Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-1
GENERALITÀ
SENSORI INDUTTIVI
I sensori induttivi rilevano la presenza di un oggetti metallici all’interno dell’area sensibile.
Non vengono influenzati da materiali non metallici.
FUNZIONAMENTO
Un campo elettromagnetico oscillante viene generato nell’area sensibile. Quando un oggetto metallico entra nel campo di
sensibilità, tende a ridurre l'ampiezza dell’oscillazione, dando luogo ad una commutazione nello stadio di uscita.
Nella gamma dei sensori induttivi sono presenti versioni con uscita lineare in corrente o in tensione.
In questo caso la presenza di oggetti metallici viene rilevata e trasformata in un segnale proporzionale allo smorzamento dell’oscillatore, che dipende dalla distanza e dalla composizione metallica dell’oggetto rilevato.
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-1
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-2
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-3
COME INTERPRETARE I NOSTRI CODICI DI ORDINAZIONE
SENSORI INDUTTIVI
IPS
AC
ACB
ACF
AX
AXM
DC
DCA
DCAL
DCE
DCF
DF
DSA
DSE
DX
DCM
= ad alta precisione (H < 1μm)
= in corpo cilindrico amplificato in c.a. 2 fili
= in corpo cilindrico amplificato in c.a. 3 fili
= a forcella amplificato in c.a. 2 fili
= amplificato a 2 fili sia in c.c. che in c.a. 20 ÷ 240 V.
= amplificato a 2 fili sia in c.c. che in c.a. 10 ÷ 50 V.
= in corpo cilindrico NON amplificato in c.c. serie NAMUR
= in corpo cilindrico amplificato in c.c.
= in corpo cilindrico analogico con uscita Iineare
= a lungo intervento
= a forcella amplificato in c.c.
= a forcella NON amplificato in c.c. serie NAMUR
= in corpo cilindrico amplificato in c.c. serie SHORT
= a lungo intervento serie SHORT
= amplificato in c.c. a 5 funzioni
= amplificato a 2 fili in c.c. non polarizzato
Diametro sensori nei corpi cilindrici.
Per altri corpi sostituire il numero con una delle seguenti lettere:
80B
= diametro 80 mm
P
= parallelepipedo plastico con testa girevole 40 x 40 x 112
R
= parallelepipedo plastico ad intervento regolabile 100 x 111 x 30
T
= parallelepipedo plastico 25 x 40 x 12
X
= parallelepipedo plastico 25 x 50 x 10
Y
= parallelepipedo plastico 30 x 50 x 15
Z
= parallelepipedo plastico 16 x 28 x 10
DCA 18
P/
P
= sensore con corpo in plastica
4
= montaggio a filo metallo
4
7
0
1
2
3
4
6
7
8
9
A
E
L
*
= con connettore n° 17 - 18
= con connettore n° 15 - 16
= uscita 90° con connettore n° 1
= con connettore M12 x 1
= con connettore n° 1
= tipo standard uscita a cavo
= tipo DIN uscita a cavo con codulo
= con pressacavo
= con connettore M8 x 1
= corpo 50 mm tutto filetto
= con connettore n° 2
= uscita a cavo laterale
= connettore maschio cablato su sensore (v. pag. H-1)
0
1
2
C
5
= NA (uscita normalmente aperta)
= NC (uscita normalmente chiusa)
= NA + NC (uscita antivalente)
= NC (uscita normalmente chiusa su pin 2)
= sensore a 5 funzioni
0
8
9
9
X
= serie NAMUR o amplificato a 2 fili
= NPN
= PNP
= 20 ÷ 240 V. per sensori in c.a.
= Sensore a 5 funzioni
L
M
J
K
S
T
V
= corpo non filettato
= faccia sensibile in acciaio inox
= grado di protezione IP68
= uscita protetta contro il corto circuito ed il sovraccarico
= visualizzazione a LED
= versione per alta temperatura
= sensore lineare con uscita in tensione
0
= montaggio sporgente
5
9
KS
-5
PUR
Lunghezza cavo fuori standard
Per cavo in poliuretano aggiungere PUR
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-3
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-4
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-5
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE NAMUR - diametri 4 - 5 - 6,5 - 8 -12 mm •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia A
L5
L2
L1
d
Custodia B
L5
L2
L1
d
Custodia F
L5
L2
L1
L4
d
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Caratteristiche tecniche:
Δd
D (mm)
•
•
•
•
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Dado
M5 x 0,5
M8 x 1
M12 x 1
SW7
SW13
SW17
2,5
4
5
2
10
15
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
•
•
•
•
•
Materiali:
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Freq. max di
commutazione
(f)
•
•
•
•
mm
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 4 - 5 - 6,5 - 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametro 12 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
5 ÷ 30 Vcc
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
7,7 ÷ 9 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
≤ 1 mA
senza metallo:
≥ 3 mA
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,15 mm2 nei diametri 4 e 5 mm
0,35 mm2 nei diametri 6,5 ÷ 12 mm
Conformità alla norma EN60947-5-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
A
•
-
20
-
-
20
3
4
5
0,8
DC4/4600L
B
•
-
20
-
-
20
3
M5 x 0,5
5
0,8
DC5/4700
A
A
•
•
5
25
20
-
-
25
25
4
4
6,5
6,5
5
3
1,5
2,5
DC6,5/4700L
DC6,5/5700L
A
B
B
•
•
•
5
25
25
20
-
-
25
25
25
4
4
4
8
M8 x 1
M8 x 1
5
5
3
1,5
1,5
2,5
DC8/4700L
DC8/4700
DC8/5700
B
F
B
F
•
•
•
•
7
7
30
30
23
23
-
20
20
30
50
30
50
4
4
4
4
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
5
5
1
1
2
2
4
4
DC12/4600
DC12/4700
DC12/5600
DC12/5700
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-5
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-6
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE NAMUR - diametri 14 - 16 - 18 mm
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo
Custodia B-1
L5
L1
L2
d
Custodia F-1
L5
L1
L2
L4
d
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
Δd
con metallo
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Dado
Chiave
M14 x 1
M16 x 1
M18 x 1
SW17
SW22
SW24
4
4
4
20
25
35
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B -1
B -1
•
B -1
F -1
B -1
F -1
•
•
A-6
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
•
10
30
30
-
-
30
40
4
4
M14 x 1
M14 x 1
2
1
3
5
DC14/4700
DC14/5700
•
10
30
30
-
-
30
40
4
4
M16 x 1
M16 x 1
2
1
4
5,5
DC16/4700
DC16/5700
•
•
10
10
30
30
20
20
-
20
20
30
50
30
50
6
6
6
6
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
1
1
0,5
0,5
5
5
8
8
DC18/4600
DC18/4700
DC18/5600
DC18/5700
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
B -1
B -1
Freq. max di
commutazione
(f)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
5 ÷ 30 Vcc
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
7,7 ÷ 9 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
≤ 1 mA
senza metallo:
≥ 3 mA
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2 nei diametri 14 ÷ 16 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-7
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE NAMUR - diametri 4 - 5 - 6,5 - 8 -12 mm •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-9
L5
L1
L2
d
Custodia F-2
L5
L1
L2
L4
d
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M28 x 1,5
M30 x 1,5
M35 x 1,5
M45 x 1,5
SW32
SW36
SW41
SW55
4
5
5
5
80
80
70
70
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
•
10
35
25
-
-
35
35
6
6
M28 x 1,5
M28 x 1,5
0,3
0,2
10
15
DC28/4700
DC28/5700
•
•
15
15
35
35
20
20
-
20
20
35
55
35
55
6
6
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,3
0,3
0,2
0,2
10
10
15
15
DC30/4600
DC30/4700
DC30/5600
DC30/5700
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Freq. max di
commutazione
(f)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
0,50 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
B-9
B-9
•
B-9
F-2
B-9
F-2
•
•
B-9
•
-
35
-
-
35
6
M35 x 1,5
0,3
15
DC35/4700
B-9
•
-
35
-
-
35
6
M45 x 1,5
0,3
20
DC45/4700
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-7
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:53
Pagina A-8
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE NAMUR
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo con LED
Custodia B
L5
L2
L1
d
LED
Custodia B-4
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B-5
L5
L1
Generalità:
Con questa nuova serie di sensori è possibile pilotare sia ingressi per sensori
NAMUR che ingressi per sensori amplificati a 2 fili a bassa corrente (fino a 10 mA).
La commutazione dell’uscita è netta e viene visualizzata a LED.
Il carico si può applicare su entrambi i capi (funzione PNP o NPN).
L2
LED
d
Caratteristiche tecniche:
L2
LED
d
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
B
B
•
B-4
B-4
•
B-5
B-5
•
B-9
B-9
•
A-8
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametro 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 - 18 - 30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condizioni di utilizzo secondo NAMUR:
• Tensione di alimentazione:
• Assorbimento a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L5
L1
Tensione di funzionamento:
7,7 ÷ 30 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
<1 mA
Corrente residua (Ir):
2 mA
Corrente di impiego minima (Im):
10 mA
Corrente di impiego nominale (Ie):
< 6,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con carico 10 mA:
<5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con carico 8 mA:
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ +70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,75 mm2 nei diametri 18 e 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (escluso il diametro 8 mm)
Protezione contro l’inversione dei collegamenti
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Freq. max di
commutazione
(f)
Custodia B-9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
•
5
30
25
-
-
30
30
4
4
M8 x 1
M8 x 1
3
2
1,5
2,5
•
7
30
23
-
-
30
30
4
4
M12 x 1
M12 x 1
2
1
•
10
30
20
-
-
30
30
5
5
M18 x 1
M18 x 1
•
15
35
20
-
-
35
35
5
5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7,7 ÷ 9 Vcc
≤ 1 mA
≥ 3 mA
con metallo:
senza metallo:
CODICI DI ORDINAZIONE
NA
I
NC
marrone
blu
Rx
+
---
I
marrone
blu
Rx
+
---
DC8/4600S
DC8/5600S
DC8/4610S
DC8/5610S
2
4
DC12/4600KS
DC12/5600KS
DC12/4610KS
DC12/5610KS
0,8
0,6
5
8
DC18/4600KS
DC18/5600KS
DC18/4610KS
DC18/5610KS
0,8
0,4
10
15
DC30/4600KS
DC30/5600KS
DC30/4610KS
DC30/5610KS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-9
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE NAMUR •
Non amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M8 x 1 •
Custodia I-3
L5
L1
L2
L3 L4
4
d
M8 x1
1
M8 x1
1
3
Custodia I-4
L5
L1
L2
L3 L4
4
d
3
Custodia I-8
L5
L2
L1
L4
4
M8 x 1
d
1
3
Custodia I-6
L5
L1 L2 L3 L4
d
4
M8 x1
1
3
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
2
ΔI
0
con metallo
Δd
Caratteristiche tecniche:
D (mm)
•
•
•
•
Sn (punto di commutazione)
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M5 x 0,5
M8 x 1
SW7
SW13
2,5
4
2
10
Materiali:
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
L1
L2
acciaio inox
plastica
L3
L4
mm
mm
mm
mm
L5
mm
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
custodia
(d)
Dado
Chiave
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
n°
mm
KHz
mm
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
1
Freq. max di
commutazione
(f)
1,75mA
1,55mA
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
1 marrone
Rx
3 blu
I-3
•
-
22
12
5,5 39,5
11-12
4
5
0,8
DC4/4900L
I-4
•
-
22
12
5,5 39,5
11-12
M5 x 0,5
5
0,8
DC5/4900
I-8
I-8
•
•
5
29,5
24,5
-
5,5
5,5
35
35
11-12
11-12
6,5
6,5
4
3
1,5
2,5
DC6,5/4900L
DC6,5/5900L
I-6
I-6
•
•
5
21
16
8,5
8,5
5,5
5,5
35
35
11-12
11-12
M8 x 1
M8 x 1
4
3
1,5
2,5
DC8/4900
DC8/5900
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-9
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-10
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE NAMUR
• Non amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I
L5
L1
L2
L3 L4
d
2
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-9
L5
L1
L2
L3
L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-1
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
Caratteristiche tecniche:
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
I-9
I-9
•
I-1
I-1
•
I-1
I-1
•
A-10
CODICI DI
ORDINAZIONE
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mm
•
5
26
21
13
13
8
8
47
47
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M8 x 1
M8 x 1
4
3
1,5
2,5
DC8/4300
DC8/5300
•
7
30
23
10
10
8
8
48
48
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M12 x 1
M12 x 1
2
1
2
4
DC12/4300
DC12/5300
•
10
25
15
15
15
8
8
48
48
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M18 x 1
M18 x 1
0,8
0,6
5
8
DC18/4300
DC18/5300
•
15
25
25
17
17
8
8
50
65
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,8
0,4
10
15
DC30/4300
DC30/5300
L1
L2
L3
L4
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
Diametro
custodia
(d)
•
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
I
I
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12-18-30 mm:
• Superficie sensibile:
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Freq. max di
commutazione
(f)
Dado
Chiave
•
•
•
•
I
1 marrone
Rx
2 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-11
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE NAMUR con LED •
Non amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia I
L5
L1
L2
L3 L4
d
2
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-9
L5
L1
L2
L3
L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
Custodia I-1
L1
Generalità:
Con questa nuova serie di sensori è possibile pilotare sia ingressi per sensori
NAMUR che ingressi per sensori amplificati a 2 fili a bassa corrente (fino a 10 mA).
Il carico può essere applicato su entrambi i capi (funzione PNP o NPN). Grazie alla
visualizzazione a LED ed alla commutazione netta dello stato di uscita, è consentito
l’utilizzo diretto con ingressi di PLC ed altri moduli elettronici ottimizzando così il
cablaggio e l’affidabilità dell’intero impianto.
