OROLOGIO DA POLSO CON TELECAMERA FULL HD E REGISTRATORE - Manuale Utente
V 15.03
1. Premessa
Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto.
Preghiamo l'utilizzatore di provvedere all'attenta lettura di questo manuale prima di usare il prodotto, in modo particolare le parti sottolineate, e alla
conservazione delle istruzioni per eventuali consultazioni future.
In considerazione della particolare tipologia di questo dispositivo e alla delicatezza dei componenti interni (sensore telecamera, hardware per la
registrazione, ecc.) invitiamo a indossare questo orologio solo quando realmente necessario onde evitare situazioni traumatiche o ambientali che lo
danneggerebbero, in particolare:
- Il produttore dichiara questo dispositivo impermeabile agli spruzzi d'acqua, ma non deve mai essere immerso nè usato per riprese subacquee
- Se usato in presenza di spruzzi di acqua, i cappellotti di protezione devono essere avvitati nelle loro rispettive sedi
- Non indossare mai l'orologio quando si effettuano tutti quei lavori manuali che possono sottoporlo a scossoni o traumi meccanici.
- La garanzia non copre i danni causati dall'inosservanza di queste precauzioni.
2. Caratteristiche principali:
● Risoluzione video: 1920x1080 px
● Memoria: 8GB interna
● Registrazione video a colori
● USB: 2.0
● Durata batteria: circa 45'-60' di lavoro (con led IR spenti)
● Sistemi operativi: Windows ME/2000/XP/2003/Vista/Mac OS 10.4, Linux
A. Pulsante operativo (on/off, registrazione) B. Led indicatore C. Tasto infrarossi e cambio modalità ripresa (video/foto/audio) D. Regolazione lancette
E. Jack cavo USB (cappellotto privo di foro) F. Diodi infrarossi G. Microfono (cappellotto forato) H. Obiettivo
3. Ricarica e Alimentazione
Dotato di batterie Li-Ion ricaricabili via PC o con un idoneo adattatore USB 220 V o auto 12 V.
Per la ricarica collegare prima il jack del cavetto in dotazione all'orologio e poi l'altra estremità alla presa USB del PC o di un idoneo
adattatore (non effettuare mai l'operazione inversa per evitare cortocircuiti e danni).
Al termine, sfilare prima la presa USB e poi il jack dall'orologio.
Durante la ricarica è normale che il led bicolore rimanga acceso e il dispositivo scaldi, se tuttavia il riscaldamento diventa eccessivo staccare il
caricatore.
Regola generale: a scopo precauzionale non avvicinarsi ai dispositivi elettronici con il volto mentre questi sono in ricarica.
Per i soli primi 4-5 cicli è consigliabile ricaricare per 6 ore per sfruttare al meglio la capacità dell'accumulatore, poi 3 ore sono di norma sufficienti.
Se l'orologio non possiede energia sufficiente per filmare, si spegnerà automaticamente. Il sistema memorizzerà i file dei video automaticamente prima
di spegnersi cosi da assicurare l'effettivo salvataggio.
Nota: il meccanismo del solo orologio è alimentato in modo indipendente dalla telecamera da una propria pila a bottone. Al termine del suo ciclo vitale
è quindi normale che le lancette rimangano ferme anche se la telecamera continua a funzionare. Rivolgersi ad un orologiaio o ad un tecnico elettronico
per la sostituizione della pila a bottone dell'orologio.
4. Modalità d'Uso:
Accensione e ripresa video
Mantenere premuto il pulsante A per alcuni secondi, il led diventa prima rosso+blu, poi blu fisso per circa 2 secondi, quindi lampeggia tre volte e si
spegne, a questo punto ha inizio automaticamente la registrazione video (AVI). Per terminare la registrazione, vi sono due modi:
1) Terminare la registrazione e contestualmente spegnere il dispositivo: mantenere premuto il tasto A, il led rosso lampeggia tre volte e il dispositivo si
spegne. Ripetere l'operazione dall'inizio per iniziare una nuova registrazione.
2) Terminare la registrazione e lasciare il dispositivo in standby: premere velocemente per tre volte consecutive il tasto A, la registrazione termina e il
dispositivo si porta in standby (led blu acceso fisso). Da questo stato è possibile passare alle modalità fotocamera o voice recorder descritte più avanti
utilizzando il tasto C oppure riprendere la registrazione video interrotta ripremendo il tasto A. (Nota: la procedura descritta al punto 2 è possibile dopo
che sono trascorsi diversi secondi dall'inizio della registrazione).
Attivazione led infrarossi
Mentre è in corso una registrazione, tenere premuto il tasto C per 2-3 secondi, il led rosso lampeggerà tre volte, al termine il dispositivo entrerà in
modalità IR On. Per disattivare la funzione premere ancora C per un solo istante, il led lampeggerà tre volte, i led IR si disattiveranno ma la
registrazione prosegue. La portata massima dei led è di circa 1 m. Nota: l'attivazione dei led IR non è visibile ad occhio nudo, comporta un'aumento
della corrente assorbita e di conseguenza una diminuzione dell'autonomia energetica. Non è possibile attivare i led IR se non è in corso una
registrazione.
Scatto foto
Quando è in modalità standby video (led blu acceso) premere un istante il tasto C, il led diventa rosso fisso (modalità standby Foto).
Per scattare una foto premere un istante il tasto A, il led si spegne per pochi istanti, poi si riaccende, la foto è così acquisita. Ripremere il tasto A per
scattare un'altra istantanea.
Registrazione solo audio (voice recorder)
Quando il dispositivo si trova in modalità Foto (led rosso), premere un istante il tasto C, il led assumerà il colore rosso+blu (modalità standby audio).
