Pagina IiECODI BERGAMO 8 DA FUZ’FA I;A Municipio, scuole e palestra: tre nuove opere a Villa d’Adda Non c’è stato bisogno di cerimonia inaugurale - Sono realizzazioni dovute all’impegno déll ‘Amministrazione Due delle nuove opere realizzate a Villa d’Adda: Studio PLACIDO - Terno Villa d’Adda, a sinistra, la nuova, moderna palestra, a destra le scuole medie. (Foto d’Isola) 7 do possibile delle strutture necessarie alla vita pubblica. Le 0 ere in uestione sono il bf unicipio, 9 e scuole medie con la relativa palestra e le scuole ” .I elementari. . , ,* ecco come ii smaaco di Vil!n d’Adda, rag. Cesare EtcecA,m!a illustrato questi in,U~~aY~nec~~Yv%~ lu$ go a Villa d’Adda per la realizzazione e per la ristrutturazione di tre opere pubbliche, molto importanti er questo iccolo paese del Pa zona del P‘Isola, posto al confine con la provincia situato in via di Como e a due passi da / Municipio: quella di Milano. La forma I Del Bor o, nella parte vecchia deBl’abitato, accanto ufficiale usata è stato l’insediamento per l’uso piu rapialla chiesa parrocchiale, è Lettere dalla provìncìa La Malga lunga e Costa Volpiqo Egr. Sig. Direttore, al Comune di Sovere che sul suo autorevole quotiaveva l’incarico di coordinadiano del 10.9.1981 c è un mento e con mandato in articolo, intitolato data 16.10.1980.- n. 106 è ___ - «Ristrutturata la Malga Lunga - sa- stato ordinato il pagamento rà un museo-rifugio dedicadella somma deliberata. to ai Caduti della ResistenCome, ertanto, risulta za», che contiene delle ine- in modo cR iaro anche Cosattezze 0 quanto meno sta Volpino ha dato il suo delle dimenticanze. contributo, e non poteva In esso si dice - fra l’al- , essere diversamente in con- che per ristrutturare siderazione pure del fatto i&o edificio onde adibirlo che non si può dimenticare a museo della Resistenza è che il partigiano Giorgio stato costituito un comitaPaglia, medaglia d’oro al vato aal quale hanno artecilore, è stato fucilato nei ~~~~~ Comuni di !sovere, pressi del cimitero di una Gandino e Lefnostra frazione, Volpino. fe...». ’ Penso, quindi, che il reA tal riguardo mi per- dattore dell’articolo in metto di far rilevare che il questione sia stato insuffiConsiglio comunale del Co- centemente informato da mune di Costa Volpino con chi di dovere e voglio augudelibera n. 251 in data 22.2.1980 ha deciso, all’ rarmi che si tratti solo di unanimità, di erogare, per involontaria - ma indelicata - dimenticanza. detto sto o, il contributo Voglia scusarmi del didi L. 2.0 B 0.000 ed ha nel contempo no minato il sturbo e con infiniti ringraproprio membro in seno al ziamenti per l’ospitalità. Distintamente comitato sopra citato. Giuseppe Martinelli Detto provvedimento è stato portato a conoscenza Sindaco di con nota in data 1.4.1980 Costa Volpino 11premio di bontà Peppina Goisis Spett. Redazione de ((L’ Eco di Bergamo», leggo sul vostro iornale, edizione odierna, alf a pag Ina 10 ((Da tutta la Provincia», l’articolo: «Mostra del fu o e del rettile da vener3 ì a Verdello» a firma P.G. Locatelli. Vi si dice che al termine della manifestazione stessa verrà assegnato anche il «Premio Bontà 1981)) : un’ iniziativa regovole da parte di bene Pattori che vogliono conservare l’anonimato, istituita alla memoria però non dell’insegnante Giuseppina Brolis, mai esistita, come erroneamente si le ge per due volte nell’artico 4 o, ma alla memoria dell’insegnante Peppina Goisis, tuttoggi a Verdello indimentitata per le sue non comuni doti di educatrice (insegnò per oltre 40 anni a centinaia e centinaia di verdelle- si) e di benefattrice (il suo an cuore fu per tutti nofi )to ci sembra snaturato se co le non provvedera tempestivamente