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
Caratteristiche tecniche:
1
3
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12 - 18 - 30 mm:
• Superficie sensibile:
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
7,7 ÷ 30 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
< 1 mA
Corrente residua (Ir):
2 mA
Corrente di impiego minima (Im):
10 mA
Corrente di impiego nominale (Ie):
< 6,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con carico 10 mA:
<5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con carico 8 mA:
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ +70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (escluso il diametro 8 mm)
Protezione contro l’inversione dei collegamenti
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Condizioni di utilizzo secondo NAMUR:
I
I
•
I-9
I-9
•
I-1
I-1
•
I-1
I-1
•
L4
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
L3
Freq. max di
commutazione
(f)
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Tensione di alimentazione:
• Assorbimento a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
• Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mm
•
5
26
21
13
13
8
8
47
47
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M8 x 1
M8 x 1
3
2
1,5
2,5
•
7
30
23
10
10
8
8
48
48
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M12 x 1
M12 x 1
2
1
•
10
25
15
16
16
8
8
49
49
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M18 x 1
M18 x 1
•
15
25
25
17
17
8
8
50
65
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M30 x 1,5
M30 x 1,5
≤ 1 mA
≥ 3 mA
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
NC
1 marrone
4 blu
mm
7,7 ÷ 9 Vcc
Rx
I
+
1 marrone
2 blu
---
DC8/4300S
DC8/5300S
DC8/4310S
DC8/5310S
2
4
DC12/4300KS
DC12/5300KS
DC12/4310KS
DC12/5310KS
0,8
0,6
5
8
DC18/4300KS
DC18/5300KS
DC18/4310KS
DC18/5310KS
0,8
0,4
10
15
DC30/4300KS
DC30/5300KS
DC30/4310KS
DC30/5310KS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
Rx
A-11
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-12
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE NAMUR - per alte temperature (-25° ÷ +110° C)
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo
Custodia A
L5
L2
L1
d
Custodia B
L5
L2
L1
d
Custodia B-1
L5
L1
L2
d
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
2
ΔI
con metallo
0
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Caratteristiche tecniche:
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1 M30 x 1,5 M45 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
SW55
4
4
4
5
5
10
15
35
80
70
Materiali:
L2
L3
L4
L5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m termoplastico 140°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 6,5 - 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 ÷ 45 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
5 ÷ 30 Vcc
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
7,7 ÷ 9 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
≤ 1 mA
senza metallo:
≥ 3 mA
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ +110°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2 nei diametri 6,5 ÷12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18 ÷ 45 mm
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
1
Freq. max di
commutazione
(f)
1,75mA
1,55mA
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
A
•
-
25
-
-
25
4
6,5
5
1,5
DC6,5/4600LT
B
•
-
25
-
-
25
4
M8 x 1
5
1,5
DC8/4600T
B
•
-
30
-
-
30
4
M12 x 1
5
2
DC12/4600T
B-1
•
-
30
-
-
30
5
M18 x 1
1
5
DC18/4600T
B-1
•
-
35
-
-
35
6
M30 x 1,5
0,3
10
DC30/4600T
B-1
•
-
35
-
-
35
6
M45 x 1,5
0,3
20
DC45/4600T
A-12
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-13
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 4 - 5 mm •
Amplificati in c.c. a 3 fili •
Uscita a cavo •
Custodia A-3
L5
L1
L2
d
LED
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Diametro
Dado
M5 x 0,5
Chiave
SW7
Spess. mm
2,5
Coppia max di
serraggio Nm
2
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
acciaio inox
• Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
A-3
A-3
A-3
A-3
•
B-6
B-6
B-6
B-6
•
•
•
•
•
•
•
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L5
Tensione di alimentazione (UB):
7 ÷ 30 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,15 mm2
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
L3
Freq. max di
commutazione
(f)
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
marrone
nero
blu
+
I
marrone
nero
blu
+
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
3
3
25
22
30
27
-
25
25
30
30
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
200
200
200
200
0,8
1,4
1
1,4
DCA4/4609LS
DCA4/5609LS
DCA4/4B09LKS
DCA4/5B09LKS
DCA4/4619LS
DCA4/5619LS
DCA4/4B19LKS
DCA4/5B19LKS
3
3
20
17
25
22
5
5
5
5
25
25
30
30
3
3
3
3
M5 x 0,5
M5 x 0,5
M5 x 0,5
M5 x 0,5
5
5
5
5
200
200
200
200
0,8
1,4
1
1,4
DCA5/4609S
DCA5/5609S
DCA5/4B09KS
DCA5/5B09KS
DCA5/4619S
DCA5/5619S
DCA5/4B19KS
DCA5/5B19KS
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA4/4608LS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-13
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-14
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 6,5 - 8 mm
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo
Custodia A-3
L5
L1
L2
d
LED
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Diametro
Dado
M8 x 1
Chiave
SW13
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
10
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
acciaio inox
• Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
•
•
5
45
40
-
45
45
3,5
3,5
6,5
6,5
4
3
200
200
1,5
2,5
DCA6,5/4609LKS
DCA6,5/5609LKS
DCA6,5/4619LKS
DCA6,5/5619LKS
DCA6,5/4629LKS
DCA6,5/5629LKS
A-3
B-6
A-3
B-6
•
•
•
•
5
5
45
40
40
35
5
5
45
45
45
45
3,5
3,5
3,5
3,5
8
M8 x 1
8
M8 x 1
4
4
3
3
200
200
200
200
1,5
1,5
2,5
2,5
DCA8/4609LKS
DCA8/4609KS
DCA8/5609LKS
DCA8/5609KS
DCA8/4619LKS
DCA8/4619KS
DCA8/5619LKS
DCA8/5619KS
DCA8/4629LKS
DCA8/4629KS
DCA8/5629LKS
DCA8/5629KS
L2
L3
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Freq. max di
commutazione ( f )
A-3
A-3
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,15 mm2 nelle versioni a 4 fili
0,22 mm2 nelle versioni a 3 fili
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
NA + NC
marrone
nero
blu
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA6,5/4608LKS)
NA
I
A-14
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-15
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametro 12 mm •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia D
L5
L1
L2
L4
L3
d
LED
Diametro
Dado
Chiave
M12 x 1
M14 x 1
M16 x 1
SW17
SW17
SW22
4
4
4
15
20
25
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
7
7
43
50
36
43
7
10
7
10
20
20
50
80
50
80
4
4
4
4
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
2
2
1,5
1,5
200
200
200
200
2
2
4
4
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
5 ÷ 40 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nelle versioni a 3 fili
0,25 mm2 nelle versioni a 4 fili
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
B-3
D
B-3
D
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
DCA12/4609KS
DCA12/4709KS
DCA12/5609KS
DCA12/5709KS
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
DCA12/4619KS
DCA12/4719KS
DCA12/5619KS
DCA12/5719KS
marrone
nero
bianco
blu
+
---
DCA12/4629KS
DCA12/4729KS
DCA12/5629KS
DCA12/5729KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA12/4608KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
bianco
blu
+
---
A-15
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-16
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametro 18 mm
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Custodia C
L5
L1
L2
L3
LED
d
Custodia D-1
L5
L1
L2
L3
L4
d
LED
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Materiali:
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
10
10
10
50
40
60
60
50
50
10
12
10
12
20
20
50
50
70
92
70
92
5
5
5
6
5
6
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
1
1
1
1
1
1
400
400
400
400
400
400
5
8
5
5
8
8
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
Caratteristiche tecniche:
Freq. max di
commutazione ( f )
B-2
B-2
C
D-1
C
D-1
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
5 ÷ 60 V
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
DCA18/4A09KS
DCA18/5A09KS
DCA18/4609KS
DCA18/4709KS
DCA18/5609KS
DCA18/5709KS
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
DCA18/4A19KS
DCA18/5A19KS
DCA18/4619KS
DCA18/4719KS
DCA18/5619KS
DCA18/5719KS
marrone
nero
bianco
blu
+
---
DCA18/4A29KS
DCA18/5A29KS
DCA18/4629KS
DCA18/4729KS
DCA18/5629KS
DCA18/5729KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4A08KS)
NA
I
A-16
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-17
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 30 - 45 mm •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
Custodia D-2
L5
L1
L2
L3
L4
d
LED
Custodia G
L5
L1
L2
L3
LED
d
Custodia G-1
L5
L2
L3
d
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M30 x 1,5
M45 x 1,5
SW36
SW55
5
5
80
70
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
•
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
15
15
50
65
35
50
10
10
10
10
20
20
60
95
60
95
6
6
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,8
0,8
0,4
0,4
400
400
400
400
10
10
15
15
DCA30/4609KS
DCA30/4709KS
DCA30/5609KS
DCA30/5709KS
DCA30/4619KS
DCA30/4719KS
DCA30/5619KS
DCA30/5719KS
DCA30/4629KS
DCA30/4729KS
DCA30/5629KS
DCA30/5729KS
-
50
10
60
6
M45 x 1,5 0,15 400
20
DCA45/4609KS
DCA45/4619KS
DCA45/4629KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
G -1
•
•
7 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,50 mm2
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
G
D-2
G
D-2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA30/4608KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
bianco
blu
+
---
A-17
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-18
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 4 - 5 - 6,5 - 8 mm
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M8 x 1
Custodia I-3
L5
L1
L2
L3 L4
4
d
M8 x1
1
M8 x1
1
3
4 x LED
Custodia I-4
L5
L1
L2
L3 L4
4
d
3
4 x LED
Custodia I-5
L5
L2
L1
L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Custodia I-10
L1
L5
L2
L3 L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Caratteristiche tecniche:
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
SW7
SW13
2,5
4
2
10
Materiali:
I-4
I-4
•
I-5
I-5
•
I - 10
I - 10
•
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
L2
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
I-3
I-3
L1
acciaio inox
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
n°
mm
KHz
mA
mm
5,5 39,5
5,5 39,5
11-12
11-12
4
4
5
5
200 1
200 1,4
DCA4/4909LKS
DCA4/5909LKS
DCA4/4919LKS
DCA4/5919LKS
5,5 39,5
5,5 39,5
11-12
11-12
M5 x 0,5
M5 x 0,5
5
5
200 1
200 1,4
DCA5/4909KS
DCA5/5909KS
DCA5/4919KS
DCA5/5919KS
-
5,5
5,5
54
54
11-12
11-12
6,5
6,5
4
3
200 1,5
200 2,5
DCA6,5/4909LKS
DCA6,5/5909LKS
DCA6,5/4919LKS
DCA6,5/5919LKS
8,5
8,5
5,5
5,5
54
54
11-12
11-12
M8 x 1
M8 x 1
4
3
200 1,5
200 2,5
DCA8/4909KS
DCA8/5909KS
DCA8/4919KS
DCA8/5919KS
L3
L4
mm
mm
mm
mm
•
3
22
19
12
12
•
3
22
19
12
12
•
5
48,5
43,5
•
5
40
35
L5
mm
Diametro
custodia
(d)
Dado
M5x 0,5
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
---
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA4/4908LKS)
NA
I
A-18
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-19
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 8 - 12 mm •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia I-11
L5
L1
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
1
4
4 x LED
Custodia I-7
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
4
4
10
15
Materiali:
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametro 12 mm
• Superficie sensibile:
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di alimentazione (UB):
Freq. max di
commutazione ( f )
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
4
3
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L2
I -11
I -11
•
•
5
40
35
12
12
8
8
60
60
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M8 x 1
M8 x 1
I-7
I-7
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M12 x 1
M12 x 1
•
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diametro 8 mm
diametro 12 mm
200 1,5
200 2,5
2 200
1,5 200
2
4
7 ÷ 30 Vcc
5 ÷ 40 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
DCA8/4309KS
DCA8/5309KS
DCA8/43C9KS
DCA8/53C9KS
DCA8/4329KS
DCA8/5329KS
DCA12/4309KS
DCA12/5309KS
DCA12/43C9KS
DCA12/53C9KS
DCA12/4329KS
DCA12/5329KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA8/4308KS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
A-19
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-20
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 18 - 30 - 45 mm
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-12
L5
L2
L1
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-2
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-15
L5
L2
L3
L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Chiave
M30 x 1,5
M45 x 1,5
SW24
SW36
SW55
4
5
5
35
80
70
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Materiali:
•
I -15
•
ottone nichelato
plastica
5 ÷ 60 Vcc
7 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M18 x 1
M18 x 1
1
1
400
400
5
8
DCA18/4309KS
DCA18/5309KS
DCA18/43C9KS
DCA18/53C9KS
DCA18/4329KS
DCA18/5329KS
•
15
65
50
17
17
8
8
90
90
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M30 x 1,5 0,8 400
M30 x 1,5 0,4 400
10
15
DCA30/4309KS
DCA30/5309KS
DCA30/43C9KS
DCA30/53C9KS
DCA30/4329KS
DCA30/5329KS
-
50
19
8
77
6 - 8B -10
M45 x 1,5 0,15 400
20
DCA45/4309KS
DCA45/43C9KS
DCA45/4329KS
L1
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
I-2
I-2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diametro18 mm
diametri 30 e 45 mm
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
• Tensione di alimentazione (UB):
Freq. max di
commutazione ( f )
I - 12
I - 12
Caratteristiche tecniche:
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Dado
M18 x 1
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4308KS)
NA
I
A-20
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-21
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 18 mm •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore C1 - C2 •
L5
L1
L2
L4
LED
d
43
12
30
Custodia M-1
Custodia M-4
L1
L5
L2
L3
L4
d
30
LED
Custodia M
L1
L5
L2
L3
Caratteristiche tecniche:
d
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
LED
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Materiali:
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
10
10
60
60
50
50
40
40
33
13
33
13
96
113
96
113
1
1
1
1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
1
1
1
1
400
400
400
400
5
5
8
8
DCA18/4209KS
DCA18/4409KS
DCA18/5209KS
DCA18/5409KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
3
2
1
L1
Connettore
femmina
(v. pag. I - 9)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
M-1
M-4
M-1
M-4
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile e attacco connettore:
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
5 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP65
LED giallo
CODICI
DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
+
3
2
1
I
-
+
-
DCA18/4219KS
DCA18/4419KS
DCA18/5219KS
DCA18/5419KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4208KS)
NA
NC
3
2
1
I
+
3
2
1
I
-
+
-
PNP (uscita positiva)
NA
M
M
•
•
NC
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
1
4
3
10
60
50
50
50
-
110
110
2
2
M18 x 1
M18 x 1
1
1
400
400
5
8
DCA18/4E09KS
DCA18/5E09KS
I
+
I
-
1
2
3
NA + NC
+
I
-
DCA18/4E19KS
DCA18/5E19KS
1
4
2
3
+
-
DCA18/4E29KS
DCA18/5E29KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4E08KS)
NA
I
1
4
3
NC
+
-
I
1
2
3
NA + NC
+
-
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
I
1
4
2
3
+
-
A-21
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-22
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 30 mm
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore C1 - C2
L1
L2
L5
L3
L4
LED
d
46
12
30
Custodia M-2
Custodia M-5
L1
L2
L5
L3
L4
30
d
LED
Custodia M-6
L1
L2
L5
L3
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
LED
Diametro
Dado
M30 x 1,5
Chiave
SW36
Spess. mm
5
Coppia max di
serraggio Nm
80
Materiali:
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
15
15
65
65
50
50
10
28
10
28
40
13
40
13
115
106
115
106
1
1
1
1
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,8
0,8
0,4
0,4
400
400
400
400
10
10
15
15
DCA30/4209KS
DCA30/4409KS
DCA30/5209KS
DCA30/5409KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
3
2
1
L1
Connettore
femmina
(v. pag. I - 9)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
M-2
M-5
M-2
M-5
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile e attacco connettore:
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
7 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP65
LED giallo
CODICI
DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
+
3
2
1
I
-
+
-
DCA30/4219KS
DCA30/4419KS
DCA30/5219KS
DCA30/5419KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA30/4208KS)
NA
NC
3
2
1
I
+
3
2
1
I
-
+
-
PNP (uscita positiva)
NA
M-6
M-6
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
15
56
41
51
51
-
107
107
2
2
NC
mA
mm
1
4
3
M30 x 1,5 0,8 400
M30 x 1,5 0,4 400
10
15
DCA30/4E09KS
DCA30/5E09KS
I
mm
KHz
+
I
-
1
2
3
NA + NC
+
I
-
DCA30/4E19KS
DCA30/5E19KS
1
4
2
3
+
-
DCA30/4E29KS
DCA30/5E29KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA30/4E08KS)
NA
I
A-22
1
4
3
NC
+
-
I
1
2
3
NA + NC
+
-
I
1
4
2
3
+
-
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-23
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 45 mm •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore C1 - C2 •
L1
L2
L5
L3
L4
LED
d
46
12
30
Custodia M-2
Custodia M-3
L5
L2
L3
d
LED
Diametro
Dado
M45 x 1,5
Chiave
Caratteristiche tecniche:
SW55
Spess. mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Coppia max di
serraggio Nm
70
Materiali:
L5
mm
mm
mm
mm
mm
n°
-
50
10
42
102
1
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
KHz
mA
mm
3
2
1
M45 x 1,5 0,15 400
20
DCA45/4209KS
Diametro
custodia
(d)
L3
Connettore
femmina
(v. pag. I - 9)
L2
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
L1
Freq. max di
commutazione ( f )
M-2
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile e attacco connettore:
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
7 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP65
LED giallo
CODICI
DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
+
3
2
1
I
-
+
-
DCA45/4219KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA45/4208KS)
NA
NC
3
2
1
I
+
3
2
1
I
-
+
-
PNP (uscita positiva)
NA
M-3
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
-
50
28
-
78
2
NC
mA
mm
1
4
3
M45 x 1,5 0,15 400
20
DCA45/4E09KS
I
mm
KHz
+
I
-
1
2
3
NA + NC
+
I
-
DCA45/4E19KS
1
4
2
3
+
-
DCA45/4E29KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA45/4E08KS)
NA
I
1
4
3
NC
+
-
I
1
2
3
NA + NC
+
-
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
I
1
4
2
3
+
-
A-23
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-24
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE CORTA
• Amplificati in c.c. a 3 fili
• Uscita a cavo
Custodia A
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B-4
L1
L5
L2
d
LED
L5
L2
Caratteristiche tecniche:
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
A
A
•
B
B
•
B-4
B-4
•
B-5
B-5
•
B-5
B-5
•
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 6,5 e 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 ÷ 30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
vedere codici di ordinazione
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,22 mm2 nei diametri 6,5 e 8 mm
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18 e 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
V (min - max) KHz
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
d
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
LED
Freq. max di
commutazione ( f )
L1
Tensione di
alimentazione
( UB )
Custodia B-5
mA
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
marrone
nero
blu
+
I
marrone
nero
blu
+
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
•
5
30
25
-
-
30
30
3,5
3,5
6,5
6,5
7 ÷ 30
7 ÷ 30
4
3
200 1,5
200 2,5
DSA6,5/4609LKS
DSA6,5/5609LKS
DSA6,5/4619LKS
DSA6,5/5619LKS
•
5
30
25
-
-
30
30
3,5
3,5
M8 x 1
M8 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
4
3
200 1,5
200 2,5
DSA8/4609KS
DSA8/5609KS
DSA8/4619KS
DSA8/5619KS
•
7
30
23
-
-
30
30
4
4
M12 x 1
M12 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
2 200
1,5 200
2
4
DSA12/4609KS
DSA12/5609KS
DSA12/4619KS
DSA12/5619KS
•
10
30
20
-
-
30
30
5
5
M18 x 1
M18 x 1
5 ÷ 40
5 ÷ 40
0,8 200
0,6 200
5
8
DSA18/4609KS
DSA18/5609KS
DSA18/4619KS
DSA18/5619KS
•
15
35
20
-
-
35
35
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
0,8 200
0,4 200
10
15
DSA30/4609KS
DSA30/5609KS
DSA30/4619KS
DSA30/5619KS
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSA6,5/4608LKS)
NA
I
A-24
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-25
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE CORTA - Diametri 6,5 - 8 mm •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M8 x 1 •
Custodia I-8
L1
L5
L2
L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Custodia I-6
L5
L1 L2
L3L4
d
4
M8 x1
1
3
4 x LED
Diametro
Dado
M8 x 1
Chiave
SW13
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
10
Materiali:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
acciaio inox
plastica
Caratteristiche tecniche:
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
•
5
29,5
24,5
-
5,5
5,5
35
35
11 - 12
11 - 12
6,5
6,5
4
3
200
200
1,5
2,5
DSA6,5/4909LKS
DSA6,5/5909LKS
DSA6,5/4919LKS
DSA6,5/5919LKS
I-6
I-6
•
•
5
21
16
8,5
8,5
5,5
5,5
35
35
11 - 12
11 - 12
M8 x 1
M8 x 1
4
3
200
200
1,5
2,5
DSA8/4909KS
DSA8/5909KS
DSA8/4919KS
DSA8/5919KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
Freq. max di
commutazione ( f )
I-8
I-8
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
---
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSA6,5/4908LKS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
A-25
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-26
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE CORTA - Diametri 8 - 12 - 18 - 30 mm
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I
L5
L1
L2
L3 L4
d
2
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-9
L5
L1
L2
L3
L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
