferiti a un campione di cavo di 100m).
Resistenza
Capacità
*Distanza
Tipo
Sezione dei conduttori
2
(Ohm) per 100m
(nF) per 100m
Massima (metri)
di Cavo**
(mm )
VIDEX CM2
0,50
3,2
8
200m
CAT5 UTP
0,22
8
4,9
70m
Cavo telefonico standard
0,28
6,5
5,5
100m
Due Fili
0,8 / 1
2
6,5
70m
* Come distanza massima si intende la lunghezza massima (o la somma delle lunghezze se ci sono più tratti) che il cavo può avere nel collegamento tra il posto esterno e l’alimentatore oppure nel collegamento tra l’alimentatore e il videocitofono.
Indipendentemente dal cavo scelto, bisogna tener conto di due parametri fondamentali che sono la resistenza e la capacità: considerato il
tratto di cavo che va dal posto esterno all’alimentatore o dall’alimentatore al videocitofono, la resistenza del cavo impiegato non deve superare i 10 Ohm per conduttore e la capacità del cavo (sommando tutti i tratti che fanno parte dell’impianto) non deve superare i 40nF.
Impiegando il cavo VIDEX CM2 è possibile avere una distanza massima di 200m (posto esterno-alimentatore o alimentatore-videocitofono)
e la lunghezza complessiva del cavo impiegato nell’impianto non deve superare i 400 metri.
Utilizzando lo scambiatore di blocco Art.2306, è possibile superare il limite dei 400 metri complessivi: per ciascun blocco è necessario che
la somma del cavo impiegato a monte più quello impiegato a valle non superi il limite dei 400 metri.
Avendo ad esempio un impianto con 2 scambiatori di blocco:

Utilizzando 100 metri di cavo fino al primo blocco, a valle dello stesso posso impiegare fino a 300 metri di cavo;

Ipotizzando di utilizzare altri 50 metri di cavo per arrivare dal primo al secondo blocco, a valle del secondo potrò impiegare (400-10050) = 250 metri di cavo.
In questa maniera nell’intero impianto sarà possibile utilizzare un totale di 700 metri di cavo.
** Per la realizzazione dell’impianto è necessario che i cavi utilizzati per il sistema videocitofonico siano canalizzati separatamente dalle linee
della rete elettrica o da altre linee di alimentazione in genere, in caso contrario, la diretta esposizione ad interferenze elettromagnetiche
potrebbe causare disturbi nella parte audio/video e perdita di funzionalità nella comunicazione digitale. Nel caso in cui non sia possibile
canalizzare i cavi come richiesto o sia necessario utilizzare cavi esistenti, si suggerisce di valutare preventivamente la praticabilità del sistema.
In caso di utilizzo di cavi non conformi a quanto sopra indicato (scelta sconsigliata) è possibile avere un deterioramento del segnale digitale e video.
Suggeriamo di utilizzare cavi intrecciati con una resistenza massima di 10 Ohm per 100 metri per ciascun conduttore (tra il posto esterno più lontano ed
il videocitofono più lontano) e una capacità massima di 40nF (questo valore deve essere calcolato considerati tutti i cavi utilizzati nel sistema; il valore di
capacità per metro è normalmente specificato sulla confezione del cavo o sul cavo stesso).
IMPOSTAZIONE DEI DISPOSITIVI COLLEGATI AL BUS E DISTRIBUZIONE VIDEO
 Per tutti i dispositivi (citofono, videocitofono, portiere elettrico, relè di BUS ecc.) la cui programmazione viene effettuata tramite DIP-SWITCH, ogni
volta che viene cambiata una impostazione, devono essere scollegati dalla fonte di alimentazione per almeno 60 secondi al fine di memorizzare la
nuova impostazione.
 Quando nello stesso appartamento sono presenti più videocitofoni/citofoni, questi devono essere collegati tutti allo stesso distributore video Art.317:
questo significa che per un appartamento con 4 videocitofoni/citofoni non possono essere impiegati 2 distributori video Art.318.
 Una volta effettuati i collegamenti, procedere al test dell’impianto. Se è necessario regolare il segnale video, intervenire sui dispositivi che consentono
tale regolazione: scambiatori di ingresso, scambiatori di blocco, alimentatori (solo 2321/P), distributori video e amplificatori di BUS.
COME ALIMENTARE LOCALMENTE I MONITOR
Lo schema seguente mostra come collegare un alimentatore locale per tutte quelle situazioni in cui è necessario (ad esempio quando ci sono 4 videocitofoni con lo stesso indirizzo che devono accendersi contemporaneamente). Lo switch 4 dell’SW3 va impostato in entrambi i casi in posizione “ON”.
RISPETTARE LE POLARITÀ DEI COLLEGAMENTI COME MOSTRATO NELLO SCHEMA.
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.56
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
LUNGHEZZA DEI CAVI
Art.KRV86
Art.3686
Art.317N
Art.6286
Art.SL5488N
Using Cable CM2 - Usando Cavo CM2
Art.2321
= Max 200m
BUS
Using Cable CM2 - Usando Cavo CM2
+
= Max 200m
+
= Max 200m
+
= Max 200m
+
= Max 200m
Using Cable CM2 - Usando Cavo CM2
+
+
+
= Max 400m
+
+
Title:
Data creazione:
Titolo:
Data modifica:
02/07/2014
Foglio
1/1
02/07/2014
Videx Electronics S.p.A.
