Senza piombo
né cadmio
Conformità a RoHS
SIMONA® SIMOPOR
La gamma di lastre leggere in PVC espanso
a cellule aperte
SIMONA® SIMOPOR –
La gamma di lastre leggere in PVC espanso a cellule aperte
La gamma di prodotti SIMONA®
Molteplici campi di applicazione
SIMOPOR consiste in lastre di
 costruzione di stand fieristici
 peso ridotto
PVC espanso a cellule aperte
display
 resistente agli agenti
che si distinguono per la ridotta
 pannelli pubblicitari
densità e la massima legge­-
facciate
 superfici satinate
rezza. Tutte le lastre offrono una
 arredamenti d’interni
 ottimi risultati sia nella stampa
straordinaria facilità di lavora-
mobilifici
zione e hanno superfici sati­nate.
 settore della stampa
 dimensionalmente stabile
 costruzioni creative e design
 lunga durata
 e molti altri
 difficilmente infiammabile
I prodotti SIMONA SIMOPOR
®
Caratteristiche eccezionali
atmosferici
digitale che nella serigrafia
offrono una qualità straordinaria
(SIMOPOR-LIGHT, SIMOPOR-
per soddisfare le vostre esi­genze,
DIGITAL)
in particolare dove sono richieste
estetica e leggerezza.
 Conformità a REACH
(Versione: 18.04.2013)
 Conformità a RoHS
Senza piombo
né cadmio
Conformità a RoHS
2
SIMONA®SIMOPOR 02/2014
SIMONA® SIMOPOR –
Tipi di prodotti
La gamma di prodotti SIMONA®
SIMONA® SIMOPOR-ULTRALIGHT
SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL
SIMOPOR offre un’ampia scelta di
SIMONA® SIMOPOR-ULTRALIGHT
SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL è un
materiali progettati specifica­
ha una densità ancora minore
materiale specifico per la stampa
tamente per soddisfare le vostre
e risulta quindi molto leggero e
digitale diretta caratterizzato da
esigenze:
facile da maneggiare.
un bianco ottico per colori ancor
SIMONA SIMOPOR-LIGHT
SIMONA SIMOPOR-COLOR
SIMONA® SIMOPOR-LIGHT assicura
SIMONA® SIMOPOR-COLOR sono
Soluzioni di prodotto
una rigidità elevata e bassa den­
lastre in PVC espanso a cellule
personalizzate
sità. Le lastre leggere in PVC espan-
aperte colorate con superficie mol-
Oltre al nostro vasto assortimento
so a cellule aperte offrono una
to liscia. I colori blu, giallo, verde,
è possibile realizzare, in base alle
straordinaria facilità di lavorazione
grigio, rosso e nero offrono molte-
vostre esigenze, lastre con dimen-
e stupiscono per l’aspetto superfi-
plici possibilità per la costruzione di
sioni, formati e spessori speciali.
ciale particolarmente brillante.
display, cartelli e stand fieristici.
più vivi.
®
02/2014 SIMONA®SIMOPOR
®
3
SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL –
I colori diventano più brillanti
L’eccellente struttura superficiale
Concepito in particolare per la
stampa diretta digitale, SIMONA
consente un ottimo ancoraggio
SIMOPOR-DIGITAL garantisce,
del colore, anche a velocità di lavo-
grazie alla sua composizione,
razione molto elevate.
®
 ottima stampabilità su
stampanti in flat bed
 bianco ottico per una perfetta
riproduzione del colore
risultati di stampa ottimali alla
massima sicurezza di processo.
Caratteristiche
Con le lastre SIMOPOR-DIGITAL è
 ottimo ancoraggio del colore
possibile realizzare stampe digitali
 indicate per tutti gli inchiostri
SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL è
dirette con un ottimo rapporto
un prodotto realizzato con una spe-
qualità /prezzo.
UV e a solvente
 stabilizzate ai raggi UV
ciale pigmentazione bianca che
 antistatiche (su richiesta)
assicura una riproduzione brillante
 peso ridotto
dell’immagine.
 straordinaria planarità
 difficilmente infiammabili
secondo DIN 4102 B1
 massima convenienza
www.simona.de/simopor-digital
Phone +49 (0) 67 52 14-0
E-Mail [email protected]
4
SIMONA®SIMOPOR 02/2014
SIMONA® SIMOPOR –
Test di invecchiamento accelerato QUV
Visibilmente migliori
Nel test di invecchiamento acce­
Mentre le comuni lastre in PVC
e all’effetto di condensazione, le
lerato QUV, SIMOPOR-DIGITAL e
espanso a cellule aperte mostrano
lastre SIMONA® SIMOPOR riman­
SIMOPOR-LIGHT si distinguono per
già dopo 1200 ore evidenti segni
gono pressoché bianche anche
l’eccellente stabilità ai raggi UV.
di ingiallimento dovuto ai raggi UV
dopo oltre 3000 ore.