Custodia I-1
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12 ÷ 30 mm:
• Superficie sensibile:
I
I
•
I-9
I-9
•
I-1
I-1
•
I-1
I-1
•
L1
L2
L3
L4
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
L5
Tensione di alimentazione (UB):
vedere codici di ordinazione
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
V (min - max) KHz
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
SW13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Coppia max di
serraggio Nm
M30 x 1,5
Freq. max di
commutazione ( f )
Spess. mm
M18 x 1
Tensione di
alimentazione
( UB )
Chiave
M12 x 1
Diametro
custodia
(d)
Dado
M8 x 1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
Caratteristiche tecniche:
mA
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
•
5
26
21
13
13
8
8
47
47
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M8 x 1
M8 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
4
3
200 1,5
200 2,5
DSA8/4309KS
DSA8/5309KS
DSA8/43C9KS
DSA8/53C9KS
•
7
30
23
10
10
8
8
48
48
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M12 x 1
M12 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
2
1
200
200
2
4
DSA12/4309KS
DSA12/5309KS
DSA12/43C9KS
DSA12/53C9KS
•
10
25
15
16
16
8
8
49
49
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M18 x 1
M18 x 1
5 ÷ 40
5 ÷ 40
0,8 200
0,6 200
5
8
DSA18/4309KS
DSA18/5309KS
DSA18/43C9KS
DSA18/53C9KS
•
15
25
25
17
17
8
8
50
65
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
0,8 200
0,4 200
10
15
DSA30/4309KS
DSA30/5309KS
DSA30/43C9KS
DSA30/53C9KS
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSA8/4308KS)
NA
I
A-26
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-27
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
A lungo intervento - Diametri 8 - 12 mm •
Amplificati in c.c. a 3 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
4
4
10
15
Materiali:
•
•
•
•
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametro 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametro 12 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
V (min - max)
Hz
mA
mm
•
•
•
•
5
5
40
40
35
35
5
5
5
5
-
45
45
45
45
3,5
3,5
3,5
3,5
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
7÷30
7÷30
7÷30
7÷30
800
800
400
400
200 2
200 2,5
200 3
200 3,5
DCAE8/4609KS
DCE8/4609KS
DCAE8/5609KS
DCE8/5609KS
DCAE8/4619KS
DCE8/4619KS
DCAE8/5619KS
DCE8/5619KS
B-3
B-3
B-3
B-3
•
•
•
•
7
7
43
43
36
36
7
7
7
7
-
50
50
50
50
4
4
4
4
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
7÷40
7÷40
7÷40
7÷40
800
800
600
600
200
200
200
200
DCAE12/4609KS
DCE12/4609KS
DCAE12/5609KS
DCE12/5609KS
DCAE12/4619KS
DCE12/4619KS
DCAE12/5619KS
DCE12/5619KS
L3
L4
L5
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
Tensione di
alimentazione
( UB )
mm
L2
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Freq. max di
commutazione ( f )
B-6
B-6
B-6
B-6
vedere codici di ordinazione
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
4%
10%
IP67
LED giallo
0,22 mm2 nel diametro 8 mm
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
3
4
5
6
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
marrone
nero
blu
+
I
---
marrone
nero
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCE8/4608KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
blu
+
---
A-27
A028
8-02-2007
17:34
Pagina A-28
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• A lungo intervento - Diametri 18-30 mm
• Amplificati in c.c. a 3 fili
• Uscita a cavo
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Custodia G
L5
L1
L2
L3
LED
d
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M18 x 1
M30 x 1,5
SW24
SW36
4
5
35
80
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
V (min - max)
Hz
mA
mm
•
•
•
•
10
10
50
50
40
40
-
-
50
50
50
50
5
5
5
5
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
7÷40
7÷40
7÷40
7÷40
300
300
200
200
200
200
200
200
8
10
12
14
DCAE18/4A09KS
DCE18/4A09KS
DCAE18/5A09KS
DCE18/5A09KS
DCAE18/4A19KS
DCE18/4A19KS
DCAE18/5A19KS
DCE18/5A19KS
G
G
G
G
•
•
•
•
15
15
50
50
35
35
10
10
10
10
-
60
60
60
60
6
6
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7÷40
7÷40
7÷40
7÷40
100
100
100
100
200
200
200
200
15
20
20
28
DCAE30/4609KS
DCE30/4609KS
DCAE30/5609KS
DCE30/5609KS
DCAE30/4619KS
DCE30/4619KS
DCAE30/5619KS
DCE30/5619KS
L3
L4
L5
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
Tensione di
alimentazione
( UB )
mm
L2
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Freq. max di
commutazione ( f )
B-2
B-2
B-2
B-2
Tensione di alimentazione (UB):
vedere codici di ordinazione
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
4%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,50 mm2
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCE8/4608KS)
NA
I
A-28
marrone
nero
blu
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-29
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
A lungo intervento •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M8 x 1 •
Custodia I-5
L5
L2
L1
L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Custodia I-10
L5
L2
L1
L3 L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Diametro
Dado
M8 x 1
Chiave
SW13
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
10
Materiali:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
acciaio inox
plastica
Caratteristiche tecniche:
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
•
•
5
5
48,5
48,5
43,5
43,5
-
5,5
5,5
5,5
5,5
54
54
54
54
11 - 12
11 - 12
11 - 12
11 - 12
6,5
6,5
6,5
6,5
800
800
400
400
200 2
200 2,5
200 3
200 3,5
DCAE6,5/4909LKS
DCE6,5/4909LKS
DCAE6,5/5909LKS
DCE6,5/5909LKS
DCAE6,5/4919LKS
DCE6,5/4919LKS
DCAE6,5/5919LKS
DCE6,5/5919LKS
I - 10
I - 10
I - 10
I - 10
•
•
•
•
5
5
40
40
35
35
8,5
8,5
8,5
8,5
5,5
5,5
5,5
5,5
54
54
54
54
11 - 12
11 - 12
11 - 12
11 - 12
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
800
800
400
400
200 2
200 2,5
200 3
200 3,5
DCAE8/4909KS
DCE8/4909KS
DCAE8/5909KS
DCE8/5909KS
DCAE8/4919KS
DCE8/4919KS
DCAE8/5919KS
DCE8/5919KS
L2
L3
L4
L5
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
4%
10%
IP67
LED giallo
Freq. max di
commutazione ( f )
I-5
I-5
I-5
I-5
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
---
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCAE6,5/4908LKS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
A-29
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-30
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• A lungo intervento - Diametri 8 -12 mm
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-11
L5
L1
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
4 x LED
Custodia I-7
L1
1
4
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
4
4
10
15
Materiali:
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametro 12 mm:
• Superficie sensibile:
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
Caratteristiche tecniche:
I - 11
I - 11
I - 11
I - 11
•
•
I-7
I-7
I-7
I-7
•
•
•
•
•
•
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
Freq. max di
commutazione ( f )
L3
Tensione di alimentazione (UB):
vedere codici di ordinazione
Ondulazione residua max:
10%
200 mA
Corrente di impiego nominale (Ie):
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
4%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Tensione
di
alimentazione
( UB )
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hz
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
+
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
V (min - max)
5
5
40
40
35
35
12
12
12
12
8
8
8
8
60
60
60
60
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
M8 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
7 ÷ 30
7 ÷ 30
800 2
800 2,5
400 3
400 3,5
DCAE8/4309KS
DCE8/4309KS
DCAE8/5309KS
DCE8/5309KS
DCAE8/43C9KS
DCE8/43C9KS
DCAE8/53C9KS
DCE8/53C9KS
--
43
43
36
36
15
15
15
15
8
8
8
8
66
66
66
66
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
800
800
600
600
DCAE12/4309KS
DCE12/4309KS
DCAE12/5309KS
DCE12/5309KS
DCAE12/43C9KS
DCE12/43C9KS
DCAE12/53C9KS
DCE12/53C9KS
7
7
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
3
4
5
6
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCE8/4308KS)
NA
I
A-30
1 marrone
2 bianco
3 blu
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-31
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
A lungo intervento - Diametri 18 - 30 mm •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia I-12
L1
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-2
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M18 x 1
M30 x 1,5
SW24
SW36
4
5
35
80
Materiali:
• Custodia
• Superficie sensibile:
ottone nichelato
plastica
Caratteristiche tecniche:
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
n°
mm
V (min - max)
Hz
mm
•
•
•
•
10
10
50
50
50
50
19
19
19
19
8
8
8
8
77
77
87
87
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
300
300
200
200
10
10
14
14
DCAE18/4309KS
DCE18/4309KS
DCAE18/5309KS
DCE18/5309KS
DCAE18/43C9KS
DCE18/43C9KS
DCAE18/53C9KS
DCE18/53C9KS
I-2
I-2
I-2
I-2
•
•
•
•
15
15
65
65
50
50
17
17
17
17
8
8
8
8
90
90
90
90
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
7 ÷ 40
100
100
100
100
20
20
28
28
DCAE30/4309KS
DCE30/4309KS
DCAE30/5309KS
DCE30/5309KS
DCAE30/43C9KS
DCE30/43C9KS
DCAE30/53C9KS
DCE30/53C9KS
L3
L4
L5
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
Tensione
di
alimentazione
( UB )
mm
L2
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Freq. max di
commutazione ( f )
I - 12
I - 12
I - 12
I - 12
Tensione di alimentazione (UB):
vedere codici di ordinazione
Ondulazione residua max:
10%
200 mA
Corrente di impiego nominale (Ie):
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
4%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCE8/4308KS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
---
A-31
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-32
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE CORTA - A lungo intervento
• Amplificati in c.c. a 3 fili
• Uscita a cavo
Custodia A
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B-4
L1
L5
L2
d
LED
Custodia B-5
L5
L2
Caratteristiche tecniche:
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiali:
L3
L4
L5
•
•
•
•
•
vedere codici di ordinazione
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
4%
10%
IP67
LED giallo
0,22 mm2 nei diametri 6,5 e 8 mm
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18 e 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Tensione di
alimentazione
( UB )
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 6,5 e 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 ÷ 30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
V (min - max)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
d
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
LED
Freq. max di
commutazione ( f )
L1
Hz
mA
mm
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
marrone
nero
blu
+
I
---
marrone
nero
blu
+
---
A
•
-
30
-
-
30
3,5
6,5
7 ÷ 30
800 200 2,5
DSE6,5/4609LKS
DSE6,5/4619LKS
B
•
-
30
-
-
30
3,5
M8 x 1
7 ÷ 30
800 200 2,5
DSE8/4609KS
DSE8/4619KS
B-4
B-4
•
•
7
30
23
-
-
30
30
4
4
M12 x 1
M12 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
800 200
600 200
4
6
DSE12/4609KS
DSE12/5609KS
DSE12/4619KS
DSE12/5619KS
B-5
B-5
•
•
10
35
25
-
-
35
35
5
5
M18 x 1
M18 x 1
7 ÷ 40
7 ÷ 40
300 200
200 200
10
14
DSE18/4609KS
DSE18/5609KS
DSE18/4619KS
DSE18/5619KS
B-5
B-5
•
•
15
35
20
-
-
35
35
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
100 200
100 200
20
28
DSE30/4609KS
DSE30/5609KS
DSE30/4619KS
DSE30/5619KS
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSE6,5/4608LKS)
NA
I
A-32
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-33
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE CORTA - A lungo intervento •
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M8 x 1•
Custodia I-8
L1
L5
L2
L4
4
M8 x 1
d
1
3
4 x LED
Custodia I-6
L5
L1 L2
L3L4
d
4
M8 x1
1
3
4 x LED
Diametro
Dado
M8 x 1
Chiave
SW13
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
10
Materiali:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
acciaio inox
plastica
Caratteristiche tecniche:
L5
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L3
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hz
mA
mm
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
4%
10%
IP67
LED giallo
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
I-8
•
-
29,5
-
5,5
35
11 - 12
6,5
800 200 2,5
DSE6,5/4909LKS
DSE6,5/4919LKS
I-6
•
-
21
8,5
5,5
35
11 - 12
M8 x 1
800 200 2,5
DSE8/4909KS
DSE8/4919KS
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSE6,5/4908LKS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
A-33
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-34
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE CORTA - A lungo intervento
• Amplificati in c.c.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I
L5
L1
L2
L3 L4
d
2
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-9
L5
L1
L2
L3
L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
Custodia I-1
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
Caratteristiche tecniche:
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12 ÷ 30 mm:
• Superficie sensibile:
I
•
I-9
I-9
•
I-1
I-1
•
I-1
I-1
•
L1
L2
L3
L4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
L5
mm
mm
mm
mm
mm
n°
-
26
13
8
47 6 - 8B -10
•
7
30
23
10
10
•
10
30
25
•
15
25
25
Tensione di alimentazione (UB):
vedere codici di ordinazione
Ondulazione residua max:
10%
200 mA
Corrente di impiego nominale (Ie):
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 1,5 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
4%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Coppia max di
serraggio Nm
M30 x 1,5
Freq. max di
commutazione ( f )
Spess. mm
M18 x 1
Tensione
di
alimentazione
( UB )
Chiave
M12 x 1
Diametro
custodia
(d)
Dado
M8 x 1
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
Hz
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
NC
1 marrone
4 nero
3 blu
+
I
V (min - max)
M8 x 1
7 ÷ 30
800 2,5
DSE8/4309KS
DSE8/43C9KS
8
8
48 6 - 8B -10 M12 x 1
48 6 - 8B -10 M12 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
800
600
4
6
DSE12/4309KS
DSE12/5309KS
DSE12/43C9KS
DSE12/53C9KS
19
15
8
8
57 6 - 8B -10 M18 x 1
58 6 - 8B -10 M18 x 1
7 ÷ 40
7 ÷ 40
300
200
10
14
DSE18/4309KS
DSE18/5309KS
DSE18/43C9KS
DSE18/53C9KS
17
17
8
8
50 6 - 8B -10 M30 x 1,5
65 6 - 8B -10 M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
100
100
20
28
DSE30/4309KS
DSE30/5309KS
DSE30/43C9KS
DSE30/53C9KS
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
---
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSE8/4308KS)
NA
I
A-34
1 marrone
2 bianco
3 blu
mm
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-35
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Con campo esteso di temperatura (- 40° ÷ + 85°C) •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
Custodia A-3
L5
L1
L2
d
LED
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia G
L5
L1
L2
L3
LED
d
Caratteristiche tecniche:
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
SW24
SW36
SW55
4
4
4
5
5
10
15
35
80
70
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M18 x 1 M30 x 1,5 M45 x 1,5
Materiali:
Cavo:
2 m termoplastico 140°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 6,5 e 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 ÷ 45 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Caduta di tensione
in chiusura (Ud)
Freq. max di
commutazione ( f )
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
•
•
•
10 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
vedere codici di ordinazione
- 40° ÷ + 85°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nei diametri 6,5 - 8 - 12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18, 30 e 45 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
mm
mm
mm
V
KHz
mA
mm
•
45
-
45
4
6,5
1,5
4
150 1,5
DCA6,5/4609LKST
DCA6,5/4619LKST
-
B-6
•
40
5
45
4
M8 x 1
1,5
4
150 1,5
DCA8/4609KST
DCA8/4619KST
-
B-3
•
43
7
50
4
M12 x 1
1,5
2
150
2
DCA12/4609KST
DCA12/4619KST
-
B-3
•
58
12
70
5
M18 x 1
2,2
1
250
5
DCA18/4609KST
DCA18/4619KST
DCA18/4629KST
G
•
50
10
60
6
M30 x 1,5 2,2
0,8 250
10
DCA30/4609KST
DCA30/4619KST
DCA30/4629KST
G
•
50
10
60
6
M45 x 1,5 2,2 0,15 250
20
DCA45/4609KST
DCA45/4619KST
DCA45/4629KST
L3
L5
Diametro
custodia
(d)
A-3
L2
Diametro
cavo
mm
Tipo di
custodia
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA6,5/4608LKST)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
bianco
blu
+
---
A-35
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-36
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Con campo esteso di temperatura (-40° ÷ + 85°C)
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-16
L5
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
1
4
4 x LED
Custodia I-17
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-18
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-19
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Caratteristiche tecniche:
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
M18 x 1 M30 x 1,5 M45 x 1,5
SW24
SW36
4
4
4
5
5
10
15
35
80
70
Materiali:
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
n°
mm
V
KHz
mA
mm
•
40
12
8
60
8B -10...T
M8 x 1
1,5
4
150 1,5 DCA8/4309KST
I - 17
•
43
15
8
66
8B -10...T
M12 x 1
1,5
2
150
2
DCA12/4309KST DCA12/43C9KST DCA12/4329KST
I - 18
•
50
19
8
77
8B -10...T
M18 x 1
2,2
1
250
5
DCA18/4309KST DCA18/43C9KST DCA18/4329KST
I - 19
•
65
17
8
90
8B -10...T
M30 x 1,5 2,2
0,8 250
10
DCA30/4309KST DCA30/43C9KST DCA30/4329KST
I - 19
•
50
19
8
77
8B -10...T
M45 x 1,5 2,2 0,15 250
20
DCA45/4309KST DCA45/43C9KST DCA45/4329KST
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
I - 16
L2
Connettore
femmina
(v. pag. H - 1)
mm
Tipo di
custodia
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Freq. max di
commutazione ( f )
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 30 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
vedere codici di ordinazione
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 40° ÷ + 85°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Caduta di tensione
in chiusura (Ud)
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12 ÷ 45 mm:
• Superficie sensibile:
SW55
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
DCA8/43C9KST
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
-
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA8/4308KST)
NA
I
A-36
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-37
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Per alte temperature (-25° ÷ +125°C) •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
Custodia A-3
L1
L5
L2
d
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
Custodia B-3
L1
L5
L2
L3
d
Custodia B-7
L5
L2
L1
d
Custodia G
L5
L1
L2
L3
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
SW13
SW17
M18 x 1 M30 x 1,5 M45 x 1,5
SW24
SW36
SW55
4
4
4
5
5
10
15
35
80
70
Materiali:
•
•
•
•
•
Caduta di tensione
in chiusura (Ud)
Freq. max di
commutazione ( f )
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Cavo:
2 m termoplastico 140°C; 300 V; O.R.
Custodia diametri 6,5 e 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 ÷ 45 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
10 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
vedere codici di ordinazione
- 25° ÷ +125°C
± 10%
2%
10%
IP67
0,35 mm2 nei diametri 6,5 - 8 - 12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18 - 30 - 45 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
mm
mm
mm
V
KHz
mA
mm
•
45
-
45
4
6,5
1,5
4
150 1,5
DCA6,5/4609LKT
DCA6,5/4619LKT
-
B-6
•
40
5
45
4
M8 x 1
1,5
4
150 1,5
DCA8/4609KT
DCA8/4619KT
-
B-3
•
43
7
50
4
M12 x 1
1,5
2
150
2
DCA12/4609KT
DCA12/4619KT
-
B-7
•
65
-
65
5
M18 x 1
2,2
1
250
5
DCA18/4609KT
DCA18/4619KT
DCA18/4629KT
G
•
50
10
60
6
M30 x 1,5 2,2
0,8 250
10
DCA30/4609KT
DCA30/4619KT
DCA30/4629KT
G
•
50
10
60
6
M45 x 1,5 2,2 0,15 250
20
DCA45/4609KT
DCA45/4619KT
DCA45/4629KT
L3
L5
Diametro
custodia
(d)
A-3
L2
Diametro
cavo
mm
Tipo di
custodia
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
NA + NC
marrone
nero
blu
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA6,5/4608LKT)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
bianco
blu
+
---
A-37
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-38
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Per alte temperature (-25° ÷ + 120°C)
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-16
L5
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
1
4
Custodia I-17
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-18
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-19
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Caratteristiche tecniche:
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
n°
mm
V
KHz
mA
mm
•
40
12
8
60
8B -10...T
M8 x 1
1,5
4
150 1,5
I-7
•
43
15
8
66
8B -10...T
M12 x 1
1,5
2
150
I - 12
•
50
19
8
77
8B -10...T
M18 x 1
2,2
1
I-2
•
65
17
8
90
8B -10...T
M30 x 1,5 2,2
I-2
•
50
19
8
77
8B -10...T
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
I - 11
L2
Connettore
femmina
(v. pag. H - 1)
mm
Tipo di
custodia
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Freq. max di
commutazione ( f )
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 30 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
vedere codici di ordinazione
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ +120°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Caduta di tensione
in chiusura (Ud)
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12 ÷ 30 mm:
• Superficie sensibile:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
DCA8/4309KT
DCA8/43C9KT
-
2
DCA12/4309KT
DCA12/43C9KT
DCA12/4329KT
250
5
DCA18/4309KT
DCA18/43C9KT
DCA18/4329KT
0,8 250
10
DCA30/4309KT
DCA30/43C9KT
DCA30/4329KT
M45 x 1,5 2,2 0,15 250
20
DCA45/4309KT
DCA45/43C9KT
DCA45/4329KT
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA8/4308KT)
NA
I
A-38
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-39
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Grado di protezione IP68 •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo e a connettore M12 x 1 •
Custodia J-1
L5
L1
L2
LED
d
Custodia J-2
L5
L1
L2
L3
LED
d
Custodia I-12
Generalità:
L5
Questa nuova serie risolve definitivamente il problema dell’ingresso di liquidi all’interno dei sensori. Grazie alle barriere interne a tenuta ermetica essi possono essere
sottoposti a continui getti di liquidi in pressione anche in presenza di sbalzi termici.
