UdiINFORMAZIONI
PRODOTTO
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
SISTEMA
UdiRECO
®
IN
VA
O
N
N
ZIO
E
Il sistema composito di isolamento termico
in fibre di legno con compensazione
intelligente del sottofondo
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
SISTEMA
Carissimi lettori,
con i requisiti in aumento sulla protezione termica per rispettare le efficaci misure di risparmio energetico, crescono
anche i requisiti dei prodotti e dei sistemi di prodotto.
UdiRECO
®
Isolamento termico in fibra di
legno morbida con struttura a
sandwich
Il SISTEMA UdiRECO è il risultato di un lavoro di ricerca innovativo per sottofondi parzialmente pendenti e irregolari. Il SISTEMA composito di isolamento termico UdiRECO
in fibre di legno è stato sviluppato da Unger-Diffutherm
per il risanamento di vecchi fabbricati e la costruzione di
edifici nuovi.
®
®
Dipl.-Ing. Bernd Unger e una delle sue
molteplici invenzioni
Il SISTEMA UdiRECO garantisce un comportamento traspirante e aperto alla diffusione del vapore delle pareti,
l’assorbimento e l’eliminazione delle tensioni nell’edificio,
la protezione completa dal calore, dal freddo e dalla calura estiva, un eccellente clima negli ambienti in cui si vive
e valori massimi di isolamento acustico.
®
La nostra azienda UNGER-DIFFUTHERM prende parte a
questa sfida già dal 1989 e continua a sviluppare sistemi di
isolamento comprovati in fibra di legno costantemente con
nuove singolari caratteristiche uniche nel settore.
Dal 2009 è disponibile un sistema di isolamento nuovissimo e
altamente efficiente per il settore delle facciate a un rapporto
prezzo-prestazione ottimizzato: il nostro SISTEMA UdiRECO .
®
La combinazione di fibra di legno flessibile e pannello intonacabile viene fissata nella facciata con un tassello di registro
sviluppato appositamente da noi. Il vostro vantaggio: il SISTEMA
UdiRECO aderisce al sottofondo in modo da compensare
completamente aplanarità fino a due centimetri facendovi risparmiare laboriosi lavori preparativi!
®
Volentieri vi consigliamo per i vostri progetti individuali di
costruzione o ristrutturazione. Per offrirvi una soluzione vantaggiosa, ci siamo specializzati con la nostra ampia gamma di
prodotti e il nostro team di consulenti nel servizio interno ed
esterno!
Siamo sempre interessati a contattare partner nell’ambito
dell’artigianato e della rivendita, motivati ed interessati. Offriamo corsi di formazione e addestramento qualificati, orientati
alla pratica e alla lavorazione del prodotto.
Ci auguriamo di essere stati in grado di entusiasmarvi con
questa innovazione e saremmo lieti della fiducia che vorrete
accordarci.
Da Chemnitz vi saluta
Oltre ai risvolti ecologici, le soluzioni di isolamento che
si ottengono non sono inquinanti e risultano sostenibili
dal punto di vista della fisica delle costruzioni per edifici
nuovi e per il rimodernamento di tutte le case in legno,
con struttura a telaio e in muratura. Il risultato è un isolamento ottimale per esterni con valori “U” migliorati e un
adeguamento alla forma della facciata senza precedenti.
Inoltre una continuità con il sottofondo senza punti critici
che possono portare alla retroventilazione a scapito dei
valori di isolamento.
L’elemento isolante in fibre di legno a sandwich, si combina perfettamente con il nostro UdiPERL INTONACO DI
FINITURA appositamente armonizzato e disponibile in
molti bei colori e strutture, aderisce al sottofondo, con
conseguente risparmio dei tempi di montaggio, poiché
grazie all’intonaco livellante non sono più necessari laboriosi trattamenti del sottofondo con apporti di umidità.