a rettificare 1 errore. Errore dell’articolista succitato, evidentemente male informato, r quanto egli stesso verde r ese, forse scolaro della maestra Peppina, incredibilmente dimentico lui solo della nobilissima fi ura dell’inse nante cui il ft emio della 60 ntà, già alla sua seconda edizione, è dedicato. Certo che la mia istanza vena accolta favorevolmente, anche solo per gratitudine e rispetto nei confronti dei benefattori, senti tamente ringrazio e ossequio. Un lettore di Verdello medie sono state sistemate stato comp1etament-e ricompletamente nella parte strutturato nel giro di un esterna, unendole a una anno, ricavandone dal premoderna e grande palestra, i cedente edificio più spazio rogettata dali’arch. Adamo ! per un paese che oggi conta R aggioni. Oltre ad essere ’1 circa 3.150 abitanti. La rioperata su usata dai ragazzi delle scuoI strutturazione, le medie, la nuova palestra progetto dell’arch. Mag ioni, è stata compiuta cfali’ è stata realizzata pure con 10 scopo di essere adibita impresa locale Imerio per il gioco del basket e Chiappa, interessando I mudella pallavolo, disci line ri, i pavimenti, le finestre, ‘à esistenti a b illa s ortive ecc., cioè un buon 80% dell’edificio interno. Hanno CpAdda. i? lavori stanno tertrovato posto nello scantiminando in questi giorni e nato, che a sud rimane in- per i primi di ottobre potrà terrato mentre a nord, per essere già utilizzata. La spesa per quest’opera s’aggira la osizione collinare sulla sui 300 milioni. qua Pe sor e il municipio, è all’incirca come se I osse al pianterreScuole elementari: i fabno, una sala civica per le bricati delle scuole elemenriunioni e le assemblee con tari presentavano dei gravi in esso a nord dal sa ato inconvenienti data la loro deYla chiesa parrocchia ffe un età. Quindi si rendeva nelocale deposito e uno per la cessario un radicale lavoro c’è di risanamento e di ristrutcaldaia ; al pianterreno la sala biblioteca ampia e turazione, che ha avuto inifunzionale e l’ambulatorio uest’anno, consegnanzio per l’ufficiale sanitario con do g9 i edifici pronti per 1’ iano so- inizio i servizi.; al primo dell’anno scolastico no stati posti t,l’u Pficio per 1981/‘82. Sono stati eseguil’anagrafe e lo stato civile, ti i lavori di rifacimento dei l’ufficio per il sindaco, l’ufvespai e delle pavimentazioficio per il segretario e la ni, la sostituzione dei consala consiliare con posti a trosoffitti, la parziale sostisedere per il pubblico. Nel tuzione dei serramenti, la sottotetto, prima inutilizzamodifica parziale del rifacito, sono stati ricavati una mento degli im ianti di risala per la Giunta e le scaldamento e cfegli im ianCommissioni, l’ufficio per il ti elettrici, e altri picco ‘;i latecnico e il vigile, una stan- vori di manutenzione. La za per l’archivio. La spesa spesa per questo intervento per la totale ’ complessiva è stata di lit. 430 milioni. ristrutturazione del municiAttualmente si sta procepio è stata di lit. 180 miliodendo alla ristrutturazione ni. della palestra che a causa di Scuole medie: poste sulla I infiltrazioni di umidità è strada provinciale, la via S. malridotta. Giovanni, che attraversa A. Monzani tutto l’abitato, le scuole Giovedì 8 ottobre 1981 PROVIIvL/IA 0 Lunedì riprende il Consiglio Provinciale Il Consiglio provinciale è* stato convocato in sessione ordinaria per lunedì ,12 ottobre alle ore 17,30. Dopo le comunicazioni del presidente e la discussione delle interpellanze, 1’ iorno prevede ordine del la ratifica %i 20 delibere adottate d’urgenza dalla Giunta dal 15 luglio al 30 settembre. Le più importanti concernono il censimento 198 l-82 della circolazione stradale extraurbana lungo