IS
Misuratore
di portata
a canale
aperto
LF 4000
LPF 4000
LF 4000 e LF 4000P
per misure con sensore ad ultrasuoni
LPF 4000 e
LPF 4000P per misure con sensore
piezoresistivo.
Utilizzabile con qualsiasi tipo di canale e setto - Calcolo della portata di
sfioro - Registrazione delle portate nominali, eccedenti e di sfioro Indicazione in m3/h o in l/sec - Facilità di utilizzo - Realizzato secondo lo
standard CE - Allarmi di minimo e massimo livello con soglie indipendenti Grado di protezione IP 65
ITT Flygt
Specifiche tecniche
Il misuratore di portata LF 4000
e LPF 4000 sono stati apposita-
mente studiati e realizzati seguendo la più recente tecnologia per il controllo ed il monitoraggio delle portate in canali.
Questi nuovi strumenti grazie all’adozione di un potente microprocessore possono essere impiegati per la misura di portata di
qualsiasi tipo di canale e con qualsiasi tipo di setto
o stramazzo.
I misuratori di portata LF 4000 e LPF 4000
possono essere forniti in versione per il montaggio a parete oppure in versione “P” per il
montaggio a pannello.
Tutti i valori di programmazione e di configurazione, nonchè i
valori misurati e memorizzati sono visualizzati attraverso un
display retroilluminato di tipo alfanumerico a due righe 16
caratteri ciascuna; inoltre, alcuni diodi Led di segnalazione
forniscono le indicazioni sullo stato delle uscite di comando e
degli allarmi.
Il circuito di misura del livello garantisce la massima precisione con la risoluzione di oltre 14 bit, in grado di
assicurare la conversione analogico digitale su 20.000 punti che corrispondono
alla risoluzione di 0,63 mm del campo di misura 0-10 metri di colonna d’acqua; ciò
consente di apprezzare anche piccole
variazioni di portata.
Gli strumenti della serie 4000 dispongono
inoltre di un’uscita in corrente 0-20 mA
oppure 4-20 mA proporzionale al livello misurato nel campo operativo
dello strumento, che è compreso fra 0 e 10 metri di colonna d’acqua.
Attraverso le funzioni standard degli strumenti LF e
LPF 4000 è possibile programmare i valori di portata
massima e minima, registrare le portate totalizzate e configurare gli allarmi. I misuratori di portata LF e LPF 4000 sono anche in
grado di calcolare la portata di sfioro di un canale o di uno scarico
di “troppo pieno”; in questo caso è consigliato l’impiego di un
apposito sensore di sfioro modello KAS 05.
Misura di livello
La misura di livello ad ultrasuoni sfrutta
la caratteristica di questa gamma di frequenze che si propaga in aria libera; il segnale ultrasuono lasciato da
ad ultrasuoni
un apposito sensore con funzione di trasmettitore / ricevitore colpisce la
superficie del liquido e ritorna attenuato di un valore proporzionale alla
distanza percorsa dal suono dal punto di emissione al punto di rimbalzo e dal
punto di rimbalzo al punto di ricezione. Questa tecnica di misura non deve
essere assolutamente impiegata in presenza di corpi solidi galleggianti, schiume
o vento in quanto questi elementi potrebbero alterare la precisione della misura.
Questo sensore dispone di un compensatore di temperatura
incorporato in grado di annullare gli effetti di variazione della velocità di propagazione del suono. Il regolatore di livello LSP4000 dispone al
suo interno di uno speciale indicatore per la misura del campo ricevuto al
fine di garantire la perfetta installazione ed un preciso allineamento del sensore.
Misura di livello
La misura di livello
con sensore piezoresistivo sfrutta la caratteristica di uno speciale dispositivo in grado
con sensore piezoresistivo
di pesare la colonna d’acqua sovrastante. L’elemento sensibile alloggiato nel
corpo in PVC o in acciaio dispone di uno speciale cavo “ventilato” in grado
di compensare le variazioni di pressione atmosferica che possono verificare il
valore della misura. Questo sensore dispone di un compensatore di
temperatura incorporato in grado di annullare gli effetti di variazione del valore di resistenza dell’elemento sensibile dovuta a modifiche della
temperatura del liquido in cui è immerso. Il sensore così realizzato viene quindi
immerso e posizionato 10-20 cm al di sotto del valore zero che si vuole misurare
al fine di garantire il perfetto misuramento dello stesso in tutto il campo di misura.