Trovano applicazione negli impianti di lavaggio automatici, nelle macchine soggette
a getti di vapore e in applicazioni ad immersione continua.
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Caratteristiche tecniche:
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Materiali:
J-1
J-1
•
J-2
J-2
•
I - 12
I - 12
•
L2
L3
L4
L5
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia e ghiera pressacavo:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente di impiego nominale (Ie):
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Dado
M18 x 1
Freq. max di
commutazione ( f )
Diametro
Diametro
custodia
(d)
L2
L1
7 ÷ 60 Vcc
10%
400 mA
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP68
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NA + NC
NC
+
I
---
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
+
I
-
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
+
---
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
KHz
mm
•
10
50
40
-
-
50
50
5
5
-
M18 x 1
M18 x 1
1
1
5
8
DCA18/4A09KSJ
DCA18/5A09KSJ
DCA18/4A19KSJ
DCA18/5A19KSJ
-
•
10
58
48
12
12
-
70
70
5
5
-
M18 x 1
M18 x 1
1
1
5
8
DCA18/4609KSJ
DCA18/5609KSJ
DCA18/4619KSJ
DCA18/5619KSJ
DCA18/4629KSJ
DCA18/5629KSJ
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
-
6 - 8B -10 M18 x 1
6 - 8B -10 M18 x 1
1
1
5
8
DCA18/4309KSJ
DCA18/5309KSJ
DCA18/43C9KSJ
DCA18/53C9KSJ
DCA18/4329KSJ
DCA18/5329KSJ
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4A08KSJ)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NA + NC
NC
+
---
I
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
+
I
-
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
A-39
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-40
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• SERIE CORTA - Grado di protezione IP68
• Amplificati in c.c. a 3 fili
• Uscita a cavo e a connettore M12 x 1
Custodia J-3
L5
L1
L2
LED
d
Custodia I-1
L1
L5
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
1
3
4
4 x LED
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Generalità:
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia e ghiera pressacavo:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
Questa nuova serie risolve definitivamente il problema dell’ingresso di liquidi all’interno dei sensori. Grazie alle barriere interne a tenuta ermetica essi possono essere
sottoposti a continui getti di liquidi in pressione anche in presenza di sbalzi termici.
Trovano applicazione negli impianti di lavaggio automatici, nelle macchine soggette
a getti di vapore e in applicazioni ad immersione continua.
Caratteristiche tecniche:
J-3
J-3
•
I-1
I-1
•
KHz
mA
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L5
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L4
Freq. max di
commutazione ( f )
L3
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Diametro
custodia
(d)
L2
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 ÷ 40 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP68
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NC
NA
I
I
1 marrone
4 nero
3 blu
+
---
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
+
-
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
•
10
30
20
-
-
30
30
5
5
-
M18 x 1
M18 x 1
0,8 200
0,6 200
5
8
DSA18/4609KSJ
DSA18/5609KSJ
DSA18/4619KSJ
DSA18/5619KSJ
•
10
25
15
15
15
8
8
48
48
-
6 - 8B -10 M18 x 1
6 - 8B -10 M18 x 1
0,8 200
0,6 200
5
8
DSA18/4309KSJ
DSA18/5309KSJ
DSA18/43C9KSJ
DSA18/53C9KSJ
mm
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSA18/4608KSJ)
NC
NA
I
A-40
1 marrone
4 nero
3 blu
I
+
---
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
+
-
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-41
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Non polarizzati •
Amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Custodia G
Generalità:
L5
L1
L2
Questi sensori non sono polarizzati ed il carico può essere collegato sia sul
ramo positivo che su quello negativo (funzione PNP o NPN).
Possono quindi sostituire i tradizionali microswitches meccanici in molte applicazioni.
L3
LED
d
Caratteristiche tecniche:
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
B-6
B-6
•
B-3
B-3
•
B-2
B-2
•
G
G
•
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametro 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12-18-30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica PBT
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. (Ie)
Spess. mm
M8 x 1
Freq. max di
commutazione
(f)
Dado
Chiave
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 55 Vdc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 1 mA
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 10 mA:
≤6V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 100 mA:
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,34 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
0,75 mm2 nel diametro 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Diametro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
NC
I
nero
nero
nero
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
•
5
40
35
5
5
-
45
45
4
4
M8 x 1
M8 x 1
1,5
2,5
1200
1000
100
100
DCM8/4600S
DCM8/5600S
DCM8/4610S
DCM8/5610S
•
7
43
36
7
7
-
50
50
4
4
M12 x 1
M12 x 1
2
4
1200
1000
200
200
DCM12/4600KS
DCM12/5600KS
DCM12/4610KS
DCM12/5610KS
•
10
50
40
-
-
50
50
5
5
M18 x 1
M18 x 1
5
8
1100
700
250
250
DCM18/4A00KS
DCM18/5A00KS
DCM18/4A10KS
DCM18/5A10KS
•
15
50
35
10
10
-
60
60
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
10
15
800
400
250
250
DCM30/4600KS
DCM30/5600KS
DCM30/4610KS
DCM30/5610KS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-41
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-42
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Non polarizzati
• Amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a connettore
Custodia I-11
L5
L1
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
4 x LED
Custodia I-7
1
4
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-12
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-2
L5
L1
L2
L3 L4
Generalità:
Questi sensori non sono polarizzati ed il carico può essere collegato sia sul
ramo positivo che su quello negativo (funzione PNP o NPN).
Possono quindi sostituire i tradizionali microswitches meccanici in molte applicazioni. É raccomandato l’utilizzo di connettori senza LED.
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Caratteristiche tecniche:
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
•
I-7
I-7
•
I - 12
I - 12
•
I-2
I-2
•
A-42
acciaio inox
ottone nichelato
plastica PBT
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 55 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 1 mA
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 10 mA:
≤6V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 100 mA:
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
mm
Hz
•
5
40
35
12
12
8
8
60
60
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M8 x 1
M8 x 1
1,5
2,5
1200 100
1000 100
DCM8/4300S
DCM8/5300S
DCM8/4310S
DCM8/5310S
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M12 x 1
M12 x 1
2
4
1200 200
1000 200
DCM12/4300KS
DCM12/5300KS
DCM12/4310KS
DCM12/5310KS
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M18 x 1
M18 x 1
5
8
1100 250
700 250
DCM18/4300KS
DCM18/5300KS
DCM18/4310KS
DCM18/5310KS
•
15
65
50
17
17
8
8
90
90
6 - 8B -10 M30 x 1,5
6 - 8B -10 M30 x 1,5
10
15
800
400
DCM30/4300KS
DCM30/5300KS
DCM30/4310KS
DCM30/5310KS
L1
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Freq. max di
commutazione
( f ) in c.c.
I - 11
I - 11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12- 18 - 30 mm:
• Superficie sensibile:
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Dado
Chiave
M8 x 1
Corrente di
impiego nom. (Ie)
Diametro
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA (connettori a 3 o 4 fili)
I
3 blu
4 nero
NC (connettori a 4 fili)
I
1 marrone
2 bianco
mA
250
250
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-43
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Faccia sensibile in acciaio inox •
Amplificati in c.c. a 3 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-8
L5
LED
d
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
acciaio inox
• Superficie sensibile:
acciaio inox
Generalità:
Questo particolare tipo di sensore presenta delle caratteristiche di resistenza fisica
decisamente superiori agli standard:
• resistenza alla penetrazione di liquidi all’interno del sensore
• resistenza alla pressione
• resistenza ad agenti corrosivi
• resistenza a corpi incandescenti ed abrasioni
• resistenza ad urti e sollecitazioni meccaniche
Queste caratteristiche vengono principalmente conferite dalla costruzione dell’involucro e della faccia sensibile che vengono ricavati da un singolo blocco in acciaio
inox. L’assenza di giunzioni rende impossibile l’ingresso di liquidi all’interno del sensore dalla parte frontale.
Caratteristiche tecniche:
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
-
-
-
-
45
5
M18 x 1
50
200
5
L2
L3
L4
L5
(*) Nota: Vedere precauzioni di installazione (pag. 22)
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Resistenza alla pressione sulla faccia sensibile:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
B-8
Montaggio a filo (*)
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 ÷ 40 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP68
50 bar
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
DCA18/4609MKSJ
marrone
nero
blu
+
---
DCA18/4619MKSJ
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18/4608MKSJ)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-43
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-44
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
•
•
•
•
Amplificati in c.c. a 3 fili
Ad alta precisione
Isteresi < 1 μm
Uscita a cavo
Generalità:
Questo sensore molto particolare consente di rilevare con estrema precisione la presenza senza contatto di un oggetto metallico. Grazie ad un algoritmo software
implementato ed una taratura laser, è in grado di mantenere un punto di commutazione molto stabile con una isteresi inferiore ad 1 µm.
Diametro
Dado
M5 x 0,5
Chiave
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SW7
Spess. mm
2,5
Coppia max di
serraggio Nm
2
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C
• Custodia sensore ed amplificatore:
acciaio inox
Applicazioni:
•
•
•
•
Industria dei semiconduttori
Controlli dimensionali passa/non passa
Dispositivi meccanici di alta precisione
Apparecchiature di calibrazione
Sensore
Tensione di alimentazione (UB):
5 ÷ 13 Vdc
Assorbimento:
≤ 10 mA
≤ 0.5 V
Caduta di tensione in chiusura (Io =10 mA):
≤1V
Caduta di tensione in chiusura (Io =100 mA):
Polarità di uscita:
NPN collettore aperto
Logica di uscita:
normalmente aperto
Ripetibilità (R):
< ± 2 µm
Isteresi (H):
< 1 µm
Temperatura di esercizio:
10 ÷ 40°C
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,22 mm2
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l’inversione di polarità
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Amplificatore (corpo liscio)
460
zona
sensibile
2m
38
20
ø 3,5
ø8
M5 x 0,5
SW7
ø 1,8
A-44
mA
Hz
mm
3,5
M5 x 0,5
8
100
100
0,9
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Freq. max di
commutazione
(f)
mm
Diametro
amplificatore
mm
Diametro
sensore
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
mm
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
LED giallo ad anello intorno al cavo
CODICI DI
ORDINAZIONE
NPN (uscita negativa)
NA
I
marrone
nero
blu
+
---
IPS05/4608KS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-45
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 12 - 18 mm •
Analogici con uscita lineare in corrente •
Uscita a cavo •
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
Custodia B-2
L5
L1
L2
d
Curve caratteristiche
I (mA)
I (mA)
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
DCAL 18/4A09
DCAL 18/5A09
DCAL 12/4609
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 12
Grafico 1
d (mm)
Collegamento a 2 fili
RL
Vout (V)
0,4
2
4
2
3
4
5
6
7
8
9 10 12
marrone
nero
blu
+Vcc
Vout
0...16 mA
-Vcc
4...20mA
- Vcc
Vcc (min)
100
500
1000
15
20
30
d (mm)
Collegamento a 3 fili
Vout (V)
0
0
0
0
0
RL (max) = (Vcc-10) KΩ
20
...
...
...
...
...
RL (ohm)
Vcc (min)
62,5
625
1000
1250
1875
11
15
21
25
35
1
10
16
20
30
RL (max) = (Vcc-5) KΩ
16
Diametro
Dado
1
Grafico 2
+Vcc
Vout
RL (ohm)
... 2
... 10
... 20
DCAL 18/4A19
DCAL 18/5A19
RL
marrone
nero
blu
DCAL 12/4619
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Generalità:
Sono sensori induttivi che forniscono una corrente d'uscita inversamente o direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto metallico
da rilevare. La corrente d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori, oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e
deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di metalli e
leghe. Nella configurazione a due fili sono conformi allo standard 4 ÷ 20 mA per
dispositivi di rilevamento analogico industriale.
Funzionamento:
M12 x 1
M18 x 1
SW17
SW24
4
4
La variazione di corrente attraverso il carico RL, provoca una variazione di tensione
ai capi di questo. Dimensionando opportunamente il valore di RL si possono ottenere escursioni di tensione da qualche decimo fino a 30 V. come si può notare nelle
relative tabelle.
15
35
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
schermato
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
%
mA
Hz
%
mm
-
43
7
50
4
M12 x 1
5
4
250 0,5
1÷4
DCAL12/4609
DCAL12/4619
10
50
40
-
50
50
5
5
M18 x 1
M18 x 1
3
3
4
4
250 0,5
250 0,5
2÷7
3÷9
DCAL18/4A09
DCAL18/5A09
DCAL18/4A19
DCAL18/5A19
L2
L3
L5
Diametro
custodia
(d)
Campo
di misura
•
Precisione della
ripetibiltà ( R )
•
Frequenza max di
commutazione ( f )
D-1
D-1
Corrente assorb.
senza carico
•
Errore di
linearità max
B-3
10 ÷ 40 Vcc
20%
0 ÷ 16 mA oppure 4 ÷ 20 mA
- 10° ÷ + 70°C
< 10%
IP67
0,22 mm2 + schermo nel diametro 12 mm
0,35 mm2 + schermo nel diametro 18 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l’inversione di polarità
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
mm
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
Tensione di alimentazione:
Ondulazione residua max:
Variazione della corrente di uscita:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max:
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI
ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-45
Catalogo BDC
2 (A01-A46) Ok
23-01-2007
11:54
Pagina A-46
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 30 - 80 mm
• Analogici con uscita lineare in corrente
• Uscita a cavo
Custodia G
L5
L1
L2
L3
d
Custodia P
80
65
65
80
5,5
zona sensibile
45
15
5,5
Curve caratteristiche
DCAL 30/4609
10
20
30
40
50
60
70
80 d (mm)
Grafico 1
RL
30
40
50
60
70
80 d (mm)
Collegamento a 3 fili
4...20mA
- Vcc
RL (ohm)
Vcc (min)
100
500
1000
12
20
30
... 2
... 10
... 20
marrone
nero
blu
+Vcc
Vout
Vout (V)
0
0
0
0
0
RL (max) = (Vcc-10) KΩ
20
...
...
...
...
...
1
10
16
20
30
+Vcc
Vout
0...16 mA
-Vcc
RL (ohm)
Vcc (min)
62,5
625
1000
1250
1875
11
15
21
25
35
Caratteristiche tecniche:
SW36
Spess. mm
5
Coppia max di
serraggio Nm
80
Materiali:
G
G
P
A-46
L3
L4
L5
mm
mm
mm
mm
mm
mm
•
15
50
35
10
10
-
60
60
5
5
•
-
-
-
-
-
5
•
Diametro
custodia
(d)
L2
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
schermato
• Custodia diametro 30 mm:
ottone nichelato
• Custodia diametro 80 mm:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
• Cavo:
L1
Sono sensori induttivi che forniscono una corrente d'uscita inversamente o direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto metallico
da rilevare. La corrente d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori, oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e
deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di metalli e
leghe. Nella configurazione a due fili sono conformi allo standard 4 ÷ 20 mA per
dispositivi di rilevamento analogico industriale.
La variazione di corrente attraverso il carico RL, provoca una variazione di tensione
ai capi di questo. Dimensionando opportunamente il valore di RL si possono ottenere escursioni di tensione da qualche decimo fino a 30 V. come si può notare nelle
relative tabelle.
M30 x 1,5
Chiave
Generalità:
Funzionamento:
RL (max) = (Vcc-5) KΩ
16
Diametro
Dado
20
RL
marrone
nero
blu
0,4
2
4
10
Grafico 2
Collegamento a 2 fili
Vout (V)
DCAL 80/5819
mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione:
10 ÷ 40 Vcc
Ondulazione residua max:
20%
Variazione della corrente di uscita:
0 ÷ 16 mA oppure 4 ÷ 20 mA
Temperatura di funzionamento:
- 10° ÷ + 70°C
Deriva termica max:
< 10%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2 + schermo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l’inversione di polarità
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Campo di
misura
DCAL 30/5609
DCAL 30/5619
Corrente assorb.
senza carico
DCAL 80/5809
DCAL 30/4619
Errore di
linearità max
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Precisione della
ripetibiltà ( R )
I (mA)
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Frequenza max di
commutazione ( f )
I (mA)
Hz
%
%
mA
mm
M30 x 1,5 250 0,5
M30 x 1,5 250 0,5
80
250 0,5
CODICI DI
ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
5
5
4
4
4 ÷ 12
5 ÷ 18
DCAL30/4609
DCAL30/5609
DCAL30/4619
DCAL30/5619
5
4
20 ÷ 60
DCAL80/5809
DCAL80/5819
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-47
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 12 - 18 mm •
Analogici con uscita lineare in corrente •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia A-7
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-12
L5
L2
L1
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Curve caratteristiche
I (mA)
I (mA)
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
DCAL 18/4309B
DCAL 18/5309B
DCAL 12/4309B
6
7
8
9 10 12
Grafico 1
d (mm)
Collegamento a 2 fili
1
4
3
1
2
3
4
Grafico 2
5
RL
Vcc (min)
100
500
1000
12
20
30
Vout (V)
0
0
0
0
0
RL (max) = (Vcc-10) KΩ
20
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
… 1
… 10
… 16
… 20
… 30
Generalità:
Vcc (min)
62,5
625
1000
1250
1875
11
15
21
25
35
Sono sensori induttivi che forniscono una corrente d'uscita inversamente o direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto metallico
da rilevare. La corrente d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di metalli e leghe.
