Tecniche di dosaggio Fliegl
Sistemi di dosaggio adatti a molteplici
materiali...
ad es. substrati per impianti a biogas, cippato di legno, rifiuti,
residui della fabbricazione della carta, residui della lavorazione del vino (vinacce), ecc.
N
Passate alla piena potenza!
www.fliegl.com
IT
»Tecnica di pesatura Fliegl« La precisione è la nostra forza
Fliegl Digitouch-App
La nuova applicazione DigiTouch è disponibile su App-Store e consente il controllo
di qualsiasi smartphone o PC tablet con IOS o Android & W-Lan.
• di serie in tutti i container di immissione Fliegl
• precisione, sicurezza e affidabilità
• massima semplicità di utilizzo, con dispositivo
di individuazione di guasti e anomalie mediante
touchscreen in loco
• telecomando opzionale e maxi display di testo
per la documentazione dei materiali di conferimento
• disponibile anche come soluzione di montaggio
o applicazione successivi per prodotti Fliegl
e non (altri marchi)
Sistemi Bus:
Modbus/TCP - PROFIBUS
In alternativa: contatti discreti, segnale 4-20 mA
La documentazione (registro giornaliero
dei materiali di conferimento) viene
prodotta automaticamente.
Ampio display a 84 cifre
Base di appoggio con cella di carico –
regolabile in altezza.
Cella di carico D 150
Tramite il display integrato il nuovo telecomando
„DigiTouch„ consente, anche senza il maxi display
separato, un controllo totale e completo e l’elaborazione
del registro giornaliero dei materiali di conferimento.
Il cuore dell’impianto di alimentazione, il comando
PLC con il dispositivo di controllo del dosaggio e il
dispositivo di controllo della pesatura DigiTouchBio
(disponibile anche come soluzione di montaggio
successivo o per applicazioni successive)
Interfaccia Web:
Tramite il il browser web si può accedere
all‘interfaccia di controllo. Una visualizzazione web predefinita e un Accesspoint W-Lan
opzionale offrono le condizioni ottimali per il
Profi-Service Fliegl.
»Rondomat 05« (Ø 2.000 mm), »Rondomat 2.0« ( Ø 3.000 mm)
e »Double Rondomat“
Rondomat e Doppelrondomat – sistema di alimentazione variabile per impianti a biogas…
... per diversi tipi di substrati, specialmente
per piccoli impianti da 40 fino a 400 kW
Rondomat, il sistema di base innovativo
Il Rondomat doppio
Il „Rondomat” Fliegl è un sistema di alimentazione a basso
consumo energetico per l’alimentazione dei batteri, che i
costruttori della Fliegl hanno creato e sviluppato appositamente per impianti a biogas di piccole dimensioni, ossia da
40 fino ad un massimo di 400 kW. Il Rondomat è costituito
da un contenitore di acciaio inossidabile impermeabile
con un fondo di plastica (opzionale) che impedisce la
fuoriuscita di acque contaminate, a tutela dell’ambiente.
Grazie alla sua altezza ridotta può essere riempito facilmente
con i normali dispositivi di carico. Fulcro del sistema di
alimentazione è l’estrattore a coclea posizionato all’interno,
che ruota lentamente attorno al proprio asse, sotto forma
di lame contrapposte. La sua particolare forma consente
un’elevata capacità di scarico a fronte di un minimo
dispendio di energia. La forma cilindrica del Rondomat e
l’ampio diametro dell’estrattore a coclea impediscono
la formazione di ponti.
è costituito da due contenitori cilindrici del comprovato
sistema di alimentazione Rondomat, ciascuno con una
capacità di 10 m³. Grazie alla sua forma quadrata/
a tramoggia il Rondomat doppio può essere ampliato
fino a raggiungere una capacità complessiva di 40 m³.
Adatto a
as
ti a biog
pian
i di im
p
i
t
i
i
t
t
tu
at)
Di
Rondom
(
³
m
5
a
rsione d
e
v
a
l
l
e
en
sponibil
ne da 40
versio
fino alla
domat
m³ (Ron
doppio)
»Biomat«
Quali sono i vantaggi che
offre il Biomat?
ndio
e
p
s
i
od
Minim nergia!
di e 1 kW
,4
Da 0 ellata
n
a ton
Possibilità di ampliamento e aggiunte per il Biomat
Aggiunta Rondomat
Il Rondomat annesso viene adattato alla
grandezza del Biomat ed è disponibile
nelle versioni da 14, 17 e 23 m³.