Notes:
Autore:
Note:
Cod.File:
Marco Rongoni
Via del Lavoro 1, 63846 Monte Giberto (FM)
Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.57
VX2300CL.dwg
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ADDRESSES 1..127 TABLE FOR DIP-SWITCH BANKS WITH ON POSITION DOWN
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1/2
15
= ON
= OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tabella indirizzi per 1..255 per banchi dip-switch con ON verso il basso
Addresses 1..255 Table for dip-switch banks with ON position down
47
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Rev.MDE-1.1-2014
16/07/2014
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.58
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ADDRESSES 128..255 TABLE FOR DIP-SWITCH BANKS WITH ON POSITION DOWN
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
2/2
143
= ON
= OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
159
158
157
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
174
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tabella indirizzi per 1..255 per banchi dip-switch con ON verso il basso
Addresses 1..255 Table for dip-switch banks with ON position down
175
239
238
237
236
235
234
233
232
231
230
229
228
227
226
225
224
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
255
254
253
252
251
250
249
248
247
246
245
244
243
242
241
240
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Rev.MDE-1.1-2014
16/07/2014
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.59
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ADDRESSES 1..127 TABLE FOR DIP-SWITCH BANKS WITH ON POSITION UP
1/2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
= OFF
= ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tabella indirizzi per 1..255 per banchi dip-switch con ON verso l’alto
Addresses 1..255 Table for dip-switch banks with ON position up
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Rev.MDE-1.1-2014
16/07/2014
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.60
VX2300 Sistema Digitale Video “2 Fili”
ADDRESSES 128..255 TABLE FOR DIP-SWITCH BANKS WITH ON POSITION UP
2/2
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
= OFF
= ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tabella indirizzi per 1..255 per banchi dip-switch con ON verso l’alto
Addresses 1..255 Table for dip-switch banks with ON position up
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Rev.MDE-1.1-2014
16/07/2014
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.61
IMPIANTO CITOFONICO 5 UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.62
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO “N” UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON PANNELLO DIGITALE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.63
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PER “N” UTENTI CON TASTIERA DIGITALE ART.4800
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.64
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PER “N” UTENTI CON RIGENERATORE DI BUS ART.2315
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.65
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO 10 UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.66
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON INTERCOMUNICAZIONE LOCALE, 1 UTENTE, 4 VIDEOCITOFONI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.67
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO, 10 UTENTI, 2 INGRESSI DI CUI UNO AUDIO ED UNO VIDEO, POSTO ESTERNO CON PANNELLO DIGITALE PER
L’INGRESSO VIDEO ED INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE PER L’INGRESSO AUDIO
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.68
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON INTERCOMUNICAZIONE LOCALE, 2 INGRESSI, 2 VIDEOCITOFONI, POSTI ESTERNI CON INTERFACCIA
ANALOGICO-DIGITALE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.69
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO, 3 UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE PIÙ RELÈ DI BUS
ART.2305
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.70
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO , 10 UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE ED UTILIZZO INGRESSO
PER TELECAMERA ESTERNA
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.71
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO , 5 UTENTI, 1 INGRESSO, POSTO ESTERNO CON INTERFACCIA ANALOGICO-DIGITALE ED UTILIZZO DISTRIBUTORE VIDEO PASSIVO ART.318
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.72
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO , “4” UTENTI , 5 INGRESSI
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.73
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO , “4” UTENTI , 5 INGRESSI
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.74
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO , “N” UTENTI , 1 INGRESSO PRINCIPALE ED INGRESSI SECONDARI
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.75
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO D’ESEMPIO CON CITOFONI E VIDEOCITOFONI DI VARIO GENERE
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.76
16/07/2014
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON TASTIERA DIGITALE ART.4800 ALIMENTATA TRAMITE ART.2322
Local Bell
Local Bell
ART.6286
ART.6286
Extension N. 1
Videophone: 1
Extension N. 1
Videophone: 1
To next
Videophones
BUS OUT 1
BUS OUT 2
Close
BUS OUT 3
Close
Open
BUS OUT 4
Close
Open
S1
Close
Open
S2
S3
To next Art.318,
317 or 317N
Open
S4
AMP
AMPLIFICATION
BUS LINE
TERMINATION
ON
OFF
H
M
Close
Open
L
BUS
IN
BUS
OUT
Art.317N
Art.2321
BUS
Push
to Exit
BUS
Art.4303N-1
+
12V
-
Art.4330N
Art.2322
A
ON
1 2 3 4 5 6 78
SE
12Vac
CNV
Art.4800
Art.4845
1C
Title:
Data creazione:
Titolo:
Data modifica:
21/03/2014
Foglio
1/1
21/03/2014
Videx Electronics S.p.A.
Notes:
Autore:
Note:
Cod.File:
Marco Rongoni
Via del Lavoro 1, 63020 Monte Giberto (AP)
Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669
www.videx.it - [email protected]
PrtCode:MDE-VX2300ITA_1_1_2014.doc – Pag.77
16/07/2014
23kvd050.dwg
Rev.MDE-1.1-2014
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON VIDEOCITOFONO KRISTALLO E POSTO ESTERNO TRADIZIONALE
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON VIDEOCITOFONO KRISTALLO E POSTO ESTERNO DIGITALE
Art. CATALOGO905
IT
Master S.r.l. Divisione Elettrica
Via Mario Tognato 16, 35042 Este [Pd] Italia
T +39 0429 602 777 – F +39 0429 601 247
P. IVA IT 00764990289
[email protected] – www.master.it