Nella configurazione a due fili sono conformi allo standard 4 ÷ 20 mA per dispositivi di rilevamento analogico industriale. I connettori femmina da utilizzare sono i tipi
senza LED.
Per ambienti particolarmente disturbati, è consigliato l’uso del connettore diritto con
cavo schermato tipo C10/00… VS che offre una schermatura a 360°.
M18 x 1
SW24
4
4
15
35
Funzionamento:
La variazione di corrente, attraverso il carico RL, provoca una variazione di tensione
ai capi di questo. Dimensionando opportunamente il valore di RL si possono ottenere escursioni di tensione da qualche decimo fino a 30 V. come si può notare nelle
relative tabelle.
ottone nichelato
plastica
Caratteristiche tecniche:
Diametro
custodia
(d)
•
•
•
•
•
•
•
•
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
RL (ohm)
SW17
• Custodia:
• Superficie sensibile:
•
d (mm)
+Vcc
Vout
0...16 mA
-Vcc
M12 x 1
Materiali:
•
9 10 12
RL (max) = (Vcc-5) KΩ
16
Diametro
I - 12
I - 12
8
4...20mA
- Vcc
RL (ohm)
•
7
1
4
3
Vout (V)
A-7
6
Collegamento a 3 fili
+Vcc
Vout
0,4 … 2
2
… 10
4
… 20
Dado
DCAL 18/5319B
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
-
43
15
8
66
6 - 8B - 10
M12 x 1
10
50
50
14
14
10
10
74
84
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M18 x 1
M18 x 1
L1
L2
L3
L4
L5
Tensione di alimentazione:
10 ÷ 40 Vcc
Ondulazione residua max:
20%
Variazione della corrente di uscita:
0 ÷16 mA oppure 4 ÷ 20 mA
Temperatura di funzionamento:
- 10° ÷ + 70° C
Deriva termica max:
< 10%
Grado di protezione:
IP67
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Campo di
misura
5
Corrente assorb.
senza carico
4
Errore di
linearità max
3
Precisione della
ripetibiltà ( R )
2
Frequenza max di
commutazione ( f )
1
DCAL 18/4319B
RL
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Hz
%
%
mA
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
250 0,5
5
4
1÷4
DCAL12/4309B
-
250 0,5
250 0,5
3
3
4
4
2÷7
3÷9
DCAL18/4309B
DCAL18/5309B
DCAL18/4319B
DCAL18/5319B
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-47
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-48
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 30 - 80 mm
• Analogici con uscita lineare in corrente
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia A-2
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia P-1
80
65
65 80
5,5
zona sensibile
M12 x 1
45
15
5,5
Curve caratteristiche
DCAL 30/4309B
30
40
50
60
70
80 d (mm)
Grafico 1
10
30
40
1
4
3
1
4
3
RL
4...20mA
- Vcc
RL (ohm)
Vcc (min)
0,4 … 2
2
… 10
4
… 20
100
500
1000
15
20
30
Vout (V)
0
0
0
0
0
RL (max) = (Vcc-10) KΩ
20
…
…
…
…
…
Sono sensori induttivi che forniscono una corrente d'uscita inversamente o direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto metallico
da rilevare. La corrente d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di metalli e leghe.
Nella configurazione a due fili, si presentano come un dispositivo a due poli protetti
contro l'inversione dei collegamenti ed il corto circuito, conformi allo standard 4 ÷
20 mA per dispositivi di rilevamento analogico industriale. I connettori femmina da
utilizzare sono i tipi senza LED.
Per ambienti particolarmente disturbati, è consigliato l’uso del connettore diritto con
cavo schermato tipo C10/00… VS che offre una schermatura a 360°.
+Vcc
Vout
0...16 mA
-Vcc
RL (ohm)
Vcc (min)
62,5
625
1000
1250
1875
15
18
24
28
38
1
10
16
20
30
Funzionamento:
La variazione di corrente, attraverso il carico RL, provoca una variazione di tensione
ai capi di questo. Dimensionando opportunamente il valore di RL si possono ottenere escursioni di tensione da qualche decimo fino a 30 V. come si può notare nelle
relative tabelle.
SW36
Spess. mm
Caratteristiche tecniche:
5
L1
L2
L3
ottone nichelato
plastica
plastica
L4
L5
mm
mm
mm
mm
mm
•
15
65
50
15
15
8
8
88
88
•
-
-
-
-
-
Diametro
custodia
(d)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
• Custodia diametro 30 mm:
• Custodia diametro 80 mm:
• Superficie sensibile:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80
Materiali:
Tipo di
custodia
Generalità:
80 d (mm)
M30 x 1,5
Chiave
Coppia max di
serraggio Nm
A-48
70
RL (max) = (Vcc-5) KΩ
16
Diametro
P-1
60
Collegamento a 3 fili
+Vcc
Vout
Vout (V)
A-2
A-2
50
Grafico 2
Collegamento a 2 fili
Dado
20
RL
20
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
10
DCAL 80/5319
n°
mm
Tensione di alimentazione:
10 ÷ 40 Vcc
Ondulazione residua max:
20%
Variazione della corrente di uscita:
0 ÷16 mA oppure 4 ÷ 20 mA
Temperatura di funzionamento:
- 10° ÷ + 70°C
Deriva termica max:
< 10%
Grado di protezione:
IP67
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Campo di
misura
DCAL 30/5309B
DCAL 30/5319B
Corrente assorb.
senza carico
DCAL 80/5309
DCAL 30/4319B
Errore di
linearità max
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Precisione della
ripetibiltà ( R )
I (mA)
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Frequenza max di
commutazione ( f )
I (mA)
Hz
%
%
mA
mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
6 - 8B - 10 M30 x 1,5 250 0,5
6 - 8B - 10 M30 x 1,5 250 0,5
5
5
4
4
4 ÷ 12
5 ÷ 18
DCAL30/4309B
DCAL30/5309B
DCAL30/4319B
DCAL30/5319B
80
5
4
20 ÷ 60
DCAL80/5309
DCAL80/5319
6 - 8B - 10
250 0,5
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-49
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Analogici con uscita lineare in tensione •
Uscita a cavo •
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
Custodia B-2
L5
L1
L2
d
Custodia G
L5
L1
L2
L3
d
Curve caratteristiche
DCAL 12/4619V
Vout (V)
Vout (V)
DCAL 18/4A09V
12
10
10
DCAL 18/5A09V
8
8
DCAL 30/4609V
6
DCAL 30/5609V
4
DCAL 18/4A19V
12
2
6
DCAL 30/5619V
4
DCAL 30/4619V
2
0
0
DCAL 12/4609V
-2
5
10
15
-2
20
DCAL 18/5A19V
25 d (mm)
Grafico 1
5
10
15
20
25 d (mm)
Grafico 2
Generalità:
Sono sensori induttivi che forniscono una tensione d'uscita 0 ÷ 10V inversamente o
direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto
metallico da rilevare. La tensione d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori, oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di
metalli e leghe.
M18 x 1
M30 x 1,5
SW17
SW24
SW36
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
4
4
5
15
35
80
Materiali:
B-3
•
B-2
B-2
•
G
G
•
L2
L3
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
schermato
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
• Cavo:
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione:
Ondulazione residua max:
Variazione di tensione di uscita:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max:
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
15 ÷ 40 Vcc
20%
0 ÷ 10 V
- 10° ÷ + 70°C
< 10%
IP67
0,22 mm2 + schermo nel diametro 12 mm
0,35 mm2 + schermo nei diametri 18 - 30 mm
• Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Campo di
misura
M12 x 1
Corrente assorb.
senza carico
Dado
Chiave
Errore di
linearità max
Diametro
+Vcc
Vout
---Vcc
Precisione della
ripetibiltà ( R )
marrone
nero
blu
I
Frequenza max di
commutazione ( f )
Schema di collegamento
Hz
%
%
mA
mm
CODICI DI ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
250 0,5
3
4
1÷4
DCAL12/4609V
DCAL12/4619V
M18 x 1
M18 x 1
250 0,5
250 0,5
3
3
4
4
2÷7
3÷9
DCAL18/4A09V
DCAL18/5A09V
DCAL18/4A19V
DCAL18/5A19V
M30 x 1,5
M30 x 1,5
250 0,5
250 0,5
5
5
4
4
4 ÷ 12
5 ÷ 18
DCAL30/4609V
DCAL30/5609V
DCAL30/4619V
DCAL30/5619V
mm
mm
mm
mm
mm
mm
-
43
7
50
4
M12 x 1
•
10
50
40
-
50
50
5
5
•
15
50
35
10
10
60
60
5
5
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-49
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-50
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Analogici con uscita lineare in tensione
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia A-7
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia I-12
L5
L2
L1
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Custodia A-2
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
Curve caratteristiche
Vout (V)
DCAL 18/4309V
8
DCAL 30/4309V
DCAL 30/5319V
6
DCAL 30/5309V
4
DCAL 30/4319V
4
2
DCAL 18/5319V
2
0
0
DCAL 12/4309V
-2
5
10
15
DCAL 18/4319V
-2
20
25 d (mm)
Grafico 1
5
10
15
20
25 d (mm)
Grafico 2
Generalità:
Schema di collegamento
1
4
3
I
M18 x 1
M30 x 1,5
SW17
SW24
SW36
Spess. mm
4
4
5
15
35
80
Coppia max di
serraggio Nm
Materiali:
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
A-7
•
I - 12
I - 12
•
A-2
A-2
•
A-50
L1
L2
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
ottone nichelato
plastica
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Dado
M12 x 1
Chiave
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
Sono sensori induttivi che forniscono una tensione d'uscita 0 ÷ 10V inversamente o
direttamente proporzionale alla distanza tra parte sensibile del sensore e oggetto
metallico da rilevare. La tensione d'uscita varia anche in funzione del tipo di materiale da rilevare. Pertanto questi sensori oltre a rilevare distanze, spostamenti, vibrazioni e deformazioni, vengono adoperati anche per rilevare la composizione di
metalli e leghe. I connettori femmina da utilizzare sono i tipi senza LED.
Per ambienti particolarmente disturbati, è consigliato l’uso del connettore dritto con
cavo schermato tipo C 10/00… VS che offre una schermatura a 360°.
+Vcc
Vout 0...10 V
--- Vcc
Tensione di alimentazione:
15 ÷ 40 Vcc
Ondulazione residua max:
20%
Variazione della tensione di uscita:
0 ÷ 10 V
Temperatura di funzionamento:
- 10° ÷ + 70°C
Deriva termica max:
< 10%
Grado di protezione:
IP67
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Campo di
misura
6
Corrente assorb.
senza carico
8
10
Errore di
linearità max
10
DCAL 12/4319V
12
DCAL 18/5309V
Precisione della
ripetibiltà ( R )
12
Frequenza max di
commutazione ( f )
Vout (V)
Hz
%
%
mA
mm
CODICI DI ORDINAZIONE
INVERSAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 1
250 0,5
5
4
1÷4
DCAL12/4309V
DCAL12/4319V
250 0,5
250 0,5
3
3
4
4
2÷7
3÷9
DCAL18/4309V
DCAL18/5309V
DCAL18/4319V
DCAL18/5319V
6 - 8B - 10 M30 x 1,5 250 0,5
6 - 8B - 10 M30 x 1,5 250 0,5
5
5
4
4
4 ÷ 12
5 ÷ 18
DCAL30/4309V
DCAL30/5309V
DCAL30/4319V
DCAL30/5319V
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
-
43
15
8
66
6 - 8B - 10
M12 x 1
•
10
50
50
14
14
10
10
74
84
6 - 8B - 10
6 - 8B - 10
M18 x 1
M18 x 1
•
15
65
50
15
15
8
8
88
88
DIRETTAMENTE
PROPORZIONALI
Grafico 2
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
8-02-2007
17:35
Pagina A-51
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
5 Funzioni di uscita •
Amplificati in c.c. + c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Custodia G
L5
L1
L2
L3
LED
d
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M18 x 1
M30 x 1,5
SW24
SW36
4
5
35
80
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
Generalità:
Se utilizzati in c.a. hanno funzione normalmente aperta. Se utilizzati in c.c. possono
funzionare in versione normalmente aperta oppure normalmente chiusa semplicemente invertendo i cavi di collegamento. Il carico può essere connesso indifferentemente sul polo positivo o su quello negativo. Questi sensori riuniscono quindi le quattro funzioni dei tradizionali sensori amplificati a 3 fili: PNP - NA; PNP - NC; NPN NA; NPN - NC oltre al funzionamento in c.a. In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches ed i fine corsa meccanici.
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B-2
B-2
•
G
G
•
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L3
Freq. max di
commutazione ( f )
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
•
•
Tipo di
custodia
A051
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Ondulazione residua max:
Corrente residua (Ir):
Corrente di impiego minima (Im):
Corrente di impiego nominale (Ie):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Segnalazioni LED:
10 ÷ 60 Vcc/Vca
40 ÷ 60 Hz
10%
≤ 0,6 mA
5 mA
400 mA
≤4V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
Giallo = stato di uscita
Rosso lampeggiante = corto circuito in uscita
Sezione conduttori interni:
0,75 mm2
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP
NPN
NA
I
NC
marrone
blu
+
I
blu
marrone
Rx
+
I
marrone
Rx
blu
NC
+
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mm
•
10
50
40
-
50
50
5
5
M18 x 1
M18 x 1
800
400
5
8
DX18/4A5XKS
DX18/5A5XKS
•
15
50
35
10
10
60
60
5
5
M30 x 1,5 600
M30 x 1,5 300
10
15
DX30/465XKS
DX30/565XKS
Rx
-
C.A.
NA
-
-
I
blu
Rx
marrone
NA
+
-
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
I
marrone
blu
Rx
A-51
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-52
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• 5 Funzioni di uscita
• Amplificati in c.c. + c.a. a 2 fili
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-12
L5
L2
L1
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-2
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M18 x 1
M30 x 1,5
SW24
SW36
4
5
35
80
Materiali:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
ottone nichelato
plastica
Generalità:
Se utilizzati in c.a. hanno funzione normalmente aperta. Se utilizzati in c.c. possono
funzionare in versione normalmente aperta oppure normalmente chiusa semplicemente invertendo i cavi di collegamento. Il carico può essere connesso indifferentemente sul polo positivo o su quello negativo. Questi sensori riuniscono quindi le quattro funzioni dei tradizionali sensori amplificati a 3 fili oltre al funzionamento in c.a.
In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches ed i fine corsa
meccanici.
Caratteristiche tecniche:
I -12
I -12
•
I-2
I-2
•
A-52
L5
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M18 x 1
M18 x 1
•
15
65
50
17
17
8
8
90
90
6 - 8B -10
6 - 8B -10
Hz
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
Corrente di impiego nom. ( Ie )
L3
Freq. max di commutazione
(f)
L2
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 60 Vcc/Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
Ondulazione residua max:
10%
≤ 0,6 mA
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤4V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Diametro
custodia
(d)
L1
Connettore femmina
(vedi pag. H - 1)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mA
mm
CODICI DI ORDINAZIONE
I
PNP
NPN
NA
NA
1 marrone
4 blu
Rx
+
I
---
C.A.
1 marrone
+
Rx
4 blu
---
NA
I
NC
I
4 blu
NC
+
1 marrone
--Rx
I
1 marrone
4 blu
4 blu
+
Rx
1 marrone
---
800 400
400 400
5
8
DX18/435XKS
DX18/535XKS
M30 x 1,5 600 400
M30 x 1,5 300 400
10
15
DX30/435XKS
DX30/535XKS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-53
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Tensione 10 ÷ 50 V
•
Amplificati in c.c. + c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia C
L5
L1
L2
L3
LED
d
Custodia G
Generalità:
L5
L1
L2
I sensori di questa famiglia possono lavorare sia in corrente continua che in corrente
alternata. Presentano valori di tensione e corrente residua molto bassi. Non sono
polarizzati e il carico può essere applicato indifferentemente su entrambi i capi (funzione PNP o NPN). In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches e i fine corsa meccanici.
L3
LED
d
Caratteristiche tecniche:
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
•
•
•
•
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametro 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 - 18 - 30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.a.
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
Hz
mA
mm
•
•
5
40
35
5
5
-
45
45
4
4
M8 x 1
M8 x 1
1000
800
25
25
100 1,5
100 2,5
AXM8/4600S
AXM8/5600S
AXM8/4610S
AXM8/5610S
B-3
B-3
•
•
7
43
36
7
7
-
50
50
4
4
M12 x 1
M12 x 1
800
600
25
25
100
100
2
4
AXM12/4600KS
AXM12/5600KS
AXM12/4610KS
AXM12/5610KS
C
C
•
•
10
58
48
12
12
-
70
70
5
5
M18 x 1
M18 x 1
800
400
25
25
200
200
5
8
AXM18/4600KS
AXM18/5600KS
AXM18/4610KS
AXM18/5610KS
G
G
•
•
15
50
35
10
10
-
60
60
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
400
200
25
25
200
200
10
15
AXM30/4600KS
AXM30/5600KS
AXM30/4610KS
AXM30/5610KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.c.
B-6
B-6
10 ÷ 50 Vcc/Vca
40 ÷ 60 Hz
≤ 1 mA
5 mA
≤5V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
0,75 mm2 nel diametro 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Corrente residua (Ir):
Corrente di impiego minima (Im):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
nero
nero
A-53
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-54
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Tensione 10 ÷ 50 V
• Amplificati in c.c. + c.a.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia I-11
L5
L1
L2
L3 L4
2
M12 x 1
d
3
1
4
4 x LED
Custodia I-7
L5
L1
L2
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-12
L5
L2
L1
L3 L4
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Custodia I-2
L5
L1
L2
L3 L4
Generalità:
I sensori di questa famiglia possono lavorare sia in corrente continua che in corrente
alternata. Presentano valori di tensione e corrente residua molto bassi. Non sono
polarizzati e il carico può essere applicato indifferentemente su entrambi i capi (funzione PNP o NPN). In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches e i fine corsa meccanici.
2
d
M12 x 1
3
1
4
4 x LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.c.
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.a.