• Sistema di dosaggio efficiente
Per mais e materie prime rinnovabili come
foraggi insilati, insilato di pianta intera,
anche con un’elevata percentuale di letame
solido, cippato di legno, rifiuti, ecc.
• Massimo rendimento gassoso
Grazie a un dosaggio preciso e una
conseguente ottima miscelazione.
Può essere utilizzato con tutte le materie
prime adatte agli impianti a biogas
• Risparmio energetico
Grazie ad un minimo consumo di energia,
a partire da 0,41 kW a tonnellata
• Manutenzione ridotta
Costruzione solida con trazione elettrica
resistente all’usura. La resistenza all’usura
è elevata con conseguente lunga durata
di funzionamento, poiché non sono
necessarie catene né cuscinetti per il
trasporto del substrato.
• Container con sistema di spinta Polypro
Costruito completamente in plastica
resistente e di lunga durata
PolyPro – versione in plastica
il
³ fino
e da 18m
Disponib
ione s
r
e
v
(
³
6m
a 24
• Funzionamento affidabile
In ogni stagione, a qualsiasi temperatura
one
nessi
n
a
n
o
c
ex
Dupl
at)
Rondom
Sistema come nel Rondomat – con un
estrattore a coclea posto all’interno, che
ruota lentamente attorno al proprio asse,
sotto forma di lame contrapposte. La sua
particolare forma consente un’elevata
capacità di scarico a fronte di un minimo
dispendio di energia. La forma cilindrica
del Rondomat e l’ampio diametro
dell’estrattore a coclea impediscono
la formazione di ponti.
Gruppo di dosaggio Duplex
• Montaggio facile e veloce
Multimix (miscelatore verticale)
• Per ogni bisogno
Il Biomat può essere adattato e quindi
ampliato con diverse possibilità di
applicazione per i bisogni più disparati
viene adattato alla grandezza del
Biomat ed è disponibile nelle versioni
da 7, 9 e 14 m³.
• Per terreni con dislivelli e irregolarità
Regolabile con l’aggiunta di piedini
di appoggio
Risparmiate energia: e approfittate dei
vantaggi che offre il miscelatore verticale.
Ad es. potete tagliare e mescolare balle
di fieno tonde con insilati di erba alta.
SteelPro – versione in acciaio
Uno per tutti – l’originale!
Il sistema a spinta Fliegl è un sistema di successo rivoluzionario per
i veicoli di trasporto agricoli e i container di dosaggio fissi. Il fondo
di spinta brevettato diviso in due parti impedisce la compressione
sulle pareti laterali.
• Coclee di estrazione e rulli dosatori con
• Lunga durata
carburi metallici resistenti all’usura
Coclee dosatrici costruite in acciaio resistente
Miscelazione ottima e dosaggio privo di
di prima qualità o acciaio inossidabile.
anomalie grazie a 5 o 6 coclee dosatrici
• Usura minima delle coclee dosatrici
disposte verticalmente, che dosano il substraBasso regime delle coclee dosatrici, e per
to sulla coclea a canala senza comprimerlo.
questo diametro ampio
La sponda posteriore apribile consente una
facile rimozione dei corpi estranei.
»Sistema di trasporto flessibile«
Che si adatta ai bisogni individuali
Immissione superiore
PolyPro con immissione superiore – anche lunghe
linee di trasporto e materiali pesanti vengono trasportati
senza alcun problema dalle coclee grandi (ø 456 mm).
Consegna del materiale su pompa
La tecnica di immissione si adatta a
molteplici sistemi di pompaggio, come ad es.
pistoni di compressione e pompe miscelatrici.
Consegna del materiale
su trituratore
Tubazione in sistema di tubazioni con
guarnizione anulare
Semplice montaggio e smontaggio
Alimentazione dall‘alto 90°
Alimentazione laterale 45° o 30°
Coclea aggiuntiva per nodi Rondomat
– necessaria con substrati di lunghezza superiore a 50 mm. in particolare
con materiale non a granella
Dati tecnici
»La durata di vita del polietilene viene indicato nella
norma DI N 8075 con 100 anni al minimo«
rivista BIOGAS Journal 2/08
Modello
Container Polypro con annessione
Rondomat in versione rimorchio su
telaio tridem.
con prolungamento da una parte
(protezione antisbordo)
altezza 800 mm (polietilene 300)
altezza 500 mm (acciaio)
Alimentazione nell‘industria ad es.
combustibili alternativi
Lunghezza esterno Lunghezza interno
Larghezza
(mm)
(mm) interno (mm)
Altezza interno
(mm)
Altezza tot.