®
Bernd Unger
CONTENUTO
2
nei dettagli
Pagina 4
funzionale
Pagina 5
abbatte i costi
Pagina 6
esemplare
Pagina 7
vi protegge
Pagina 8
semplicemente geniale
Pagina 9
professionale
Pagina 10
universale
Pagina 11
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
SISTEMA
UdiRECO
®
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
NO
VI
TÀ
La novità in fibre di legno a livello
mondiale per i vostri edifici antichi
o già esistenti
ecologico e salubre
• realizzato con puro legno di conifera
• gradevole al tatto e da installare
• gradevole al tatto e senza irritazione cutanea durante la posa
• la seconda pelle – intelligente e traspirante – della vostra casa
fa risparmiare
• perché non richiede complicate costruzioni sottostanti e sotto intonaco
• non si devono prevedere tempi di preparazione
• fino al 89 % dei costi energetici attuali
• una migliore coibentazione con valori “U” ottimizzati
• ammortizzazione possibile in media già dopo 10 anni
• possibilità di sovvenzionamento da parte dello stato
universale
• per edifici in muratura già esistenti, ad es. quelli in pietra arenaria calcarea, laterizi, calcestruzzo o ciottoli
• per fabbricati antichi di legno massiccio, ad es. strutture a blocchi, assi di legno tondo o case nuove di massello,
ad es. con componenti STEKO, HOMOGEN e altri
• per edifici con struttura a graticcio soggetti alla tutela dei beni culturali
• per murature in laterizio a vista
• per murature solide, marce e crepate
• per edifici di nuova costruzione con moderni laterizi a foratura verticale
• per edifici nuovi in legno massiccio
semplicemente geniale
• con un sistema di connessione perfetto grazie al nuovo tassello di regolazione
• UdiMONTAGGIO SDM RECO per edifici in muratura o UdiMONTAGGIO SDH RECO per costruzioni di legno con
chiusura di richiamo brevettata
• basta avvitarlo al sottofondo con tasselli di registro appositamente concepiti
• livella le aplanarità – creando il presupposto per valori di coibentazione buoni a lungo termine senza retroventilazione
• crea un clima perfetto nelle stanze abitate e senza limitazioni
• valori “U” ottimizzati con assorbimento di calore riducono notevolmente i consumi energetici
®
®
aperto alla diffusione
• in assenza di materiali non permeabili il SISTEMA UdiRECO regola il microclima e lo scambio di umidità tra l’esterno
e l’interno in modo naturale
• l’umidità viene accumulata provvisoriamente e immediatamente ridistribuita
• le caratteristiche di capillarità e traspirazione assicurano il trasporto dell’umidità
®
insonorizzante
• alto grado di insonorizzazione senza riverbero
• l’azione sinergica della speciale struttura a sandwich e di due diversi pesi specifici apparenti permette di ottenere
eccellenti valori di isolamento acustico in tutte le gamme di frequenza
Isolare in modo naturale.
L‘originale affermato dal 1989
3
SISTEMA
UdiRECO
®
nei dettagli
Perforazione
UdiMONTAGGIO SDM RECO Introduzione
dei tasselli
®
UdiMONTAGGIO SDM RECO Avvitatura
®
Montaggio con compensazione del sottofondo integrata
Il SISTEMA UdiRECO Pannelli isolanti a sandwich vengono fissati dal
basso verso l’alto nella legatura del sottofondo con i nuovi UdiMONTAGGIO Tasselli di registro che permettono una regolazione
di precisione, in modo da risultare resistenti a vento e intemperie
a lungo termine. In questo modo anche le costruzioni su pareti pendenti e di superficie irregolare risultano perfettamente a
piombo. Sul bordo inferiore vengono applicati i componenti a
prova di pioggia del nostro sistema con profili di partenza termicamente indipendenti.
®
®
Allineamento con laser
Armatura di fondo
Il rivestimento di fondo dei pannelli isolanti a sandwich conferisce al sistema dall’esterno stabilità e una protezione duratura
dagli agenti atmosferici. L’UdiSTUCCO appositamente concepito
viene applicato con una rete di armatura stabilizzante. Su questa
base si crea un rivestimento finale duraturo ed esente da crepe.
®
Applicare l’intonaco di finitura strutturato
Rifinitura delle superfici
Una volta che l’intonaco di fondo si è asciugato, si dà il tocco
finale applicando l’intonaco strutturato da voi scelto nella sfumatura desiderata. La struttura superficiale viene realizzata dalla
mano abile dell’operaio provvisto di licenza. Percepirete il SISTEMA
UdiRECO anche se vedrete solo il nuovo intonaco strutturato.