le strade della provincia di Bergamo (spesa 150 milioni); lavori di riparazione dei danni alluvionali causati dal nubifragio del 3 lu lio scorso sulla Rovetta- B ongavazzo-Cerete (spesa 3 40 milioni; appalto all’impresa Bettineschi di Colere); identico intervento sulla strada di Valle Borlezza ( esa 419 milioni; a palto a“pl’impresa Co es di e erete). Altre due de Bi bere d’urgenza della Giunta riguardano rispettivamente l’indizione della trattativa privata per la progettazione e la costruzione del centro scolastico di Albino; l’adesione della Provincia, con approvazione dello statuto, alla S. .A. l ud((Trasporti Bergamo Quindici annidi la sezionedell’Avis di Azzano soh Ovest». Quest’ultima delibera è stata approvata in seguito alla bocciatura di quella che, sullo stesso argomento, il Consiglio provinciale aveva adottato all’ inizio dell’estate. Fra gli altri prowedimenti che formeranno oggetto di esame e di decisione da parte del Consiglio nella seduta di lunedì prossimo figurano l’assunzione di un mutuo di 500 milioni per finanziamento di un intervento nel trasporto aereo (relatore l’assessore avv. Filisetti), l’adesione alla costituenda S.p.A. «Centro servizi per il settore tessile-abbigliamento di Bergamo» (relatore l’assessore prof. Galizzi), due interventi a favore del settore zootecnico (relatore l’assessore Mapelli). L’assessore Prof.ssa Servidati relazionerà infine sul piano annuale di interventi a favore dei minori non vedenti (spesa 93 milioni) e su quello a favore dei minori audiolesi (23 milioni ). Il Consiglio provinciale dovrà anche procedere a nove nomine di rappresentanti provinciali in vari enti e istituzioni. Il corteo attraverso le vie di .9ztano S. Paolo nel corso della manifestazione indetta per - Azzano) ricordare i 15 anni di attività della locale sezione Avis. (Foto TIZIANO Azzano S. Paolo, 7 In occasione del 15.0 anniversario di fondazione della sezione Avis, la comunità di Azzano S. Paolo domenica scorsa ha partecipato . in massa ai festeggiamenti tributando agli avisini una dimostrazione di affetto sincero. Pur nel clima festoso, gli avisini hanno pero tenuto presente il messaggio del dott. Gui- La giornata avisina di Azzano è iniziata alle 8,30 con il ricevimento delle autorità, degli associati e delle rappresentanze delle sezioni Avis, presso il municipio. Fra le autorità erano presenti il presidente provinciale Avis dott. Piero Jori, il sindaco di Azzano S. Paolo dott. Giuseppe Barachetti con gli assessori e numerosi consiglieri comunali, il consiglio sezionale Avis al completo e un rappresentante del consiglio re ionale Avis; numerose le de9 egazioni Avis-Aido dei paesi vicini. Alle 9,30 si formava il corteo che si recava ; deporre una corona d’alloro al monumento ai Caduti. Durante la Messa delle ore 10, particolarmente densa di significati l’omelia del celebrante don Luigi Torri sullo spirito cristiano della donazione. Subito dopo, sempre in corteo, si è raggiunto il teatro parrocchiale dove il presidente sezionale dott. Andrea Gibellini salutava i convenuti e in particolare il dott. Jori, ringraziandolo a nome di tutti gli avisini sia per il lavoro dallo stesso avviato in campo provinciaalla ! le sia per l’intervento manifestazione. Il presideni j te sezionale ricordava poi i / soci scomparsi e il cappellano della sezione, don Agostino Musitelli, parroco di Azzano recentemente mancato. I L’intervento del dott. Gibellini proseguiva con una dettagliata esposizione delle tappe più significative nell’ arco dei quindici anni della sezione dt Azzano, offrendo una panoramica completa dell’attivita svolta. Dopo avere rivolto alcune parole di compiacimento agli