Caratteristiche costruttive
VERSIONE DA PANNELLO
Contenitore:
Dimensioni:
Peso:
Grado di protezione frontale:
acciaio trattato per via elettrolitica
240 x 120 con profondità di 75 mm
1400 grammi circa
IP 65
VERSIONE DA PARETE
Contenitore:
Dimensioni:
Peso:
Grado di protezione frontale:
acciaio trattato per via elettrolitica
240 x 120 con profondità di 75 mm
3000 grammi circa
IP 65
Caratteristiche di funzionamento
Alimentazione:
230 Vc.a. 50-60 Hz ± 10% oppure 10-15 Vc.c.
Consumo:
inferiore a 10 VA
Temperatura operativa:
da 0 °C a + 60 °C
Precisione :
<0,1 % del fondo scala
Misura di livello (risoluzione):su 20.000 punti pari a 14 1/4bit (per versione LPP)
Misura di livello (risoluzione):migliore di 1 mm ( per versione LSP)
Isolamento d’ingresso:
2KV
Uscita analogica:
0-20mA oppure 4-20mA carico massimo 1000 Ohm
Isolamento uscite digitali: 4 KV rms
Uscite digitali:
N°5 separate su relè 250 Vc.a. 4 A su carico resistivo
Isolamento ingressi digitali: 2KV
Ingressi digitali:
N°6 da contatti privi di potenziale
Sensore di livello ad ultrasuoni tipo S100 T
Frequenza:
Materiale:
Costruzione:
Apertura del fascio sonoro :
Campo di misura:
Temperatura di esercizio:
Lunghezza del cavo:
Tipo di cavo:
80 KHz
PVC con anelli OR in Viton
a tenuta di gas e acqua
±5° a 12 dB
0,4 - 2 metri
da -20°C a +60°C
8 metri (fornito fino a 50 metri di lunghezza)
RG 62 U
Sensore di livello ad ultrasuoni tipo S33 T
Frequenza:
Materiale:
Costruzione:
Apertura del fascio sonoro :
Campo di misura:
Temperatura di esercizio:
Lunghezza del cavo:
Tipo di cavo:
33 KHz
PVC con anello OR in Viton
a tenuta di gas e acqua
±5° a -20 dB
0,7 - 10 metri
da -20°C a +60°C
8 metri (fornito fino a 50 metri di lunghezza)
RG 62 U
Sensore di livello piezoresistivo tipo TS175/mA
Materiale:
Costruzione:
Campo di misura:
Sovrapressione ammessa:
Temperatura di esercizio:
Lunghezza del cavo:
Tipo di cavo:
Segnale di uscita:
Precisione complessiva:
Compensazione termica:
PVC e silicati oppure AISI 316 (opzionale)
A tenuta di gas e acqua
1,75 metri
5 volte il valore massimo nominale
da -20°C a + 60°C
8 metri (fornito fino a 50 metri di lunghezza)
ventilato armato
4-20 mA
±0,1% del fondo scala
fra 0°C e + 50°C
Installazione dei sensori
Il sensore deve essere installato tramite l’apposito supporto fornito in dotazione, oppure con uno analogo realizzato in fase d’installazione, purchè vengano utilizzate le guarnizioni in gomma
fornite nella confezione. Per trovare l’esatta posizione di fissaggio del sensore verificare che l’apertura del fascio sonoro colpisca solo la superficie dell’acqua durante
tutta l’escursione del livello. Il sensore deve essere montato in posizione assolutamente perpendicolare alla superficie da misurare; aiutarsi in questa fase con il misuratore di campo inserito nello strumento fino al raggiungimento del massimo valore
letto stabilmente.
Sensori ad ultrasuoni
S33T e S100T
Sensore
piezoresistivo
Il sensore piezoresistivo deve essere calato quasi
sul fondo del canale o comunque al di sotto del livello
minimo di uscita dallo stramazzo e bloccato in posizione tale che, al raggiungimento
del minimo livello (livello zero), vi sia ancora 10-20 cm d’acqua sopra al sensore.
Qualora gli ambienti operativi richiedano soluzioni impiantistiche particolari o
sensori diversi da quelli menzionati, la rete di vendita della ITT Flygt è
al Vostro servizio.
Sensori ad ultrasuoni
Sensori piezoresistivi
Soluzione
convenzionale
Soluzione con tecnica
a “gorgogliamento”
Morsettiere
di collegamento
sensori piezoresistivi TS 175
Morsettiere
di collegamento
sensori ad ultrasuoni S 33T o S 100T
S 100T
Dimensioni d’ingombro
Montaggio a parete
Cat. Gen. IS. LF/LPF4000. 02.01. It. 02.97. 5M. mod. 374 - 811/603. ITT Flygt. t.m.
Montaggio a frontequadro
ITT Flygt S.p.A.: Viale Europa, 30 - 20090 Cusago (MI) - Tel. (02) 90358.1 - Fax (02) 9019990 - Internet: http://www.flygt.it
SOMMARIO
Specifiche tecniche
Misura di livello ad ultrasuoni
Misura di livello con sensore piezoresistivo
Caratteristiche costruttive
Caratteristiche di funzionamento
Sensore di livello ad ultrasuoni tipo S100 T
Sensore di livello ad ultrasuoni tipo S33 T
Sensore di livello piezoresistivo tipo TS175/mA
Installazione dei sensori
Morsettiere di collegamento
sensori piezoresistivi TS 175
Morsettiere di collegamento
sensori ad ultrasuoni S 33T o S 100T
Dimensioni d’ingombro