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
I-7
I-7
•
I - 12
I - 12
•
I-2
I-2
•
A-54
Diametro
custodia
(d)
•
acciaio inox
ottone nichelato
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 50 Vcc/Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤ 1 mA
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
I - 11
I - 11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
Hz
mA
mm
•
5
40
35
12
12
8
8
60
60
6 - 8B -10
6 - 8B -10
M8 x 1
M8 x 1
1000
800
25
25
100 1,5
100 2,5
AXM8/4300S
AXM8/5300S
AXM8/4310S
AXM8/5310S
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
6 - 8B -10 M12 x 1
6 - 8B -10 M12 x 1
800
600
25
25
100
100
2
4
AXM12/4300KS
AXM12/5300KS
AXM12/4310KS
AXM12/5310KS
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
6 - 8B -10 M18 x 1
6 - 8B -10 M18 x 1
800
400
25
25
200
200
5
8
AXM18/4300KS
AXM18/5300KS
AXM18/4310KS
AXM18/5310KS
•
15
65
50
17
17
8
8
90
90
6 - 8B -10 M30 x 1,5 400
6 - 8B -10 M30 x 1,5 200
25
25
200
200
10
15
AXM30/4300KS
AXM30/5300KS
AXM30/4310KS
AXM30/5310KS
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia diametro 8 mm:
• Custodia diametri 12-18- 30 mm:
• Superficie sensibile:
Caratteristiche tecniche:
L1
L2
L3
L4
L5
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
3 blu
4 nero
NC
I
1 marrone
2 bianco
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-55
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Tensione 20 ÷ 240 V
•
Amplificati in c.c. + c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-6
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Generalità:
Custodia G
I sensori di questa famiglia possono lavorare sia in corrente continua che in corrente
alternata. Presentano valori di tensione e corrente residua molto bassi. Non sono
polarizzati e il carico può essere applicato indifferentemente su entrambi i capi (funzione PNP o NPN). In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches e i fine corsa meccanici. Per applicazioni in c.a. con elevate correnti di spunto,
si consiglia di utilizzare la serie AC…
L5
L1
L2
L3
LED
Caratteristiche tecniche:
d
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
10
15
35
80
Materiali:
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
Hz
mA
mm
•
5
40
35
5
5
-
45
45
3,5
3,5
M8 x 1
M8 x 1
1000
800
25
25
100 1,5
100 2,5
AX8/4609S
AX8/5609S
AX8/4619S
AX8/5619S
B-3
B-3
•
•
7
43
36
7
7
-
50
50
4
4
M12 x 1
M12 x 1
800
600
25
25
100
100
2
4
AX12/4609KS
AX12/5609KS
AX12/4619KS
AX12/5619KS
B-2
B-2
•
•
10
50
40
-
-
50
50
5
5
M18 x 1
M18 x 1
800
400
25
25
200
200
5
8
AX18/4A09KS
AX18/5A09KS
AX18/4A19KS
AX18/5A19KS
G
G
•
•
15
50
35
10
10
-
60
60
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
400
200
25
25
200
200
10
15
AX30/4609KS
AX30/5609KS
AX30/4619KS
AX30/5619KS
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Diametro
cavo
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.a.
•
20 ÷ 240 Vcc/Vca
40 ÷ 60 Hz
≤ 1 mA
≤ 1,5 mA
5 mA
≤5V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
0,75 mm2 nel diametro 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
B-6
B-6
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Corrente residua (Ir) a 24 V:
Corrente residua (Ir) a 220 V:
Corrente di impiego minima (Im):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.c.
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia diametro 8 mm:
acciaio inox
Custodia diametri 12 -18 - 30 mm:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
nero
nero
A-55
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-56
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Tensione 20 ÷ 240 V
• Amplificati in c.c. + c.a.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia A-7
L5
L1
L2
L3 L4
1
d
M12 x 1
2
3
LED
Custodia A-1
L5
L2
L1
L3 L4
1
d
M12 x 1
2
3
LED
Custodia A-2
L5
L1
L2
L3 L4
Generalità:
I sensori di questa famiglia possono lavorare sia in corrente continua che in corrente
alternata. Presentano valori di tensione e corrente residua molto bassi. Non sono
polarizzati e il carico può essere applicato indifferentemente su entrambi i capi (funzione PNP o NPN). In molte applicazioni possono sostituire direttamente i microswitches e i fine corsa meccanici. Per applicazioni in c.a. con elevate correnti di spunto,
si consiglia di usare la serie AC…
1
d
M12 x 1
2
3
LED
Diametro
M12x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW17
SW24
SW36
4
4
5
15
35
80
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Materiali:
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
Hz
mA
mm
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
17-18
17-18
M12 x 1
M12 x 1
800
600
25
25
100
100
2
4
AX12/4009KS
AX12/5009KS
AX12/4019KS
AX12/5019KS
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
17-18
17-18
M18 x 1
M18 x 1
800
400
25
25
200
200
5
8
AX18/4009KS
AX18/5009KS
AX18/4019KS
AX18/5019KS
A-2
A-2
•
•
15
65
50
17
17
8
8
90
90
17-18
17-18
M30 x 1,5
M30 x 1,5
400
200
25
25
200
200
10
15
AX30/4009KS
AX30/5009KS
AX30/4019KS
AX30/5019KS
L1
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
A-56
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
A-1
A-1
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vcc/Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
Corrente residua (Ir) a 24 V:
≤ 1 mA
≤ 1,5 mA
Corrente residua (Ir) a 220 V:
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.a.
•
ottone nichelato
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
in c.c.
A-7
A-7
Caratteristiche tecniche:
mm
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
Connettore
femmina
(v. pag. H - 1)
Dado
Chiave
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
NC
I
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-57
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 12 - 18 mm •
Amplificati in c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-3
L5
L2
L1
L3
d
LED
Custodia D
L5
L1
L2
L4
L3
d
LED
Custodia B-2
L5
L1
L2
LED
d
Custodia C
L5
L1
L2
L3
LED
d
Caratteristiche tecniche:
L2
L3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L4
d
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
SW17
SW24
4
4
15
35
Materiali:
B-3
D
B-3
D
•
•
C
B-2
D-1
B-2
D-1
C
•
•
•
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Corrente residua (Ir):
Corrente di impiego minima (Im):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
20 ÷ 240 Vca
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
5 mA
≤5V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm (Custodia C)
0,75 mm2 nel diametro 18 mm (Custodia D - 1)
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L1
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L5
Freq. max di
commutazione ( f )
Custodia D-1
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
NC
I
nero
nero
nero
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
•
•
7
7
43
50
36
43
7
10
7
10
20
20
50
80
50
80
4
4
4
4
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
M12 x 1
25
25
25
25
500
500
500
500
2
2
4
4
AC12/4609S
AC12/4709S
AC12/5609S
AC12/5709S
AC12/4619S
AC12/4719S
AC12/5619S
AC12/5719S
•
•
•
10
10
10
60
50
60
40
50
50
10
12
12
10
20
20
-
70
50
92
50
92
70
5
5
6
5
6
5
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
25
25
25
25
25
25
500
500
500
500
500
500
5
5
5
8
8
8
AC18/4609S
AC18/4A09S
AC18/4709S
AC18/5A09S
AC18/5709S
AC18/5609S
AC18/4619S
AC18/4A19S
AC18/4719S
AC18/5A19S
AC18/5719S
AC18/5619S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-57
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-58
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 30 - 45 mm
• Amplificati in c.a. a 2 fili
• Uscita a cavo
Custodia G
L5
L1
L2
L3
LED
d
Custodia D-2
L5
L1
L2
L3
L4
d
LED
Custodia G-1
L5
L2
L3
d
LED
Diametro
Dado
M30 x 1,5
M45 x 1,5
SW17
SW36
5
5
80
70
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
Materiali:
G
D-2
G
D-2
•
•
G-1
•
A-58
•
•
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,75 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Corrente di
impiego nom. (Ie)
L3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
L2
Caratteristiche tecniche:
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile:
plastica
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
nero
nero
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
15
15
50
65
35
50
10
10
10
10
20
20
60
95
60
95
6
6
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
20
20
500
500
500
500
10
10
15
15
AC30/4609S
AC30/4709S
AC30/5609S
AC30/5709S
AC30/4619S
AC30/4719S
AC30/5619S
AC30/5719S
-
50
10
-
60
6
M45 x 1,5
20
500
20
AC45/4609S
AC45/4619S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-59
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametri 12 - 18 mm •
Amplificati in c.a. •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia A-7
L5
L1
L2
3 PIN
L3 L4
4 PIN
1
d
M12 x 1
2
2
3
3
1
LED
Custodia A-1
L5
L1
L2
L3 L4
3 PIN
4 PIN
1
d
M12 x 1
2
2
3
3
1
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
SW17
SW24
4
4
15
35
Materiali:
Freq. max di
commutazione ( f )
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
A-1
A-1
•
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Diametro
custodia
(d)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
A-7
A-7
Caratteristiche tecniche:
ottone nichelato
plastica
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
15 - 16
15 - 16
M12 x 1
M12 x 1
25
25
500
500
2
4
AC12/4109S
AC12/5109S
AC12/4119S
AC12/5119S
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
15 - 16
15 - 16
M18 x 1
M18 x 1
25
25
500
500
5
8
AC18/4109S
AC18/5109S
AC18/4119S
AC18/5119S
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
• Superficie sensibile:
L1
L2
L3
L4
L5
CODICI DI
ORDINAZIONE
connettore a 4 PIN
NA
I
1 marrone
2 blu
giallo-verde
NC
I
1 marrone
2 blu
giallo-verde
connettore a 3 PIN secondo EN60947-5-2
NA
I
A-7
A-7
•
A-1
A-1
•
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
NC
I
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
•
7
43
36
15
15
8
8
66
66
17 - 18
17 - 18
M12 x 1
M12 x 1
25
25
500
500
2
4
AC12/4009S
AC12/5009S
AC12/4019S
AC12/5019S
•
10
50
50
19
19
8
8
77
87
17 - 18
17 - 18
M18 x 1
M18 x 1
25
25
500
500
5
8
AC18/4009S
AC18/5009S
AC18/4019S
AC18/5019S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-59
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-60
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametro 30 mm
• Amplificati in c.a.
• Uscita a connettore M12 x 1
Custodia A-2
L5
L1
L2
L3 L4
3 PIN
4 PIN
1
d
M12 x 1
2
2
3
3
1
LED
Diametro
Dado
M30 x 1,5
Chiave
SW36
Spess. mm
5
Coppia max di
serraggio Nm
80
Materiali:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
ottone nichelato
plastica
Caratteristiche tecniche:
Freq. max di
commutazione ( f )
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
Diametro
custodia
(d)
•
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
A-2
A-2
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
15
65
50
17
17
8
8
90
90
15 - 16
15 - 16
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
500
500
10
15
L1
L2
L3
L4
L5
CODICI DI
ORDINAZIONE
connettore a 4 PIN
NA
I
1 marrone
2 blu
giallo-verde
AC30/4109S
AC30/5109S
NC
I
1 marrone
2 blu
giallo-verde
AC30/4119S
AC30/5119S
connettore a 3 PIN secondo EN60947-5-2
NA
I
A-2
A-2
A-60
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
15
65
50
17
17
8
8
90
90
17 - 18
17 - 18
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
500
500
10
15
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
AC30/4009S
AC30/5009S
NC
I
3 blu
2 marr.
1 giallo-verde
AC30/4019S
AC30/5019S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-61
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
Diametro 18 mm •
Amplificati in c.a. •
Uscita a connettore C1 - C2 •
Custodia M-1
L5
L1
L2
L4
LED
d
43
12
30
Custodia M-4
L5
L1
L2
L3
L4
d
30
LED
Custodia M
L5
L1
L2
L3
d
30
LED
Diametro
Dado
Caratteristiche tecniche:
M18 x 1
Chiave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
35
Materiali:
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
10
10
60
60
50
50
40
40
33
13
33
13
96
113
96
113
1
1
1
1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
M18 x 1
25
25
25
25
500
500
500
500
5
5
8
8
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
mm
L1
Connettore
femmina
(v. pag. I - 9)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
M-1
M-4
M-1
M-4
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile e attacco connettore:
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP65
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI
DI ORDINAZIONE
NA
I
1
3
AC18/4209S
AC18/4409S
AC18/5209S
AC18/5409S
NC
I
AC18/4219S
AC18/4419S
AC18/5219S
AC18/5419S
NA
I
M
M
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
10
60
50
50
50
-
110
110
2
2
M18 x 1
M18 x 1
25
25
500
500
5
8
3
4
AC18/4E09S
AC18/5E09S
1
3
NC
I
1
2
AC18/4E19S
AC18/5E19S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-61
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-62
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
• Diametri 30 - 45 mm
• Amplificati in c.a.
• Uscita a connettore C1 - C2
L1
L2
L5
L3
L4
LED
d
46
12
30
Custodia M-2
Custodia M-5
L1
L2
L5
L3
L4
30
d
LED
Custodia M-6
L1
L5
L2
L3
d
LED
Custodia M-3
L5
L2
L3
d
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M30 x 1,5
M45 x 1,5
SW36
SW55
5
5
80
70
Materiali:
•
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
15
15
65
65
50
50
10
28
10
28
40
13
40
13
115
106
115
106
1
1
1
1
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
20
20
500
500
500
500
10
10
15
15
AC30/4209S
AC30/4409S
AC30/5209S
AC30/5409S
AC30/4219S
AC30/4419S
AC30/5219S
AC30/5419S
-
50
10
42
102
1
M45 x 1,5
20
500
20
AC45/4209S
AC45/4219S
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
M-2
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
•
Freq. max di
commutazione ( f )
M-2
M-5
M-2
M-5
mm
L1
Connettore
femmina
(v. pag. I - 9)
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Custodia:
ottone nichelato
• Superficie sensibile e attacco connettore:
plastica
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP65
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI
DI ORDINAZIONE
NA
I
1
3
NC
I
NA
I
M-6
M-6
•
M-3
•
A-62
•
3
4
1
3
NC
I
1
2
mm
mm
mm
mm
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
15
56
41
51
51
-
107
107
2
2
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
500
500
10
15
AC30/4E09S
AC30/5E09S
AC30/4E19S
AC30/5E19S
-
50
28
-
78
2
M45 x 1,5
20
500
20
AC45/4E09S
AC45/4E19S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-63
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN METALLO
SERIE ACB •
Amplificati in c.a. a 3 fili + terra •
Uscita a cavo •
Custodia D-1
L5
L1
L2
L3
L4
d
LED
Custodia D-2
L5
L1
L2
L3
L4
d
LED
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M18 x 1
M30 x 1,5
SW24
SW36
4
5
35
80
Materiali:
• Cavo:
• Custodia:
• Superficie sensibile:
2 m PVC
ottone nichelato
plastica
Generalità:
Sono modelli amplificati in corrente alternata a tre fili + terra, con due fili di alimentazione ed un terzo filo per il carico. Sono stati progettati per ovviare all'inconveniente di non poter scendere al di sotto di un certo carico minimo, possono quindi
essere utilizzati per comandare direttamente delle logiche con ingresso a bassa corrente.