associati del Gruppo Aido, che _ da un paio d’anni è presente ad Azzano, il presidente esprimeva gratitudine al dott. Mario Bonaschi, direttore sanitario della sezione fin dalla fondazione. Al dott. Gibellini, dopo che egli aveva concluso la propria relazione, il residente provinciale Jori fla gnato una targa di bez= renza in riconoscimento dell’impegno e della dedizione dimostrati. In un breve intervento lo stesso dott. Jori ha poi illustrato alcune delle nuove tecniche concernenti la donazione del sangue e i progressi scientifici compiuti nel campo della ricerca nel settore ematologico. A chiusura dell’assemblea la premiazione dei donatori benemeriti: 52 diplomi di benemerenza; 48 diplomi con medaglia di bronzo; 42 medaglia d’argento. con Medaglie d’oro sono state ’ consegnate ai donatori: Luciano Bettonagli, Battista B onom i, Grazio. Carrera, Ernesto Cassi, Armanda Cereda, Alessandro Forlani, Angelo Gibellini Luigi Longhi Giuseppe Mag ioni Mario kaggiom, Lino L I zoni. Zaverio Previtz Santo Romano, Zaverio Sa: motti, Carmela Teoldi, Rosino Zambelli. Fra le attestazioni alla memoria una medaglia d’oro è stata consegnata ai congiunti di Mario Nesi. Infine, un distintivo d’oro con fronde è stato consegnato al sig. Giacomo Danilo Villa do Carminati il quale, in uno scritto che appare sull’ opuscolo pubblicato er 1’ occasione a cura del P‘Avis azzanese, associando al compiacimento per quanto fatto dalla sezione lo stimo lo a continuare nell’opera di proselitismo e di perfezionamento delle strutture associative, ha voluto dare alla manifestazione anche spunti di riflessione. Crisi economicain VaZCavallìna: là Comunità chiedeaiuti alla Regione Valle Cavallina, 7 Lo scorso 20 lu lio: presso la sala Borsa 54 erti, si tenne un incontro tra l’asall’Indusessore regionale stria e all’Artigianato, Giovanni Ruffini e i rappresentanti delle ed econorni&?d,l&%!~~~ provincia. Era solo una tappa del tour che l’assessore stava f scendo er tutte le province lom g arde, allo scopo di s iegare spirito e finalità del Pa neonata legge regionale 3 luglio 1981,-R. 33, altrimenti definita ((Intervento regionale er il riequilibrio territori a.re del sis tema industriale e per orientare le localizzazioni delle imprese industriali e artigiane». In quel caldo giorno d’estate l’assessore e i suoi collaboratori presentarono e spiegarono il nuovo provvedimento, che finalmente giungeva a regolare 10 sproporzionato svrlup- o industriale e Pombardo. Giovedì rimo artigianale Così Valle, Nicoli e tutto II consiglio direttivo ne hanno a profittato per arlare anottobre il Ruf Pmi è ritornato c R e di altri pro Blemi, pur dott. sempre legati allo status nella nostra provincia a pareconomico della Val Cavallare della legge n. 33, non di più a Bergamo ma a Casaz- lina: la ristrutturazione abbandonati. za (come già riferito da L’ stabilimenti la ricerca di aziende dispoEco di Bergamo nei giorni nibili a dare serie garanzie scorsi ), invitato dalla Cod’insediamento nella zona, i munità montana della Valle tempi previsti per il tanto Cavallina. E compito dell’ sos irato finanziamento. assessore non è stato più E ‘assessore Ruffini è staquello di spiegare, bensì to molto chiaro nelle sue uello di ascoltare le prime risposte. Ha innanzi tutto in cui si dibatto3 ifficoltà no gli enti locali (nel caso detto che tutti gli sforzi compiuti dalla Regione sospecifico una Comunità nell’attuare la no rivolti allo scopo di cermontana) care di mantenere nelle legge. Al tavolo del consiproprie zone le aziende (in glio direttivo, da una parte questo senso Bergamo è al il . presidente della Comuni. , centro dell’attenzione : delle Giovanni Valle 57 aziende trasferitesi nel ~‘%.