Test di invecchiamento accelerato QUV
0 h
300 h
600 h
900 h
1200 h
1500 h
1800 h
2100 h
2400 h
2700 h
3000 h
SIMONA® SIMOPOR-DIGITAL
SIMONA® SIMOPOR-LIGHT
Comune lastra in PVC espanso a cellule aperte
Ciclo: 4 h UV a 50°C (luce UV in una gamma d’onda di 340 nm) e 4 h di condensazione a 40°C
02/2014 SIMONA®SIMOPOR
5
SIMONA® SIMOPOR –
Gamma di prodotti e valori caratteristici dei materiali
Gamma di prodotti
SIMONA®
SIMOPOR-LIGHT
SIMONA®
SIMOPOR-ULTRALIGHT
SIMONA®
SIMOPOR-COLOR
SIMONA®
SIMOPOR-DIGITAL
3, 5, 6
3, 5, 10
Lastre estruse (formati/spessori in mm)
2000 x 1000
da 1 a 19
2440 x 1220
da 1 a 19
3050 x 1220
da 1 a 19
3050 x 1530
da 1 a 19
3, 5, 6
3, 5, 10
3050 x 2030
da 1 a 15
da 2 a 10
3, 5, 10 (nero)
3, 5, 10
bianco
bianco
blu, giallo, verde,
grigio, rosso, nero
bianco
Colori
3, 5, 10
Molti formati e spessori sono disponibili a magazzino. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità rivolgersi al nostro reparto vendite: [email protected].
Altri formati, spessori e colori disponibili su richiesta.
Valori caratteristici dei materiale
SIMONA®
SIMOPOR-LIGHT
SIMONA®
SIMOPOR-ULTRALIGHT
SIMONA®
SIMOPOR-COLOR
SIMONA®
SIMOPOR-DIGITAL
0,550
0,460
0,600
0,550
Tensione di snervamento, MPa
DIN EN ISO 527
16
15
16
16
Allungamento a tensione di
snervamento, %, DIN EN ISO 527
3
3
3
3
Modulo di elasticità tangenziale, MPa,
DIN EN ISO 527
900
600
1000
900
Modulo di elasticità piegatura, MPa,
DIN EN ISO 178
1100
930
1400
1100
Resistenza all’urto, kJ/m2,
DIN EN ISO 179
12
12
12
12
Durezza Shore D,
DIN EN ISO 868
49
40
49
49
0,7 x 10 –4
0,7 x 10 –4
0,7 x 10 –4
0,7 x 10–4
Resistenza superficiale specifica,
Ohm, IEC 60093
> 10 15
> 10 15
>1015
>1015
Comportamento alla DIN 4102
combustione
B1 difficilmente
infiammabile
da 1 a 19 mm
normalmente
infiammabile
normalmente
infiammabile
B1 difficilmente
infiammabile
da 3 a 10 mm
M1: da 3 a 10 mm
Densità, g /cm3,
DIN EN ISO 1183
Coeff. medio di dilatazione termica lineare,
K–1, ISO 11359-2
NF P 92-501
Fisiologicamente atossico
Gamma di temperature di impiego,°C
6
M1: da 3 a 10 mm
—
—
no
no
no
no
da 0 a + 60
da 0 a + 60
da 0 a + 60
da 0 a + 60
SIMONA®SIMOPOR 02/2014
SIMONA® SIMOPOR –
I Vostri vantaggi in un colpo d’occhio
Lavorabilità straordinaria
taglio con sega
incollatura
avvitatura
formatura a caldo
foratura
piegatura a freddo
fresatura
stampa
accoppiamento/
laminazione
laccatura
taglio a getto d’acqua
punzonatura
Difficilmente infiammabile
SIMONA® SIMOPOR-LIGHT è dif­
Superfici satinate
ficilmente infiammabile secondo
La straordinaria superficie di
DIN 4102 B1 e pertanto parti­
SIMONA SIMOPOR-LIGHT è raf­
colarmente indicato per la costru­
finata, ottimamente accop-
zione di display e stand fieristici.
®
­pia­bile, laccabile e rivestibile con
pelli­cola trasparente.
Leggere e tuttavia
dimensionalmente stabili
Le lastre SIMONA® SIMOPOR-LIGHT
mostrano, ad una densità ridotta,
un’ottima stabilità dimensionale:
un vantaggio importante per molte
applicazioni.
Più colori – più possibilità
I sei colori di SIMONA® SIMOPORCOLOR offrono svariate possibilità
per realizzare le vostre idee.
02/2014 SIMONA®SIMOPOR
7
Benvenuti
in SIMONA –
SIMONA worldwide
Puntare sulla qualità e sulla competenza!
SIMONA è uno dei maggiori pro-
I nostri prodotti e i nostri servizi
duttori e partner per lo sviluppo
garantiscono la massima qualità.