®
Applicare l‘intonaco di finitura e strutturare
4
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
SISTEMA
UdiRECO
®
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
funziona tutta la vita
Funzionamento
Di assoluto rilievo per il funzionamento e la qualità del
SISTEMA UdiRECO è la corretta realizzazione dei dettagli.
UNGER-DIFFUTHERM offre soluzioni ponderate e gli appositi accessori, per ogni area, dalla cantina al tetto.
Sottofondo
(legno, muro
pieno o altro)
®
Per il fissaggio trova impiego il tassello di registro UdiSD
RECO concepito di recente. Questo funge anche da fissante del sistema di isolamento e offre possibilità di regolazioni ottimali per la tenuta al vento su sottofondi
irregolari.
®
Tecnica di isolamento geniale concepita da professionisti
per i professionisti e i committenti moderni. Non correte
rischi con l’isolamento della vostra facciata. Insistete sulla
scelta del nuovo sistema composito di isolamento termico SISTEMA UdiRECO e rivolgetevi direttamente ai nostri
UdiInstallatori con il loro addestramento professionale e
la loro esperienza pluriennale.
®
UdiRECO Pannelli isolanti
®
UdiSD RECO Tasselli di registro
®
UdiSTUCCO
®
UdiARMATURA Rete
®
UdiPERL Intonaci di finitura strutturati
UdiPERL plus Pittura per facciate di valore
(su richiesta)
®
Il fabbisogno per il risanamento di edifici vecchi
è enorme, il SISTEMA UdiRECO è la soluzione.
®
Isolare in modo naturale.
L‘originale affermato dal 1989
®
5
SISTEMA
UdiRECO
®
riduce le vostre spese di riscaldamento subito e dove serve
Il certificato del consumo energetico c’è
La dimostrazione del consumo energetico di un edificio
consente dal 2008 agli affittuari o agli acquirenti di calcolare esattamente le spese di riscaldamento.
In futuro sarà meglio progettare ed applicare le misure
necessarie per l’isolamento solo con il nuovo SISTEMA UdiRECO . Non solo perché così migliorerete i dati caratteristici sulla vostra tessera, ma vi assicurerete anche un clima
eccellente nell’abitazione e il migliore isolamento acustico senza limitazioni.
®
Le leggi cambiano
Dal 1970 in Germania la norma per il risparmio energetico (EnEV) ha reso sempre più severi i requisiti, di cui devono essere in possesso i sistemi di coibentazione. Oggi,
quando si rinnovano o si costruiscono nuove strutture esterne, si è tenuti a dimostrare che sono conformi a questa norma. Vi consigliamo quindi di provvedere alle apposite misure di risparmio energetico nel corso del rinnovo
di una facciata se la vostra casa non è ancora conforme
ai requisiti e alle norme attualmente vigenti.
Sapete certamente quanta energia consuma la vostra
auto. Lo sapete anche del vostro immobile?
Da noi saprete esattamente a quanto ammonterà il consumo energetico del vostro immobile con il SISTEMA UdiRECO .
Date un’occhiata alla seguente tabella:
®
Spessore isolante in mm
Laterizio pieno
λ = 0,68 W/(mK)
11,5 cm
24 cm
2,95
1,91
1,41
120 raggiunge
attuale EnEV
140 (Germania)
0,31
0,30
0,27
160 raggiunge nuovo emendamen180
to della EnEV
200 (Germania)
0
non isolato
Laterizio a foratura verticale
λ = 0,42 W/(mK)
36,5 cm 11,5 cm
Laterizio di argilla
λ = 0,91 W/(mK)
Legno pieno
λ = 0,18 W/(mK)
24 cm
36,5 cm
10 cm
14 cm
18 cm
10 cm
14 cm
18 cm
2,25
1,35
0,96
3,37
2,31
1,75
1,24
0,67
0,46
0,28
0,30
0,28
0,26
0,32
0,30
0,29
0,27
0,23
0,20
0,26
0,25
0,26
0,24
0,23
0,27
0,26
0,25
0,24
0,21
0,18
0,24
0,23
0,22
0,23
0,22
0,20
0,24
0,23
0,22
0,21
0,19
0,16
0,21
0,20
0,20
0,21
0,19
0,18
0,21
0,21
0,20
0,19
0,17
0,15
0,19
0,18
0,18
0,19
0,18
0,17
0,19
0,19
0,18
0,18
0,16
0,14
Valori “U” raggiungibili con il SISTEMA UdiRECO su diversi sottofondi
®
per ulteriori dati consultare il sito internet www.unger-diffutherm.com
6
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
SISTEMA
UdiRECO
®
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
ha a cuore le vostre finanze
Sovvenzionabile
Lo stato e altri enti pubblici sostengono le misure di
risparmio energetico, come l’isolamento di interni, con
prestiti a tasso agevolato, sovvenzioni o agevolazioni
fiscali.