Caratteristiche tecniche:
•
•
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
10
60
50
12
12
20
20
92
92
6
6
M18 x 1
M18 x 1
20
20
250
250
5
8
ACB18/4709S
ACB18/5709S
ACB18/4719S
ACB18/5719S
15
65
50
10
10
20
20
95
95
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
20
20
250
250
10
15
ACB30/4709S
ACB30/5709S
ACB30/4719S
ACB30/5719S
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
D-2
D-2
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
20 ÷ 240 Vca
40 ÷ 60 Hz
≤ 4 mA
0,5 mA
≤3V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,75 mm2
Freq. max di
commutazione ( f )
D-1
D-1
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Corrente di impiego minima (Im):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI ORDINAZIONE
NA
I
marrone
nero
blu
giallo-verde
NC
I
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
blu
giallo-verde
A-63
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-64
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
• SERIE NAMUR
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo
L5
Custodia B-14
d
Custodia B-15
L5
d
Custodia B-16
L5
d
Custodia B-17
L5
d
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
0
Caratteristiche tecniche:
ΔI
1
con metallo
•
•
•
•
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Diametro
Dado
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
M8 x 1
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
1
1
5
20
Materiali:
B -14
B -14
•
B -15
B -15
•
B -16
B -16
•
B -17
B -17
•
A-64
L2
L3
L4
L5
•
•
•
•
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
5 ÷ 30 Vcc
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
7,7 ÷ 9 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
≤ 1 mA
senza metallo:
≥ 3 mA
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,75 mm2 nei diametri 18 e 30 mm
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
2
Freq. max di
commutazione
(f)
1,75mA
1,55mA
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mm
•
-
-
-
-
30
30
4
4
M8 x 1
M8 x 1
5
3
1,5
2,5
DC8P/4600
DC8P/5600
•
-
-
-
-
30
30
4
4
M12 x 1
M12 x 1
5
1
2
4
DC12P/4600
DC12P/5600
•
-
-
-
-
30
30
5
5
M18 x 1
M18 x 1
1
0,5
5
8
DC18P/4600
DC18P/5600
•
-
-
-
-
35
35
5
5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,3
0,2
10
15
DC30P/4600
DC30P/5600
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-65
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
Diametri 8 - 12 - 18 mm •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-18
L5
L2
L3
d
LED
Custodia B-19
L5
L2
L3
d
LED
Custodia C-1
L5
L2
L3
d
Caratteristiche tecniche:
M12 x 1
M18 x 1
SW13
SW17
SW24
4
4
4
1
1
5
Chiave
Spess. mm
Coppia max di
serraggio Nm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
B -18
B -18
•
B -19
B -19
•
C -1
C -1
•
Freq. max di
commutazione ( f )
L5
Tensione di
alimentazione
( UB )
L3
Diametro
custodia
(d)
L2
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
vedere codici di ordinazione
10%
≤ 10 mA
- nei diametri 8 e 12 mm ≤ 1,5 V
- nel diametro 18 mm ≤ 2,2 V
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,22 mm2 nel diametro 8 mm
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Dado
M8 x 1
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Diametro
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
mm
mm
mm
mm
mm
V
(min - max)
KHz
•
40
40
7
7
47
47
3,5
3,5
M8 x 1
M8 x 1
7÷30
7÷30
4
3
•
42
42
8
8
50
50
4
4
M12 x 1
M12 x 1
5÷40
5÷40
•
50
50
10
10
60
60
5
5
M18 x 1
M18 x 1
5÷60
5÷60
mA
200 1,5
200 2,5
2 200
1,5 200
1
1
mm
400
400
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
DCA8P/4609KS
DCA8P/5609KS
DCA8P/4619KS
DCA8P/5619KS
DCA8P/4629KS
DCA8P/5629KS
2
4
DCA12P/4609KS
DCA12P/5609KS
DCA12P/4619KS
DCA12P/5619KS
DCA12P/4629KS
DCA12P/5629KS
5
8
DCA18P/4609KS
DCA18P/5609KS
DCA18P/4619KS
DCA18P/5619KS
DCA18P/4629KS
DCA18P/5629KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA8P/4608KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
bianco
blu
+
---
A-65
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-66
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
• Amplificati in c.c. a 3 o 4 fili
• Diametri 30 - 34 mm
• Uscita a cavo
Custodia G-2
L5
L2
L3
LED
d
Custodia A-8
L5
LED
d
Diametro
Dado
M30 x 1,5
Chiave
SW36
Spess. mm
5
Coppia max di
serraggio Nm
20
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
Caratteristiche tecniche:
G-2
G-2
A-8
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L5
Freq. max di
commutazione ( f )
L3
Diametro
custodia
(d)
L2
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 ÷ 60V
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
marrone
nero
bianco
blu
+
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
•
50
50
10
10
60
60
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
0,8
0,4
400
400
10
15
DCA30P/4609KS
DCA30P/5609KS
DCA30P/4619KS
DCA30P/5619KS
DCA30P/4629KS
DCA30P/5629KS
•
-
-
70
6
34
0,2
400
20
DCA34P/5609LKS
DCA34P/5619LKS
DCA34P/5629LKS
•
---
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA30P/4608KS)
NA
I
A-66
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-67
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
SERIE CORTA •
Amplificati in c.c. a 3 fili •
Uscita a cavo •
L5
Custodia B-14
d
LED
Custodia B-15
L5
d
LED
Custodia B-16
L5
LED
d
Custodia B-17
L5
LED
Caratteristiche tecniche:
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
1
1
5
20
Materiali:
B -14
B -14
•
B -15
B -15
•
B -16
B -16
•
B -17
B -17
•
L2
L3
L4
L5
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
•
•
•
•
•
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Spess. mm
M8 x 1
vedere codici di ordinazione
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,22 mm2 nel diametro 8 mm
0,35 mm2 nel diametro 12 mm
0,50 mm2 nei diametri 18 e 30 mm
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Corrente di impiego
nom. ( Ie )
Dado
Chiave
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Freq. max di
commutazione ( f )
Diametro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di
alimentazione
( UB )
d
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
V (min - max) KHz
•
-
-
-
-
30
30
3,5
3,5
M8 x 1
M8 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
•
-
-
-
-
30
30
4
4
M12 x 1
M12 x 1
7 ÷ 30
7 ÷ 30
2 200
1,5 200
•
-
-
-
-
30
30
5
5
M18 x 1
M18 x 1
5 ÷ 40
5 ÷ 40
•
-
-
-
-
35
35
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
7 ÷ 40
7 ÷ 40
4
3
mA
mm
200 1,5
200 2,5
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
marrone
nero
blu
+
---
DSA8P/4609KS
DSA8P/5609KS
DSA8P/4619KS
DSA8P/5619KS
2
4
DSA12P/4609KS
DSA12P/5609KS
DSA12P/4619KS
DSA12P/5619KS
0,8 200
0,6 200
5
8
DSA18P/4609KS
DSA18P/5609KS
DSA18P/4619KS
DSA18P/5619KS
0,8 200
0,4 200
10
15
DSA30P/4609KS
DSA30P/5609KS
DSA30P/4619KS
DSA30P/5619KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DSA8P/4608KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
marrone
nero
blu
+
---
A-67
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-68
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
• Grado di protezione IP68
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo
Custodia J-4
L5
L2
L3
LED
d
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
5
Materiali:
•
•
•
•
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia:
plastica
Ghiera pressacavo:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Generalità:
Questa nuova serie risolve definitivamente il problema dell’ingresso di liquidi all’interno dei sensori. Grazie alle barriere interne a tenuta ermetica essi possono essere
sottoposti a continui getti di liquidi in pressione anche in presenza di sbalzi termici.
Trovano applicazione negli impianti di lavaggio automatici, nelle macchine soggette
a getti di vapore e in applicazioni ad immersione continua.
Caratteristiche tecniche:
J-4
J-4
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L5
Freq. max di
commutazione ( f )
L3
Diametro
custodia
(d)
L2
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
2,2 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP68
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
marrone
nero
bianco
blu
+
mm
mm
mm
mm
mm
KHz
mA
mm
50
10
60
5
M18 x 1
1
400
5
DCA18P/4609KSJ
DCA18P/4619KSJ
DCA18P/4629KSJ
50
10
60
5
M18 x 1
1
400
8
DCA18P/5609KSJ
DCA18P/5619KSJ
DCA18P/5629KSJ
---
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA18P/4608KSJ)
NA
I
A-68
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-69
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
Amplificati in c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia B-18
L5
L2
L3
d
LED
Custodia B-19
L5
L2
L3
d
LED
Custodia C-1
L5
L2
L3
LED
d
Custodia G-2
L5
L2
L3
LED
d
Caratteristiche tecniche:
Coppia max di
serraggio Nm
M12 x 1
M18 x 1
M30 x 1,5
SW13
SW17
SW24
SW36
4
4
4
5
1
1
5
20
Materiali:
B -18
B -18
•
B -19
B -19
•
C -1
C -1
•
G-2
G-2
•
L2
L3
L4
L5
•
•
•
•
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Superficie sensibile:
plastica
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
Spess. mm
M8 x 1
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Dado
Chiave
Tensione di alimentazione (UB):
Frequenza di rete:
Corrente residua (Ir):
Corrente di impiego minima (Im):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Freq. max di
commutazione ( f )
Diametro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20 ÷ 240 Vca
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
5 mA
≤5V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,35 mm2 nei diametri 8 e 12 mm
0,50 mm2 nel diametro 18 mm
0,75 mm2 nel diametro 30 mm
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
NC
I
nero
nero
nero
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
•
-
40
40
7
7
-
47
47
4
4
M8 x 1
M8 x 1
25
25
100 1,5
100 2,5
AC8P/4609S
AC8P/5609S
AC8P/4619S
AC8P/5619S
•
-
42
42
8
8
-
50
50
4
4
M12 x 1
M12 x 1
25
25
500
500
2
4
AC12P/4609S
AC12P/5609S
AC12P/4619S
AC12P/5619S
•
-
50
50
10
10
-
60
60
5
5
M18 x 1
M18 x 1
25
25
500
500
5
8
AC18P/4609S
AC18P/5609S
AC18P/4619S
AC18P/5619S
•
-
50
50
10
10
-
60
60
6
6
M30 x 1,5
M30 x 1,5
25
25
500
500
10
15
AC30P/4609S
AC30P/5609S
AC30P/4619S
AC30P/5619S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-69
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-70
SENSORI INDUTTIVI CILINDRICI IN PLASTICA
• Grado di protezione IP68
• Amplificati in c.a. a 2 fili
• Uscita a cavo
Custodia J-4
L5
L2
L3
LED
d
Diametro
Dado
M18 x 1
Chiave
SW24
Spess. mm
4
Coppia max di
serraggio Nm
5
Materiali:
•
•
•
•
Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
Custodia:
plastica
Ghiera pressacavo:
ottone nichelato
Superficie sensibile:
plastica
Generalità:
Questa nuova serie risolve definitivamente il problema dell’ingresso di liquidi all’interno dei sensori. Grazie alle barriere interne a tenuta ermetica essi possono essere
sottoposti a continui getti di liquidi in pressione anche in presenza di sbalzi termici.
Trovano applicazione negli impianti di lavaggio automatici, nelle macchine soggette
a getti di vapore e in applicazioni ad immersione continua.
Caratteristiche tecniche:
J-4
J-4
A-70
•
•
L5
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
L4
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
L3
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP68
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,50 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Freq. max di
commutazione ( f )
L2
Diametro
custodia
(d)
L1
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
nero
nero
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Hz
mA
mm
-
50
10
-
60
5
M18 x 1
25
500
5
AC18P/4609SJ
AC18P/4619SJ
-
50
10
-
60
5
M18 x 1
25
500
8
AC18P/5609SJ
AC18P/5619SJ
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-71
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
SERIE NAMUR - TIPO Z •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
16
10
=
3,1
zona
sensibile
2,8
3,5
28
22,5
2,75
6
=
10,3
ø 3,1
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Generalità:
Questo sensore ha lo stesso formato e dima di foratura di un microswitch tipo V3. La
particolare uscita del cavo consente il montaggio su tutti i piani della scatola.
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
cavo
Diametro
zona
sensibile
Freq. max di
commutazione
(f)
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
Conformità alle norme EN 60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere Catalogo ATEX
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
0,15 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
mm
mm
KHz
mm
3
9
2
2
DCZ/4600
3
9
1
4
DCZ/5600
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-71
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-72
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• TIPO Z
• Amplificati in c.c. a 3 fili
• Uscita a cavo
16
10
=
zona
sensibile
3,1
2,75
3,5
28
22,5
6
=
10,3
3 x LED
2,8
ø 3,1
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Generalità:
Questo sensore ha lo stesso formato e dima di foratura di un microswitch tipo V3.
La particolare uscita del cavo consente il montaggio su tutti i piani della scatola.
L'indicazione dello stato di uscita a LED è visibile da 3 lati.
Caratteristiche tecniche:
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
cavo
Diametro
zona
sensibile
Corrente di
impiego
nominale
( Ie )
Freq. max di
commutazione
(f)
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
7 ÷ 30 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,15 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int.
( Sn ) ± 10%
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
marrone
nero
blu
+
mm
mm
mA
KHz
mm
3
9
200
2
2
DCAZ/4609KS
DCAZ/4619KS
3
9
200
1,5
4
DCAZ/5609KS
DCAZ/5619KS
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCAZ/4608KS)
NA
I
A-72
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-73
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
TIPO Z •
Amplificati in c.c. a 2 fili non polarizzati •
Uscita a cavo •
16
10
=
zona
sensibile
3,1
2,75
3,5
28
22,5
6
=
10,3
3 x LED
2,8
ø 3,1
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Generalità:
Questi sensori non sono polarizzati ed il carico può essere collegato sia sul ramo
positivo che su quello negativo (funzione PNP o NPN).
Possono quindi sostituire i tradizionali microswitches meccanici in molte applicazioni. Ha lo stesso formato e dima di foratura di un microswitch tipo V3.
La particolare uscita del cavo consente il montaggio su tutti i piani della scatola.
L'indicazione dello stato di uscita a LED è visibile da 3 lati.
Caratteristiche tecniche:
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
cavo
Diametro
zona
sensibile
Corrente di
impiego
nominale
( Ie )
Freq. max di
commutazione
(f)
Tensione di alimentazione (UB):
10 ÷ 48 Vdc
Ondulazione residua max:
10%
≤ 1 mA
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 10 mA:
≤6V
Caduta di tensione in chiusura (Ud) con Ie = 100 mA:
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int.
( Sn ) ± 10%
NA
I
nero
NC
I
nero
nero
nero
mm
mm
mA
KHz
mm
4
9
100
2
2
DCMZ/4600KS
DCMZ/4610KS
4
9
100
1,5
4
DCMZ/5600KS
DCMZ/5610KS
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-73
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-74
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• SERIE NAMUR - TIPO T
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo
25
12
16
4
3,1
=
6,5
=
18
32
40
5,1
4
ø 3,1
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di funzionamento:
• Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
• Ondulazione residua max:
• Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
• Temperatura di funzionamento:
• Deriva termica max di Sr:
• Precisione della ripetibilità (R):
• Grado di protezione:
• Sezione conduttori interni:
• Conformità alla norma EN60947-5-6
• Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
• Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
•
•
A-74
Diametro
cavo
Diametro
zona
sensibile
Freq. max di
commutazione
(f)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
0,35 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
mm
mm
KHz
mm
4
9
1
2
DCT/4700
4
9
0,8
4
DCT/5700
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
8-02-2007
17:43
Pagina A-75
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
TIPO T •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo •
25
12
18
16
4
3,1
=
6,5
=
32
40
5,1
3 x LED
4
ø 3,1
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni:
5 ÷ 40 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 1,5 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,25 mm2 nella versione a 4 fili
0,35 mm2 nella versione a 3 fili
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
mm
KHz
mA
mm
4
9
1
200
2
DCAT/4709KS
DCAT/4719KS
DCAT/4729KS
4
9
0,8
200
4
DCAT/5709KS
DCAT/5719KS
DCAT/5729KS
Diametro zona
sensibile
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
Freq. max di
commutazione ( f )
•
mm
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
•
•
•
•
•
Montaggio a filo
A075
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
---
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
---
marrone
nero
bianco
blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCAT/4708KS)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-75
A076
8-02-2007
17:42
Pagina A-76
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• TIPO T
• Amplificati in c.a. a 2 fili
• Uscita a cavo
25
12
16
4
3,1
=
6,5
=
18
32
40
5,1
3 x LED
4
ø 3,1
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Caratteristiche tecniche:
A-76
Hz
mA
mm
4
9
25
500
2
ACT/4709S
ACT/4719S
4
9
25
500
4
ACT/5709S
ACT/5719S
Distanza nom.
di intervento ( Sn )
± 10%
mm
Diametro zona
sensibile
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
•
Freq. max di
commutazione ( f )
•
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
Corrente residua (Ir):
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente di impiego minima (Im):
5 mA
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
≤5V
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,35 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
nero
nero
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-77
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
SERIE NAMUR - TIPO X e Y •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia N
10
zona
sensibile
7
4,2
8
7
50
15
10
25
4
4
15
Custodia N-2
15
zona
sensibile
50
20
14,5
30
6
4,2
8,2
4
19
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
• Cavo:
• Custodia:
2m PVC - CEI 2022 II- 90°C 300V-O.R.
plastica
•
•
•
•
N
N
•
N-2
N-2
•
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
Montaggio a filo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diametro
cavo
Diametro
zona
sensibile
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni:
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Freq. max di
commutazione
(f)
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
0,75 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
marrone
Rx
blu
mm
mm
KHz
mm
•
5
5
15
15
2
1
5
8
DCX/4700
DCX/5700
•
5
5
23
23
0,8
0,4
10
15
DCY/4700
DCY/5700
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-77
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-78
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• TIPO X e Y
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo e a connettore M8 x 1
Custodia N
10
zona
sensibile
50
15
10
25
7
4,2
8
7
LED
4
4
15
Custodia N-1
Custodia N-3
LED
LED
M8 x 1
M8 x 1
Custodia N-2
15
Caratteristiche tecniche:
6
4,2
8,2
4
19
Materiali:
N
N
N-1
N-1
•
N-2
N-2
N-3
N-3
•
•
•
•
•
•
•
Freq. max di
commutazione
(f)
Diametro
zona
sensibile
Connettore
femmina
(v. pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
5 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 75°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
50
LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
zona
sensibile
20
14,5
30
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NA + NC
+
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
5
5
-
11-12
11-12
15
15
15
15
1
1
1
1
400
400
400
400
5
8
5
8
DCAX/4609KS
DCAX/5609KS
DCAX/4909KS
DCAX/5909KS
DCAX/4619KS
DCAX/5619KS
DCAX/4919KS
DCAX/5919KS
DCAX/4629KS
DCAX/5629KS
DCAX/4929KS
DCAX/5929KS
5
5
-
11-12
11-12
23
23
23
23
0,8
0,4
0,8
0,4
400
400
400
400
10
15
10
15
DCAY/4609KS
DCAY/5609KS
DCAY/4909KS
DCAY/5909KS
DCAY/4619KS
DCAY/5619KS
DCAY/4919KS
DCAY/5919KS
DCAY/4629KS
DCAY/5629KS
DCAY/4929KS
DCAY/5929KS
---
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCAX/4608KS)
NA
I
A-78
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NA + NC
+
---
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-79
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
TIPO X e Y •
Amplificati in c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia N
10
zona
sensibile
50
15
10
25
7
4,2
8
7
LED
4
4
15
Custodia N-2
15
zona
sensibile
50
20
14,5
30
LED
4,2
6
8,2
4
19
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Caratteristiche tecniche:
•
Hz
mA
mm
•
5
5
15
15
20
20
500
500
5
8
ACX/4609S
ACX/5609S
ACX/4619S
ACX/5619S
•
5
5
23
23
20
20
500
500
10
15
ACY/4609S
ACY/5609S
ACY/4619S
ACY/5619S
Diametro
zona
sensibile
mm
Diametro
cavo
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
N-2
N-2
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
•
Freq. max di
commutazione ( f )
N
N
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,50 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
mm
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
NC
I
nero
nero
nero
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-79
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-80
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• SERIE NAMUR - TIPO P - Testa girevole
• Non amplificati in c.c.
• Uscita a morsettiera
40
45
40
1
3
2
4
Pg13,5
7,3
60
112
Ø 5,3
30
34
Schema collegamento
+
RX
3
4
1
2
---
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
0
Generalità:
ΔI
1
con metallo
Questi sensori sono definiti "con testa girevole" perché all'interno della custodia in
plastica è alloggiata una testina sensibile che può essere collocata in 5 posizioni
diverse. Per il posizionamento è sufficiente togliere il coperchietto, estrarre la testina
e riporla secondo le esigenze. La morsettiera è accessibile rimuovendo il coperchio
di plastica trasparente. Viene fornito con pressacavo Pg 13,5 per cavi di diametro
fino a 9 mm
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Caratteristiche tecniche:
Materiali:
• Custodia:
• Coperchio morsettiera:
plastica
policarbonato
•
•
•
•
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A-80
Diametro
zona sensibile
Freq. max
di commutazione
(f)
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione con pressacavo serrato:
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Distanza nom.
di int. ( Sn ) ± 10%
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
4%
IP65
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
1
Rx
2
mm
KHz
mm
30
0,2
15
DCP/4700
30
0,2
20
DCP/5700
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-81
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
TIPO P - Testa girevole •
Amplificati in c.c. •
Uscita a morsettiera •
40
Ø 5,3
1
3
2
4
Pg13,5
7,3
60
112
45
40
30
34
Schema collegamento
LED alimentazione
+
3
4
1
2
NC
LED NC
NA
LED NA
Materiali:
• Custodia:
• Coperchio morsettiera:
plastica
policarbonato
Generalità:
Questi sensori sono definiti “con testa girevole” perché all'interno della custodia in
plastica è alloggiata una testina sensibile collocabile in 5 posizioni diverse. Per il
posizionamento è sufficiente togliere il coperchietto e ruotare la testina secondo le
esigenze. La morsettiera è accessibile rimuovendo il coperchio di plastica trasparente. Viene fornito con pressacavo Pg 13,5 per cavi di diametro fino a 9 mm.