(mm)
Volume*
SteelPro/PolyPro27
6.000
4.800
2.850
2.000
2.900
ca. 27 m³
SteelPro/PolyPro30
6.500
5.300
2.850
2.000
2.900
ca. 30 m³
SteelPro/PolyPro36
7.900
6.300
2.850
2.000
2.900
ca. 36 m³
SteelPro/PolyPro42
9.100
7.300
2.850
2.000
2.900
ca. 42 m³
SteelPro/PolyPro48
10.100
8.300
2.850
2.000
2.900
ca. 48 m³
SteelPro/PolyPro54
11.100
9.300
2.850
2.000
2.900
ca. 54 m³
SteelPro/PolyPro60
11.100
9.300
2.850
2.300
3.200
ca. 60 m³
SteelPro/PolyPro74
11.100
9.300
2.850
2.800
3.700
ca. 74 m³
SteelPro/PolyPro82
12.100
10.300
2.850
2.800
3.700
ca. 82 m³
SteelPro/PolyPro90
14.400
11.300
2.850
2.800
3.700
ca. 90 m³
SteelPro/PolyPro100
15.400
12.300
2.850
2.800
3.700
ca. 100 m3
SteelPro/PolyPro18
5.000
3.800
2.380
2.000
2.900
ca. 18 m³
SteelPro/PolyPro22
6.000
4.800
2.380
2.000
2.900
ca. 22 m³
SteelPro/PolyPro25
6.500
5.300
2.380
2.000
2.900
ca. 25 m³
SteelPro/PolyPro39
10.100
8.300
2.380
2.000
2.900
ca. 39 m³
SteelPro/PolyPro45
11.100
9.300
2.380
2.000
2.900
ca. 45 m³
MultiMix schmal
MultiMix
MultiMix Mega
+3.250
+3.250
+3.250
+3.200
+3.200
+3.200
2.380
2.850
2.850
2.000
2.000
2.800
2.900
2.900
3.700
ca. 7 m3
ca. 9 m3
ca. 14 m3
Anbaurondomat schmal
Anbaurondomat
Anbaurondomat Mega
+2.500
+3.000
+3.000
+2.440
+2.960
+2.960
2.400
2.900
2.900
2.000
2.000
2.800
2.700
2.700
3.500
ca. 14 m3
ca. 17 m3
ca. 23 m3
Servizio e fornitura di pezzi di ricambio
Finnland
Norwegen
Helsinki
Oslo
Schweden
Stockholm
Tallinn
Estland
Belfast
Irland
Koppenhagen
Nordsee
Dublin
Lettland
Riga
Dänemark
Litauen
Großbritannien
Vilnius
Weißrussland
Amsterdam
London
Niederlande
Berlin
Brüssel
Polen
Warschau
Deutschland
Belgien
Prag
Paris
Tschechische
Republik
Slowakei
Bratislava
Wien
Frankreich
Moldawien
Bern
Schweiz
Ungarn
Ljubljana
Mailand
Triest
Venedig
Turin
Chisinau
Budapest
Österreich
Rumänien
Slowenien
Kroatien
Zagreb
Genua
Belgrad
Bukarest
BosnienHerzegowina
ugal
Sarajewo
Florenz
Serbien
Madrid
Montenegro
Bulgarien
Korsika
Rom
Spanien
Balearen
Sardinien
Sofia
Italien
Neapel
Skopje
Tirana
Mazedonien
Albanien
Griechenland
Palermo
Sizilien
Sede centrale Fliegl tecniche di dosaggio Fliegl
www.fliegl.com
Fliegl Agrartechnik GmbH · Bürgermeister-Boch-Str. 1 · D - 84453 Mühldorf a. Inn
Tel.: +49 (0) 86 31 307-0 · Fax +49 (0) 86 31 307-550 · E-Mail: [email protected]
AGRARTECHNIK
Con riserva di modifiche di dimensioni, pesi e dati tecnici.
Le illustrazioni rappresentano talvolta gli accessori opzionali.
BG 01-2013-IT
Punti di assistenza Fliegl