Sul sito www.unger-diffutherm.com potete informarvi
su tutti i programmi di incentivazione pubblici attuali. Lì troverete anche informazioni sui crediti bancari a
tasso agevolato.
Un esempio di risanamento di un edificio di laterizi
Dall’esempio di un edificio di 160 m² degli anni
Trenta con laterizi da 24 si vede a colpo d’occhio,
con quanta rapidità si ammortizza con il SISTEMA
UdiRECO . Prima sceglierete il SISTEMA UdiRECO e prima potrete rallegrarvi per i soldi risparmiati del riscaldamento o raffrescamento.
®
Costi energetici
in Euro
Le sovvenzioni statali aiutano a costruire
35.000
30.000
possibili periodi di
ammortizzazione
®
25.000
20.000
15.000
In caso di ammodernamento di facciate conviene
montare direttamente il SISTEMA UdiRECO invece di
chiudere le crepe o rifare l’intonaco. Compensa le
aplanarità del sottofondo e avvolge il vostro edificio
conferendogli un’impermeabilità al vento duratura.
®
La dispersione di energia maggiore della casa è
quella delle pareti perimetrali con circa il 35 percento. Un risparmio è possibile: con il SISTEMA UdiRECO ,
120 mm fino all‘83 per cento e con la variante da
200 mm fino all‘89 per cento.
10.000
5.000
0
03 6 912
Anni
senza
SISTEMA UdiRECO
®
con SISTEMA UdiRECO 120 mm
®
con SISTEMA UdiRECO 200 mm
®
®
Isolare in modo naturale.
L‘originale affermato dal 1989
Esempio di prezzo a 75 centesimi
per ogni litro di nafta e con un
aumento del 5 % annuo
7
SISTEMA
UdiRECO
®
protegge la casa e la vostra salute
Pensare al futuro – anche
quando si costruisce
Più di 35 mila clienti soddisfatti
hanno isolato finora con i sistemi di isolamento sviluppati dalla
casa UNGER-DIFFUTHERM e non
accusano problemi di salute. Garanti di questi risultati sono le
materie prime e la combinazione
di prodotti selezionati, perfettamente armonizzanti tra di loro e
scelti con cura.
Il SISTEMA UdiRECO si basa sull’es­
perienza decennale nel risanamento di palazzi antichi ed è
stato sottoposto a controlli di
qualità e funzionalità.
®
L’isolamento attivo del SISTEMA
UdiRECO sfida le condizioni atmosferiche, è completamente
traspirante e aperto alla diffusione del vapore e garantisce un clima di benessere nelle vostre pareti domestiche. Come, d’altra parte, tutti i sistemi compositi di isolamento termico della
casa UNGER-DIFFUTHERM.
®
Con il SISTEMA UdiRECO , la vostra casa è „vestita
adeguatamente” per ogni stagione.
La protezione a tutto tondo per la vostra casa.