$%re Fausto Nicdf 1980, solo 15 sono rimaste dall’altra il dott. Ruffini: nello stesso Comune); quinsono stati affrontati brevedi Ruffini ha aggiunto che mente molti dei problemi occupazionali in cui si troada tempo notiamo - in scala generale - diverse cava la Valle Cavallina. Infatti in questa zona , dute della piccola e della della nostra provincia si sta media industria e perciò risentendo, negli ultimi an- cerchiamo di far decollare aree industriali attrezzate». ni., della forte crisi economica che ha colpito più o Aiuto sì, ma non a casacmeno quasi tutte le zone cio: «Qualche armo fa - ha infatti precisato l’assessore montane. In talune località abbiamo dato all’area (come a Trescore, nel setto- ie tessile) la crisi ha già della Val Cavallina un contributo di circa 80 milioni, superato la fase del drammolte ‘che però solo da poco sono ma e da tempo spesi, notevolmente aziende hanno dovuto chiu- stati dere i battenti, in altre svalutati. Adesso, quindi, 1’ Italsider di Lovere, per assessorato cerca dl evitare che superino Nel pomeriggio di ieri il Vicario generale mons; Locatelli, ha (all’ / esempio) al dramma si sta finanziamenti un certo limite di tempo I arrivando, piano piano. 1 portato alle maestranze l’affettuosa solidarietà del Vescovo già (come del resto gli im one Che fare, dunaue? la legge n. 33, artico P0 5, (( La nostra Comunità comma terzo: N.d.R.))). Enmontana - ha detto Valle ! 1 trando nel merito delle riper ! zione che i presenti hanno ha sostato Ponte Nossa, 7 / fabbrica vorrebbe favorire, valen’ chieste, Ruffini ha promesLa riunione di ieri sera / qualche tempo tra li ope- ; accolto con commossa dedosi della 1eg e n. 33, l’in-, so che fara presente in A. Carissoni sedi in Comunità Montana, di j rai. raccogliendo da FIa loro ;I voz.,>ne. amento d 1 aziende di Co nsiglio regionale l’im or/ cui L’Eco di Bergamo ha voce i pr‘oblemi e le ansie media grandezza, ma uelle tanza strategica della s alle I ampiamente riferito, e un’ di questi giorni difficili. Al- / INVESTITA che già esistono sono 9 erme i Cavallina, ag@u endo che le maestranze che gli si soassemblea che avrà luogo nello sviluppo e, invece DA UN’AUTO .. . _ ? ab- ; uno sniranlio ner“ei a difficile giovedì sera tra tutti i Cir- no raccolte intorno, ha porbiamo numerose richieste situaziong della zona potrà A VERDELLO coli locali delle Acli, presso tato la solidarietà spirituale fi,)aziende «di taglio piccoroprio venire dalla legge n. ed umana del Vescovo (atl’Oratorio di Parre, testimoVerdello, 7 . A questo punto ci tualmente in viaggio in Aniano che prosegue in tutta Investita da un’auto a sembra di poter ridare ossi- !i 3, che affronta insieme i problemi delle aree artigiala zona l’impegno delle am- frica) e suo personale, sotVerdello mentre era in bigeno alla zona solo dispo- nali e delle aree industnali tolineando la sua partecipadelle forze ministrazioni, cicletta, Anna Gritti, 35 annendo di cospicue sowened è finalizzata a un riequiolitiche e sociali e dei sin- zione delle famiglie dettata ni, abitante nel nostro paezioni da parte della Regio- librio generale. Sul finanziaa acati per trovare qualche anche dalla lunga esperiense in via De Gasperi 8, ha ne». Alla Regione infatti, mento, egli ha detto che alla za pastorale come missionai otesi di soluzione riportato una contusione altempo fa, la Comunità ha una proposta sarà fatta al crrammatica situazione ve- rio tra gli emigranti. Ai nu- la coscia destra. Accompachiesto una disponibilità di più presto, dicendo che nu tasi a creare dopo la merosi operai presenti ha gnata all’Ospedale Maggiore almeno 850 milioni richiedecisione