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
4%
10%
IP65
LED giallo
LED rosso
LED verde
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Freq. max di
commutazione
(f)
Diametro
zona
sensibile
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione con pressacavo serrato:
Visualizzazioni:
- uscita n.a.
- uscita n.c.
- alimentazione
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
I
PNP
NPN
NA + NC
NA + NC
1
4
2
3
+
I
1
4
2
3
+
mm
KHz
mA
mm
30
0,1
400
15
DCAP/4729KS
DCAP/4728KS
30
0,1
400
20
DCAP/5729KS
DCAP/5728KS
-
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
-
A-81
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-82
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• TIPO P - Testa girevole
• Amplificati in c.a.
• Uscita a morsettiera
40
45
40
1
3
2
4
Pg13,5
7,3
60
112
Ø 5,3
30
34
Schema collegamento
LED uscita
CARICO
NC
1
2
3
4
CARICO
NA
Materiali:
• Custodia:
• Coperchio morsettiera:
plastica
policarbonato
Generalità:
Questi sensori sono definiti "con testa girevole" perché all'interno della custodia in
plastica è alloggiata una testina sensibile collocabile in 5 posizioni diverse. Per il
posizionamento è sufficiente togliere il coperchietto e ruotare la testina secondo le
esigenze. La morsettiera è accessibile rimuovendo il coperchio di plastica trasparente. Viene fornito con pressacavo Pg 13,5 per cavi di diametro fino a 9 mm.
Caratteristiche tecniche:
•
•
A-82
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤ 1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
4%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione con pressacavo serrato:
IP65
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Freq. max di
commutazione
(f)
Diametro
zona
sensibile
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
3
4
NC
I
1
2
mm
Hz
mA
mm
30
25
500
15
ACP/4709S
ACP/4719S
30
25
500
20
ACP/5709S
ACP/5719S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC ITA 3 (A47-A92)
4-06-2007
11:42
Pagina A-83
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
SERIE NAMUR - diametro 80 mm •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo e a connettore M12 x 1 •
Custodia P
80
65
65
80
5,5
zona sensibile
45
15
5,5
Custodia P-1
80
65
65 80
5,5
zona sensibile
M12 x 1
45
15
5,5
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
ΔI
1
0
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Materiali:
Caratteristiche tecniche:
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Freq. max di
commutazione
(f)
•
•
•
•
Diametro
zona sensibile
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
IP67
0,75 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
1 marrone
Rx
2 blu
mm
n°
mm
KHz
mm
P
•
5
-
80
0,5
40
DC80B/5800
P-1
•
-
6 - 8B - 10
80
0,5
40
DC80B/5300
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
+
---
A-83
Catalogo BDC ITA 3 (A47-A92)
4-06-2007
11:42
Pagina A-84
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• Diametro 80 mm
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo e a connettore M12 x 1
Custodia P
80
65
LED
65
80
5,5
zona sensibile
45
15
5,5
Custodia P-1
80
65
4 x LED
65
80
5,5
zona sensibile
M12 x 1
45
15
5,5
Materiali:
Caratteristiche tecniche:
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
Freq. max di
commutazione ( f )
Diametro
zona sensibile
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
10 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
NA + NC
+
I
-
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
P
•
6
-
80
0,5
400
40
DCA80B/5809KS DCA80B/5819KS DCA80B/5829KS
P-1
•
-
6 - 8B - 10
80
0,5
400
40
DCA80B/5309KS DCA80B/53C9KS DCA80B/5329KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCA80B/5808KS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
NA + NC
+
-
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
A-84
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-85
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
Diametro 80 mm •
Amplificati in c.a. a 2 fili •
Uscita a cavo e a connettore M12 x 1 •
Custodia P
80
65
LED
65
80
5,5
zona sensibile
45
15
5,5
Custodia P-1
80
65
LED
80
65
5,5
zona sensibile
M12 x 1
45
15
5,5
P
•
Caratteristiche tecniche:
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
0,75 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int. ( Sn )
± 10%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Diametro
zona sensibile
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio a filo
Montaggio sporgente
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
Freq. max di
commutazione
(f)
Materiali:
Uscita a cavo
NA
I
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
6
-
80
15
500
40
NC
nero
I
nero
nero
nero
AC80B/5809S
AC80B/5819S
Connettore a 4 pin
NA
I
P-1
•
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
-
15 - 16
80
15
500
40
1 marrone
NC
I
2 blu
AC80B/5109S
1 marrone
2 blu
AC80B/5119S
Connettore a 3 pin secondo EN60947-5-2
NA
I
P-1
•
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
-
17 - 18
80
15
500
40
3 blu
NC
I
2 marrone
AC80B/5009S
3 blu
2 marrone
AC80B/5019S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-85
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-86
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• SERIE NAMUR - TIPO R - Intervento regolabile
• Non amplificati in c.c. a 2 fili
• Uscita a cavo e a connettore M12 x 1
Custodia R-1
Trimmer
30
-
+
111
ø 6,4
83
59
65
zona
sensibile
20
100
Custodia R-2
30
Trimmer
M12 x1
-
+
111
ø 6,4
zona
sensibile
59
65
83
20
100
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
Generalità:
0
Questi sensori sono parzialmente schermati ed hanno la distanza di intervento regolabile tramite un trimmer multigiri.
ΔI
1
con metallo
Δd
D (mm)
Caratteristiche tecniche:
Sn (punto di commutazione)
•
•
•
•
Materiali:
Diametro
zona
sensibile
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
Ondulazione residua max:
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
senza metallo:
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Grado di protezione:
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Distanza nominale
di int. ( Sn )
2
Freq. max di
commutazione ( f )
1,75mA
1,55mA
mm
n°
mm
KHz
mm
≤ 1 mA
≥ 3 mA
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
4%
IP65
0,75 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
1 marrone
2 blu
R-1
•
5
-
75
0,3
10 ÷ 55
DCR/5800
R-2
•
-
6 - 8B - 10
75
0,3
10 ÷ 55
DCR/5300
A-86
5 ÷ 30 Vcc
7,7 ÷ 9 Vcc
10%
Rx
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-87
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
TIPO R - Intervento regolabile •
Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili •
Uscita a cavo e a connettore M12 x 1 •
Custodia R-1
Trimmer
30
-
LED uscita
+
111
ø 6,4
83
59
65
zona
sensibile
20
100
Custodia R-2
30
Trimmer
4 x LED
-
+
ø 6,4
111
M12 x1
zona
sensibile
59
65
83
Generalità:
Questi sensori sono parzialmente schermati ed hanno la distanza di intervento regolabile tramite un trimmer multigiri.
Materiali:
Freq. max di
commutazione ( f )
Diametro zona
sensibile
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione:
Visualizzazione stato di uscita:
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Distanza nominale
di int. ( Sn )
100
Corrente di
impiego nom. ( Ie )
20
mm
n°
mm
KHz
mA
mm
10 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP65
LED giallo
0,50 mm2
CODICI DI
ORDINAZIONE
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
NA + NC
+
I
-
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
R-1
•
6
-
75
0,3
400
10 ÷ 55
DCAR/5809KS
DCAR/5819KS
DCAR/5829KS
R-2
•
-
6 - 8B - 10
75
0,3
400
10 ÷ 55
DCAR/5309KS
DCAR/53C9KS
DCAR/5329KS
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCAR/5808KS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 nero (*)
3 blu
NA + NC
+
-
I
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
(*) Nota: Nella versione a
connettore utilizzare il
filo bianco.
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-87
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-88
SENSORI INDUTTIVI A PARALLELEPIPEDO
• TIPO R - Intervento regolabile
• Amplificati in c.a. a 2 fili
• Uscita a cavo e a connettore M12 x 1
Custodia R-1
Trimmer
30
-
LED uscita
+
111
ø 6,4
83
59
65
zona
sensibile
20
100
Custodia R-2
Trimmer
30
LED uscita
M12 x1
-
+
111
ø 6,4
zona
sensibile
59
65
83
20
Generalità:
Questi sensori sono parzialmente schermati ed hanno la distanza di intervento regolabile tramite un trimmer multigiri.
100
Caratteristiche tecniche:
R-1
•
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 20° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP65
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni (versione a cavo):
0,75 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI DI
ORDINAZIONE
Distanza nom.
di int. ( Sn )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Diametro
zona sensibile
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
Diametro
cavo
Montaggio sporgente
Montaggio a filo
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Raccordo connettore:
ottone nichelato
Freq. max di
commutazione
(f)
Materiali:
Uscita a cavo
NA
I
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
6
-
75
20
500
10 ÷ 55
NC
nero
I
nero
nero
nero
ACR/5809S
ACR/5819S
Connettore a 4 pin
NA
I
R-2
•
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
-
15 - 16
75
20
500
10 ÷ 55
1 marrone
NC
I
2 blu
ACR/5109S
1 marrone
2 blu
ACR/5119S
Connettore a 3 pin secondo EN60947-5-2
NA
I
R-2
A-88
•
mm
n°
mm
Hz
mA
mm
-
17 - 18
75
20
500
10 ÷ 55
3 blu
2 marrone
ACR/5009S
NC
I
3 blu
2 marrone
ACR/5019S
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-89
SENSORI INDUTTIVI A FORCELLA
SERIE NAMUR •
Non amplificati in c.c. a 2 fili •
Uscita a cavo •
Custodia U
Custodia Q
3,5
5
8,5
6,5
5,5
11
ø2
3
11
8
Custodia S
5 5
3
5 5
3
ø2
19
3
19
5 10
5 10
9
8
Custodia T
15,5 15 15,5
6
41
19
30,5
12
10,6 5 10,6
9,8
30
24
16,5 13
24,5
30
24,5
80
24
50
24
Ø 6,5
30
24
44
40
Custodia V
17
Ø5
15,5 8
Ø 3,5
18
29,5
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
Curva caratteristica
I(mA)
4
senza metallo
3
1,75mA
1,55mA
2
1
0
•
•
•
•
•
ΔI
con metallo
Δd
D (mm)
Sn (punto di commutazione)
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Vite e dado (forniti su mod. DF3,5… e DF5…) ottone
•
•
•
•
Tensione di funzionamento:
5 ÷ 30 Vcc
Tensione di alimentazione secondo NAMUR:
7,7 ÷ 9 Vcc
Ondulazione residua max:
10%
Assorbimenti a 8,2 V con Rx = 1000 Ω
con metallo:
≤ 1 mA
senza metallo:
≥ 3 mA
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Grado di protezione:
IP67
Sezione conduttori interni:
0,15 mm2 nei tipi DF3,5/… e DF5/…
0,75 mm2 nei tipi DF6/…, DF15/… e DF30/…
Conformità alla norma EN60947-5-6
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Per la versione certificata ATEX vedere il Catalogo ATEX
Diametro
cavo
Larghezza
fessura
Freq. max di
commutazione
(f)
Penetrazione
minima
mm
mm
KHz
mm
U
3
3,5
3
Q
3
5
3
Tipo di
custodia
S
T
V
CODICI DI
ORDINAZIONE
I
5
5
5
5
15
30
1
0,8
0,3
5
5
9
16
30
marrone
Rx
blu
+
---
DF3,5/4600
DF5/4600
DF6/4600
DF15/4600
DF30/4600
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
A-89
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-90
SENSORI INDUTTIVI A FORCELLA
• Amplificati in c.c. a 3 e 4 fili
• Uscita a cavo
Custodia R
21 3,5 6
20
2x
LED
3 5 10
5 5,5
22,5
8
Custodia T
Ø2
3
Ø2
55
30,5
3
30,5
22,5
8
55
2x
LED
3 5 10
Custodia Z
Custodia T -1
15,5 15 15,5
LED
uscita
Custodia V -1
24
30
24
40
LED
uscita
LED
alim.
44
Ø 6,5
24
24
50
Ø 6,5
50
30
30
80
Caratteristiche tecniche:
40
44
LED
uscita
LED
alim.
Materiali:
Freq. max di
commutazione
(f)
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Larghezza
fessura
Diametro
cavo
Tipo di
custodia
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
• Vite e dado (forniti su mod. DF3,5… e DF5…) ottone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione(UB) tipi DCF3,5/… e DCF5/…:
10 ÷ 30 Vcc
10 ÷ 60 Vcc
Tensione di alimentazione (UB) tipi DCF15/… e DCF30/…:
Ondulazione residua max:
10%
≤ 10 mA
Corrente assorbita senza carico (Io):
≤ 2,2 V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni
0,22 mm2 nei tipi DCF3,5/… e DCF5/…
0,50 mm2 nei tipi DCF15/… e DCF30/…
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico (versioni con la lettera K)
Protezione contro l'inversione di polarità
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
CODICI DI ORDINAZIONE
Penetrazione
minima
24
80
30
LED
alim.
24,5 24,5
24,5 24,5
24
17
LED
alim.
Custodia V
LED
uscita
Ø5
30
17
Ø5
30
18
18
41
41
15,5 15 15,5
PNP (uscita positiva)
NA
I
marrone
nero
blu
NC
+
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
I
marrone
nero
bianco
blu
+
mm
mm
mA
KHz
mm
Z
3,5
3,5
200
1
5
DCF3,5/4609KS
DCF3,5/4619KS
DCF3,5/4629KS
R
3,5
5
200
1
5
DCF5/4609KS
DCF5/4619KS
DCF5/4629KS
T
T-1
6
6
15
15
400
400
0,5
0,5
16
16
DCF15/4609KS
DCF15/4L09KS
DCF15/4619KS
DCF15/4L19KS
DCF15/4629KS
DCF15/4L29KS
V
V-1
6
6
30
30
400
400
0,2
0,2
30
30
DCF30/4609KS
DCF30/4L09KS
DCF30/4619KS
DCF30/4L19KS
DCF30/4629KS
DCF30/4L29KS
---
---
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCF3,5/4608KS)
NA
I
A-90
marrone
nero
blu
NC
+
---
I
marrone
nero
blu
NA + NC
+
---
I
marrone
nero
bianco
blu
+
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-91
SENSORI INDUTTIVI A FORCELLA
Amplificati in c.c. •
Uscita a connettore M12 x 1 •
Custodia X
15
18
41
15,5 15 15,5
LED
uscita
17
30
Ø5
24,5 24,5
Custodia Y
30
24
80
24
15
30
M12x1
24
50
LED
uscita
40
ø 6,5
44
Materiali:
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione di alimentazione (UB):
Ondulazione residua max:
Corrente assorbita senza carico (Io):
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
Isteresi max (H):
Grado di protezione con connettori costampati:
Visualizzazione stato di uscita:
Protezione contro il corto circuito ed il sovraccarico
Protezione contro qualsiasi inversione dei collegamenti
Soppressione dell'impulso iniziale
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
10 ÷ 60 Vcc
10%
≤ 10 mA
≤ 2,2 V
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
2%
10%
IP67
LED giallo
mA
KHz
mm
X
6 - 8B - 10
15
400
0,5
16
DCF15/4309KS
DCF15/43C9KS
DCF15/4329KS
Y
6 - 8B- 10
30
400
0,2
30
DCF30/4309KS
DCF30/43C9KS
DCF30/4329KS
CODICI DI ORDINAZIONE
Penetrazione
minima
Freq. max di
commutazione
(f)
mm
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
n°
Tipo di
custodia
Larghezza
fessura
plastica
ottone nichelato
Connettore
femmina
(vedi pag. H - 1)
• Custodia:
• Raccordo connettore:
PNP (uscita positiva)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
I
---
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
NPN (uscita negativa)
Sostituire nel codice l’ultima cifra 9 con 8 (es. DCF15/4308KS)
NA
I
1 marrone
4 nero
3 blu
NC
+
---
I
1 marrone
2 bianco
3 blu
NA + NC
+
I
---
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
1 marrone
4 nero
2 bianco
3 blu
+
---
A-91
Catalogo BDC
3 (A47-A92) Ok
23-01-2007
11:58
Pagina A-92
SENSORI INDUTTIVI A FORCELLA
• Amplificati in c.a. a 2 fili
• Uscita a cavo
Custodia T
18
41
15,5 15 15,5
LED
uscita
30
17
Ø5
24,5 24,5
Custodia V
30
24
30
80
24
LED
uscita
24
50
Ø 6,5
40
44
Materiali:
• Cavo:
2 m PVC CEI 20 - 22 II; 90°C; 300 V; O.R.
• Custodia:
plastica
Caratteristiche tecniche:
Tensione di alimentazione (UB):
20 ÷ 240 Vca
Frequenza di rete:
40 ÷ 60 Hz
≤1,5 mA a 110 Vca
Corrente residua (Ir):
5 mA
Corrente di impiego minima (Im):
≤5V
Caduta di tensione in chiusura (Ud):
Temperatura di funzionamento:
- 25° ÷ + 70°C
± 10%
Deriva termica max di Sr:
Precisione della ripetibilità (R):
2%
Isteresi max (H):
10%
Grado di protezione:
IP67
Visualizzazione stato di uscita:
LED giallo
Sezione conduttori interni:
0,75 mm2
Soppressione dell'impulso iniziale
Isolamento in classe 2 secondo IEC 536
Urti e vibrazioni secondo EN60068-2-27 EN60068-2-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN60947-5-2
Penetrazione
minima
Freq. max di
commutazione
(f)
Corrente di
impiego nom.
( Ie )
Larghezza
fessura
Diametro
cavo
Tipo di
custodia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CODICI DI
ORDINAZIONE
NA
I
nero
nero
NC
I
nero
nero
mm
mm
mA
Hz
mm
T
6
15
500
15
16
ACF15/4609S
ACF15/4619S
V
6
30
500
15
30
ACF30/4609S
ACF30/4619S
A-92
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]