®
Il SISTEMA UdiRECO è provatamente salubre
• gradevole al tatto, non graffia né pizzica quando lo si tocca o lo si lavora
• prodotto in modo pulito con fibre di legno di conifera
• l’umidità dell’ambiente viene equilibrata – capillare, atto al trasporto e all’accumulo
• Previene i danni dovuti dall’umidità e causati dalla retroventilazione nella zona esterna
• nessuna formazione di muffa sulle pareti
®
Il SISTEMA UdiRECO – caldo più a lungo nei giorni freddi
• l’elevata capacità di accumulo termico di 2100 kJm3 accumula l’energia applicata per ore
• valori di isolamento eccellenti già con 12 cm di spessore isolante provvedono a scaldare le pareti
• piacevole radiazione termica senza carico massimo dell’impianto di riscaldamento
®
Il SISTEMA UdiRECO – rinfrescante d’estate
• migliore azione bloccante del calore con un peso lordo di 240 kg/m3
• le pareti esterne rimangono piacevolmente fresche più a lungo
• fa risparmiare energia rendendo superfluo il climatizzatore
®
8
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
SISTEMA
UdiRECO
®
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
Il geniale principio UdiRECO
Basato sull’esperienza pluriennale nell’isolamento di
facciate, il nuovo sistema appositamente sviluppato, in
combinazione con UdiMONTAGGIO SDM RECO Tasselli di
registro (per edifici in muratura) o UdiMONTAGGIO SDH
RECO Tasselli di registro (per costruzioni in legno), permette di fare a meno di laboriose operazioni di livellamento su facciate già esistenti di edifici vecchi, come ad
es. Con struttura a telaio, laterizi a vista o mura solide e
in stato di degrado intonacate.
®
®
Il SISTEMA UdiRECO è ideale anche per costruzioni in legno massiccio. Il sistema aderisce al sottofondo in modo
da assicurare un’impermeabilità al vento, compensa le
aplanarità fino a +/- 2 cm e interrompe accuratamente
dannose retroventilazioni, che provocano la formazione
di condensa. Il risparmio in termini di tempo che ne deriva è un altro punto a suo favore, poiché permette di
rinunciare a complicate strutture portanti o lavori sotto
intonaco con apporto di umidità.
®
1
2
Isolare in modo naturale.
L‘originale affermato dal 1989
3
1
Dopo la foratura nel muro, grazie alla preforatura sul
pannello, applicare i tasselli
2
Avvitare i tasselli fino alla battuta
3
Avvitare finché l’elemento di chiusura a richiamo non si
innesta e la testa del tassello non fa presa nello strato
superiore dell’isolamento
4
Registrare i tasselli con la livella a bolla d’aria o il laser
5
Terminato il montaggio di tutto il materiale isolante,
si passa l’intonaco secondo le istruzioni di UNGERDIFFUTHERM
4
5
9
SISTEMA
UdiRECO
®
tecnica di isolamento ponderata per il professionista
Valori tecnici caratteristici per il pannello isolante in fibre di legno UdiRECO
Applicazione ai sensi d. DIN V 4108-10
DAD, aDZ, DI, DEO, WAB, WAP, WH,
WI, WTR ai sensi d. DIN EN 13171
T4-CS(10\Y)70-TR7,5-WS1,0
Omologazioni dell’ispettorato
all’edilizia
Z-33.47-1026
Z-23.15-1625
Materiali contenuti
legno di conifera
max. 0,5 % di paraffina
1,5 % di colla bianca PVAC
(per l‘incollatura strati)
< 6 % di fibre leganti nella zona a
sandwich
Dati tecnici
Conducibilità termica
Valore nominale Resistenza alla diffusione vapore µ Capacità di accumulo condensa Capacità termica specifica c Resistenza al flusso specifica
in lunghezza come sistema intero Peso specifico apparente Classe materiale edile Classe europea 0,041 W/mK
5
circa 20 % di peso
2.100 J/kg/K
> 5 kNs/m4
circa 55/ 240 m³
DIN 4102-1 B2
DIN EN 13501-1 E
Dimensioni
Formato Spessori isolanti disponibili 1.300 x 790 mm
incastro maschio/femmina perimetrale
80, 100, 120, 140, 160, 180 e 200 mm
(altri spessori isolanti su richiesta)
UdiRECO Pannello isolante nei dettagli
• Pannello isolante intonacabile da 40 mm in combinazione con un pannello isolante flessibile
in fibre di legno applicato alla parete
• Tassello per materiale isolante sviluppato di recente con funzione di richiamo, che fissa il
pannello isolante sul sottofondo; disponibile per sottofondi di legno o muratura
• Su di esso, l’intonaco con lo speciale strato di stucco UdiSTUCCO sviluppato da UngerDiffutherm e armonizzato con UdiSTUCCO Rete con effetto stabilizzante
• Sullo strato di stucco va data la mano d’intonaco di finitura per alte prestazioni resistente
agli agenti atmosferici e traspirante UdiPERL disponibile in un’ampia gamma di strutture
e nelle oltre 100 sfumature di colore del SISTEMA UdiCOLORE .