della Cantoni di augurato di tutto cuore di di Bergamo, è stata ricoveprobabilmente la Comunità sta che è stata eraltro re- potrà ricevere i primi soldi licenziare più di 500 ope- non dover intraprendere le rata nel reparto di_. traumaspinta, perché «Pa Regione rai. già da dicembre. Finanziastesse Lristi vie dell’emigratologia con 15 giorni di - sono parole dell’assessore menti sarebbero in vista anIntanto le maestranze, zione ‘à percorse in passa- progn osi. Ruffini quest’anno ha che per il ri ristino di stache proseguono il presidio to dai Yoro nonni e dai loro stanziato, per 33 aree in- bili industri api abbandonati della fabbrica e gli scioperi adri; e li ha esortati nella dustriali attrezzate, 4 mi- (come rescrive l’art. 2 delarticolati, hanno ricevuto, Fiducia in Dio e nella Ma- NUOVO UFFICIO liardi di lire)). Per ottenere nel tardo pomeriggio, la donna delle Lacrime, cui è la n. 3 ! ): «Naturalmente quindi? se non proprio 850 ha a iunto l’assessore rePOSTALE gradita visita del Vicario ge- dedicato il santuario locale. milioni, almeno un finannerale della diocesi, mons. gion aPe - saranno destinati DI CENATE SOPRA ziamento sufficiente («che alle infrastrutture Antonio Locatelli. E’ arrinecessarie Il giorno 1 ottobre, è superi i 300 milioni e che per far partire determinate vato verso le 18 e dopo si avvicini ai 400», ha detto stato aperto al ubblico 1’ aree e non supereranno una una breve sosta in parrocradiofonica locale installata Ufficio postale 8 i nuova i- Valle) per mantenere la si- percentuale chia si è recato, accom a- in occasione della celebradel 50% dei tuazione in uno stato non stituzione di Cenate SO ra. gnato dal parroco don 1 n- zione delle missioni parroccosti totali,, . di disperazione, si è pensaL’Ufficio stesso è-abi PitaL’incontro Ruffini-Cogelo Bena, resso lo stabilichiali - si è concluso con to di avere 1‘incontro diretmianita montana, nella sede mento tessi Pe locale. un cordiale arrivederci, ac- to a svolgere tutti i servizi to con l’ assessore Ruffini: I d;“‘iiu di posta e banco-posta. Nazionale, è durato Fuori dei cancelli della compagnato da una benedi- Cantoni: stasera Q Parre assemblea dei Circoli Acli LA MINI ITALIANA SFIDA I PREZZI. circa un’ora: quell’ora potrebbe significare, è parso di capire, una futura boccata d’aria per molti lavoratori della Valle Cavallina. Francesco Battistini AUGUU VALTORTA Festeggia oggi il suo ottantesimo felice compleanno la signora Dosolina Regazzoni ved. Busi di Valtorta. N aca ue infatti 1’8 ottobre del 1901 nel nostro paese dove è sempre vissuta. Si sposò il 20 novembre 1921 con Pietro Busi, deceduto poi il 23 ottobre 1964; ebbe nove figli sette dei quali viventi. Fra questi il tav. uff. Piero, conosciutissimo personaggio politico e amministrativo della Valle Brembana, il quale da parecchi anni è anche sindaco di Valtorta. La signora Dosolina è molto conosciuta in Valle Stabina poiché gestì per lunghi anni il «Ristarante Pizzo dei Tre Signori», con annesse panetteria e privativa, ora passata in gestione al figlio Massimo. Auguri vivissimi da ((L’Eco di Bergamo». GORLAGO Compie oggi 85 anni il sig. Giovanni Benigna, reduce !eJ& 5 guiya Con tanto affetto esprimono i più vivi auguri i figli, il genero e i nipoti tutti, nella certezza di una esistenza lunga, serena e in buona salute. GITE Monte Pietra Quadra U. 0. E.I. (Unione operaia escursionisti italiani): domenica 11 ottobre gita escursionistica al Monte Pietra Quadra (mt 2356) da Ca 8”al vall e (RoncobelloBrembana) con artenza da Bergamo alle 6, Zr0. Prenotazioni presso la sede Uoei (Largo Porta Nuova, 10) tutte le sere dalle 21 alle 23 (tel. 239.405). GA. Nozza ATA-Unras