­di prodotti termoplastici. Grazie
I sistemi di gestione della qualità,
alle nostre eccellenti tecniche di
dell’ambiente e dell’energia adot­
processo produciamo lastre, pezzi
tati da SIMONA AG sono certificati
finiti, profili, fili per saldatura,
secondo DIN EN ISO 9001, DIN EN
barre, tubi, raccordi e valvole per
ISO 14001 e DIN EN ISO 50001.
le esigenze più sofisticate.
PRODUCTION SITES
SALES OFFICES
Teichweg 16
55606 Kirn
Germany
Phone +49 (0) 67 52 14-0
Fax
+49 (0) 67 52 14-211
[email protected]
www.simona.de
Plant I
Teichweg 16
55606 Kirn
Germany
SIMONA S.A.S. FRANCE
Z.I. 1, rue du Plant Loger
95335 Domont Cedex
France
Phone +33 (0) 1 39 35 49 49
Fax
+33 (0) 1 39 91 05 58
[email protected]
www.simona-fr.com
Plant II
Sulzbacher Straße 77
55606 Kirn
Germany
Plant III
Gewerbestraße 1–2
77975 Ringsheim
Germany
SIMONA Plast-Technik s.r.o.
U Autodílen 23
43603 Litvínov-Chudeřín
Czech Republic
SIMONA ENGINEERING PLASTICS
(Guangdong) Co. Ltd.
No. 368 Jinou Road
High & New Technology Industrial
Development Zone
Jiangmen, Guangdong
China 529000
SIMONA AMERICA INC.
64 N. Conahan Drive
Hazleton, PA 18201
USA
SIMONA UK LIMITED
Telford Drive
Brookmead Industrial Park
Stafford ST16 3ST
Great Britain
Phone +44 (0) 1785 22 24 44
Fax
+44 (0) 1785 22 20 80
[email protected]
www.simona-uk.com
SIMONA AG SWITZERLAND
Industriezone
Bäumlimattstrasse 16
4313 Möhlin
Switzerland
Phone +41 (0) 61 8 55 9070
Fax
+41 (0) 61 8 55 9075
[email protected]
www.simona-ch.com
SIMONA S.r.l. ITALIA
UNIPERSONALE
Via Padana Superiore 19/B
20090 Vimodrone (MI)
Italy
Phone +39 02 25 08 51
Fax
+39 02 25 08 520
[email protected]
www.simona-it.com
SIMONA IBERICA
SEMIELABORADOS S.L.
Doctor Josep Castells, 26–30
Polígono Industrial Fonollar
08830 Sant Boi de Llobregat
Spain
Phone +34 93 635 41 03
Fax
+34 93 630 88 90
[email protected]
www.simona-es.com
SIMONA FAR EAST LIMITED
Room 501, 5/F
CCT Telecom Building
11 Wo Shing Street
Fo Tan, Hong Kong
China
Phone +852 29 47 01 93
Fax
+852 29 47 01 98
[email protected]
www.simona-cn.com
SIMONA-PLASTICS CZ, s.r.o.
Zděbradská ul. 70
25101 Říčany -Jažlovice
Czech Republic
Phone +420 323 63 78 3-7/-8/-9
Fax
+420 323 63 78 48
[email protected]
www.simona-cz.com
SIMONA ENGINEERING PLASTICS
TRADING (Shanghai) Co. Ltd.
Room C, 19/F, Block A
Jia Fa Mansion
129 Da Tian Road, Jing An District
Shanghai
China 200041
Phone +86 21 6267 0881
Fax
+86 21 6267 0885
[email protected]
www.simona-cn.com
SIMONA POLSKA Sp. z o. o.
ul. Wrocławska 36
Wojkowice k / Wrocławia
55-020 Żórawina
Poland
Phone +48 (0) 71 3 52 80 20
Fax
+48 (0) 71 3 52 81 40
[email protected]
www.simona-pl.com
OOO “SIMONA RUS”
Prospekt Andropova, 18, Bl. 6
115432 Moscow
Russian Federation
Phone +7 (499) 683 00 41
Fax
+7 (499) 683 00 42
[email protected]
www.simona-ru.com
SIMONA AMERICA INC.
64 N. Conahan Drive
Hazleton, PA 18201
USA
Phone +1 866 501 2992
Fax
+1 800 522 4857
[email protected]
www.simona-america.com
Con la pubblicazione di una nuova versione, le precedenti edizioni perdono di validità. La versione ufficiale di questa pubblicazione è indicata sul nostro sito web all’indirizzo
www.simona.de. Tutti i dati riportati in questa pubblicazione corrispondono allo stato attuale delle nostre conoscenze fino alla data di pubblicazione e sono finalizzate ad
informare in merito ai nostri prodotti e sulle possibili applicazioni (con riserva di omissioni ed errori di stampa).
02/2014 - IT
SIMONA AG