SISTEMA
®
®
®
®
®
10
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
UdiRECO
®
SISTEMA
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
applicazione universale
SISTEMA UdiRECO
®
1
nelle costruzioni in legno
1
UdiRECO Elemento isolante in fibre di legno
2
UdiSTUCCO
®
®
3 UdiARMATURA Rete
®
5
4 UdiPERL Intonaco di finitura strutturato
®
5
8
3
Sottofondo: pareti esterne a travi di legno, Blockhaus,
LIGNOTREND o STEKO per fissaggio dei pannelli
isolanti su tutta la superficie
6 UdiARMATURA Listello protettivo spigolo
®
6
2
4
7
UdiBASE Binario terminale per basamento con
profilato di bordo basamento
8
UdiMONTAGGIO SDH Tasselli di registro per legno
9
UdiNASTRO PER GIUNTI
9
7
®
®
®
SISTEMA UdiRECO
®
10
negli edifici in muro pieno
1
UdiRECO Elemento isolante in fibre di legno
2
UdiSTUCCO
®
®
3 UdiARMATURA Rete
®
1
4 UdiPERL Intonaco di finitura strutturato
®
5
5
UdiSTUCCO
®
6 UdiARMATURA Listello protettivo spigolo
®
3
8
2
6
4
9
7
Isolare in modo naturale.
L‘originale affermato dal 1989
7
UdiBASE Binario terminale per basamento con
profilato di bordo basamento
8
UdiMONTAGGIO SDM Tasselli di registro per
muratura
9
UdiNASTRO PER GIUNTI
®
®
®
10 Sottofondo: ad es. muratura di laterizi per fissaggio
dei pannelli isolanti su tutta la superficie
11
IL NOSTRO ASSORTIMENTO DI SISTEMI:
per il tetto e la ristrutturazione di interni:
SISTEMA
UdiCLIMATE
®
il pannello isolante per ristrutturazione di interni con camere climatiche integrate
SISTEMA
UdiSTONE
®
Mattone isolante per ristrutturazione ecologica di interni
SISTEMA
UdiFLEX
®
Progettare e isolare per le più alte esigenze
SISTEMA
UdiTOP
®
l’isolamento in fibre di legno “archiTETTato per Voi”
SISTEMA
UdiSTEP
®
Pannello in fibra di legno per pavimenti
per la parete esterna:
SISTEMA
UdiRECO
SISTEMA
UdiFRONT
®
il sistema composito di isolamento termico con la compensazione intelligente del sottofondo
®
il sistema composito di isolamento termico intelligente con l’effetto risparmio
SISTEMA
UdiSPEED
®
l’efficiente pannello isolante portaintonaco per costruzioni di legno
per l‘isolamento di interni:
SISTEMA
UdiIN
®
il sistema di isolamento ecologico per le pareti interne
SISTEMA
UdiIN RECO
®
sistema di isolamento per pareti interne con compensazione integrata del sottofondo
Il Vs. rivenditore specializzato è lieto di offrirvi la sua consulenza:
Unger-Diffutherm GmbH
Sistemi di isolamento ecologici
innovativi
Blankenburgstraße 81
09114 Chemnitz (Germania)
Telefon: +49 (0) 371 - 81 56 40
Telefax: +49 (0) 371 - 81 56 4 64
Sistemi di isolamento ecologici innovativi
WWW.UNGER-DIFFUTHERM.COM
Nordtex Srl
Bioedilizia innovativa
per vivere meglio
Z.P. Prati all’Ospizio, 6
39043 Chiusa (BZ)
Telefono 0471 847110
E-mail [email protected]