Premere ora il tasto A per un istante, il led rosso+blu lampeggia e la registrazione audio ha inizio. Ripremere un istante il tasto A per interrompere la
registrazione dell'audio, il led rosso+blu ritornerà acceso fisso.
E' possibile passare da una modalità operativa all'altra solo quando il sistema si trova in standby: premere il tasto A per passare in sequenza alle
modalità Video > Foto > Audio
Spegnimento
Per spegnere definitivamente il dispositivo tenere premuto a lungo il tasto A, il led rosso lampeggerà velocemente alcune volte per poi spegnersi. E'
possibile effettuare tale operazione sia dalla modalità standby sia mentre è in corso una registrazione, in questo caso il file verrà salvato prima dello
spegnimento.
Reset
Se il dispositivo dovesse bloccarsi o diventare instabile effettuare un reset premendo contemporaneamente i tasti A e C.
5. Connessione al PC
Si raccomanda di seguire sempre la corretta sequenza qui indicata:
1. Svitare il cappuccio di protezione dal jack dell'orologio (effettuare l'operazione su un tavolo per evitare che il cappuccio possa cadere e andare
perso) e inserire con delicatezza ma "completamente" il jack del cavetto in dotazione, dopo inserire l'altra estremità alla porta USB del Pc (non
eseguire mai l'operazione inversa). Attendere che il sistema rilevi il nuovo dispositivo (può occorrere circa 1 minuto)
2. Cliccare su “Risorse del computer” → “Disco Rimovibile”.
3. Quando l'orologio è connesso al computer, la camera viene rilevata come disco rimovibile. Aprire la cartella che identifica l'unità e accedere ai file
memorizzati. Potete guardare video, foto, copiare, incollare ed eliminare qualsiasi dato in modo facile e veloce.
4. Per la visualizzazione dei file:
Per i video si può usare un programma compatibile con i file AVI come il programma gratuito "Kmplayer" (http://www.kmplayer.com) oppure "VLC
Media Player" (http://www.videolan.org/vlc/). Se si ha la necessità di convertire i file in Mpeg o altri formati, usare il programma "Videoconverter"
scaricabile dal sito
http://www.yasasoft.com/videoconverter.
Per le foto si può usare qualsiasi programma compatibile con il formato JPG.
6. Disconnettere il dispositivo dal PC
Si raccomanda di procedere sempre nel modo seguente:
a. Fare doppio click sull'icona “Rimozione sicura periferica” in basso a destra accanto all'orologio del Pc.
b. Scegliere l'unità di memoria corrispondente alla telecamera. Attendere la comparsa del messaggio in basso a destra con scritto “il dispositivo è stato
rimosso correttamente, è possibile scollegare la periferica”.
c. Sfilare prima la presa USB dal computer
d. Sfilare il jack dall'orologio e riavvitare il cappuccio
7. Orario filmati:
Per aggiornare o modificare l'orario di riferimento dei filmati occorre creare un file .txt con NotePad o altro programma compatibile e digitare soltanto
data e ora corrente come nel seguente esempio relativo alle ore 13:30:30 del 24.01.2012:
2012.01.24 13:30:30 Y
se si vuole visualizzare i dati sui video, oppure
2012.01.24 13:30:30 N
se non si vuole visualizzare i dati
(lasciare solo uno spazio di separazione tra data e ora e tra ora e Y/N)
Salvare il file e rinominarlo time.txt, quindi inserirlo nella memoria dell'orologio (al di fuori delle cartelle contenti i file registrati) quando questo è
collegato al Pc. Disconnettere l'orologio seguendo la modalità prima descritta, quindi riaccenderlo, a questo punto la data e l'ora dei video dovrebbero
essere correttamente aggiornati nell'orologio.
In alternativa cliccare l'icona timeset.rar sul CD allegato al prodotto per aggiornare in automatico l'ora del Pc con quella dei filmati.
8. Note
- Per consentire una sicura e progressiva memorizzazione dei file, i filmati vengono archiviati a blocchi di 3 minuti ognuno.
- Se il Pc dispone di una connessione USB lenta è consigliabile copiare i file sull'hard disk e riprodurli in locale per ottenere una riproduzione fluida.
- Quando lo spazio di memoria è insufficiente il led rosso e blu lampeggia per circa 5 secondi, poi automaticamente salva il file e si spegne. Per
continuare a registrare occorrerà trasferire i file in memoria sul Pc al fine di liberare spazio.
- Anche quando la carica della batteria è insufficiente il led rosso e blu lampeggia, poi automaticamente salva il file e si spegne. Per continuare a
registrare occorrerà effettuare un ciclo di ricarica.
- Durante l'uso è normale che l'orologio scaldi, per via della circuitazione interna che assorbe corrente, il calore è dissipato tramite la custodia
metallica. Se il riscaldamento diventa eccessivo disattivare, se accesi, i led infrarossi ed eventualmente spegnere l'apparecchio per una decina di
minuti.
9. Risoluzione dei Problemi
Non si accende: Controllare che la batteria sia carica, in caso contrario ricaricarla.
Non scarica/carica alcun file: 1. Controllare che il cavo USB sia in buone condizioni e connesso correttamente. 2. Controllare che l'installazione dei
driver sia avvenuta con successo 3. Verificare che vi sia spazio sufficiente in memoria. 4. Provare il collegamento su un diverso Pc.
Non rimuovere i sigilli di fabbrica con la data di applicazione per non invalidare la garanzia.
Le caratteristiche tecniche ed estetiche sono soggette a variazioni senza preavviso del produttore.